Textová podoba smlouvy Smlouva č. 35674837: Koncert skupiny Žalman a spol. dne 19.11.2025

                        :
or

SuperGram

46 y 2S Ht

AGENTURA:  Supergram s.r.o.,
Akademika Heyrovského 1178/6, 500 03 Hradec Kralove
jejimz jménem jedna: lvan Kurtev - prokurista spoleénosti
P.O. vedena v Obch. Rejstiiku u K.S. v Hradci Kralové oddil C, viozka 38527
IC: 05655773, DIC: CZ05655773
tel. 604925989, e-mail: ivan.kurtev@supergram.cz
Bankovni spojeni: MONETA Money Bank, a.s., €. U.: 222056923/0600
(dale jen Agentura)

PORADATEL: Divadlo GONG, kulturni a vzdélavaci spolecenské centrum
Jandova 207/4, 190 00 Praha 9,
jehoz jménem jedna: pani lvana Dubovska - na zakladé piné moci
P.O. vedena v Obch. Rejstfiku u M. S. v Praze odd. Pr. viozka é. 1142
ICO 00064564, DIC CZ00064564
bankovni spojeni KB Praha 9, ¢. U.1133-091/0100
IC 00064564, DIC: CZ00064654,

(dale jen Pofadatel)

uzaviraji tuto smlouvu o vystoupeni dle § 1746 zakona é. 89/2012 Sb. a dle. zak. 6. 121/2000 Sb.

uréenou nasledujicimi podminkami:

Nazev pfedstaveni: Koncert skupiny Zalman & Spol.

Datum uskuteénéni: 19. listopad 2025

Délka predstaveni: 90 minut

Cas vystoupeni: 19:00

Misto konani (pfesna adresa): Divadlo GONG, Sokolovska 191, PRAHA 9
Cena pfedstaveni: 60.000,- Ké + 21% DPH

Cena vcetné DPH 15% 72.600,- K¢

Platba bude uskuteénéna prevodem na zakladé fadného dafhového dokladu s datem splatnosti
24.11.2025. Faktura bude pfedem zaslana elektronicky.

TECHNICKE PODMINKY:

Ozvuéeni predstaveni zajistuje: ucinkujici
Osvétleni pfedstaveni zajiStuje: poradatel

Technické podminky jsou podrobné specifikovany ve zvlastni piiloze této smlouvy. Poyadatel
se podpisem smlouvy a technickych podminek zavazuje k jejich spInéni na své naklady.
Nedodrzeni technickych podminek je duvodem ke zruSeni predstaveni.

VSEOBECNE PODMINKY:

Agentura se zavazuje, Ze ucinkujici se dostavi na misto Uéinkovani véas tak, aby byl schopen
zahajit vystoupeni ve sjednanou dobu. Vykon odvede svédomité a vcelém sjednaném
rozsahu bez prestavky.

Pofadatel je povinen zajistit veéas dostateénou propagaci vystoupeni. Agentura se zavazuje
dodat pofadateli podklady ve lhtté potiebné k dobré propagaci predmétného koncertu.
Plakaty Vam poskytneme zdarma na vyzadani.


10.

11.

12.

13.

Pojadatel je povinen zajistit bezpe¢nost a ochranu zdravi Uéinkujicich, pozarni ochranu a
odpovida za pfipadné majetkové Skody vzniklé v souvislosti s vystoupenim a to na svoje
naklady, neni-li ve smlouvé stanoveno jinak.

Poradatel v pfipadé potieby povoli vstup hosttim uéinkujicich zhruba do poétu 10 osob.

Porizovani fotografického zaznamu je povoleno oficidInimu fotografovi pofadatele koncertu.
Pofadatel zajisti, aby vybér z fotografi, v rozsahu do 15 ks, byl fotografem zaslan agentufe
elektronicky na adresu: fotografie@zalman.cz

V pfipadé, Ze pofadatel zrugi jiz smluvné potvrzené vystoupeni 60 az 30 dni pied akci, zaplati
50 % smluvni €astky. Dojde-li ke zruSeni smlouvy ze strany pofadatele v obdobi 29 dnti pied
datem konani vystoupeni, zaplati pofadatel 80 % smluvni éastky. V piipadé neuskuteénéni
akce z duvodti nedodrzeni vSeobecnych ¢i technickych podminek, zaplati pofadatel 100 %
smluvni €astky, splatné do 3 dnt po vystaveni daftového dokladu.

Pokud bude vystoupeni znemoznéno v dtisledku nepfedvidatelné nebo neodvratiteIné udalosti
lezici mimo smluvni strany, napi. pfirodni katastrofa, ufedni zakaz apod. nebo z dtivodil
nepfedvidatelné a neodvratitelné udalosti ze strany umélce, nemoc éi uraz, Umrti v rodiné
apod. maji obé smluvni strany pravo od této smlouvy odstoupit bez jakychkoli narokii na
finanéni Uhradu.

Zrusi-li agentura smluvné potvrzené vystoupeni 10 a méné dni pred datem konani bez
Fadnych dolozenych divodu, je povinna uhradit pofadateli veSkeré do té doby vynalozené
naklady na vystoupeni.

Uzavreni této smlouvy nezbavuje pofadatele povinnosti oznamit konani akce obecnimu
(méstskému) Ufadu dle zakona é. 84/90 Sb. o pravu shromazdovacim. Pofadatel odegle
repertoarovy list, ktery je nedilnou soucasti této smlouvy, na adresu OSA, a proplati vymér

autorskych poplatku.

Na pravni vztahy zalozené touto smlouvou se vztahuji ustanoveni o provedeni a uziti

uméleckého vykonu podle zakona €. 121/2000 Sb. Spory o narocich vyplyvajicich z této
smlouvy nebo v souvislosti s jejim plnénim rozhoduji soudy.

Tato smlouva nabyva platnost podpisem smluvnich stran. Jeji zmény, dopliky a piilohy musi
mit pisemnou formu.

Obé smluvni strany se zavazuji, Ze obsah smlouvy nesdéli tretim osobam vyjma kontrolnich a
nadfizenych organu.

Poradatel je povinen vratit podepsanou kopii smlouvy do 7 pracovnich dnt od doruéeni.

V Hradci Kralové dne 1711.2025 v.PLAZE ana0e. Ge 2025

_~__ZA PORADATELE — —