WEBSERVER2
CORE8
1.2.0.1
2026-04-23 20:09
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
G;" y,'" a,VO/Ĺ7/3 vj;s
ĽICENČNÍ SMLOUVA 2. Každou další aktualizaci, kterou nabyvatel
PRO PRŮBĚŽNOU AKTUALIZACI SW objedná, poskytne poskytovatel nabyvateli vždy
do jednoho měsíce od objednávky nabyvatele.
Článek I.
Smluvní strany Článek V.
Cena plněni
Nabyvatel:
Základní škola Nová Včelnice 1. výše ročního paušálního poplatku za průběžné
Školní 414, Nová Včelnice, PSČ 378 42 poskytováni licence k aktuálním verzím SW
lČ: 70970441 poskytovatele je stanovena na základě skladby
softwarových modulů, zakoupených nabyvatelem.
Osoba oprávněná: výše poplatku je uvedena v číslované příloze,
(dále jen ,,nabyvatel") která je nedílnou součásti této smlouvy. Dojde-li
v době trvání smlouvy u nabyvatele k jakékoli
a změně ve skladbě užívaných softwarových
modulů, bude tato smlouva poskytovatelem
Poskytovatel: doplněna o novou čIslovanou přIlohu, kterou
Veřejná informační služba, spol. s r.o. podepÍšÍ obě smluvní strany.
Plzeň, Farského 14, okres Plzeň-město, 2. Poskytovatel bude k dohodnuté ceně
PSČ 326 00 připočítávat daň z přidané hodnoty v sazbě
bankovní spojeni: Citibank a.s., Praha, odpovÍdajicí zákonné úpravě v době uskutečněni
č. účtu 5006119005/2600 zdanitelného plněni.
telefon: 377 457 330, 377 457 334, 608 682 885
lČ: 45330344, DIČ: CZ45330344 Článek VI.
Obchodní rejstřík: Krajský soud v Plzni, oddíl C, Platební podmínky
vložka 1561
Osoba oprávněná: Ing. Vladimir Bureš, 1. Poskytovatel vystaví jednou ročně fakturu
Dále jen ,,poskytovatel") na úhradu ročního paušálního poplatku.
2. Faktura je splatná na účet poskytovatele
Článek ll. do 14 dnů od data jejího vystaveni.
Předmět smlouvy
Článek VIl.
1. Poskytovatel se zavazuje po dobu platnosti Povin nosti poskytovatele
této smlouvy poskytovat nabyvateli licence
k veškerým aktualizacím SW a jeho modulů, které 1. Poskytovatel je povinen soustavně udržovat
poskytovatel vytvořil a nabyvatel používá. SW dodaný nabyvateli v provozovatelném stavu
Nabyvatel se zavazuje hradit za to poskytovateli v souladu s návodem, ve spojeni
roční paušálni poplatek. s doporučovanou technikou a operačním
2. Předmětem této smlouvy nejsou žádné systémem a v souladu s aktuálně platnou
doprovodné služby ani další plnění, které bývají legislativou. Dojde-li díky vnějším vlivům k náhlé
s dodávkou SW obvykle spojovány (média, a nepředvídatelné legislativní změně, je
instalace, školeni apod.). poskytovatel povinen zveřejnit prakticky
použitelný náhradní postup, jak s používaným SW
Článek III přiměřeně plnit aktuálni legislativni požadavky.
výklad smluvních pojmů: 2. Poskytcvatel je povinen na svých internetových
stránkách www.visplzen.cz zveřejňovat seznam
1. Licence poskytovatele je právo používat všech dostupných aktualizací SW a popis jejich
všechny zakoupené programové moduly obsahu.
v nejnovějších verzích, které poskytovatel vytvořil 3. Poskytovatel je povinen zpřístupnit nabyvateli
a dodává odběratelům. každou novou verzi (aktualizaci) i opravu SW, a to
2. Programový modul - část SW, kterou lze vždy po důkladném prověřeni v testovacím
samostatně zakoupit a která je definována provozu. Opravy SW i nové verze programů
ceníkem poskytovatele. zpřístupňuje zveřejněním na internetu.
4. Obsahuje-li upgradovaný SW objednatele
Článek IV. zakázkové úpravy, má nabyvatel v rámci
Lhůty plněni paušálního poplatku jednou ročně nárok na
upgrade těchto zakázkových úprav. Při každém
1. Licenci na užívaný software v aktuálni verzi dalším upgradu SW hradí objednatel aktualizace
poskytne poskytovatel nabyvateli do jednoho zakázkových úprav softwaru zvlášť', a to dle ceny
měsíce od podpisu smlouvy. uvedené v příloze této smlouvy.
5. Předmětem této smlouvy není servisní podpora
pro běžné užívánÍ SW, jeho instalaci, nastaveni
a zaškoleni obsluhy. Tuto podporu poskytne
V(ĎS ,
poskytovatel na žádost nabyvatele za úhradu - Pokud v příloze smlouvy není počet ročních \,
poplatků nijak specifikován, získává objednatel
dle aktuálně platného servisního ceníku toto právo po uhrazeni pěti ročních licenčních \,
poskytovatele. '\
poplatků.
Článek VIII. Článek XI.
Povinnosti nabyvatele Inflační doložka
1. Nabyvatel je povinen poskytnout poskytovateli 1. Smluvní strany se dohodly, že poskytovatel je
oprávněn roční paušální poplatek vždy k datu
řádně a včas všechny informace nutné jeho splatnosti jednostranně zvýšit maximálně
pro splněni povinnosti vyp|ývajicich z této o míru inflace vyhlášenou českým statistickým
smlouvy. úřadem (nebo jeho nástupcem) za všechny
2. V případě zájmu o některou z dostupných uplynulé celé kalendářní roky od zahájení služby,
aktualizací SW či jeho modulů je nabyvatel za které tato inflační doložka dosud nebyla
povinen objednat tuto aktualizaci u poskytovatele,
a to telefonicky, písemně, faxem nebo e-mailem. uplatněna.
3. zjištěné závady a vady na softwaru je 2. V případě, že poskytovatel toto právo podle
nabyvatel povinen nahlásit poskytovateli bez bodu 1 tohoto článku využije, zavazuje se tuto
zbytečných odkladů.
4. Bezprostředně před každou aktualizací SW je skutečnost zveřejnit nabyvateli zasláním
nabyvatel povinen pořídit ověřenou zálohu dat. aktualizované čIslované přílohy s uvedenou výší
Bez tohoto kroku nelze následně reklamovat poplatku na jeho e-mail nejpozději 14 dnů před
ztrátu a poškození dat, vzniklé v průběhu splatností ročního paušálnIho poplatku.
3. Za základ pro výpočet inflačnIho navýšeni
aktualizace. v dalších letech se bere vždy paušální poplatek,
5. Nabyvatel je povinen jakékoliv zamýšlené který měl nabyvatel zaplatit v předchozím roce.
zásahy, změny, opravy a rozšířeni informačního
systému předem konzultovat s poskytovatelem. Článek XII.
Přitom je povinen respektovat ty podmínky, které Závěrečná ujednání
poskytovatel označí jako podstatné pro zachováni
1. Veškeré změny a doplňky této smlouvy musí
spolehlivé funkce systému. být uzavřeny písemně.
2. Na důkaz souhlasu s celým obsahem této
Článek IX. smlouvy připojuji smluvní strany své v|astnoruční
podpisy.
Smluvní pokuty 3. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou
stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží
1. Nedodrží-li poskytovatel lhůty dohodnuté v této jeden.
smlouvě, poskytne nabyvateli slevu na roční
paušální poplatek. její výše bude činit 10 %
z ceny ročního paušálního poplatku za každý
jednotlivý případ, kdy poskytovatel nedodržel
smlouvou stanovené lhůty plnění.
2. NeuhradI-li nabyvatel fakturu za roční paušálni
poplatek dle článku V bodu 1. této smlouvy
v dohodnutých termínech, je poskytovatel
oprávněn odmítnout poskytování dalších služeb.
Článek X. V Plzni dne 13.12.2013
Platnost smlouvy Poskytovatel: ., -. Nabyvatel:
1. Tato smlouva je uzavřena na dobu neurčitou j!Ľ~-_ ' Lákkídní šicolt
a je platná od data jejího podpisu oběma
smluvními stranami. Ing. Vladimír Bureš, v.r. ŇÔváVče!nice
2. Tento smluvní vztah je možné vypovědět jednatel
písemnou dohodou nebo písemnou výpovědí. 14, 3721 42 Nov' VČMnič
výpovědní lhůta činí tři měsíce a počíná běžet od
jč: '7 7CŠ441, tel.: 3 á
prvého dne měsíce nás|edujÍcÍho po
prokazatelném doručeni výpovědi druhé smluvní l I i7"É
straně.
3. Po skončeni platnosti této smlouvy může
nabyvatel nadále užívat tu verzi softwaru,
na kterou měl nárok před jejím uzavřením.
Uhradil-li objednatel řádně všechny roční licenční
poplatky předepsané přílohou této smlouvy, má
právo nadále užívat SW ve verzi, která byla
aktuálni na konci řádně uhrazeného období.
v(ijs
Příloha Č.1
Smlouvy o poskytováni licencí k užiti SW a souvisejÍcÍch služeb
Ochrana osobních údajů
Preambule:
V souvislosti s dodávkami, údržbou a provozem softwaru od poskytovatele (veřejná informační služba, spol. s r.o. dále jen VIS) se
tato firma dostává anebo v budoucnu může dostat do pozice zpracovatele osobních údajů při zpracováni dále uvedených agend pro
nabyvatele. V souladu s Nařízením EU 2016/679 (GDPR) vystupuje poskytovatel dále v roh zpracovatele osobních údajů a nabyvatel
v roli správce.
Předmět zpracování: Zpracovatel se zavazuje:
1.Zpracování dat při servisním zásahu na počítači správce, kdy I - Nepoužit osobní údaje k žádnému jinému účelu zpracováni
má technik VIS přistup ke všem zpracovávaným osobním i a osobní údaje zpracovávat pouze na základě pokynů
údajům. správce.
2.Zpracováni dat na zaslané Či předané záloze dat správce, - Zachovávat mlčenlivost o všech zjištěných osobních údajích
kde jsou l osobní údaje. a k mlčenlivosti zavázat i osoby oprávněné osobní údaje
3. Zpracováni dat při provozování internetových aplikací, kde l zpracovávat.
jsou i osobní údaje. i - přijmout všechna bezpečnostní, technická, organizační
a jiná opatření v souladu s nařízenhn a mít zpracovanou
Doba trvání zpracováni: l vnitřní směrnici k ochraně osobních údajů a aktivně ji
Doba trvání je dána smlouvou o provozu internetových ., naplňovat. K plněni vnitřní směrnice i podmínek této smlouvy
aplikaci nebo dobou trvání obchodně právního vztahu zavázat i své zaměstnance.
a prováděného servisního zásahu. Doba uchování zálohy dat - Nezapojit do zpracováni Žádné další osoby bez předchozího
je dána oprávněným zájmem zpracovatele doložit a prokázat - písemného souhlasu správce.
stav před a po provedeném servisním zásahu. : - Být nápomocen sijrávci při plnění povinnosti reagovat
na žádosti o výkon práv subjektů údajá.
Povaha a účel zpracováni: - zajistit nutnou součinnost se správcem v otázce zabezpečeni
Smyslem a účelem zpracováni je bezchybný provoz i zpracování, v případě bezpečnostního incidentu v souvislosti
internetových aplikací a bezchybný provoz softwaru od firmy l s ochranou osobních údajů, při oznamováni případů porušeni
veřejná informační služba, spoL s r.o. u správce. ! zabezpečeni osobních údajů subjektu údajů, ohledně
Typ osobních údajů: posouzeni vlivu na ochranu osobních údajů a předchozí
konzultace s dozorovým úřadem.
Zpracováni se týká všech osobních údajů, které umožňuje SW l - V souladu s rozhodnutím správce po doběhnuti reklamační
zpracovatele evidovat bez ohledu na to, zda ke zpracování ' lhůty po ukončení této smlouvy nebo při změně rozsahu nebo
konkrétního osobního údaje správcem dochází. jde , účelu zpracování osobních údajů nepotřebné osobní údaje
o následujici osobní údaje:
vymazat včetně existujÍcÍch kopii.
jméno, přÍjmeni, titul, telefon, mail, adresa, funkce, - Poskytnout správci veškeré informace potřebné k ddoženi
poznámka, rodné čÍslo, datum narození, osobní číslo, druh ' toho, že byly splněny povinnosti stanovené nařIzenim,
diety, evidenční číslo, číslo karty, kategorie, třída, škola, ' umožnit kontroly Či inspekce prováděné správcem nebo jiným
obvyklé objednávky, objednávky, platby, způsob platby, čÍslo i příslušným orgánem dle právních předpisů.
účtu, banka, záznam o výdeji stravy, místo a čas výdeje l stravy, prodané zboží v bufetu, IČO, DIČ, příznak neplatiče, l - Informovat správce v případě, pokud zjistí, že některý z jeho
pokynů porušuje nařízeni nebo jiné právní předpisy.
úvazek, datum nástupu a výstupu, začátek a konec pracovní , - přijmout odpovědnost za prokázanou jednoznačnou
doby, záznam o průchodu, odpracovaná doba, další záznamy
příčinnou souvislost mezi svým pochybením na poli ochrany
provedené správcem
osobních údajů a poškozením subjektu údajů v důsledku
Kategorie subjektů údajů: , tohoto pochybeni,
Zpracování se týká všech kategorii subjektŮ údajů, které : Práva a povinnosti správce:
umožňuje SW zpracovatele evidovat bez ohledu na to, zda ke , - Mit zpracovanou vnitřní směrnici k ochraně osobních dat
zpracováni konkrétni kategorie správcem dochází. jde i v souladu s nařľzenim GDPR a aktivně ji naplňovat.
o nás|edujÍcÍ kategorie subjektů údajů:
- Vyžadovat plněni závazků zpracovatele dle této smlouvy.
Děti, žáci, studenti a jejich zákonní zástupci.
- Hradit objednané služby zpracovateli v dohodnutých cenách
Cizí strávnici.
a lhůtách.
Zaměstnanci správce.
Další kontaktní osoby v informačním systému správce '
v(tís
Příloha Č.2
Smlouvy o poskytováni licencí k užiti SW a souviseýcich služeb
Popis servisních služeb
Popis obsahuje všechny poskytovatelem nabízené služby. Služby sjednané nabyvatelem jsou uvedeny v této příloze v části Rozsah
smlouvy.
zvýhodněné servisní sazby informační systém natolik nefunkční, že vznikají dodatečné
provozní náklady ve výši přes 500 KČ denně, a přitom neexistuje
Nárok na zvýhodněnou servisní sazbu vzniká, pokud má levnější varianta. Tuto skutečnost musí nabyvatel při objednáváni
nabyvatel ve smlouvě sjednánu průběžnou aktualizaci SW, servisního zásahu jasně sdělit. Pokud VIS neposkytne servisní
alespoň l hodinu preventivně-servisní návštěvy a minimální kapacitu ve stanovené lhůtě, nabyvatel má nárok na odstoupení
garantovanou pohotovost k servisnímu zásahu. Pokud má od této služby s vrácením zapíacené roční ceny služby a úhradu
nabyvatel vÍce provozoven, posuzuje se výše uvedená podmínka penále ve stejné výši.
pro každou provozovnu samostatně.
Preventivně-servisní návštěva Náhradní terminál
Předem smluvně sjednaná návštěva technika, kdy nabyvatel ! Služba posKýtůje nabyvateli garanci, že VIS má trvale na skladě
souhlasí s orientační lhůtou realizace v řádu 1-3 měsíců.
Konkrétni termín návštěvy vždy nabídne VIS. Návštěva slouŽí ' k dispozici techniku pro operativni' zprovoznění náhradního
k preventivní kontrole a zlepšování využití informačního systému, i režimu výdeje Či objednáváni stravy nebo přistupového Či
instalaci nových verzí programů, zaváděni nových modulŮ IrdOCháZkOVéhO systému ve sjednaném množství a je připraven ji
programů, Školeni uživatelů a k veškerým servisním zásahům, l podat k přepravě k nabyvateli do druhého pracovního dne od
které nejsou urgentní. l objednávky. Náhradní řešeni nemusí odpovídat původně dodané
Vzdálená servisní podpora (HL) - tarify předplatného technice, ale musí umoŽnit výdej Či objednávání stravy alespoň
Vzdálená servisní podpora zahrnuje přímé te|efonlcké ' v nouzovém režimu bez zásadních provoznÍch komplikacÍ.
poradenství, dálkovou správu a poradenství prostřednictvím : Nabyvatel s vice terminály hradí službu za každý výdejní nebo
e-mailu. Služba se účtuje po minutách, přičemž mjnimá|ní Čerpání l objednací terminál shodného typu. Pokud VIS nezajistí potřebnou
pro jeden servisní zásah je 12 minut. Nabyvatel hradí celkovou
dobu odpracovanou na efektivním řešení požadavku nabyvatele. i náhradní techniku, nabyvatel má nárok na odstoupení od této
Čas servisního zásahu určuje VIS dle aktuálních kapacitních ! služby s vrácením zaplacené roční ceny služby a úhradu penále
možnosti s ohledem na nabyvatelem smluvně sjednané lhŮty. l ve stejné výši. Cena služby zahrnuje poplatek za zapůjčeni
! náhradní techniky na l měsíc a počet zápůjček není omezen.
Pohotovost k servisnímu zásahu
Služba poskytuje nabyvateli garanci, že vis zajisti dostupnou : Individuálni konzultant pro nasmlouvané preventivně-
servisní kapacitu pro urgentní servisní zásah při řešeni vážného
provozního problému v informačním systému. vážným provozním , servisní návštěvy
problémem se rozumí taková situace, kdy po nepředpok|ádané Doplňková služba, kdy nabyvatel požaduje pro preventivně-
nahodilé závadě nefunguje výdejní terminál nebo počítač
v pokladně, kdy není možné zjistit stav objednávek nebo kdy je l servisní návŠtěvy účast stále stejného vybraného konzultanta.
! Ročni poplatek závisí na vzdálenosti pracoviště konzultanta od
! nabyvatele. Součástí služby je také možnost přímého
! kontaktováni určeného konzultanta pro řešeni nahodilých
i servisních problémů. Tento konzultant se znalostí situace
I roZhodne o dalším efektivním postupu.
Datum podpisu příloh la 2 17.2.2021
=l! :L, .t~,/,
Za poskytovatele 1l r kC"
Za nabyvatelel
.,.. ... -' . ,... ,, , . , .. ,.. , ?. ,.,'. ,
B* VIS Plzeň
Dodatek č. 2 ke smlouvě o poskytováni licencí k užití Článek I.
software a souviseýcich služeb
Předmět dodatku
uzav/éný mezi těmito sm/uvn/m/' stranami' 1. Smluvní strany uzavřely dne 17.02.2021 smlouvu o poskytováni licenci
k užiti software a souvisejÍcÍch služeb (dále jen ,,Smlouva").
1. nabyvatelem (zák. č.: 2909) 2. Tento dodatek mění přílohu číslo 3, která je souČástí původní smlouvy.
Nová příloha je nedílnou součásti tohoto dodatku.
Základni škola Nová Včelnice, příspěvková organizace
IČO: 70970441 Článek II.
sÍdlem: Školní 414, 37842 Nová Včelnice
Ostatní ujednáni
bankovní spojeni: 1. Všechna ostatní ujednání Smlouvy a ostatní přílohy Smlouvy zůstávají
e-mail, telefon: v platnosti.
zástupce: Mgr. Hana Kubaláková 2. Na důkaz souhlasu s celým obsahem tohoto dodatku připojují smluvní
strany své vĹastnoručnÍ podpisy osob oprávněných za ně jednat.
a
2. poskytovatelem V Plzni, dne 29.9.2025 V dne
Za zhotovitele:
VIS Plzeň, s.r.o. Za objednatele:
IČO: 453 30 344 Mgr. Adam Kilb nger Mgr. Hana MDiggri.táHlnaněapKoduebpalsáaklová
DIČ: CZ 453 30 344 jednatel společnosti
Kubaláková =:::'::'°'
sídlem Farského 638/14, východní Předměstí, 326 00 Pkeň
bankovní spojeni: Raiffeisenbank, 5046888001/5500
telefon: 377 457 330, 608 682 885
e-mail: obchod@visplzen.cz
zástupce: Mgr. Adam Kilberger, jednatel společnosti
Mgr. Hana Kubaláková
ředitelka
B* VIS Plzeň
Příloha Č. 3
Smlouvy o poskytováni licenci k užiti SW a souvisejÍcÍch služeb
Rozsah smlouvy — soupis SW licenci a servisních služeb
Zákaznické číslo 2909
Rozsah SW
383-001070 · Cloud
· Seif maxi
380-002010 · Ř/a/á'modu/y
380-020100
380-021000 · 1 aktivnldatová oblast
· ov/ádán/'term/ná/u
330-000015 · modul Banka
330-002030 · Stravné
330-003450 · Stravné do 600 zpracovávaných osob
· Strava.cz ob/édnáván/"do 300 osob
350-010040 · modul Ob/édnáván/"a Wdei na ID méd/á
350-011300 · MSk/ad
350-011500 · MSk/ad do 200000 KČna /í7v.
350-011600 · modul Receptury a normováni
· modul Rhančn/'b/1ance
300-011010 · modul SWtrébn/'koš
300-011400 · Majétek
· Majétek do 1000 evidovaných položek
· modul Um1ktěn/'ma/étku
Rozsah smlouvy
obj. číslo popis mn. m.j. bez DPH bez DPH
· Software
390-095150 · Licenční smi. na SW1 - roční paušál 1 ks 21 780,00
· Služby
800-095411 · preventivně servisní návštěva 1 1,5 hod 1 400,00 2 100,00
800-095130 · pohotovost VSP: 8h l na místě: 5dnů
800-095516 · servisní webináře All in 1 ks 1 500,00 1 500,00
O ks 0,00 0,00
Ročni Odměna Činí 25.380, - KČ bez DPH. Digitálně podepsal
Datum podpisu 29.9.2025
Mgr. Hana Mgr.Hana
Ĺ
Kubaláková
Za poskytovatele
Ku balá ková Da'um"0".'0.0'
09:59:03 +02'00'
Za nabyvatele