Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

Evidenční číslo smlouvy: KK02978/2025

VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA
O POSKYTNUTÍ DOTACE Z ROZPOČTU KARLOVARSKÉHO KRAJE

(dále jen „smlouva“)

Smluvní strany:

Karlovarský kraj

Adresa sídla: Závodní 353/88, 360 06 Karlovy Vary – Dvory

Identifikační číslo: 70891168

DIČ: CZ70891168

Zastoupený: Martin Hurajčík, náměstek hejtmanky

Bankovní spojení:

Raiffeisenbank a.s. číslo účtu:

UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. číslo účtu:

Datová schránka: siqbxt2

Administrující odbor: investic

(dále jen „poskytovatel“)

Dům dětí a mládeže Sova Cheb, Goethova 26, příspěvková organizace

Adresa sídla: Goethova 1108/26, 35002 Cheb

Identifikační číslo: 47723475

DIČ: ---

Zastoupený: Ing. Miloslav Šverdík, ředitel

Bankovní spojení:

číslo účtu:

E -mail:

Datová schránka:

(dále jen „příjemce“)

Město Cheb Náměstí krále Jiřího z Poděbrad 1/14, Cheb
Adresa sídla: 253979
Identifikační číslo: ---
DIČ: Ing. Jan Vrba, starosta
Zastoupený: Česká národní banka
Bankovní spojení:
číslo účtu:
E-mail:
Datová schránka:

(dále jen „zřizovatel“)
(společně jako „smluvní strany“)
Článek I.
Obecné ustanovení

1. V souladu se zákony č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů
a č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů
(dále také „RPÚR“) a v souladu s Programem pro poskytování dotací z rozpočtu Karlovarského
kraje na podporu obnovy stávajících dopravních hřišť (dále jen „dotační program“) poskytovatel
poskytuje příjemci dotaci na účel uvedený v čl. II odst. 2 smlouvy a příjemce tuto dotaci přijímá.

Článek II.
Výše dotace, její účel a údaje o dotaci

1. Poskytovatel poskytuje příjemci dotaci z rozpočtu poskytovatele v kalendářním roce, ve výši
a na účel podle údajů uvedených v odstavci 2. tohoto článku. Výše dotace může být snížena s
ohledem na případnou maximální přípustnou výši podpory v režimu de minimis, a to dle aktuálního
stavu v registru podpor de minimis v den podpisu smlouvy.

2. Údaje o dotaci:

Dotace se poskytuje v kalendářním roce: 2025

Dotace se poskytuje ve výši: 56 940,00

(slovy: padesát šest tisíc devět set čtyřicet korun českých)

Dotace se poskytuje na účel: Nákup kol na DDH Cheb

Platba dotace bude opatřena variabilním symbolem: 2594375005

Článek III.
Způsob poskytnutí dotace

1. Dotace bude příjemci poukázána jednorázově zpravidla do 20 pracovních dnů od uzavření smlouvy
formou bezhotovostního převodu na bankovní účet zřizovatele uvedený v záhlaví smlouvy. Platba
bude opatřena variabilním symbolem uvedeným v čl. II. odst. 2.

2. Zřizovatel se zavazuje do 10 pracovních dnů ode dne jejího připsání na účet zřizovatele převést
dotaci na účet příjemce, uvedený v záhlaví smlouvy. Platba bude opatřena variabilním symbolem
uvedeným v čl. II. odst. 2.

3. Dotace je poskytována formou zálohy s povinností následného finančního vypořádání.

Článek IV.
Základní povinnosti příjemce

1. Příjemce je povinen vyčerpat poskytnuté finanční prostředky nejpozději do 31. 12. 2025. Doklady
o realizaci projektu musí být opatřeny datem vystavení od 1. 1. 2025 do 31. 12. 2025 a musí být
uhrazeny nejpozději do 31. 12. 2025. Vyčerpáním se rozumí datum odepsání finančních prostředků
z účtu příjemce, popř. datum zaplacení uvedené na daňovém dokladu v případě hotovostních
plateb.
2. Dotace je neinvestičního charakteru a příjemce je povinen ji použít výhradně na podporu obnovy
stávajících dopravních hřišť.

Článek V.
Ostatní povinnosti příjemce

1. Příjemce je povinen řídit se Programem pro poskytování dotací z rozpočtu Karlovarského kraje na
podporu obnovy stávajících dopravních hřišť schváleným Zastupitelstvem Karlovarského kraje
usnesením číslo ZK 242/06/25 ze dne 23.06. 2025, zveřejněným na úřední desce poskytovatele
a touto smlouvou.

2. Příjemce je povinen použít poskytnuté finanční prostředky maximálně hospodárným způsobem
výhradně k účelu uvedenému v čl. II. odst. 2 smlouvy v souladu se specifikací uvedenou dále v této
smlouvě. Pokud příjemce v rámci poskytnutých dotačních prostředků realizuje více aktivit/opatření
za dodržení účelu smlouvy, žádosti o dotaci a dotačního programu, nejedná se o porušení podmínek
poskytnutí dotace.

3. Příjemce tyto prostředky nesmí poskytnout jiným právnickým nebo fyzickým osobám (pokud nejde
o úhrady spojené s realizací účelu, na který byly poskytnuty). Dále tyto prostředky nesmí použít
na dary, pohoštění, mzdy pracovníků nebo funkcionářů příjemce či příjemce samotného, poštovné
a balné, penále, úroky z úvěrů, náhrady škod, pojistné, pokuty, úhrady dluhu apod.

4. Příjemce je povinen hradit výdaje, které uplatňuje z dotace, výhradně z bankovního účtu příjemce,
popř. z peněžní hotovosti příjemce. Úhrada výdajů z jiného bankovního účtu příjemce je přípustná
pouze v případě doložení vlastnictví bankovního účtu.

5. Pokud příjemce vede účetnictví nebo daňovou evidenci, musí být účetní operace související
s poskytnutou dotací odděleně identifikovatelné od ostatních účetních operací v účetnictví
nebo daňové evidenci příjemce. To znamená, že účetní operace související s dotací musí
být účtovány odděleně od ostatních aktivit příjemce (např. na zvláštním účetním středisku).

6. Dotace podléhá finančnímu vypořádání. Příjemce je povinen provést a předložit administrujícímu
odboru prostřednictvím podatelny poskytovatele závěrečné finanční vypořádání dotace,
které příjemce opatří svým podpisem, a to nejpozději do 15. 1. 2026, resp. do dne ukončení smlouvy
v případě čl. IX. (rozhodující je datum doručení finančního vypořádání dotace na podatelnu
poskytovatele). Formulář finanční vypořádání dotace je zveřejněn na internetu poskytovatele v sekci
Dotace http://www.kr-karlovarsky.cz/dotace/Stranky/Prehled-dotace.aspx.

7. Příjemce je povinen společně s finančním vypořádáním dotace předložit kopie veškerých dokladů
vztahujících se k poskytnuté dotaci. Ke každému dokladu musí být přiložen doklad o jeho úhradě
(bankovní výpis či pokladní doklad). Doklad o úhradě zálohy/dílčí platby bez vyúčtování
této zálohy/dílčí platby nelze považovat za doklad k závěrečnému finančnímu vypořádání dotace
a za uznatelný výdaj.

8. Spolu s finančním vypořádáním dotace je příjemce povinen předložit administrujícímu odboru:
a) vyhodnocení použití poskytnuté dotace s popisem realizace a zhodnocením realizovaných
aktivit;
b) průkaznou fotodokumentaci k předmětu dotace;
c) doklad o zaúčtování majetku do účetnictví organizace;
d) přílohy stanovené ve vzoru finančního vypořádání;
9. Příjemce je povinen zajistit propagaci poskytovatele dotace vhodným viditelným umístěním loga
poskytovatele. Publicita bude realizována v souladu s formami propagace zvolenými příjemcem
v bodě 6 formuláře žádosti o dotaci. Povinnost publicity je splněna, pokud příjemce úspěšně provede
alespoň jednu zvolenou formu propagace. V případě propagace prostřednictvím webových stránek
umístí příjemce na web aktivní odkaz na https://www.kr-karlovarsky.cz.

10. Příjemce odpovídá za správnost loga poskytovatele, pokud je uvedeno na propagačních materiálech

(viz pravidla pro užití loga poskytovatele http://www.kr-

karlovarsky.cz/samosprava/Stranky/poskyt.aspx).

11. Pokud má příjemce u zdanitelných plnění přijatých v souvislosti s financováním daného projektu
nárok na uplatnění odpočtu daně z přidané hodnoty v plné výši, krácený nebo v poměrné výši,
nemůže uplatnit tuto výši nároku na odpočet daně z přidané hodnoty jako uznatelný výdaj/náklad.

Článek VI.
Vrácení dotace, ohlašování změn

1. Nevyčerpané finanční prostředky dotace je příjemce povinen vrátit nejpozději do termínu předložení
finančního vypořádání dotace uvedeného v čl. V. odst. 6 formou bezhotovostního převodu přes účet
svého zřizovatele na účet poskytovatele, ze kterého dotaci obdržel. Platbu musí opatřit variabilním
symbolem uvedeným v čl. II odst. 2.

2. Příjemce je rovněž povinen vrátit poskytnuté finanční prostředky na účet uvedený v záhlaví
smlouvy, jestliže odpadne účel, na který je dotace poskytována, nebo nemůže dodržet termín
pro vyčerpání poskytnutých finančních prostředků uvedený v čl. IV. odst. 1, do 10 pracovních dnů
ode dne, kdy se příjemce o této skutečnosti dozví. Platba bude opatřena variabilním symbolem
uvedeným v čl. II. odst. 2.

3. Před vrácením nevyčerpaných finančních prostředků zpět na účet poskytovatele je příjemce
o této skutečnosti povinen informovat administrující odbor prostřednictvím avíza, které je součástí
formuláře finanční vypořádání dotace.

4. Příjemce je povinen průběžně informovat poskytovatele o všech změnách, které by mohly
při vymáhání zadržených nebo neoprávněně použitých prostředků dotace zhoršit jeho pozici
věřitele nebo dobytnost jeho pohledávky.

5. Příjemce je zejména povinen oznámit poskytovateli do 10 pracovních dnů ode dne, kdy došlo
k události, skutečnosti, které mají nebo mohou mít za následek změnu statutárního orgánu příjemce,
změnu vlastnického vztahu příjemce nebo zřizovatele k věci, na niž se dotace poskytuje apod.

6. V případě, že nastanou skutečnosti uvedené v předchozím odstavci, je příjemce povinen zajistit
při přeměně právnické osoby nebo jejího zrušení, aby práva a povinnosti ze smlouvy přešly
na nástupnickou právnickou osobu nebo podat návrh na ukončení smlouvy. V případě zrušení
právnické osoby s likvidací provede příjemce finanční vypořádání poskytnuté dotace, a to ke dni
likvidace.

Článek VII.
Kontrolní ustanovení

1. Poskytovatel je v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě
a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů a v souladu
se zákonem č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád), ve znění pozdějších předpisů a dalšími
platnými právními předpisy kontrolovat dodržení podmínek, za nichž byla dotace poskytnuta
a příjemce je povinen tuto kontrolu strpět.

Článek VIII.
Důsledky porušení povinností příjemce

1. V případě, že příjemce nesplní některou ze svých povinností stanovených v čl. IV. odst. 1,
čl. V. odst. 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11 čl. VI. odst. 3, 4, 5, 6, popř. poruší jinou povinnost nepeněžité povahy
vyplývající z této smlouvy, nespočívající však v neoprávněném použití prostředků dle odst. 2
tohoto článku, považuje se toto jednání za porušení rozpočtové kázně ve smyslu ustanovení § 22
RPÚR. Příjemce je v tomto případě povinen provést v souladu s ustanovením § 22 RPÚR odvod
za porušení rozpočtové kázně ve výši 5 % (slovy: pět procent) poskytnutých finančních prostředků,
dle této smlouvy, do rozpočtu poskytovatele.

2. V případě, že příjemce neprokáže způsobem stanoveným v čl. IV. odst. 2, v čl. V. odst. 1, 2, 3, 7
použití finančních prostředků, popř. použije poskytnuté prostředky, případně jejich část, k jinému
účelu, než je uvedeno v této smlouvě, považují se tyto prostředky, případně jejich část,
za prostředky neoprávněně použité ve smyslu ustanovení § 22 RPÚR. Příjemce je v tomto případě
povinen provést v souladu s ustanovením § 22 RPÚR odvod za porušení rozpočtové kázně
do rozpočtu poskytovatele.

3. V případě, že příjemce nesplní některou ze svých povinností stanovených v čl. VI. odst. 1, 2
této smlouvy, považuje se toto jednání za zadržení peněžních prostředků ve smyslu ustanovení § 22
RPÚR. Příjemce je v tomto případě povinen provést v souladu s ustanovením § 22 RPÚR odvod
za porušení rozpočtové kázně do rozpočtu poskytovatele.

4. Veškeré platby v důsledku porušení povinností příjemce provede příjemce formou bezhotovostního
převodu na účet poskytovatele, ze kterého dotaci obdržel opatří je variabilním symbolem
uvedeným v čl. II. odst. 2 a písemně informuje poskytovatele o vrácení peněžních prostředků
na jeho účet.

Čl. IX.
Ukončení smlouvy

1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody smluvních stran nebo výpovědí.

2. Kterákoli smluvní strana je oprávněna tuto smlouvu písemně vypovědět z důvodu, že tato smlouva
byla uzavřena na základě nepravdivých údajů. Výpovědní lhůta činí 1 měsíc a začíná běžet 1. dnem
následujícím po dni doručení výpovědi druhé smluvní straně. V případě pochybností se má za to,
že výpověď byla doručena 5. pracovním dnem od jejího odeslání. Ve výpovědní lhůtě může
poskytovatel zastavit poskytnutí dotace.

3. V případě ukončení smlouvy dle výše uvedených odstavců tohoto článku, je příjemce povinen
provést finanční vypořádání poskytnuté dotace, a to ke dni ukončení smlouvy.
Článek X.
Veřejná podpora

1. Příjemce bere na vědomí, že je mu poskytována podpora de minimis (podpora malého rozsahu), a
to v souladu s Nařízením Komise (EU) č. 2023/2831 ze dne 13. prosince 2023 o použití článků 107
a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis, publikovaném v Úředním
věstníku EU (dále jen „Nařízení komise“).

2. Příjemce podpory prohlašuje, že v souladu s článkem 3 tohoto Nařízení komise, celková výše
podpory de minimis, kterou obdržel v předchozích 3 letech od data poskytnutí podpory dle této
smlouvy v režimu podpory de minimis a celková výše podpory de minimis, kterou s poskytovanou
dotací přijme, nepřesáhne 300.000 EUR.

3. Kurz pro přepočet částky do CZK je stanovený Evropskou centrální bankou zveřejňovaný na
webových stránkách ECB ke dni podpisu smlouvy.

4. Příjemce dotace dle smlouvy se zavazuje vrátit poskytovateli bez zbytečného odkladu poskytnutou
podporu včetně úroků podle Nařízení komise v případě, že se jeho prohlášení uvedené v odstavci 1
tohoto článku prokáže jako nepravdivé, či pokud Komise (EU) rozhodne podle přímo
aplikovatelného právního předpisu buď o vrácení podpory, prozatímním navrácení podpory nebo o
pozastavení podpory.

Článek XI.
Závěrečná ustanovení

1. Příjemce je povinen bez zbytečného odkladu písemně informovat administrující odbor o jakékoliv
změně v údajích uvedených v této smlouvě ohledně jeho osoby a o všech okolnostech, které mají
nebo by mohly mít vliv na plnění jeho povinností podle smlouvy.

2. Pokud smlouva či zvláštní obecně závazný předpis nestanoví jinak, řídí se vztahy dle smlouvy
příslušnými ustanoveními zákonů č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů
a č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.

3. Smlouva je vyhotovena v elektronické podobě.

4. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran a účinnosti dnem zveřejnění v registru
smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších
předpisů. Smluvní strany se dohodly, že zveřejnění smlouvy v registru smluv provede poskytovatel.
Kontakt na doručení oznámení o vkladu smluvním protistranám je uveden v záhlaví smlouvy
u příjemce. Považuje-li příjemce rozsah uveřejnění v registru smluv za nedostatečný, upozorní
na tuto skutečnost poskytovatele. Neprovede-li poskytovatel v přiměřené lhůtě nápravu, je příjemce
oprávněn v registru smluv uveřejnit smlouvu v jím požadovaném rozsahu.

5. V případě, že se některá ustanovení smlouvy stanou neplatnými nebo neúčinnými, zůstává platnost
a účinnosti ostatních ustanovení smlouvy zachována. Smluvní strany se zavazují nahradit takto
neplatná nebo neúčinná ustanovení ustanoveními jejich povaze nejbližšími s přihlédnutím k vůli
smluvních stran dle předmětu smlouvy.
6. O poskytnutí dotace a uzavření veřejnoprávní smlouvy rozhodla v souladu s ustanovením
§ 59 odst. 2 písm. a) zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších
předpisů Rada Karlovarského kraje usnesením č. RK 1115/09/25 ze dne 19.09.2025.

Karlovy Vary dne ……………….. Karlovy Vary dne ………….

…………………….. ……………………..
poskytovatel příjemce
Martin Hurajčík
Náměstek hejtmanky Ing. Miloslav Šverdík
Ředitel

Karlovy Vary dne ………….

……………………….
Zřizovatel
Ing. Jan Vrba
Starosta

Za správnost: Jitka Lapešová

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 35475393: Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace - Nákup kol na DDH Cheb

Příloha 5_sml_anonym_Dům dětí a mládeže Sova Cheb.pdf