Textová podoba smlouvy Smlouva č. 35573073: Smlouva o uskutečnění divadelního představení - 23.1.2026 - 2:22

                        ČINOHERNÍ KLUB z.ú.
                                                     Ve Smečkách 26

                                                            1 10 00 Priha 1
                                                               IČO: 26713187
                                zastoupený ředitelem Mgr. Tomášem Suchankem

                                                         dále jen Čk

                                                              a

                                     MĚSTSKÉ DTVADL0 Mladá Bo]eslav
                                      Palackého 263, 293 80 Mladá Boleslav
                               IČ0: 48683035, DIČ -CZ48683035 (osvobozeno)
                                     zastupuje: Mgr. Jancta Benešová, ředitelka
            bankovní spojení: Komerčni' banka Mladá Boleslav, č. ú.: 2521850237/0100

                                                    dále j en pořadatel

                                                      uzavíraj í tuto

           SMLOUVU 0 USKUTEČNĚNÍ DIVAI)ELNÍHO
                                 PŘEDSTAVENÍ

                                                     Článek I
                                                  Předmět smlowy
1. Předmětem této smlouvy je uskutečnění divadelního představení inscenace

                             Damy Robins -2:22 DUCHAŘSKý PŘÍBĚH
v provedení souboru ČK v režii Brcžňcr Ho/!.c`kcť za podmínek v této smlouvě dále uvedených.
2. Datum, hodina a místo konání představem':

                              23. ledna 2026 v Městském diwaďle od 19,.00 hod

                                                         Článek 11
                                         Cena za uskuíečněné představení

1. Pořadate] uhradí na účet Čk 6041855379/0800 vedený u České spořitelny po uskutečněm'

   :j:eqi=é:hfřáĚ:ásj:L?:íenůšziáHLiiíiiif:kť,(sťg#v::_éčks-plamá:tii4če#h5.tkuffi

2. Dále pořadatel uhradí výše uvedenou fikturou:
    dopravu dekorace (nákladní auto) do mi'sta konání zájezdové produkce divadelnmo
    představeni' a zpět včetně d

    dopravcem. Doprava nepře:EgíEa.zekčťsobní,dopravabudeFáktuovánapř],mo

3. V při'padě nedodržem' temínu splatnosti faktury uhradi' pořadatel | % z fákturované
     částky za každý den prodlení platby.
                                                           Článek 111
                                           Práwa a povímosií pořadaiele

1. Pořadatel bude spolupracovat s Čk při realizaci zájezdové produkce.

2. Pořadatel je povinen:
a) poskytnout bezplatné uži'vám' prostor nutných k provedeni' zkoušek, stavby dekoraci' a
představení
b) nést náklady spojené s dodávkou elektřiny, vodného, stočného a s úklidem
c) dát k dispozici zvukovou (od 15:00 hod.) a osvětlovací kabinu (od 15:00 hod.) Časy budou
upřesněny dle dohody.
d) zajistit odpovídaj i'ci' technické a materiální vybaveni':
2x2 vstupy pro iMac do mixážniTio pultu; kvalitní odi)oslech z j€viště do zvukové a
osvětlovací kabiny; kvalitní odposlech z jeviště do hereckých šaten; spojení
s inspicientem do hereckých šaten; spojení s inspicientem do svčtelné a zwukové kabiny;
poslech do jeviště nebo portálů a hlediště; světelný i]ark alespoň 40 reflektorů + ovládací
pult s možností min. 12 programovatelných submasterů; min. 6 stmívací zásuvlqr na
jevišti; linkoiý výstup na j€višti z ]evé i pravé strany z€ zvukové kabiny; dmx na j€višti
e) dát k dispozici samostatné šatny pro soubor (dámská a pánská), samostatnou šatnu pro
techniky, včetně sociálního zázemí s teplou a studenou vodou
Í) poskytnout jeviště divadla k dispozici cca pět hodin před začátkem představeni' (tj .
v 14.00 hod.) Čas bude upřesněn dle dohody.

g) zajistit při'tomnost jevištnfflo mistra cca pět hodin před začátkem př.edstavení (tj .
v 14.00 hod.) Čas budou upřesněn dle dohody.
h) zajistit při'tomnost osvětlovače hodinu v časech dle bodu c).
i) zajistit na jevišti čemý horizont, čemé postranní vykrytí, vykrytí jeviště podlahovou
ki}rinou, zakryté orchestřiště, vysavač, žehlicí prkno

j) zajistit čtyři volná místa pro potřeby Činohemího klubu
k) zajistit možnost parkováni' pro transity, nákladm' automobil a o tomto místě informovat Čk
1) zajistit možnost telefonického spojem' v den konám' zájezdu:
m) distribuovat vstupenky včetně předprodej e a určit jejich cenu.
n) zajistit, že bez předchozi'ho pi'semného svolení Čk nebudou pořizovány obrazové, zvukové
či zvukověobrazové zámamy z představeni', vyjma zpravodaj ství.
o) zajistit na svůj náklad uvaděčky, požámí dozor a běžný úklid před i po představem' včetně
vyluxováni' / vytření j eviště
p) zajistit řádnou propagaci představeiií

r) nahlásit agentuře AURAPONT hrubou tržbu pro výpočet autorské odměny d|%) a
nejpozději 14 dnů po odehrání představení ji uhradit na základě vystavení faktury

                                                                 2
       Článek IV

Práva a pov.innost.i Čk

1. Čk bude spolupracovat s pořadatelem  ři realizaci zájezdové produkce. Osobou pověřenou

Ěíjezdovéprodukceje                        nebo                                        _ ___ ___

2. Čk je povinen zajistit, že představeni' bude odehráno svědomitě a v celém rozsahu,

3. Čk je povinen zajistit pořadateli propagačni' materiály k představeni' v dohodnutém počtu a
infomace o představem' vhodné k jeho propagaci.

                                                 Článek v

                                        Výpověď a odstoupení od sm}owy

1. Vypovi'-li pořadatel tuto smlouvu v době od datajejího podpisu do 7 dni' před datem konáni'
představení, je povinen zaplatit Čk | % z částky uvedené v čl.11. této smlouvy.
2. Vypoví-1i pořadatel tuto smlouvu ve lhůtě kratší než 7 dní před datem konání představení,
je povinen zaplatit Čk celou částku uvedenou v čl.II. této smlouvy.
3. Výpověď dle čl.V. odst.1.,2. musí být učiněna v písemné fomiě.
4. Neuskuteční-li se představem' z důvodu vyšši' moci nebo nemoci něktei.ého z účinkujících
mají obě smluvní strmy nárok na odstoupení od této smlouvy bez nároku na náhradu škody.
Obě smluvni' strariy si mohou v tomto při'padě dohodnout náhradní termín.

                                           Článek u

                                                Závěrečná ustanoveni'

1. Tato smlouva vstupuje v platnost a její účinky nastávají dnem podpisu oběma smluvními
stranami.
2. Smlouva se uzavírá na sjednaný termín podle čl. 1.
3. Změny a doplňky této smlouvy je možno přiji'matjen po dohodě obou straii ajen pi'semně.
4. Tato smlouva se ři'dí ěeským právem, a zvláště občanským zákom'kem.
5. Smlouvaje vyhotovena ve dvou exempláři'ch, po jednom pro každou stranu.
6. Obě strany souhlasí a tímto berou na vědomí, že údaje v této smlouvě budou zveřejněny

     dle zákona č. 340/2015 Sb. v platném znění. o zvlášmi'ch podmínkách účinnosti některých
     smluv3 uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákonu o registru smluv). Uvedené
     ustanovení se týká pouze smluv s plněni'm vyšším než 50.000 Kč bez DPH. Tato smlouva
    nabývá platnosti dnem jeji'ho podpisu oběma smluvními sti.anami a účinnosti dnem
     zveřejněni' v Registru smluv dle zák. č. 340/2015 Sb. v platném znění, o Registru smluv.
     Pokud pořadateli vznikne povinnost smlouvu zveř.ejnit] pořadatel se dále zavazuje ze
     zveřejněni' vyloučit, tj. v elektronickém obrazu textového obsahu této smlouvy zaslané
    k uveřejnění znečitelnit, ty infomace, které splňuj i' podmi'nky vyloučení ze zveřejněni' dle
     Zákona o registru smluv, zejm. dle § 3 odst. 1 anebo § 5 odst. 6 Zákona o registru smluv,
     zejména] ale ne výlučně, jakékoliv údaje o jednotkových cenách nebo způsobu výpočtu.

                                        3
Pořadatel rovněž prohlašuje, Že znečitelní závazky vůči jiným Stranám než Divadlu v této
smlouvě uvedené, pokud jejich hodnota nepřesáhne 50.000, -Kč bez DPH. Pořadatel po
zaslání smlouvy správci registru smluv zašle Divadlu potvrzeni' o uveřejnění poskytnuté

pořadateli správcem registru smluv

V Praze, dne                                      V Mladé Boleslavi, dne 10.11.2025

Činohemí klub, z.ú                                MĚSTSKÉ DIVADLO Mladá Boleslav

                           Dígitálně                  jMa::ta %::;;n:ě:tTdepsai           E #ĚiiiKÉOTgťiDALv°

                           podepsal Mgr.                Be nešová P4a:tTU9T4:,2:::;á;,."  Paiackéfiia 2ů3 . 293 8o maá Boicgav
                             Tomáš Suchanek                                               m:.86 83 03S. ml GZ4a683035 t2}
                            Datllm:               Mgr. Janeta Benešová

                                  2025.11.10
                               16:47:20 +01 '00'

Mgi.. Tomáš Suchanek

                                                  4