Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

q íž4%í/ú<

DODATEK Č. 1
K VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVĚ O POSKYTNUTÍ NÁVRATNÉ FINANČNÍ

VÝPOMOCI Č. KT/13151/24

uzavřený ve smyslu § 159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů
a § 10a odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění
pozdějších předpisů

1. Město Litvínov

Zastoupené: Mgr. Kamilou Bláhovou, starostkou města

Sídlo: Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, náměstí Miru 11
IČ: 00266027
CZ000266027
DIČ:

bankovní spojeni: Komerční banka, a.s., expozitura Litvínov

č. účtu: 90050001326491/0100

(dále také jako ,,poskytovateľ' nebo ,,město")

2. Střední odborná škola pro ochranu a obnovu životního prostředí - Schola Humanitas, Litvínov,

Ukrajinská 379, okres Most

Zastoupená: Mgr. Milanem Šťovíčkem, ředitelem školy

Sídlo: Ukrajinská 379, 436 01 Litvínov
lČ: 00832375

DIČ: CZ00832375

Bankovní spojení: Československá obchodní banka, a.s.
Číslo účtu: 615209273/0300

(dále tako jako ,,při)°emce 'J

uzavÍrajÍ tento dodatek č. 1 k výše uvedené smlouvě
(dále jen ,,dodatek").

PREAMBULE

A. Poskytovatel poskytl příjemci financováni (předfinancování a spolufinancováni) v celkové výši

8.371.000 KČ (slovy: Osmmi|ionůtřistasedmdesátjedentisÍc korun českých) na realizaci projektu

,,Infrastruktura k zajištěni konektivity v SOŠ Humanitas" registrační číslo

CZ.10.02.01/00/23_009/0000110.

B. V průběhu realizace projektu došlo ke změnám ve výši členěni investičních a neinvestičních
finančních prostředků oproti výši členění uvedené ve smlouvě.

Úvod

1.1. Dne 19.3.2024 byla mezi poskytovatelem a příjemcem uzavřena veřejnoprávní smlouva o
poskytnutí návratné finanční výpomoci č. KT/13151/24 (dále jen ,,smlouva"), na jejímž základě
poskytl poskytovatel příjemci finanČní prostředky v celkové výši 8.371.000 KČ na financování
(předfinancování a spolufinancování) projektu ,,Infrastruktura k zajištěni konektivity v SOŠ
Humanitas" registrační číslo CZ.10.02.01/00/23_009/0000110.

1.2. Smluvní strany s ohledem na výše uvedené uzavíraji tento dodatek.

II.
Změnová ujednání

2.1. Smluvní strany tímto dodatkem mění odst. 3.2 smlouvy, a to tak, že nově zní:
,,3.2 Finanční prostředky ve výši 8.371.000 KČ (slovy: Osmmi/ionůtřistasedmdesátjedent7"s/'c
korun českých) se poskytovatel zavazuje přij'emci poskytnout v 5 splátkách:
- částka ve výši 217.000 KČ do 10 dnů od podpisu smlouvy,
- částka ve výši 290.000 KČ do 10. května 2024,
- částka ve výši 620.000 KČ do 10. června 2024,
- částka ve výši 7.203.000 KČ do 10. zář/2024,
- Částka ve výši 41.000 KČ do 10. ři)'na 2024."

2.2. Smluvní strany tímto dodatkem mění odst. 4.1 smlouvy, a to tak, že nově zni:

,,4.1 př/jemce se zavazuje finanční prostředky využít na předfinancováni' nákladů spojených
a souvisej/clch s projektem ,,Infrastruktura k zajištěni konektivity v SOŠ Humanitas" registrační číslo
CZ.10.02.01/00/23 009/0000110 v letech 2024 až 2025. PřlĹemce se zavazuje, že finanční prostředky
ve výši 7.293.000 kč použije na investiční výdaje a finanční prostředky ve výši1.078.000 Kčpoužije na
neinvestiční výdaje. Porušení této povinnosti bude poskytovatelem posuzováno jako porušení
rozpočtové kázně. "

2.3. Ostatní ustanovení smlouvy se nemění.

Závěrečná ujednání

3.1. Tento dodatek byl schválen usnesením ZM č. Z/2412/24 na jednání dne 25.9.2025.

3.2. Dodatek je vyhotoven ve 3 stejnopisech majIcIch povahu originálu, z nichž příjemce obdrží 1
výtisk. Vztahy neupravené tímto dodatkem se řIdi přislušnými ustanoveními obecně závazných
platných a účinných právních předpisů.

3.3. Změny a doplňky tohoto dodatku lze provádět pouze formou písemných číslovaných dodatků,
podepsaných oběma smluvními stranami.

3.4. Smluvní strany souhlasí s tím, aby tento dodatek byl veden v evidenci smluv vedené městem
Litvínov, který bude přístupný dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím,
a který obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu dodatku, číselné označeni a datum
jeho uzavřeni.

3.5. Smluvní stra ny prohlašují, že skutečnosti uvedené v tomto dodatku nepovažují za obchodní
tajemství a udě|ujÍsvo|enj k jejich zpřístupněnÍve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném
přístupu k informacím.

3.6. Příjemce bere na vědomi, Že tento dodatek bude poskytovatelem zveřejněn v registru smluv
dle podmínek ustanoveni zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších
předpisů. Tento dodatek bude dle podmínek ustanoveni § lOd zákona č. 250/2000 Sb., o
rozpočtových pravidlech územních rozpočtů v platném znění, poskytovatelem zveřejněn na
úřední desce po stanovenou dobu.

2
Y

3.7. Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran a nabývá účinnosti' dnem, kdy
město Litvínov uveřejni dodatek v informačním systému registru smluv dle podmínek
ustanoveni zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv.

3.8. Na důkaz výslovného souhlasu s obsahem a všemi ustanoveními této smlouvy a své pravé,
svobodné a vážné vůle, je tento dodatek po jeho přečtení smluvními stranami vlastnoručně
podepsán.

V Litvinově dne ..,3.9,:9,9" ms V Litvínově dne1g:,, l!,:, !025

GCri(jLA e

MgFmnář=vÍočr' ekc " Mgr. ' Kamila BI hovaÁ,Ng,",". ....
ředitel školy
starostka mě a

ľ'
\
GP

Smlouva číslo: KT/1/13151/24

Datum Jméno Funkce podpis
27.8.2025 ID 19261
Zpracoval: 9.9.2025 referentka odboru
Schva.h.l: sociálnIch věcí a
Správce rozpočtu: 9.9.2025 školství
Právni odděleni: 9.9.2025
Schváleno - RM: 17.9.2025 FFK Legal, advokátní vsoecdioáluncííchodvběocríua
25.9.2025 .W školství
ZM: Od: ekonomka odboru
Zveřejněno: " kancelar, s.r.o. sociálnIch věcí a
'"'""'"""'
školství

právnik

Číslo usnesení' R/7354/71

Číslo usneseni: Z/2412/24
Do:
KvětuŠe :I,,o,,,,o,,k,
H,llmi,hová
'
l

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 35230093: Dodatek č. 1 - Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí návratné finanční

Příloha Dodatek č. 1 k Veřejnoprávní smlouvě KT_13151_24 - podepsaná (1).pdf