Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
KUPNÍ SMLOUVA
íslo prodávajícího:
íslo kupujícího: KT/14163/25
uzav ená podle zákona . 89/2012 Sb., ob anského zákoníku ve zn ní pozd jších p edpis
(dále jen „smlouva“).
lánek 1.
Smluvní strany:
1. M sto Litvínov
se sídlem: M stský ú ad Litvínov
nám stí Míru 11, 436 01 Litvínov
I O: 00266027
DI : CZ00266027
Zastoupené: Mgr. Kamilou Bláhovou, starostkou m sta
Bankovní spojení:Komer ní banka a.s.
íslo ú tu: 921491/0100
Tel. / e-mail: 476 767 631/ miroslava.sieberova@mulitvinov.cz
ID datové schránky:8tybqzk
(dále jen „kupující“)
a
2. KOBIT, spol. s r.o.
se sídlem: Rozvojová 269, 165 00 Praha 6
zapsána ve ve ejném rejst íku, vedeném M stským soudem v Praze,
oddíl C, vložka 5528
I O: 44792247
DI : CZ44792247
Bankovní spojení:Raiffeisenbank a. s.
íslo ú tu: 5016230911/5500
Zastoupená: Janem Noži kou, jednatelem spole nosti
Tel. / email.: +420 493 546 411/ kobit@kobit.cz
ID datové schránky: khif4c2
(dále jen „prodávající“)
lánek 2.
Základní ustanovení
1. Tato smlouva se uzavírá na základ rámcové dohody j.: MV-69128-34/PO-PSM-2025,
která byla uzav ena prodávajícím s centrálním zadavatelem.
2. Smluvní strany se v souladu s ustanovením § 2079 a násl. zákona .89/2012 Sb.,
ob anského zákoníku, ve zn ní pozd jších p edpis (dále jen „Ob Z ") dohodly, že se
rozsah a obsah vzájemných práv a povinností z této smlouvy vyplývajících a neupravených
touto smlouvou bude ídit p íslušnými ustanoveními Ob Z a dalšími právními p edpisy R.
3. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v lánku 1 této smlouvy a taktéž oprávn ní
k podnikání prodávajícího jsou v souladu s právní skute ností v dob uzav ení smlouvy.
Smluvní strany se zavazují, že zm ny údaj uvedených v lánku 1 této smlouvy oznámí
písemn bez prodlení druhé smluvní stran .
1
Kupní smlouva na základ Rámcové dohody j.:MV-69128-34/PO-PSM-2025
lánek 3.
P edm t smlouvy
1. P edm tem této smlouvy je dodávka 1 ks cisternové automobilové st íka ky CAS
30/9000/540 – S3VH v etn požárního p íslušenství a komunika ních prost edk dle
p ílohy 3 této smlouvy (dále jen „zboží“). Podrobný popis zboží je uveden v p íloze . 1 této
smlouvy, která je její nedílnou sou ástí.
2. Touto smlouvou se prodávající zavazuje dodat kupujícímu za podmínek v ní sjednaných
zboží, specifikované v odst. 1 tohoto lánku, a to ve dvou fázích odpovídajících
platebním milník m stanoveným v lánku 5 této smlouvy, a p evést na kupujícího
vlastnické právo k n mu.
3. Kupující se zavazuje zboží nebo jeho díl í ást p evzít a zaplatit za n j sjednanou kupní
cenu.
4. Zboží (a veškeré jeho ásti) bude nové, nepoužité, nerepasované, certifikované,
homologované, ur ené pro eský trh, odpovídající kogentním právním p edpis m R i EU
a oborovým normám, zejména p edpis m dopravního práva. Pro výrobu zboží je použit
pouze nový, dosud nepoužitý automobilový podvozek, který není v dob dodání starší
12 m síc a bude vyroben z prvot ídních materiál a odpovídající sou asným parametr m
a požadavk m nejvyšší kvality a pro ú elovou nástavbu budou použity pouze nové
a nepoužité sou ásti. Prodávající a p ípadní poddodavatelé budou p i výrob zboží
používat dopravní techniku a stroje v souladu s aktuálními ekologickými normami.
Požaduje-li zvláštní právní nebo normativní p edpis /nap . zákon . 22/1997 Sb., na ízení
vlády . 173/1997 Sb. nebo vyhláška . 69/2014 Sb./ zvláštní požadavek i dokument,
musí být sou ástí dodávky zboží spln ní p edm tného požadavku i dodání p edm tného
dokumentu.
5. Sou ástí dodávky zboží je i p edání doklad , které se ke zboží vztahují ( lánek. 4. odst. 7
této smlouvy) a doprava do místa pln ní.
6. Prodávající tímto prohlašuje, že zboží nemá právní vady ve smyslu § 1920 a násl., Ob Z.
lánek 4.
Doba, místo a zp sob p edání zboží
1. Prodávající je povinen dodat kupujícímu bezvadné zboží v míst pln ní nejpozd ji
do 16 (šestnácti) m síc od nabytí ú innosti této smlouvy, a to ve dvou fázích:
a) První fáze: Dodání a p ejímka (každého) podvozku zboží.
b) Druhá fáze: Dodání, dokon ení, vybavení p íslušenstvím a p edání kompletního
zboží.
2. Prodávající se zavazuje písemn informovat kupujícího o termínu dodání zboží (první a
druhé fáze) nejmén 3 (t i) pracovní dny p edem. Pokud tak neu iní, m že prodávající
dodat zboží jen po p edchozím souhlasu kupujícího.
3. Místo pln ní podvozkové ásti zboží je výrobní závod prodávajícího.
2
Kupní smlouva na základ Rámcové dohody j.:MV-69128-34/PO-PSM-2025
4. Místo pln ní kompletního zboží nebo jeho díl í ásti je uvedeno v následující tabulce:
Kupující Místo pln ní Po et (ks)
M sto Litvínov (Jednotka
sboru dobrovolných hasi Adresa: Jande kova 20, 435 42 Litvínov 1
m sta Litvínova)
Kontaktní osoba: Miroslava Sieberová, tel: 476 767 631
Osoba oprávn na k p evzetí zboží: Tomáš Stanko, tel:
5. Prodávající odpovídá za ádnou kompletaci zboží a veškeré škody, které zp sobí na již
p edaných podvozkových ástech zboží. Je povinen provést kompletaci zboží v souladu
se všemi technickými a bezpe nostními normami ( SN, EN SN apod.).
6. Spln ním dodávky se rozumí odevzdání a uvedení kompletního zboží do provozu v míst
pln ní, p evzetí zboží oprávn nými osobami kupujícího a dodání všech doklad nutných
k jeho provozování podle právních p edpis a technických norem R.
7. Kupující pro ú ely p evzetí kompletního zboží provede kontrolu zejména:
a) dodané zna ky, typu, druhu a roku výroby,
b) zjevných jakostních vlastností,
c) vad a známek poškození zboží,
d) dodaných doklad (dokumentace).
8. Prodávající p edá kupujícímu tyto doklady vztahující se ke zboží dle lánku. 3. této
smlouvy:
a) základní technický popis (m že být sou ástí návodu),
b) kompletní dokumentaci pot ebnou k registraci vozidla v eské republice se zapsanými
povinnými údaji dle platné legislativy v dob dodání zboží,
c) rozhodnutí Ministerstva dopravy R o schválení technické zp sobilosti typu
samostatného technického celku vozidla,
d) osv d ení Ministerstva dopravy R o schválení technické zp sobilosti typu
samostatného technického celku vozidla,
e) návod k použití, obsluze a údržb s ohledem na bezpe nost práce a ekologii (bude
obsahovat zejména pokyny k jízd , a obsluze ú elové nástavby, provozní pokyny a
pokyny k údržb , pokyny seznam inností povoleny uživateli, pokyny k interval m a
rozsahu stanovených kontrol mezi servisními prohlídkami),
f) pokyny pro opravy, které je provozovatel oprávn n uskute ovat sám v etn ur ení
rozsahu t chto oprav s katalogem náhradních díl a výkresovou dokumentaci,
g) servisní knížku a originální servisní dokumentaci,
h) seznam vybavení v etn požárního p íslušenství,
i) seznam servisních míst s kontaktními údaji,
j) kopii certifikátu vydaného autorizovanou osobou a dokladující spln ní technických
podmínek vyhlášky . 35/2007 Sb., o technických podmínkách požární techniky, ve
zn ní pozd jších p edpis ,
k) prohlášení výrobce podvozku, že p i výrob byly dodrženy veškeré jeho pokyny
uvedené v manuálu pro nástavbá e a že byly dodrženy podmínky schválených výjimek
z tohoto manuálu,
l) záru ní list,
m) záru ní listy, doklady a dokumentace k provozování p íslušenství a vybavení,
n) další doklady dle platné legislativy v dob dodání zboží.
9. Prodávající p edá kupujícímu všechny nezbytné doklady a dokumenty požadované
legislativou vztahující se ke zboží dle lánku 3. odst. 1 této smlouvy v eském jazyce.
P ípustné jsou jen cizojazy né doklady, dokumentace a texty (zejména návod), které
3
Kupní smlouva na základ Rámcové dohody j.:MV-69128-34/PO-PSM-2025
budou opat eny p ekladem do eského jazyka. Prodávající se zavazuje zajistit seznámení
kupujícího s obsluhou zboží.
10. O p edání a p evzetí zboží v každé ze dvou fází budou mezi prodávajícím a kupujícím
sepsány protokoly, v první fázi zjiš ovací protokol/y a v druhé fázi p edávací protokol/y ve
t ech vyhotoveních. V p ípad zjišt ných zjevných vad kompletního zboží m že kupující
odmítnout jeho p evzetí, což ádn i s d vody potvrdí na p íslušném dokladu.
11. Prodávající umožní pov eným osobám kupujícího, v etn zpracovatele technických
podmínek, b hem výroby p edm tu pln ní této smlouvy, nejmén 2 inspek ní prohlídky
v jeho provozovnách k ov ení správného postupu realizace p edm tu pln ní. Tyto osoby,
jsou povinné oznámit termín inspek ní prohlídky nejmén 3 (t i) pracovní dny p edem.
12. V p ípad pot eby bude, na žádost kupujícího, provedena zástavba první CAS
komunika ním za ízením s p íslušenstvím za p ítomnosti osoby pov ené kupujícím, která
se zp sobem ešení vyjád í písemný souhlas.
13. P i dodání kompletního zboží prob hne v míst pln ní provozní zkouška, které budou
p ítomny osoby pov ené kupujícím.
lánek 5.
Kupní cena a platební podmínky
1. Kupní cena za zboží uvedené v l. 3. odst. 1, této smlouvy je stanovena dohodou
smluvních stran a iní celkem za 1 ks cisternové automobilové st íka ky CAS
30/9000/540 – S3VH v etn opcí, požárního p íslušenství a komunika ních
prost edk :
Bez DPH 10.079.610,00 K
DPH 21 % 2.116.718,10 K
dvanáctmilion Celkem v . DPH 12.196.328,10 K eskýchadesethalé
(slovy:
jednostodevadesátšesttisíct istadvacetosmkorun
K );
2. Tato sjednaná kupní cena je kone ná a zahrnuje veškeré náklady spojené s dodávkou
zboží (seznámení s obsluhou, clo, záru ní a garan ní prohlídky dle lánku 8. odst. 3 této
smlouvy atd.). V cen jsou zahrnuty i veškeré náklady spojené s dopravou zboží na místo
pln ní a p ípadná možná rizika (cenové i m nové vlivy apod.).
3. Smluvní strany se dohodly, že platba bude realizována ve dvou fázích na základ
dosažených milník :
a) První platba za dodání (každého) podvozku podle l. 4 odst. 1 písm. b) této
smlouvy, bude uhrazena po jeho p edání. Spln ní tohoto milníku bude doloženo
zjiš ovacím protokolem podepsaným ob ma smluvními stranami a vystavenou
fakturou dle podmínek této smlouvy. Okamžikem úhrady faktury podle podmínek,
stanovených touto smlouvou, vlastnické právo k podvozku (každého) p echází na
kupujícího.
b) Druhá platba (ve výši rozdílu mezi kupní cenou podle l. 5 odst. 1 a uhrazenou
první platbou podle l. 5 odst. 3 písm. a) této smlouvy), za každý jednotlivý kus
zboží, bude uhrazena po kompletním dodání, dokon ení, vybavení p íslušenstvím
a p edání celého zboží kupujícímu. Spln ní tohoto milníku bude doloženo
p edávacím protokolem a vystavenou fakturou dle podmínek této smlouvy.
4. V p ípad , že prodávající nesplní podmínky pro platbu v souladu s tímto lánkem,
má kupující právo platbu pozastavit do doby ádného spln ní p íslušného milníku.
5. Faktury (da ové doklady) budou vystaveny v eském jazyce a musí obsahovat náležitosti
stanovené právními p edpisy, eviden ní íslo smlouvy a dále vy íslení zvláš ceny za zboží
4
Kupní smlouva na základ Rámcové dohody j.:MV-69128-34/PO-PSM-2025
v K bez DPH, zvláš DPH a celkovou cenu za zboží v K v etn DPH. Prodávající je
povinen vystavit faktury nejpozd ji do dvou pracovních dn od ádného p edání zboží nebo
jeho díl í ásti. Prodávající doru í faktury v listinné podob do sídla kupujícího, pop ípad
elektronicky ve strukturovaných datových formátech dle usnesení vlády . 347/2017 nebo
ve formátu pdf na e-mailovou adresu: miroslava.sieberova@mulitvinov.cz nebo do datové
schránky kupujícího“.
6. Cena za zboží v K v etn DPH se stanovuje p ipo tením sazby DPH platné v den
fakturace dle platné legislativy v zemi kupujícího.
7. Smluvní strany se dohodly, že platba bude provedena v eských korunách (CZK) výhradn
na ú et prodávajícího uvedený v lánku 1. smlouvy. Uvedený ú et prodávajícího musí být
veden a zve ejn n v registru plátc DPH.
8. Pokud prodávající nemá ú et z ízený v pen žním ústavu na území eské republiky,
bankovní poplatky za zahrani ní platbu jdou na vrub prodávajícího.
9. Fakturace po spln ní požadovaných podmínek dodávky se uskute ní na adresu:
M sto Litvínov, nám stí Míru 11, 436 01 Litvínov.
10. Prodávající je povinen p iložit k fakturám (da ovému dokladu) protokoly a v p ípad
p edání kompletního zboží i seznam dodaného požárního p íslušenství s nacen ním za 1
kus v etn DPH.
11. Smluvní strany se dohodly na lh t splatnosti faktur v délce 30 (t iceti) kalendá ních dn
ode dne doru ení faktur na kontaktní adresu kupujícího. V p ípad pochybností se má za
to, že dnem doru ení se rozumí t etí pracovní den ode dne odeslání faktur.
12. Faktury p edložené v prosinci musí být doru eny kupujícímu nejpozd ji do 10. dne tohoto
m síce. P i doru ení po tomto termínu nelze fakturu proplatit v daném roce. Prodávající
bere na v domí, že kupující vzhledem k ro nímu rozpo tovému cyklu organiza ní složky
státu nem že do uvoln ní rozpo tových prost edk v následujícím roce uhradit kupní cenu.
V tomto p ípad se kupující nedostává do prodlení a není povinen hradit smluvní ani
zákonný úrok z prodlení ani strp t jiné právní dopady této skute nosti. Prodávající bere na
v domí, že ze strany kupujícího nelze proplatit fakturu v období od druhé poloviny prosince
do konce první poloviny b ezna.
13. Kupní cena se považuje za uhrazenou okamžikem odepsání fakturované kupní ceny
z bankovního ú tu kupujícího. Pokud kupující uplatní nárok na odstran ní vady zboží ve
lh t splatnosti faktury, není kupující povinen až do odstran ní vady uhradit cenu zboží.
Okamžikem odstran ní vady zboží za ne b žet nová lh ta splatnosti faktury v délce t iceti
kalendá ních dn .
14. Kupující nebude poskytovat prodávajícímu jakékoliv zálohy na úhradu ceny zboží nebo
jeho ásti a prodávající prohlašuje, že žádnou zálohovou platbu nepožaduje a požadovat
nebude.
15. Kupující je oprávn n p ed uplynutím lh ty splatnosti faktury vrátit bez zaplacení fakturu,
která neobsahuje náležitosti stanovené touto smlouvou nebo budou-li tyto údaje uvedeny
chybn , p ípadn bude-li chyb t n který z dokument uvedený v odstavci 8 tohoto lánku
smlouvy. Prodávající je povinen podle povahy nesprávnosti fakturu opravit, doplnit nebo
nov vyhotovit. V takovém p ípad není kupující v prodlení se zaplacením ceny zboží.
Okamžikem doru ení náležit dopln né i opravené faktury za ne b žet nová lh ta
splatnosti faktury v délce t iceti kalendá ních dn .
16. Prodávající nesmí fakturovat žádnou ást kupní ceny d íve, než budou spln ny
odpovídající milníky dle lánku 4.
17. Smluvní strany si dojednaly, že kupující je oprávn n provést zajiš ovací úhradu dan
z p idané hodnoty ve smyslu § 109a zákona . 235/2004 Sb., o dani z p idané hodnoty, ve
zn ní pozd jších p edpis , na ú et p íslušného správce dan , jestliže se prodávající stane
ke dni uskute nitelného zdanitelného pln ní nespolehlivým plátcem dan ve smyslu
5
Kupní smlouva na základ Rámcové dohody j.:MV-69128-34/PO-PSM-2025
ustanovení § 106 zákona . 235/2004 Sb., o dani z p idané hodnoty, ve zn ní pozd jších
p edpis .
lánek 6.
Vlastnické právo ke zboží a nebezpe í škody na zboží
1. Kupující nabývá vlastnické právo k podvozku podle l. 4 odst. 1 písm. b) této smlouvy
okamžikem uhrazení fakturované kupní ceny podle l. 5 odst. 3 písm. a) této smlouvy.
2. Kupující nabývá vlastnické právo ke zboží okamžikem jeho p evzetí, podpisem
p edávacího protokolu a uhrazením fakturované kupní ceny podle l. 5 odst. 3 písm. b)
této smlouvy.
3. Nebezpe í škody na zboží p echází na kupujícího okamžikem p evzetí kompletního zboží
od prodávajícího v míst pln ní uvedeném l. 4. odst. 4, této smlouvy.
lánek 7.
Záruka a vady zboží
1. Na dodávky zboží bude poskytnuta prodávajícím ve smyslu § 2113 a násl. Ob Z,
kupujícímu záruka za jakost zboží spo ívající v tom, že zboží bude po záru ní dobu
zp sobilé k zasmluvn nému a v zadávací dokumentaci stanovenému ú elu a nebude mít
právní vady ve smyslu § 1920 a násl. Ob Z. Veškeré náklady kupujícího spojené
s uplatn ním práv z vadného pln ní i záruky /v etn záruky za jakost/ jdou pln k tíži
prodávajícího. Kupující je oprávn n nárok na náhradu náklad uplatnit do jednoho roku od
jeho zjišt ní a prodávající je povinen jej proplatit /jednom sí ní lh ta uvedená v § 1924
Ob Z se nepoužije/. D kazní b emeno po celou dobu b hu záru ní lh ty nese prodávající.
2. Prodávajícím bude poskytnuta záru ní doba
- na podvozek v délce 36 m síc m síc bez ohledu na ujeté kilometry,
- na nástavbu v délce 36 m síc m síc ,
- na neprorezav ní karoserie v délce 60 m síc m síc ,
- na všechny položky vybavení v etn požárního p íslušenství v délce 24 m síc
m síc .
3. Záru ní doba za íná b žet dnem p edání kompletního zboží kupujícímu. Záru ní doba
neb ží po dobu, po kterou kupující nem že užívat zboží pro jeho vady, za které odpovídá
prodávající.
4. Poruší-li prodávající povinnosti stanovené v l. 3. této smlouvy, jedná se o vady pln ní. Za
vady pln ní se považuje i dodání jiného druhu zboží, než ur uje smlouva. Kupující je
povinen reklamovat vady bez zbyte ného odkladu po jejich zjišt ní.
5. Zjistí-li kupující vady týkající se jakosti dodaného zboží již p i dodání, je oprávn n
odmítnout jejich p evzetí a od smlouvy odstoupit. To platí i p i dodání jiného druhu zboží,
než ur uje smlouva. Odstoupení od smlouvy kupující písemn oznámí bez zbyte ného
odkladu prodávajícímu.
6. Vady, které se týkají jakosti dodaného zboží, které kupující zjistí až po p evzetí dodávky,
je prodávající povinen odstranit nejpozd ji do 15 (patnácti) kalendá ních dn od oznámení
reklamace, nedohodnou-li se smluvní strany v reklama ním protokolu jinak.
7. Veškeré vady zboží je kupující povinen uplatnit u prodávajícího bez zbyte ného odkladu
poté, kdy vadu zjistil, a to formou písemného oznámení o vad nebo emailem na adresu
servis@kobit-thz.cz. Na oznámení vad je prodávající povinen odpov d t do
dvou pracovních dn ode dne oznámení. Pokud tak neu iní, má se za to, že souhlasí
s termínem odstran ní vad uvedených v ohlášení. V p ípad , že kupující nesd lí p i
vytknutí vady i vad zboží v rámci záru ní doby prodávajícímu jiný požadavek, je
prodávající povinen vytýkané vady ve lh t do 15 (patnácti) dn vlastním nákladem
6
Kupní smlouva na základ Rámcové dohody j.:MV-69128-34/PO-PSM-2025
odstranit, nedohodnou-li se smluvní strany v reklama ním protokolu jinak. Bude-li pro
prodávajícího technicky proveditelné, a nikoliv nep im en zat žující, je povinen provést
odstran ní vady v míst ur eném kupujícím.
8. Vážná vada (porucha) bude odstran na nejpozd ji do 10 (deseti) pracovních dn od
písemného oznámení vad, nedohodnou-li se smluvní strany v reklama ním protokolu
jinak. Vážná vada (porucha) je definována jako porucha znemož ující bezpe né použití
zboží.
9. Další nároky kupujícího plynoucí mu z titulu vad zboží z obecn závazných právních
p edpis tím nejsou dot eny.
10. Prodávající prohlašuje, že je jediným garantem pln ní této smlouvy a na jeho vrub budou
ešeny veškeré záruky.
11. Záruka za jakost zboží a odpov dnost za vady a práva s nimi spojená nejsou podmín ny
povinností absolvovat garan ní i servisní prohlídky, revize apod. Povinné servisní a
garan ní prohlídky, revize apod. jdou zcela k tíži a na náklady prodávajícího.
12. Vznikne-Ii kupujícímu nebo t etí osob vadou zboží nebo v d sledku porušení smluvních
povinností ze strany prodávajícího škoda na majetku, odpovídá prodávající za škodu v
plném rozsahu, a to za každou škodu i za více škod spolu souvisejících.
13. Vznikne-Ii kupujícímu nebo t etí osob vadou zboží nebo v d sledku porušení smluvních
povinností ze strany prodávajícího škoda na zdraví, nebo dojde k usmrcení, odpovídá
prodávající za škodu v neomezeném rozsahu a je povinen nahradit škodu v jakékoli výši.
lánek 8.
Záru ní servis
1. Prodávající se zavazuje, na základ písemného, telefonického, pop . emailového
oznámení kupujícího, zajistit záru ní servisní služby na dodané zboží u kupujícího, bude-
li to pro prodávajícího technicky proveditelné, a nikoliv nep im en zat žující, p íp. ve
výrobním závod i v servisních organizacích se smluvním závazkem na provád ní
servisních prací. Prodávající ru í za kvalitu a termínový pr b h servisních služeb, a jsou
poskytovány výrobním závodem nebo smluvním partnerem. Prodávající zajistí dopravu
servisovaného zboží na vlastní náklady, pokud je servisní místo nebo výrobní prostor
prodávajícího ve vzdálenosti více jak 50 km od místa dislokace zboží.
2. Seznam organizací poskytujících servis podle této smlouvy je uveden v p íloze . 2 této
smlouvy.
3. Prodávající se zavazuje, b hem záru ní doby, zajistit p ípadné veškeré záru ní,
garan ní prohlídky, pravidelné servisní kontroly stanovené a v rozsahu
p edepsaném výrobcem (v etn revizí a úkon majících vliv na uznání záruky) podvozku,
nástavby a požárního p íslušenství na své náklady. Náhradní díly, provozní kapaliny a
ostatní služby, které budou nad rámec záru ních a garan ních prohlídek budou hrazeny
kupujícím zvláš .
4. Prodávající se zavazuje, po dobu záruky, uvedené v lánku 7. této smlouvy, provád t
drobné opravy p ímo u kupujícího.
5. Reklamace, které nemohou být odstran ny opravou, budou ešeny vým nným zp sobem
vadného dílu za díl nový na náklady prodávajícího.
6. Prodávající se zavazuje dodávat kupujícímu náhradní díly na zboží po dobu 10 (deseti) let
ode dne ukon ení výroby daného typu.
7. Prodávající oprav uje proškolené pracovníky kupujícího k provád ní oprav, jako jsou:
a) vým na poškozených díl ,
b) drobné opravy laku.
7
Kupní smlouva na základ Rámcové dohody j.:MV-69128-34/PO-PSM-2025
lánek 9.
Povinnost ml enlivosti
1. Prodávající se zavazuje zachovávat ve vztahu ke t etím osobám ml enlivost o informacích,
které p i pln ní této smlouvy získá od kupujícího i jeho zam stnancích
a spolupracovnících a nesmí je zp ístupnit bez písemného souhlasu kupujícího žádné t etí
osob ani je použít v rozporu s ú elem této smlouvy, ledaže se jedná:
a) informace, které jsou ve ejn p ístupné, nebo
b) p ípad, kdy je zp ístupn ní informace vyžadováno zákonem nebo závazným
rozhodnutím oprávn ného orgánu.
2. Prodávající je povinen zavázat povinností ml enlivosti podle odstavce 1 tohoto lánku
všechny osoby, které se budou podílet na dodání zboží kupujícímu nebo odstran ní vad
zboží dle této smlouvy.
3. Za porušení povinnosti ml enlivosti t mito osobami, odpovídá prodávající, jako by
povinnost porušil sám.
4. Povinnost ml enlivosti trvá i po skon ení pln ní této smlouvy.
5. Veškerá komunikace mezi smluvními stranami bude probíhat prost ednictvím osob
oprávn ných jednat jménem smluvních stran, kontaktních osob, pop . dalších k tomu
pov ených osob.
lánek 10.
Smluvní pokuty a odstoupení od smlouvy
1. V p ípad nedodržení termínu dodání a p edání kompletního zboží podle lánku 4. odst.
1 této smlouvy ze strany prodávajícího, v p ípad nep evzetí zboží ze strany kupujícího
z d vod vad zboží nebo v p ípad prodlení prodávajícího s odstran ním vad zboží (dle
lánku 7. této smlouvy) je prodávající povinen uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve výši
5 000,- K (slovy: p ttisíc korun eských) za každý, by i zapo atý kalendá ní den prodlení
se spln ním jeho povinnosti.
2. Jestliže prodávající poruší jakoukoli povinnost podle lánku 9. této smlouvy nebo nezajistí
dodávky náhradních díl dle lánku 8. odst. 6 této smlouvy, zavazuje se prodávající
uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 50 000,- K (slovy: padesáttisíc korun eských)
za každé jednotlivé porušení povinnosti.
3. V p ípad prodlení kupujícího s úhradou da ového dokladu (faktury) je prodávající
oprávn n ú tovat úrok z prodlení za spln ní podmínky podle § 1968 Ob Z ve výši podle
§ 1970 Ob Z.
4. Smluvní pokutu a úrok z prodlení vyú tuje oprávn ná strana stran povinné vystavením
sank ní faktury. Pro smluvní pokutu a úrok z prodlení se stanovuje doba splatnosti trnáct
kalendá ních dn ode dne doru ení sank ní faktury druhé stran .
5. Zaplacením smluvní pokuty a úroku z prodlení není dot en nárok smluvních stran
na náhradu škody nebo odškodn ní v plné výši ani povinnost prodávajícího ádn dodat
zboží i odstranit jeho vady.
6. Za podstatné porušení smlouvy prodávajícím, které zakládá právo kupujícího na
odstoupení od smlouvy, se považuje zejména:
a) prodlení prodávajícího s dodáním zboží o více než dvacet kalendá ních dn ,
b) prodlení p i odstran ní vad zboží ve lh t stanovené podle lánku 7. této smlouvy o
více než sedm kalendá ních dn ,
c) porušení jakékoli povinnosti prodávajícího podle lánku 9 a lánku 11 odst. 8 smlouvy,
d) nepravdivé prohlášení prodávajícího podle lánku 12 po dobu ú innosti této smlouvy,
e) postup prodávajícího p i dodání zboží v rozporu s pokyny kupujícího.
7. Kupující je dále oprávn n od smlouvy odstoupit v p ípad , že:
8
Kupní smlouva na základ Rámcové dohody j.:MV-69128-34/PO-PSM-2025
a) v i majetku prodávajícího probíhá insolven ní ízení, v n mž bylo vydáno rozhodnutí
o úpadku, pokud to právní p edpisy umož ují,
b) insolven ní návrh na prodávajícího byl zamítnut proto, že majetek prodávajícího
neposta uje k úhrad náklad insolven ního ízení,
c) prodávající vstoupí do likvidace,
d) uvedený ú et v lánku 1 této smlouvy není veden v registru plátc DPH.
8. Prodávající je oprávn n od smlouvy odstoupit v p ípad , že:
a) kupující bude v prodlení s úhradou svých pen žitých závazk vyplývajících ze smlouvy
po dobu delší než 60 (šedesát) kalendá ních dn ,
b) pokud kupující nezajistí podmínky pro ádné p edání pln ní a tuto skute nost po
písemném upozorn ní nenapraví ani v p im ené lh t .
9. Ú inky každého odstoupení od smlouvy nastávají okamžikem doru ení písemného projevu
v le odstoupit od této smlouvy druhé smluvní stran . Odstoupení od smlouvy se nedotýká
zejména nároku na náhradu škody, smluvní pokuty a povinnosti ml enlivosti.
lánek 11.
Ostatní ujednání
1. Smluvní strany jsou povinny bez zbyte ného odkladu oznámit druhé smluvní stran
zm nu údaj uvedených v l. 1 této smlouvy.
Kontaktní osobou kupujícího je: Miroslava Sieberová, tel.: 476 767 631 nebo
Tomáš Stanko, tel.:
Kontaktní osobou prodávajícího je:
2. Vyhrazené zm ny závazku ve smyslu § 100 odst. 1 zákona . 134/2016 Sb., o zadávání
ve ejných zakázek:
a) zm nu výše kupní ceny v etn DPH, která se úm rn zvýší, pop ípad sníží,
v d sledku zm n právních p edpis v oblasti dan z p idané hodnoty (zm na sazby
DPH) ú inných ke dni zdanitelného pln ní; o této vyhrazené zm n závazku smluvní
strany dodatek smlouvy neuzavírají;
b) prodloužení doby pln ní (dodání zboží):
- p i vzniku mimo ádných nep edvídatelných a neodvratitelných okolností, u kterých
nebylo možno rozumn o ekávat, že by s nimi smluvní strany po ítaly v dob
uzav ení smlouvy, a kterými jsou zejména živelné pohromy, (požár, povode nebo
záplava), p írodní katastrofy (zem t esení), jakákoliv embarga, ob anské války,
revoluce, povstání, vále né konflikty, teroristické útoky, epidemie i závažné
spole enské události (vis maior), které objektivn znemožní spln ní závazku
prodávajícího; o této vyhrazené zm n závazku smluvní strany uzavírají dodatek
smlouvy; prodávající za ú elem p ípadného uzav ení dodatku je povinen oslovit
kupujícího a doložit nastání, p ípadn trvání nep edvídatelných a neodvratitelných
okolností, p i emž kupující není povinen žádosti prodávajícího vyhov t; v p ípad
vyhov ní žádosti prodávajícího (uzav ení dodatku smlouvy) se doba pln ní
prodlužuje úm rn (o celou dobu) k prokázané dob nastání (trvání)
nep edvídatelných a neodvratitelných okolností;
- pokud prodávající nebude moci dodat zboží ve sjednané dob pln ní z d vodu
objektivní nemožnosti spln ní jeho závazku v p ímé souvislosti s opat eními
ve ejné moci (krizová opat ení, opat ení orgán ochrany zdraví atd.) vydávanými
v reakci na výskyt infek ního onemocn ní (spo ívajících zejména ve významném
omezení i uzav ení výrobních závod , vytvo ení karanténních oblastí atd.) na
území eské republiky, p ípadn i jiném státu, na jehož území dochází
k innostem (prodávajícího i jeho subdodavatel ) nezbytných k spln ní smlouvy,
jejichž dopad m nebyl ani s náležitou pé í s to zabránit; o této vyhrazené zm n
závazku smluvní strany uzavírají dodatek smlouvy; prodávající za ú elem
9
Kupní smlouva na základ Rámcové dohody j.:MV-69128-34/PO-PSM-2025
p ípadného uzav ení dodatku je povinen oslovit kupujícího a doložit (popsat
a od vodnit) nastání, p ípadn trvání výše uvedených rozhodných skute ností,
p i emž kupující není povinen žádosti prodávajícího vyhov t; v p ípad vyhov ní
žádosti prodávajícího (uzav ení dodatku smlouvy) se doba pln ní prodlužuje
úm rn (o celou dobu) k prokázané dob nastání (trvání) rozhodných skute ností;
- p i vzniku p ekážky na stran t etích osob i orgán ve ejné moci, kdy je pln ní
smlouvy na jednání t chto osob i orgán ve ejné moci závislé a je jimi podmín no,
p i emž prodávající jednající s náležitou pé í nemohl vzniku p ekážky objektivn
zabránit; o této vyhrazené zm n závazku smluvní strany uzavírají dodatek
smlouvy; prodávající za ú elem p ípadného uzav ení dodatku je povinen oslovit
kupujícího a doložit (popsat a od vodnit) nastání, p ípadn trvání p edm tných
p ekážek, p i emž kupující není povinen žádosti prodávajícího vyhov t; v p ípad
vyhov ní žádosti prodávajícího (uzav ení dodatku smlouvy) se doba pln ní
prodlužuje úm rn (o celou dobu) k prokázané dob nastání (trvání) p edm tných
p ekážek.
3. Prodávající není bez p edchozího písemného souhlasu kupujícího oprávn n postoupit
práva a povinnosti z jednotlivých smluv na t etí osobu.
4. Prodávající je ve smyslu ustanovení § 2 písm. e) zákona . 320/2001 Sb., o finan ní
kontrole ve ve ejné správ a o zm n n kterých zákon (zákon o finan ní kontrole),
osobou povinou spolup sobit p i výkonu finan ní kontroly provád né v souvislosti
s úhradou zboží nebo služeb z ve ejných výdaj .
5. Prodávající je povinen archivovat originální vyhotovení smlouvy v etn jejích dodatk ,
originály ú etních doklad a dalších doklad vztahujících se k realizaci p edm tu této
smlouvy po dobu 10 (deseti) let od zániku této smlouvy. Po tuto dobu je prodávající
povinen umožnit osobám oprávn ným k výkonu kontroly projektu provést kontrolu doklad
souvisejících s pln ním této smlouvy.
6. Prodávající je povinen upozornit neprodlen kupujícího písemn na existující i hrozící
st et zájm . Prodávající se zavazuje vynaložit veškerou možnou pé i k tomu, aby zamezil
vzniku i hrozb vzniku st etu zájm .
7. Prodávající bez jakýchkoliv výhrad souhlasí se zve ejn ním své identifikace a dalších
údaj uvedených ve smlouv v etn ceny zboží a prohlašuje, že skute nosti ve smlouv
uvedené nepovažuje za obchodní tajemství ve smyslu p íslušných ustanovení právních
p edpis .
8. Prodávající je povinen zajistit ádné a v asné pln ní finan ních závazk svým
poddodavatel m, kdy za ádné a v asné pln ní se považuje plné uhrazení
poddodavatelem vystavených faktur za pln ní poskytnutá k pln ní ve ejné zakázky, a to
vždy do 5 (p ti) pracovních dn od obdržení platby ze strany kupujícího za konkrétní
pln ní. Prodávající se zavazuje p enést totožnou povinnost do dalších úrovní
dodavatelského et zce a zavázat své poddodavatele k pln ní a ší ení této povinnosti též
do nižších úrovní dodavatelského et zce. Kupující je oprávn n požadovat p edložení
smlouvy uzav ené mezi prodávajícím a jeho poddodavatelem k nahlédnutí.
lánek 12.
Prohlášení prodávajícího
1. Prodávající podpisem této smlouvy prohlašuje, že p i pln ní p edm tu smlouvy
a) nep ekro í limity stanovené v lánku 5k na ízení Rady (EU) . 833/2014 ze dne
31. ervence 2014, o omezujících opat eních vzhledem k innostem Ruska destabilizujícím
situaci na Ukrajin , ve zn ní na ízení Rady (EU) . 2022/576 ze dne 8. dubna 2022
a na ízení Rady (EU) . 2022/1269 ze dne 21. ervence 2022;
b) nevyužije:
10
Kupní smlouva na základ Rámcové dohody j.:MV-69128-34/PO-PSM-2025
a) ruského státního p íslušníka, fyzickou i právnickou osobu nebo subjekt i orgán se
sídlem v Rusku,
b) právnickou osobu, subjekt nebo orgán, které jsou z více než 50 % p ímo i nep ímo
vlastn ny n kterým ze subjekt uvedených v písmeni a) tohoto písmene, nebo
c) fyzickou nebo právnickou osobu, subjekt nebo orgán, kte í jednají jménem nebo na
pokyn n kterého ze subjekt uvedených v písmeni a) nebo b) tohoto písmene,
v etn poddodavatel , dodavatel nebo subjekt podílejících se na realizaci ve ejné
zakázky, pokud by plnili více než 10 % ceny zboží;
c) není sankcionovanou osobou ve smyslu na ízení Rady (EU) . 269/2014 ze dne
17. b ezna 2014, o omezujících opat eních vzhledem k innostem narušujícím nebo
ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, ve zn ní na ízení
Rady (EU) . 2022/1273 ze dne 21. ervence 2022, na ízení Rady (EU) . 208/2014 ze
dne 5. b ezna 2014, o omezujících opat eních v i n kterým osobám, subjekt m
a orgán m vzhledem k situaci na Ukrajin , v platném zn ní, na ízení Rady (ES)
. 765/2006 ze dne 18. kv tna 2006, o omezujících opat eních vzhledem k situaci
v B lorusku a k zapojení B loruska do ruské agrese proti Ukrajin , v platném zn ní,
v etn aktuálních p íloh t chto všech na ízení, tj. nenachází se na tzv. sank ních
seznamech.
2. Prodávající je povinen bezodkladn informovat kupujícího zasláním informace do datové
schránky kupujícího o zm nách spo ívajících ve skute nostech uvedených v odst. 1.
tohoto lánku.
lánek 13.
Záv re ná ustanovení
1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran a podle § 6 odst. 1 zákona
. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách ú innosti n kterých smluv, uve ej ování t chto
smluv a o registru smluv, ve zn ní pozd jších p edpis (dále jen „zákon o registru smluv“),
ú innosti dnem uve ejn ní prost ednictvím registru smluv.
2. V souladu se zákonem o registru smluv, se strany dohodly, že kupující zašle tuto smlouvu
správci registru smluv k uve ejn ní ve lh t , stanovené tímto zákonem a o nabytí ú innosti
této smlouvy písemn vyrozumí prodávajícího.
3. Smluvní strany uzavírají tuto smlouvu v souladu se zákonem . 110/2019 Sb.,
o zpracování osobních údaj , a podle Na ízení Evropského parlamentu a Rady (EU)
2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochran fyzických osob v souvislosti se zpracováním
osobních údaj a o volném pohybu t chto údaj a o zrušení sm rnice 95/46/ES (obecné
na ízení o ochran osobních údaj ). Osobní údaje stran p ed odesláním budou
anonymizovány v souladu se zákonem . 110/2019 Sb., o zpracování osobních údaj .
4. Vztahy touto smlouvou neupravené se ídí primárn ustanoveními rámcové dohody
a platným eským právním ádem zejména § 2079 a násl. Ob Z a kogentními normami
reglementující smluvní vztah a dopadající na jeho p edm t.
5. Smluvní strany vylu ují aplikaci ustanovení § 557 Ob Z na tuto smlouvu.
6. Smluvní strany se dohodly, že prodávající p ebírá podle § 1765 Ob Z riziko zm ny
okolností pouze v souvislosti s cenou za poskytnuté pln ní.
7. Smluvní strany se dohodly na uplatn ní ustanovení § 576 Ob Z, p i posuzování vlivu
nicotnosti (vady) této smlouvy na ostatní ustanovení.
8. Právo kupujícího vyplývající z této smlouvy i jejího porušení se proml ují ve lh t 10
(deseti) let ode dne, kdy právo mohlo být uplatn no poprvé.
9. V p ípad uzav ení smlouvy ve dvojjazy ném zn ní je rozhodné zn ní v eském jazyce.
Veškerá komunikace smluvních stran bude probíhat v eském jazyce.
11
Kupní smlouva na základ Rámcové dohody j.:MV-69128-34/PO-PSM-2025
10. Tuto smlouvu lze m nit, dopl ovat i zrušit pouze dohodou smluvních stran, a to
písemnými dodatky íslovanými vzestupnou adou; jiná ujednání jsou neplatná.
11. Smluvní strany se zavazují, že veškeré spory vzniklé v souvislosti s realizací této smlouvy
budou ešeny nejprve smírnou cestou – dohodou. Nedojde-li k dohod stran, bude spor
projednán p ed p íslušným eským soudem podle platného eského právního ádu.
12. Veškerá korespondence mezi smluvními stranami, v etn jejich prohlášení, je bez vlivu
na sjednaný obsah práv a povinností smluvních stran dle této smlouvy, není-li ve smlouv
stanoveno jinak.
13. Tato smlouva je vyhotovena v elektronické podob . Smluvní strana podepisující tuto
smlouvu jako druhá v po adí je povinna prokazateln doru it podepsanou smlouvu druhé
smluvní stran a centrálnímu zadavateli.
14. Každá ze smluvních stran prohlašuje, že tuto smlouvu uzavírá svobodn a vážn ,
že považuje obsah této smlouvy za ur itý a srozumitelný a že jsou jí známy veškeré
skute nosti, jež jsou pro uzav ení této smlouvy rozhodující, na d kaz ehož p ipojují
smluvní strany k této smlouv své podpisy.
15. Tuto smlouvu schválila Rada m sta Litvínova usnesením . R/7413/74 dne 05.11.2025.
16. Nedílnou sou ástí této smlouvy jsou níže uvedené p ílohy:
P íloha . 1 – Podrobný popis zboží
P íloha . 2 – Servisní st ediska
P íloha . 3 – Seznam dodaného požárního p íslušenství s nacen ním
V Praze dne Viz elektronický podpis V Litvínov dne Viz elektronický podpis
Za prodávajícího: Za kupujícího:
............................................................ ............................................................
Jan Noži ka Mgr. Kamila Bláhová
starostka m sta
jednatel spole nosti KOBIT, spol. s r.o.
12
Kupní smlouva na základ Rámcové dohody j.:MV-69128-34/PO-PSM-2025
Smlouva íslo: KT/14163/25
Datum Jméno Funkce Podpis
Zpracoval: MV G HZS R
Schválil: 30.10.2025 Ing. Bc. Eva Hojdarová tajemnice ú adu v.r.
Správce rozpo tu: 30.10.2025 Miroslava Sieberová ekonom v.r.
Právní odd lení: 29.10.2025 FFK Legal, s.r.o. AK/306/2025
Schváleno - RM: 05.11.2025 íslo usnesení: R/7413/74
ZM: ------------ íslo usnesení: ----------
Zve ejn no: Od: Do:
Vedení m sta:
13
Kupní smlouva na základ Rámcové dohody j.:MV-69128-34/PO-PSM-2025
Příloha č. 1 ke kupní smlouvě
Technický popis
cisternové automobilové stříkačky
CAS 30/9000/540 - S3VH na podvozku TATRA FORCE 6X6
1. Předmětem technického popisu je pořIzenI nové cisternové automobilové stříkačky
vybavené požárním čerpadlem se jmenovitým výkonem 3000 |.min"1 podle ČSN EN
1028-1*, kategorie podvozku 3 ,,pro terénní provoz" v provedeni ,,VH" (speciálním
pro velkoobjemové hašení) a hmotnostní třídy S (dále jen ,,CAS").
2. Všechny CAS jsou vyrobeny na stejném typu a provedeni automobilového podvozku.
Pro výrobu je u všech CAS použit stejný typ a provedení požárního čerpadla a účelové
nástavby.
3. Pro výrobu cas se používá pouze nový, dosud nepoužitý automobilový podvozek, který
není v době dodáni starší 12 měsíců, a pro účelovou nástavbu jsou použity pouze nové a
originálnI součásti.
4. Všechny položky požárního přÍs|ušenstvi a všechna zařIzeni použita pro montáž do CAS
splňují obecně stanovené bezpečnostní předpisy a jsou doložena návodem a příslušným
dokladem (homologace, certifikát, prohlášeni o shodě apod.).
5. cas splňuje technické podmínky stanovené:
a) předpisy pro provoz vozidel na pozemních komunikacích v ČR a veškeré povinné údaje
k provedení a vybavení CAS včetně výjimek, které jsou uvedeny v dokumentaci
nezbytné pro registraci vozidla,
b) vyhláškou č. 35/2007 Sb.*, o technických podmínkách požární techniky, ve znění
pozdějších předpisů, a doložené při dodánICAS kopiicertifikátu vydaného pro daný typ
zásahového požárního automobilu autorizovanou osobou,
c) vyhláškou č. 247/2001 Sb.* o organizaci a činnosti jednotek požární ochrany ve znění
pozdějších předpisů '
a dále uvedené technické podmínky.
6. Kabina osádky CAS
6.1. Kabinou osádky se rozumí prostor určený pro přepravu 4 osob - spolujezdce (velitele),
KOBIT, spol. s r.o. l člen skupiny KOBIT Holding, s.r.o.
l sÍdlo: Rozvojová 269, 165 00 Praha 6 l provoz: Konecchlumského 1100, 506 01 jičín
IČO: 44792247 l DIČ: CZ44792247 l Tel: +420 493 546 411 - 34 I Fax: +420 493 522 974
E-mail: kobit@kobit.cz l Web: www. kobit.cz l facebook.com/kobit
řidiče (strojníka) a dvou hasičů.
6.2. Kabina osádky je jednoprostorová nedělená se dvěma dveřmi a je vybavena:
a) čtyřmi sedadly po směru jízdy, sedadlo řidiče (strojníka) umožňuje podélné
nastavení v plném rozsahu podle homologace (podélně nastaveni sedadla není
omezeno vnitřní zástavbou kabiny osádky), vzdálenost mezi opěradlem sedadla
spolujezdce (velitele) a interiérem kabiny osádky před sedadlem je 700 mm podle bodu
5.1.2.2.7 ČSN EN 1846-2+A1* obrázek 9,
b) úchytným prvkem pro uloženi čtyř lahví PET 1,5 I s pitnou vodou,
c) topením nezávislým na chodu motoru a jízdě,
d) osvětlením interieru a osvětlením ke čtení dokumentace na místě spolujezdce (velitele),
e) prostorem pro bezpečné uložení dokumentace formátu A4 v dosahu spolujezdce
(velitele),
f) úložným prostorem za sedadlem řidiče (strojníka) a za sedadlem spoIujezdce(velitele),
g) prostorem nebo prostředkem pro uloženi nejméně dvou zásahových přileb.
6.3. Kabina osádky je dále vybavena:
a) autorádiem s handsfree Bluetooth a s funkci přijÍmáni dopravního hlášenITA,
b) v dosahu sedadla spolujezdce (velitele) a řidiče (strojníka) dvěma samostatnými
automobilovými zásuvkami CL s napětím 12 V a elektrickým proudem každé nejméně
8 A trvale napojenými na zdroj a dvěma zásuvkami USB s elektrickým proudem každé
nejméně 2 A trvale napojenými na zdroj,
c) čtyřmi dobíjechni úchyy pro ruční svkilný dodanými pro zástavbu odběratelem,
samostatně je jištěna vždy dvojice dobijeclch úchytů,
d) čtyřmi dobíjechni úchyty pro přenosné radiostanice dodanými pro zástavbu
odběratelem, připadne upravena pro dodatečnou montáž cyř dobijeckh úchytů P!o
přenosné radiostaniceformou dvou vyyedených kabelů s napětím 12 V. Samostatne je
jištěn každý vývod pro dvojici dobijeclch úchytů,
e) v dosahu sedadla spolujezdce (velitele) dobýecIm úchytem pro tablet dodaným pro
zástavbu odběratelem, případně upravena formou vyvedeného kabelu pro
dodatečnou montáž dobÍjecího úchytu. Pro napájeni tabletu je určeno samostatně
jištěné (5 a) přípojné místo,
f) v prostoru spodní Části čelního okna vyvedenou kabeláži s odpovjdajÍcÍm konektorem
pro napájení elektronického zařIzenI mýtného systému,
g) centrálním zamykáním s dálkovým ovládáním s možností uzamčeni kabiny osádky,
samostatnými ovladači centrálního zamykáni (nejméně 2 kusy) i při chodu motoru,
h) samostatným vypínačem pro možnost společného odpojení napájeni vozidlové
analogové radiostanice, vozidlového terminálu, tabletu a dobíjeckh úchytů pro ruční
svítilny a,přenosné radiostanice,
i) elektrickým stahováním oken,
j) výškově a podélně nastavitelným volantem,
k) vyškově a podélně nastavitelnou sedačkou řidiče (strojníka),
l) mlhovými světiomety,
m)v předníčásti ocelovým na, raznikem s cVepem (cVepy) o průmeVru 40 mm pro vyprosVteVni, a
odtah vozidla o celkové nosnosti nejméně 30 000 kg,
n) hlavními vnějšími zpětnými zrcátky s elektrickým vyhřIvánIm,
o) homologovanými kovovými kryty zpětných zrcátek.
6.4. Kabina osádky může být vybavena:
a) vozidlovou analogovou radiostanic[ která splňuje parametry dle bodu 4 Přílohy č. 1 k
¶tj, KOBIT, spol. s r.o. l člen skupiny KOBIT Holding, s.r.o.
l sÍdlo: Rozvojová 269, 165 00 Praha 6 l provoz: Konecchlumského 1100, 506 01 jičín
IČO: 44792247 l DIČ: CZ44792247 l Tel: +420 493 546 411 - 34 I Fax: +420 493 522 974
E-mail: kobit@kobit.cz l Web: www. kobit.cz l facebook.com/kobit
vyhl. Č. 69/2014 Sb.*, o technických podmínkách věcných prostředků požární ochrany,
včetně tlačItkového mikrofonu umožňujidho uživatelsky zadat jednu sekvenci selektivní
volby, a
b) digitálním terminálem, který splňuje parametry dle §v1, odst. 2, písm. a) vyhl. č. 69/2014 Sb.*,
o technických podmínkách věcných prostředků pozární ochrany, včetně montážni sady
(verze s AVL).
Pro napájeni každého z vozidlových komunikačních prostředků (analogové radiostanice a
digitálnIho terminálu) je použit samostatný měnič napětí 24/12 V se stálým výstupním
proudem nejméně 12 A.
Vozidlové komunikační prostředky mohou být propojeny pomocí převodníku 1YD s optickou
signalizacI funkce (vysocesvítivá LED dioda vyzařujÍcÍ přerušované světlo žluté barvy).
Antény jsou k vozidlovým komunikačním prostředkům připojeny přes anténní filtr vodivě
spojený samostatným vodičem s karoserií CAS. Prut analogové antény umožňuje v případě
potřeby skloněnou instalaci a je ve spodní Části tvořen pružným prvkem.
Všechny výše uvedené komunikační prostředky tvoří funkční celek.
Ovládací části vozidlových komunikačních prostředků jsou v kabině osádky umístěny
v prostoru u předního okna tak, aby byly plně obsluhovatelné z místa spolujezdce (velitele) a
částečně obsluhovatelné (uchopeni mikrofonu a vedení komunikace, a to ve výjimečných
případech) z místa řidiče (strojníka).
Způsob provedeni zástavby kabiny osádky CAS komunikačními prostředky vychází z TP-
STS/14B-2017* ,,Všeobecné technické podmínky zástavby komunikačních prostředků",
vydanými MY-GŘ hzs ČR a bude upřesněn před realizací zástavby do prvnICAS dle reálných
podmínek v kabině osádky.
Měniče a jistÍcÍ prvky komunikačních prostředků jsou v jejich blízkosti zřetelně popsány a jsou
snadno přístupné.
Komunikační prostředky dodávané dodavatelem budou upřesněny v příloze
kupní smlouvy. Ostatní komunikační prostředky dodá pro zástavbu
odběratel.
7. Podvozek CAS - TATRA FORCE 6x6
7.1. CAS je konstruována v hmotnostní třídě S. Největší technicky přípustná hmotnost CAS
je nejméně 26.000 kg.
7.2. CAS je konstruována na podvozkové části kategorie 3 pro terénní provoz. Podvozek
CAS umožňuje regulaci světlé výšky pod nápravou v rozmezí +100/-125 mm
vůČi provozní světlé výšce pod nápravou.
7.3. výška cas v nezatíženém stavu (bez osádky a hasiva a v transportní poloze) je nejvíce
2.900 mm. Uvedená výška může být překročena pružnými anténami vozidlových
komunikačních prostředků. VIZ výkres.
7.4. Délka CAS je nejvíce 9.300 mm (bez nesených přídavných zařIzeni např. nárazníkové
lafetové proudnice a asanační lišty). Délka kompletně vybavené CAS je nejvíce 9.800
KOBIT, spol. s r.o. l člen skupiny KOBIT Holding, s.r.o.
e sÍdlo: Rozvojová 269, 165 00 Praha 6 l provoz: Konecchlumského 1100, 506 01 jičín
, IČO: 44792247 I DIČ: CZ44792247 l Tel: +420 493 546 411 - 34 I Fax: +420 493 522 974
E-mail: kobit@kobit.cz l Web: www. kobit.cz l facebook.com/kobit
mm. VIZ výkres.
7.5. výkon vznětového motoru CAS je 340 kW. Měrný výkon motoru CAS je nejméně
12 kW na 1.000 kg největší technicky přípustné hmotnosti.
(
7.6. Diferenciály hnacích náprav jsou vybaveny uzávěrkou diferenciálu nebo obdobným
zařIzenIm.
7.7. Nápravy jsou uspořádány 6 x 6, pohon přední nápravy je odpojitelný nebo připojitelný,
případně trvalý.
7.8. Podvozková část CAS je vybavena automatickou převodovkou ZF Traxon, která
umožňuje jízdu cas, na sněhu a na blátě, při brodění apod. Převodovka je vybavena
pomocným pohonem pro pohon požárního čerpadla. Činnost pomocného pohonu je
možná i při jízdě cas a to do rychlosti nejméně 10 km·h"Ľ
7.9. Brzdová soustava je vybavena čtyřmi na sobě nezávislými brzdovými systémy (provozní
brzda, parkovací brzda, odlehčovací brzda a nouzová brzda). Provozní brzda je vybavena
nejméně systémem ABS nebo obdobným zařIzenIm. S ohledem na požadovaný měrný
výkon a požadovanou dynamiku jízdy v rámci operačního řIzení zadavatel preferuje
osazení náprav kotoučovými provozními brzdami s indikací opotřebení
brzdových segmentů.
7.10. Všechny nápravy jsou osazeny koly s jednoduchou montáží vybavenými pneumatikami
konstruovanými pro provoz na blátě a sněhu s výrobním označením M+S a s rychlostním
indexem nejméně ,,K)'. Pneumatiky na všech nápravách jsou od jednoho výrobce a z
jedné produktové řady.
7.11. Součásti dodávky je náhradní kolo s pneumatikou, které je dodáno samostatně
přibalem. CAS je vybavena veškerým přislušensMm potřebným pro výměnu kola a další
povinnou výbavou motorových a přípojných vozidel stanovenou právním předpisem.
7.12. CAS není vybavena tachografem.
7.13. CAS je vybavena omezovačem rychlosti, který je nastaven na největší konstrukční
rychlost stanovenou výrobcem podvozkové Části. Konstrukční rychlost CAS je 110
km.h"1,
7.14. V zadničásti CAS je umístěn prvek pro vyproštěnICAS pomocítažné tyče nebo ocelového
© KOBIT, spol. s r.o. l člen skupiny KOBIT Holding, s.r.o.
sÍdlo: Rozvojová 269, 165 00 Praha 6 l provoz: Konecchlumského 1100, 506 01 jičín
I ČO: 44792247 I DIČ: CZ44792247 l Tel: +420 493 546 411 - 34 I Fax: +420 493 522 974
E-mail: kobit@kobit.cz l Web: www. kobit.cz l facebook.com/kobit
tažného Iana. V přední a zadní Části CAS jsou pomocné závěsy určené pro vyproštění a
upevněni při přepravě.
7.15. S ohledem na možnost nasazení požárního automobilu mimo jiné i při připravě na
mimořádné události a při záchranných a likvidačních pracích a při ochraně obyvatelstva
před a po dobu vyhlášení stavu nebezpečí, nouzového stavu, stavu ohroženi státu a
válečného stavu, kdy není možné vyloučit obtíže se zásobováním jednotek požární
ochrany například činidlem ad blue, případně pohonnými hmotami z veřejné distribuční
sItě, konstrukce motoru umožňuje provoz:
a) bez činidla ad blue, a to bez omezeni výkonových parametrů a snÍženÍ životnosti
motoru a bez potřeby zvýšené údržby či servisních zásahů během provozu či po
jeho ukončeni, a
b) při použiti jednotného paliva označovaného podle vojenských standardů F 34 bez
přidaných aditiv. Součástí dodávky takové techniky jsou veškeré potřebné součásti
a případně nářadí k úpravě výfukové soustavy.
V případě, kdy tyto technické podmínky nezaručuje motor podle aktuálně platné emisní normy,
lze použít motor podle nižší emisní normy při plnění ostatních aktuálních předpisů pro provoz
vozidla na pozemních komunikacích. Uvedený provoz musí zaručovat stanovenou životnost
motoru a celé výfukové soustavy, dosavadní požadavky na servisní úkony po použití a na
výkonové parametry požárního automobilu. podrobný postup úprav potřebných k popsanému
provozu je zapracován do návodu k obsluze.
7.16. S ohledem na možný výskyt povodni v hasebním obvodu, je CAS postavena na
automobilovém podvozku s brodivosti 1.200 mm při pomalé jízdě klidnou vodou podle
TP-STS/16A-2016*.
7.17. CAS je schopna statické stability při bočním náklonu 30°, doložené ověřenou
kopii protokolu o zkoušce.
7.18. CAS je vybavena výfukovým potrubím od motoru, které je za kabinou osádky vyvedeno
nad účelovou nástavbu a je vyvedeno kolenem do strany bez použiti klapky.
7.19. Pokud je CAS vybavena zadními sdruženými svítilnami s koncovými, brzdovými a
směrovými světly nejsou parametry stanovené předpisy pro homologaci omezeny
žádným ochranným Či jiným prvkem. Brzdové světlo není kombinováno s jiným
světelným zdrojem.
7.20. Podvozek CAS je vybaven:
a) zvukovou signalizacI, která bude signalizovat aktivování parkovací brzdy při
zařazeném rychlostním stupni a zvukově výstražným signálem pro jízdu vzad,
b) tak, aby bylo možné provést přiřazení pomocného pohonu PTO pouze při zařazeném
neutrálu N. Následně bude možné řadit rychlostní stupně pro současnou jízdu a
použiti zařIzenI poháněných pto,
c) optickou a zvukovou signalizacI přehřáti převodovky v prostoru obslužného místa
požárního čerpadla, pokud nemá společný chladkí okruh s motorem.
7.21. Vzhledem k tomu, že CAS je určena především k dlouhodobým zásahům, je vybavena
bezúdržbovými akumulátorovými bateriemi s vysokou kapacitou, nejméně však 180 Ah
každá a alternátorem pro velký odběr elektrického proudu, nejméně 120 a.
KOBIT, spol. s r.o. l člen skupiny KOBIT Holding, s.r.o.
e sÍdlo: Rozvojová 269, 165 00 Praha 6 l provoz: Konecchlumského 1100, 506 01 jičín
, IČO: 44792247 I DIČ: CZ44792247 l Tel: +420 493 546 411 - 34 I Fax: +420 493 522 974
E-mail: kobit@kobit.cz l Web: www. kobit.cz l facebook.com/kobit
Akumulátorové baterie jsou v CAS uloženy tak, aby byly snadno přístupné pro kontrolu
v rozsahu stanoveném výrobcem akumulátorové baterie.
7.22. CAS je vybavená zásuvkou Rettbox Air 230 V se systémem inteligentnIho
dobÍjecjho zařIzenI akumulátorových baterií sdruženou s přípojným místem pro
dop|ňovánÍt|akového vzduchu. Sdružená zásuvka je napojená na tlakovou soustavu CAS
a na systém inteligentnIho dobÍjeciho zařIzenI akumulátorových baterii s proudem
nejméně 17 A.
Systém je vybaven zařIzenIm, které při připojeni sdružené zásuvky zajisti odděleni
dobýenI akumulátorových baterií od elektrické soustavy CAS, současně zajisti dodávku
elektrického proudu pro funkčnost dobíječů svítilen a přenosných stanic, tabletu a
dalších přístrojů.
Vozidlové komunikační prostředky (analogová radiostanice, případně digitálni terminál)
jsou napájeny pouze z akumulátorů podvozku, a to i v případě, že je CAS napojena na
externí dobÍjeci zařIzenI.
Součástí sdružené zásuvky je proudový chránič; přítomnost externího napájecího
napětí na akumulátorových bateriích je indikována sdělovačem vyzařuýcim světlo
zelené barvy (nebo nejméně třístavovým indikátorem), umístěným vně kabiny osádky
u sdružené zásuvky.
Doplňováni tlakového vzduchu umožňuje naplnit vzduchovou soustavu nejméně od O
bar do nejnižší provozní hodnoty, při které dojde k vypnuti výstrahy. Doplňováni
tlakového vzduchu je umožněno i při vypnuté spInaci skříňce.
Zásuvka je umístěna v blízkosti nástupu řidiče (strojníka).
Součásti dodávky je příslušný protikus s délkou napojeni nejméně 6 m, s ukončením
rychlospojkou pro vzduch a domovní zástrčkou 230 V.
Sdružená zásuvka 230 V je kompatibilnI se zástrčkou typu Rettbox Air 230 V.
7.23. Elektroinstalace CAS odpovídá požadavkům ČSN 33 2000-7-717 ed.2*.
7.24. CAS je v souladu s nařizenIm EU o obecné bezpečnosti vozidel 2019/2144 vybavena:
a) systémem monitorovánit|aku v pneumatikách (systém namontovaný ve vozidle, který
vyhodnocuje tlak v pneumatikách nebo jeho kohsání a během jízdy předává
odpovjdajÍcÍ informace uživateli),
b) detekcí chodců a cyklistů nacházejkich se v těsné blízkosti přidě nebo boku vozidla
při
okraji vozovky,
c) signálem nouzového brzděni (funkce světelné signalizace signalizujId ostatním
účastníkům silničnIho provozu za vozidlem, že ve vztahu k převažujidm silničním
podmínkám působí na vozidlo velká zpomalovací sIla).
Použiti ostatních vyspělých systémů podle nařIzenI EU o obecné bezpečnosti vozidel
2019/2144 bráni provozně technické důvody souvisejÍcÍ s účelem užiti vozidel zvláštního
určeni v rámci hasičských záchranných sborů a jednotek požární ochrany. Ministerstvo
dopravy schváli typ silničnIho vozidla, jeho systému, konstrukční Části nebo samostatného
technického celku, podle § 16 odst. 2 písm. b) zákona 56/2001 Sb., o podmínkách provozu
KOBIT, spol. s r.o. l člen skupiny KOBIT Holding, s.r.o.
l sÍdlo: Rozvojová 269, 165 00 Praha 6 l provoz: Konecchlumského 1100, 506 01 jičín
IČO: 44792247 I DIČ: CZ44792247 l Tel: +420 493 546 411 - 34 I Fax: +420 493 522 974
E-mail: kobit@kobit.cz l Web: www. kobit.cz l facebook.com/kobit
vozidel na pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů.
8. Účelová nástavba CAS - THZ ALU
8.1. Karosérie účelové nástavby je vyrobena z plechů a profilů ze slitiny lehkých
kovů technologií prizmatických šroubovaných spojů a lepení. S ohledem na
potřebu očisty a dekontaminace je karoserie společně s vnitřními částmi úložných prostor
účelové nástavby vyrobena technologiI lepení pIechů ze slitiny lehkých kovů s hladkým
nebo kroužkovaným povrchem (kromě pochozich částí, které mohou být vyrobeny z
prolamovaných nebo profilovaných pIechů). Karoserie účelové nástavby může být
doplněna karosářskými prvky z jiných lehkých materiálů s životností odpovídajÍcÍ
životnosti CAS.
8.2. Účelová nástavba s ohledem na charakter předpokládaného nasazení CAS ve složitých
terénních podmínkách není vybavena stupačkami ani jinými plochami nebo
karosářskými prvky, které lze jako stupačku použit nebo které omezujÍcÍ přistup hasiče
k CAS ze země. Požární příslušensM je v postranních a v zadní skříni účelové nástavby
uloženo tak, aby jej bylo možné vyjímat a vkládat ze země, bez potřeby užití stupaček.
8.3. Pokud je vzdálenost mezi kabinou osádky a karoserií účelové nástavby větší než 100
mm, je tento volný prostor na obou bocích CAS zakryt karosářskými prvky kopjrujÍcÍmi
tvar kabiny vozidla a navazujÍcÍmi na tvar nástavby.
8.4. CAS je vybavena nejméně čtyřmi prostory pro uloženi požárního přÍs|ušenstvi po
stranách účelové nástavby, které jsou vybaveny roletkami z lehkého kovu s průběžnými
madly v celé šířce roletky. výška madla nebo jiného prvku otevřené roletky je, s ohledem
na různou výšku jednotlivých hasičů, nejvíce 2000 mm od země. Součásti účelové
nástavby je další úložný prostor, maximálních rozměrů, který je umístěn v prostoru před
zadními koly.
8.5. Úložné prostory pro požární přislušensM po stranách účelové nástavby mají vnitřní
využitelnou hloubku 600 mm. Do úložného prostoru účelové nástavby nezasahuji, ani
nejsou v něm umístěny žádné provozní prvky podvozku CAS (např. nádrž AdBlue,
akumulátorové baterie, nádrž PHM, tlumič výfuku).
8.6. V účelové nástavbě a v kabině osádky CAS je úložný prostor organizován pro uloženi
vybraných položek požárního příslušensM následujidm způsobem:
a) dýchací přístroje, náhradní tlakové lahve - uloženi na vodorovném
výsuvném a výklopném prvku, pro odběr dýchacího přístroje přímo na záda (spodní
část dýchacího přistroje je ve výšce nejvíce 1100 mm od země). Úchyty pro dýchací
přistroje a pro tlakové láhve jsou konstruovány pro tlakové láhve o objemu 6 až 6,9
litrů, vložené v textilním obalu,
b) motorová pila - uložení v úchytném prvku zachycujidm úkap PHM,
c) požární světlomet - uloženi na vodorovném výsuvném a výklopném prvku v horní
Části úložného prostoru,
d) kleště štIpaci, palice, páčidlo, sekera bourací, sekera štIpací - uložení na svislém
výsuvném nebo otočném prvku,
e) čerpadlo pIovoucI, sběrač - uložení na vodorovném výsuvném a výklopném prvku v
¶tj, KOBIT, spol. s r.o. l člen skupiny KOBIT Holding, s.r.o.
l sÍdlo: Rozvojová 269, 165 00 Praha 6 l provoz: Konecchlumského 1100, 506 01 jičín
IČO: 44792247 I DIČ: CZ44792247 l Tel: +420 493 546 411 - 34 I Fax: +420 493 522 974
E-mail: kobit@kobit.cz l Web: www. kobit.cz l facebook.com/kobit
horní Části úložného prostoru,
f) hadice izolované požární - uložení samostatně a v kazetách na hadice, nejméně 2
kazety, C a 2 kazeý b (uloženI po dvou kusech izolovaných požárních hadic),
g) drobne požární př|s|ušenství je uloženo nejméně v šesti přepravkách o rozměrech
základny
600 x 400 mm.
Kazety a přepravky jsou součásti dodávky. Konečné rozrMstění požárního
přislušenstň v účelové nástavbě a v kabině osádky CAS, bude konzultováno
s dodavatelem. Případné změny musí být odsouhlaseny zadavatelem.
8.7. Úchytné a úložné prvky v prostorech pro uložení požárního přislušensM jsou provedeny
z lehkého kovu nebo jiného materiálu, s vysokou životnosti.
8.8. ZařIzeni prvotního zásahu je umístěno v pravé zadní Části účelové nástavby, tvoří jej
průtokový naviják s elektrickým pohonem pro zpětné navÍjenÍ, vysokotlaká hadice a
proudnice. Naviják umožňuje nouzové ruční navÍjenÍ.
Pro snadnou manipulaci s vysokotlakou hadici je naviják opatřen vodkimi kladkami (rolnami),
které lze vysunout přes obrys CAS. Vysokotlaká hadice, spIňuýci požadavky ČSN EN 1947 s
klasiňkacI II/C/1, případně II/AJ1*, má délku nejméně 60 m, je v celé své délce tvarově
stálá, pIně průtočná a pružná. Hadice má hladký povrch.
K hadici je připojena kombinovaná vysokotlaká proudnice podle ČSN EN 15182-4+A11*, typ
3 (vysokotlaká proudnice s variabilním tvarem proudu při volitelném konstantním průtoku) s
třmenovou ovládací pákou armatury, která je součásti dodávky.
Vysokotlaká proudnice je upevněna v držáku.
Vysokotlaká hadice umožňuje odvodnění tlakovým vzduchem napojeným na vzduchovou
soustavu podvozku CAS.
Součástí dodávky je také pěnotvorný nástavec na vysokotlakou proudnici.
8.9. CAS je opatřena odnímatelnou lafetovou proudnicITHZ OLP s hubicí pro plný
a roztříštěný proud s maximálním jmenovitým průtokem nejméně 2.000 |.min"1, délkou
účinného dostřiku plným proudem nejméně 50 m a s nastavitelným průtokem. Lafetová
proudnice je řešena jako odnímatelná s napojením na příslušný propojovací prvek
umístěný na horní pochozí ploše účelové nástavby. výstupní potrubí lafetové proudnice
je opatřeno závitem 2 '/2", na který se šroubuje pevná spojka b pro připojenívýměnných
hubic. Sestava lafetové proudnice, stativu (podstavce) s napojením 2xb pro
přenosnou lafetovou proudnici a originálního pěnotvorného nástavce
lafetové proudnice na těžkou pěnu, je nedílnou součástí CAS a je dodána
dodavatelem.
8.10. Prostor pro uložení požárního příslušensM a čerpací zařIzenI v zadní části účelové
nástavby je vybaven dveřmi, které se otevÍrajÍ nahoru.
8.11. V prostoru obslužného místa čerpacího zařizenI je umístěn mikrofon a reproduktor jako
druhé obslužné místo vozidlové radiostanice.
8.12. Čerpací zařIzení THZ 3000 s obslužným místem je umístěno v zadní Části účelové
© KOBIT, spol. s r.o. l člen skupiny KOBIT Holding, s.r.o.
sÍdlo: Rozvojová 269, 165 00 Praha 6 l provoz: Konecchlumského 1100, 506 01 jičín
I ČO: 44792247 I DIČ: CZ44792247 l Tel: +420 493 546 411 - 34 I Fax: +420 493 522 974
E-mail: kobit@kobit.cz l Web: www. kobit.cz l facebook.com/kobit
nástavby a s ohledem na předpokládané nasazení CAS v terénních podmínkách bez
vodorovných nástupních ploch jsou veškeré ovládací a kontrolnI prvky dostupné ze země
bez potřeby stupaček nebo jiných karosářských prvků, které lze jako stupačku použit, a
to ve výši nejvíce 1800 mm od země (optimálnI výška 1000 až 1300 mm). Konstrukce
požárního čerpadla vylučuje únik vody při jeho zapnutí.
8.13. Obslužné místo čerpacího zařIzenI je vybaveno ovládáním pro zapInáni pohonu
požárního čerpadla.
8.14. Čtyři výtlačná hrdla B a dvě p|nÍcÍ hrdla B jsou vyvedena pod zadní roletové schrány,
mimo úložný prostor s požárním přÍs|ušenstvjm. Plněni nádrže na vodu je možné
nejméně dvěma hrdly B, jedním na levé straně a jedním na pravé straně, opatřenými
kulovými ventily.
8.15. Konstrukce zařIzenI pro plněni nádrže na vodu z vnějšího tlakového zdroje umožňuje
samočinné a plynulé doplňování nádrže na vodu z vnějšího zdroje v závislosti na poklesu
hladiny v nádrži na vodu. UzavÍracÍ armatury jsou konstruovány tak, aby nezpůsobovaly
tlakové rázy v dopravním vedení.
8.16. Provedení sacího hrdla čerpací jednotky umožňuje sání z obou stran CAS.
8.17. Pěnotvorné přiměšovací zařIzení je vybaveno ručně nastavitelnou regulaci.
Regulátor přimIsenI umožňuje v ručním režimu volbu nastavení procenta přimIsenI po 1
% v rozsahu 1 - 6 % v závislosti na průtoku pěnotvorného přÍs|ušenstvi - které je
obvykle 200, 400, 800, 1600, 2000, 3000 l/min. Tyto hodnoty jsou nastavitelné na
ovládacím prvku regulátoru. Systém proplachu pěnotvorného zařIzenI je veden od
uzávěru přívodu pěnidla z nádrže a má dostatečnou světlost potrubí.
8 18 Žebřík pro výstup na horní pochozi plochu účelové nástavby je umístěn na zadní
straně účelové nástavby vpravo. Příčle, štěřiny a upevňovací prvky žebříku mají vysokou
torzní tuhost Žebřík pro výstup na střechu účelové nástavby je svařovaný a vykazuje
vysokou torzní tuhost.
8.19. Rozměrné požární přÍs|ušenstvi, s výjimkou přenosného záchranného a zásahového
žebříku a trhacího háku, je uloženo ve dvou schránkách s vIkem. jedna ze schránek
je uzpůsobena pro uložení sacích hadic o délce 2,5 m. Schránky jsou vyrobeny ze slitiny
lehkých kovů a jsou umístěny na účelové nástavbě. Schránky jsou uzamykatelné klíčem
shodným s uzamykatelnými uzávěry na účelové nástavbě, po stranách jsou odvětrány
a jejich konstrukce zamezuje vnikání vody z pochozí plochy na účelové nástavbě. Vnitřní
prostor schránek je vybaven osvětlením typu LED.
8.20. Nádrž na hasivo tvoří nádrž na vodu a nádrž na pěnidlo. Nádrž na hasivo je vyrobena
z nerezové oceli, jakosti aisi 316l.
8.21. Nádrž na vodu má objem 9.000 litrů a je v prostoru pochozi plochy opatřena
vstupním otvorem o průměru 450 mm s odklopným vIkem s rychlouzávěrem.
8.22. Nádrž na pěnidlo je opatřena plnkim otvorem se záchytným prostorem o objemu
nejméně 3 l pro zachycení nalévaného pěnidla.
8.23. Prostorová a hmotnostní rezerva, která je určena pro uloženi nadstandardního požárního
© KOBIT, spol. s r.o. l člen skupiny KOBIT Holding, s.r.o.
sÍdlo: Rozvojová 269, 165 00 Praha 6 l provoz: Konecchlumského 1100, 506 01 jičín
I ČO: 44792247 I DIČ: CZ44792247 l Tel: +420 493 546 411 - 34 I Fax: +420 493 522 974
E-mail: kobit@kobit.cz l Web: www. kobit.cz l facebook.com/kobit
přislušensM o hmotnosti nejméně 200 kg, je situována v přední pravé přední Části
účelové nástavby.
8.24. Pro osvětlení bezprostředního okolí účelové nástavby jsou na obou bocích
umístěny vždy dva zdroje bílého neos|ňujÍcÍho světla a na zádi CAS jeden
zdroj bílého neos|ňujÍcÍho světla, lze je zapnout a vypnout z prostoru řidiče
(strojníka) a z prostoru obsluhy požárního čerpadla. Všechny světelné zdroje jsou typu
LED o svÍtivosti každého nejméně 1.500 Im (nebo jeden zdroj světla po celé délce boku
účelové nástavby o svÍtivosti nejméně 4.000 Im).
8.25. Pro osvětleni úložných prostor je použito bílého neoslňujkIho světelného zdroje typu
osvětlovací lišty v provedení LED, s krytím IP 67 a umístěného na obou
stranách úložného prostoru v místě poblíž vodIcI lišty roletky v celé výšce tohoto
prostoru. Z důvodu mechanické odolnosti není přípustné řešeni s využitím flexibilnkh
LED pásků. Osvětlení úložných prostor se samočinně zapne po otevřeni a vypne po
uzavření rolet účelové nástavby CAS.
8.26. Na zadní části účelové nástavby CAS je umístěna výstražná led svítilna vyzařuýci světlo
oranžové barvy, tvořená nejméně osmi moduly sdruženými do jednoho celku a majÍcÍ
nejméně tyto módy - výstražné b|ikání směrováni vlevo, směrováni vpravo. Každý
modul má nejméně 3 diody.
8.27. CAS je vybavena LED pracovním světlometem s intenzitou světelného toku nejméně 1.000
Im:
a) na každém držáku bočního zpětného zrcátka,
b) na přední části kabiny osádky, a
c) vpravo i vlevo na zadní Části účelové nástavby.
Zapnuti pracovních světlometů je umožněno z místa řidiče (strojníka), je nezávislé na
zařazeném zpětném rychlostním stupni a je řidiči (strojníkovi) opticky signalizováno
sdělovačem vyzařujidm světlo žluté barvy
8.28. Zadní část účelové nástavby CAS je vybavena kamerou pro sledováni prostoru za
CAS z místa řidiče (strojníka). Kamera je vyhřívaná, odolná proti prachu a vodě a její
zobrazovací část o velikosti nejméně 5" je umístěna v zorném poli řidiče (strojníka).
9. Barevná úprava, značení, nápisy
9.1. Pro barevnou úpravu CAS je použita bílá barva RAL 9003 a červená barva RAL 3020,
podle vzorníku RAL 841 GL nebo obdobná barva (celková barevná definice 6E 3 od
etalonu). Bilý vodorovný retroreflexní pruh je umístěn po obou stranách CAS a je veden
i přes postranní roletky.
9.2. Na zadní straně karosérie účelové nástavby je v souladu s předpisem EHK 48 umístěno
úplné obrysové značení v barvě červené, na obou bočních stranách karosérie účelové
nástavby a kabiny osádky je v celé délce bílého zvýrazňujkiho pruhu, při jeho horním
okraji, umístěno liniové značení v barvě žluté. výška bílého zvýrazňujkiho pruhu včetně
výšky liniového značení podle EHK 48 je nejvíce 350 mm.
9.3. V bílém zvýrazňujkím vodorovném pruhu na obou předních dveřích kabiny osádky je
umístěn nápis s označením dislokace jednotky. v prvním řádku je např. text ,,SBOR
© KOBIT, spol. s r.o. l člen skupiny KOBIT Holding, s.r.o.
sÍdlo: Rozvojová 269, 165 00 Praha 6 l provoz: Konecchlumského 1100, 506 01 jičín
I ČO: 44792247 I DIČ: CZ44792247 l Tel: +420 493 546 411 - 34 I Fax: +420 493 522 974
E-mail: kobit@kobit.cz l Web: www. kobit.cz l facebook.com/kobit
DOBROVOLNÝCH HASIČŮ", ve druhém řádku je uveden název obce (případně místo
dislokace jednotky).
9.4. Na CAS je umístěno logo sponzora (fondu poskytujkího finanční prostředky). Vzor loga
poskytne zadavatel.
9.5. Na přední části karosérie kabiny osádky je umístěn nápis ,,HASIČř o výšce písma
100 až 200 mm.
9.6. Veškeré nápisy jsou provedeny kolmým bezpatkovým písmem, písmeny velké abecedy.
Konkrétni provedeni nápisů bude upřesněno v průběhu realizace.
10. Zvláštní výstražné zařIzení - Holomý
10.1. Zvláštní výstražné zařIzení umožňuje reprodukci mluveného slova. jeho světelná část je
na CAS provedena v souladu s TP-STS/20-2019*, a to ve 2 samostatných celcích:
a) hlavni část (dále jen světelné zařIzenI), a
b) doplňkové svítilny.
10.2. Všechny prvky světelné části zvláštního výstražného zařIzení mají čiré kryty.
10.3. Světelné zařIzení je:
a) v přední části Nořeno majáky nebo rohovými svítilnami (každý s nejméně 12 diodami
pro každou barvu vyzařovaného světla) umístěnými v předních rozích kabiny osádky
a zajišťujkimi vykryti požadovaných úhlů a párem směrových svítilen umístěných u
majáků (každá s nejméně 8 diodami pro každou barvu vyzařovaného světla) pro
zvýšeni intenzity vyzařovaného světla ve směru jízdy, a
b) zadní Části CAS je tvořeno rohovými svItilnami (každá s nejméně 12 diodami pro
každou barvu vyzařovaného světla) zabudovanými v rozích karosérie účelové
nástavby.
10.4. Světelné zařIzeni vyzařuje dle bodu 11, písm. d) TP-STS/20-2019* v režimu dvojzáblesk
(R65). Majáky a směrové svítilny pro zvýšení intenzity vyzařovaného světla ve směru
jízdy jsou vybaveny ochranným prvkem proti zachycení větvi.
10.5. CAS je vybavena 4 páry doplňkových svítilen (každá svítilna s nejméně 8 diodami pro
každou vyzařovanou barvu) - 1 pár na přední straně kabiny osádky v prostoru pod
předním oknem, 1 pár na bocích přední Části kabiny osádky nebo předního nárazníku, 1
pár v zadní části CAS - na spodní části účelové nástavby nebo pod ní a 1 pár na bocích
účelové nástavby (v přední třetině její délky u horního okraje). Doplňkové svítilny
vyzařují dle bodu 19 TP-STS/20-2019* v režimu dvojzáblesk (r65). Doplňkové svítilny
nejsou synchronizovány se světelným zařIzenIm.
10.6. Doplňkové svítilny na kabině osádky a směrové svítilny pro zvýšeni intenzity
vyzařovaného světla ve směru jízdy nad předním oknem kabiny osádky lze v případě
potřeby společně vypínat a zapínat vypínačem na ovládacím panelu zvláštního
výstražného zařIzení. Doplňkové svítilny v zadní Části CAS lze v případě potřeby vypínat
a zapínat vypínačem na ovládacím panelu zvláštního výstražného zařIzeni a dočasně
deaktivovat z obslužného místa čerpacího zařIzenI. Po zapnuti zvláštního výstražného
zařIzení musejí být V činnosti všechny jeho světelné Části v denním režimu.
KOBIT, spol. s r.o. l člen skupiny KOBIT Holding, s.r.o.
e sÍdlo: Rozvojová 269, 165 00 Praha 6 l provoz: Konecchlumského 1100, 506 01 jičín
. IČO: 44792247 I DIČ: CZ44792247 l Tel: +420 493 546 411 - 34 I Fax: +420 493 522 974
E-mail: kobit@kobit.cz l Web: www. kobit.cz l facebook.com/kobit
10.7. Ovládací prvky zvláštního Yýstřažného zařIzenI jsou umístěny v dosahu řidiče
(strojníka) a nejsou integrovaný v mikrofonu. jejich součástí je tlačítko HORN, které
funguje nezávisle na zvoleném tónu. Sp!jštění, přepInánI a Yypnutí tónů je pro řidiče
(strojníka) řešeno také tlačítkem houkačky CAS a je umožněno i tlačítkem v dosahu
sedadla spolujezdce (ve|ite|e). V dosahu sedadla spolujezdce (ve|ite|e) je umístěno také
tlačítko HORN. Mikrofon zvIaštniho výstražného zařIzenI je v kabíne osádky umístěn
mimo prostor, osádkou běžně obsluhovaných, zařizenI (skrytě) a je připojen do
výkonové Části zvláštního výstražného zařizenI.
10.8. Reproduktor zvláštního výstražného zařIzení je umístěn na vnější straně kabiny osádky
tak, aby vyzařoval ve směru jízdy a jeho vyzařování nebylo zásadním způsobem
omezeno konstrukčními prvky CAS, výbavou a příslušensMm. Reproduktor může být
tvořen dvojici paralelně zapojených a sfázovaných reproduktorů (o nejméně stejných
elektrických a akustických parametrech soustavy jako u samostatného reproduktoru).
10.9. Zvuková část zvláštního výstražného zařIzení vydává nejméně dvě různá zvuková
výstražná znamení se spojitě proměnnou výškou tónu (sirénou) a vytváří celkový
akustický tlak nejméně 120 dB (A)/1 m.
10.10. Aktivní prvky zvukové části zvláštního výstražného zařIzeni jsou homologovány podle EHK 10.
11. Přislušenstň
CAS je vybavena položkami požárního přislušensM podle následujki tabulky. Položky
požárního přIsIušenstň dodávané dodavatelem budou upřesněny v příloze kupní
smlouvy. Ostatní položky požárního příslušenshň dodá pro zástavbu odběratel.
pozVa.rni. pkoučseůt přeudmpoIsktlěándIané
přislušensM CAS přIsIušenstM
čerpadlo plovoucI, s výtlačným hrdlem B, maximálni průtok 1
nejméně 1000 I/min, jmenovitý průtok nejméně 500 I/min prostor čerpadla
při 0,15 MPa, maximální tlak nejméně 0,25 MPa 1
1 ,
dalekohled binokulárnI, zvětšeni nejméně 8x, průměr přední 4 kabina osadky
čočky nejméně 42 mm 1 levá zadní
10 levá zadní
deflektor C 2
držák hadicový v obalu pleovcáhzoazidpnl[ocha
ejektor ležatý 6 pravá zadní
hadice požární izolovaná B, délka 20 m, podle Č.SN 80 7 prostor čerpadla
8711* 4 ievá zadní,
hadice poŽární izolovaná B, délka 5 m, podle ČSN 80 8711* 1 pravá zadní
hadice požární izolovaná C, délka 20 m, podle ČSN 80 pravá zadní
8711* pochozi plocha
hadice poŽární izolovaná D, délka 20 m, podle ČSN 80 pravá zadní
8711*
hadice sací 125 x 2,5 m, podle ČSN EN ISO 14 557*
hadice sací pro pěnotvorný přiměšovač podle ČSN EN 16
¶tj, KOBIT, spol. s r.o. l člen skupiny KOBIT Holding, s.r.o.
l sÍdlo: Rozvojová 269, 165 00 Praha 6 l provoz: Konecchlumského 1100, 506 01 jičín
IČO: 44792247 I DIČ: CZ44792247 l Tel: +420 493 546 411 - 34 I Fax: +420 493 522 974
E-mail: kobit@kobit.cz l Web: www. kobit.cz l facebook.com/kobit
712-2*
hák trhací s násadou ze slitiny lehkých kovů - délka nejméně .
5 m podle ČSN 38 9552* 1 pochozi plocha
pochozí plocha
kalhoty brodid 2 pochozí plocha
pravá přední
kbelík, objem nejméně 10 l, plechový, pozinkovaný 1
prostor čerpadla
kleště štIpací pákové na tyče a svorníky, délka nejméně 600 1 levá zadní
prostor čerpadla
mm prostor čerpadla
klič k nadzemnímu hydrantu 1 levá přední
levá zadní
klíč k podzemnímu hydrantu 1 pochozí plocha
pochozí plocha
klič na hadice a armatury B/C 2 pochozí plocha
levá přední
klíč na sací hadice 2
pravá přední
klín dřevorubecký 2
.
kohout kulový přenosný b 1 kabina osadky
koš sací 125 podle TP-TS/01-2007* 1 ,
kabina osádky
koště cestářské podle TP-TS/12-2019* 1 levá zadní
levá zadní
krumpáč ocelový kovaný podle TP-TS/12-2019* 1 pochozi plocha
pochozí plocha
kužel dopravní skládací, o rozměrech nejméně 320 x 320 x 4 levá přední
pochozí plocha
60 mm pochozí plocha
|áhev kompozitní t|aková náhradnl podle VPPO-CHS/11- pochozí plocha
2013* s 2 .V .
lahvovým ventilem dle VPPO-CHS/15-2014* leva predni
lano nízkoprůtažné s opláštěným jádrem, typ A, délka 30 m, levá přední
.
průměr nejméně 10 mm ve vaku 2
pochozi plocha
lano nízkoprůtažné s opláštěným jádrem, typ A, délka 60 m
pochozí plocha
průměr nejméně 10 mm ve vaku '1 levá zadní
pochozí plocha
lano ventilové na vidlici 1
lano záchytné na vidlici 1
lopata rovná ze slitiny hliníku TP-TS/12-2019* 1
lopata špičatá ocelová podle TP-TS/12-2019* 1
lopatka dřevorubecká s obracákem, délka nejméně 700 mm 1
lopatka polní podle TP-TS/12-2019* 1
motykosekyra podle TP-TS/12-2019* 1
můstek hadicový 2
nádoba na pohonné hmoty a oleje k motorové pile o
objemu nejméně 1
5/3 I
nádoba na pohonné hmoty o objemu nejméně 10 I 1
nádoba na sorbent plastová, objem nejméně 25 I, Šířka vÍka
nejméně 2
250 mm
nádoba na úkapy o objemu nejméně 14 I 1
nástavec hydrantový podle ČSN 38 9441* 1
nástavec sací na pěnidlo 1
¶tj, KOBIT, spol. s r.o. l člen skupiny KOBIT Holding, s.r.o.
l sÍdlo: Rozvojová 269, 165 00 Praha 6 l provoz: Konecchlumského 1100, 506 01 jičín
IČO: 44792247 I DIČ: CZ44792247 l Tel: +420 493 546 411 - 34 I Fax: +420 493 522 974
E-mail: kobit@kobit.cz l Web: www. kobit.cz l facebook.com/kobit
nástroj vyprošťovací ruční jednodílný, délka nejméně 700 1 pravá přední
mm
nástroj ženijní kombinovaný podle TP-TS/12-2019* 1 pochozí plocha
návleky na nohy prot' prořezu řetězovou p'lou, podle ČSN 1 levá předn"
EN 381*
nůž (řezák) na bezpečnostní pásy 2 kabina osádky
levá zadní
objímka na izolovanou požární hadici B 4 levá zadní
pravá přední
objímka na izolovanou požární hadici C 4 pravá přední
kabina osádky
páčidlo ploché, délka nejméně 600 mm 1
,V .
palice, hmotnost nejméně 5 kg 1 leva predni
páska vytyčovacj, délka nejméně 500 m 1
pila motorová řetězová s přís|ušenstvÍm, výkon motoru
nejméně 3,4 kW, délka lišty nejméně 450 mm, hmotnost 1
bez lišty nejvíce 6,5 kg
popruh upInacI, pevnost nejméně 50 KN s napInacim , ,
prostředkem, délka nejméně 4,5 m 2 leva zadni
prostředky první pomoci (lékárna v batohu/kufru) podle TP-
TS/08- 2016* v rozsahu povinné výbavy pro kategorii 1 1 kabina osádky
(rozměrné prostředky pro imobilizaci a transport -
vyp,rošťovaci deska přikrYyky jsou řešeny
v teto tabulce samostatne)
proudnice B 2 levá zadní
proudnice kombinovaná C podle TP-TS/13-2019* 2 levá zadní
proudnice kombinovaná D podle TP-TS/11-2019* 2 pravá zadní
proudnice pěnotvorná na střední pěnu, průtok nejméně 400 .
I/min, dostřik nejméně 10 m 1 pochozi plocha
proudnice pěnotvorná na těžkou pěnu, průtok nejméně 400 .
I/min, dostřik nejméně 20 m 1 pochozi plocha
přechod B/C 4 levá zadní
přechod C/D 2 levá zadní
přechod šroubení 125/8 1 prostor čerpadla
přikývka (deka), rozměr nejméně 2000 x 900 mm (k opak. . .
pouzltO v 2 kabina osádky
obalu
přilba k motorové řetězové pile 1 levá přední
přiměšovač přenosný na pevné smáčedlo 1 pravá zadní
pravá zadní
přiměšovač přenosný podle ČSN EN 16 712-1*, průtok 1
nejméně 400
I/min
přistroj hasicí CO2 přenosný s hasicí schopnosti 89B 1 levá zadní
přistroj hasicí práškový přenosný s hasicí schopnosti 34A a . .
zároveň 1 leva zadni
183B
¶tj, KOBIT, spol. s r.o. l člen skupiny KOBIT Holding, s.r.o.
l sÍdlo: Rozvojová 269, 165 00 Praha 6 l provoz: Konecchlumského 1100, 506 01 jičín
IČO: 44792247 I DIČ: CZ44792247 l Tel: +420 493 546 411 - 34 I Fax: +420 493 522 974
E-mail: kobit@kobit.cz l Web: www. kobit.cz l facebook.com/kobit
přistroj izolačnI dýchací vzduchový přetlakový podle VPPO- .V .
prava predni
CHS/12B- 2016* 4 kabina osádky
pytel po|yety|énový, objem nejméně 120 I, tlouŠťka 5
levá zadní
nejmeně 80 um pravá zadní
rozdělovač B-CBC podle ČSN 38 9481* 1
rozdělovač C-OCO podle ČSN 38 9481* 1
rukavice lékařské pro jednorázové použiti nesterilní, 1 .
nejméně 100 kusů v balení, materiál nitril, podle ČSN EN kabina osadky
455* 1 pochozí plocha
rýč
sběrač 2 x B podle ČSN 38 9426* 1 prostor čerpadla
sekera požární bourací podle TP-TS/12-2019* 1 pravá přední
pravá přední
sekera štIpací podle TP-TS/12-2019* 1 pravá přední
levá zadní
skříňka s nástroji podle TP-TS/09-2017* 1
pravá zadní
smáčedlo pevné 6
stříkačka džberová nebo obdobné zařIzení v provedení na
záda, objem vody nejméně 20 I, hmotnost prázdné nejvíce 1
2,5 kg, včetně hadice o délce nejméně 1 m, proudnice a
pěnotvorného nástavce
světlomet požární akumulátorový, světelný tok nejméně ,V .
leva predni
3000 Im, se stativem, kryti nejméně ip 44, napájeni 12/24 a 2
230 V
svítilna ruční akumulátorová s dobíjechn úchytem v . ,
provedení LED, ATEX, voděodolná, nárazuvzdorná 4 kabina osadky
ventil přetlakový 1 levá zadní
kabina osádky
vesta HASIČI 4
vIčko 125 1 prostor čerpadla
vIčko B
1 prostor čerpadla
žebřík záchranný a zásahový pro hasiče přenosný pro tři
osoby s dostupnou výškou nejméně 8 m, podle ČSN EN .
1147*
1 pochozi plocha
CAS je dále vybavena položkami požárního přIslušenshň podle následujkí tabulky, pokud je
určena pro zajištěni organizovaného výjezdu družstva. Položky požárního příslušenstň
dodávané dodavatelem budou upřesněny v příloze kupní smlouvy. Ostatní položky
požárního přIsIušenstň dodá pro zástavbu odběratel.
požární počet předpokládané
přIsIušenstň CAS kusů urrústění
čerpadlo ponorné kalové elektrické 230 V, s výtlačným příslušenshň
levá přední
hrdlem B, maximální průtok nejméně 750 I/min, jmenovitý 1
průtok nejméně 400 I/min při 0,1 MPa, maximálni tlak
nejméně 0,15 MPa
KOBIT, spol. s r.o. l člen skupiny KOBIT Holding, s.r.o.
l sÍdlo: Rozvojová 269, 165 00 Praha 6 l provoz: Konecchlumského 1100, 506 01 jičín
IČO: 44792247 I DIČ: CZ44792247 l Tel: +420 493 546 411 - 34 I Fax: +420 493 522 974
E-mail: kobit@kobit.cz l Web: www. kobit.cz l facebook.com/kobit
deska vyprošťovací s upevňovacími prostředky, p|ovoucí, 1 pochozí plocha
šířka nejméně 430 mm, délka nejméně 1800 mm, nosnost
nejméně 170 kg levá přední
elektrocentrála 230 v, jmenovitý provozní výkon nejméně 3 1
KVA, krytí nejméně IP 44 s měřičem izolačnIho stavu,
osazená zásuvkami nejméně 1 x 230 V/10 A domovní, 1 x 2 levá přední
230 V/16 A průmyslová, zemnÍcÍ
vodič a kolík 1 pravá zadní
kabel prodlužovacI 230 V, délka nejméně 25 m na navijáku, 2 levá přední
kryti nejméně ip 44, průřez vodiče nejméně 2,5 mm2
pochozí plocha
kartáč průtokový na mytí s hadici 25 x10 m 3
kotouč k motorové kotoučové pile, průměr 300 mm levá přední
1
oděv ochranný protichemický kapalinotěsný, typ 3B s
protichemickými rukavicemi a hoIInkami, podle přílohy TP 1 pochozí plocha
2 levá zadní
pila motorová kotoučová (rozbrušovací) s příslušensMm, 1 pochozÍ plocha
výkon motoru nejméně 3,5 kW, motor - dvoudobý, 1 pravá přední
vzduchem chlazený; hmotnost nejvíce 10 kg, průměr 3 pochozí plocha
kotouče nejméně 300 mm, hloubka
řezu nejméně 100 mm 1 pochozí plocha
plachta plastová, rozměr nejméně 4x4 m 1 levá přední
rukavice proti tepelným rizikům do 600 °C (pár) 1 levá přední
rych|oucpávka kaná|ová pro opakované pouŽitÍ
skříňka s nástroji elektrotechnickými podle TP-TS/07-2011*
sorbent sypký na ropné látky v pytli o hmotnosti nejméně
10 kg
souprava nářadí kominického podle TP-TS/15-2020*
světla výstražná přenosná oranžové barvy, akumulátorové v
provedení LED, v přenosném obalu po 6 ks s dobíjenhn
"m'g,t:|á1to' přetlakový, jmenovitý výkon nejméně 12 000
© KOBIT, spol. s r.o. l člen skupiny KOBIT Holding, s.r.o.
sÍdlo: Rozvojová 269, 165 00 Praha 6 l provoz: Konecchlumského 1100, 506 01 jičín
I ČO: 44792247 I DIČ: CZ44792247 l Tel: +420 493 546 411 - 34 I Fax: +420 493 522 974
E-mail: kobit@kobit.cz l Web: www. kobit.cz l facebook.com/kobit
12. Technické podmínky volitelného vybaveni CAS mohou být odběratelem
upřesněny v příloze kupní smlouvy a to v souladu s následujÍcÍ tabulkou.
Osvětlovací CAS je v prostoru mezi kabinou a účelovou nástavbou vybavena
stožár - THZ pneumaticky vysouvaným osvětlovacIm stožárem o výšce 5 m
LED
od země s nejméně dvěma světlomety LED 24 v s celkovým světelným
Klimatizace tokem 40.000 Im a krytím IP 44. Světlomety jsou orientovány do
Doplňováni jednoho směru. Naklápěni světlometů podle vodorovné osy a otáčeni
energií s osvětlovacIho stožáru podle svislé osy v rozsahu O - 360° je možné
kompresore pomocí dálkového ovládání s přípojným kabelem o délce 5 m, které je
m umístěno v prostoru ovládáni požárního čerpadla. OsvětlovacI stožár je
vybaven funkcí samočinného složeni do přepravní polohy a to i po
uvolněni parkovací brzdy. Napájeni osvětlovacIho stožáru je z elektrické
soustavy CAS 24 V.
Kabina osádky CAS je vybavena klimatizací dodanou výrobcem
podvozku a integrovanou do ventilačního systému podvozku.
CAS je místo technologie uvedené v bodě 7.22 vybavena v prostoru
nástupu řidiče (strojníka) zásuvkou 230 V pro dobÍjeni
akumulátorových baterij, která se při spuštěni motoru samočinně
odpojí. Zásuvka je umístěna v blízkosti
nástupu řidiče, je přístupná osobám stojÍcÍm na zemi, a je viditelně
označena. Zásuvka je napojená na tlakovou soustavu CAS a na systém
inteligentnIho dobÍjeciho zařIzenI akumulátorových baterii s proudem
nejméně 17 A. Systém je vybaven zařIzenim, které při připojeni
sdružené zásuvky zajisti oddělení dobÍjení akumulátorových baterií od
elektrické soustavy CAS, současně zajistí dodávku elektrického proudu
pro funkčnost dobíječů svítilen a přenosných stanic, tabletu a dalších
přístrojů.
Vozidlové komunikační prostředky (analogová radiostanice, případně
digitálni terminál) jsou napájeny pouze z akumulátorů podvozku, a to i
v případě, že je CAS napojena na externí dobÍjecí zařIzenI.
Součástí sdružené zásuvky je proudový chránič; přítomnost externího
napájecího napětí na akumulátorových bateriích je indikována
sdělovačem vyzařujkim světlo zelené barvy (nebo nejméně
třístavovým indikátorem), umístěným vně kabiny osádky u sdružené
zásuvky.
Součástí dodávky je příslušný protikus s délkou napojení nejméně 6 m,
s ukončením domovní zástrčkou 230 V.
Vozidlo ,je vybaveno integrovaným elektrickým kompresorem pro
doě|ňo,vanÍ
tla oveho vzduchu, který je napájen z elektrické soustavy vozidla, pokud
je vozidlo v provozu anebo připojeno na dobíjenÍ.
© KOBIT, spol. s r.o. l člen skupiny KOBIT Holding, s.r.o.
sÍdlo: Rozvojová 269, 165 00 Praha 6 l provoz: Konecchlumského 1100, 506 01 jičín
I ČO: 44792247 I DIČ: CZ44792247 l Tel: +420 493 546 411 - 34 I Fax: +420 493 522 974
E-mail: kobit@kobit.cz l Web: www. kobit.cz l facebook.com/kobit
Nizkofrekven Zvuková část zvláštnIho výstražného zařIzenI CAS umožňuje, po
ční siréna - aktivaci tlačítkem v dosahu sedadla spolujezdce (velitele), na předem
Holomý delínovanou dobu doplňkovou funkci současné reprodukce
zvukového výstražného znamení se spojitě proměnnou výškou tónu
Pneumatic (sirénou) na nižších frekvencích.
ká
houkačka výstražné zařIzeni CAS je doplněno o jednotónovou pneumatickou
Rozšířené houkačku ovládanou z místa řidiče (strojníka), která nezvyšuje
světelné celkovou výšku cas.
zařIzeni
Světelné zařIzeni CAS je rozšířeno o další části jedná se nejméně o tři
Hygienický moduly umístěné na horní levé i pravé boční straně účelové nástavby
koutek (každý modul s nejméně 18 diodami pro každou barvu vyzařovaného
světla). Moduly lze v případě potřeby společně vypínat a zapínat
Nárazniko vypínačem na ovládacím panelu zvláštního výstražného zařIzenI.
vá
lafetová Hygienické prostředky, které tvoří dávkovací zásobník na tekuté
proudnice
— THZ NLP mýdlo o objemu nejméně 500 ml, dávkovací zásobník na alkoholovou
dezinfekci o objemu nejméně 500 ml a zásobník na papírové ručníky,
jsou uloženy v účelové nástavbě CAS v pravém zadním úložném
prostoru na výsuvném úložném prvku. Do tohoto prostoru je vyvedena
hadice s uzavÍracÍ armaturou a odvodňovacím prvkem, která je
napojená na nádrž na vodu a je určena k základní hygieně osádky.
Součásti tohoto prostoru je spirálová hadice s délkou v roztaženém
stavu nejméně 1,5 m s ofukovaci tryskou, která je napojena na
tlakovou vzduchovou soustavu CAS a ovládaná mechanicým
vzduchovým kohoutem. Tekuté mýdlo 500 ml, alkoholova dezinfekce
500 ml a papírové ručníky (baleni) jsou součásti CAS a jsou dodány
dodavatelem.
CAS je v přední části vybavena dálkově ovládanou lafetovou
proudnici s hubici pro plný a roztříštěný proud a se maximálním
jmenovitým průtokem nejméně 450 |.min"1 při tlaku 6 bar, délkou
účinného dostřiku plným proudem nejméně 30 m, pracovním rozsahem
(natočením) nejméně -90° až +90° horizontálně a nejméně -45° až +
45° vertikálně, s možností plynulé změny tvaru výstřikového kužele od
plného po roztříštěný a s nastavitelným průtokem. Ovládání lafetové
proudnice je umístěno v kabině osádky v dosahu sedadla velitele,
veškeré funkce a pohyby proudnice jsou ovládány pomocí joysticku a
podsvětlených tlačítkových ovladačů. Proudnice umožňuje uživatelsky
nastavit oscilaci. V kabině osádky je dále umístěno ovládáni hlavního
uzávěru nádrže na hasivo (vodu) a požárního čerpadla a LED stavoznak
znázorňujki množství hasiva v nádrži na hasivo (vodu), zobrazujkistav:
prázdná, Čtvrt, půl, tři Čtvrtě a plná nádrž. Lafetová proudnice může
zasahovat do nájezdového úhlu CAS, nesmí však ovlivnit kategorii
podvozku CAS.
© KOBIT, spol. s r.o. l člen skupiny KOBIT Holding, s.r.o.
sÍdlo: Rozvojová 269, 165 00 Praha 6 l provoz: Konecchlumského 1100, 506 01 jičín
I ČO: 44792247 I DIČ: CZ44792247 l Tel: +420 493 546 411 - 34 I Fax: +420 493 522 974
E-mail: kobit@kobit.cz l Web: www. kobit.cz l facebook.com/kobit
Elektronické CAS je vybavena zařIzením k řIzení provozu účelové nástavby se
řIzení nástavby schopnosti monitorovat a ovládat jednotlivé prvky účelové nástavby.
Veškeré funkce systému je možné ovládat z obslužného místa
- FTCS - RCE čerpacího zařIzení pomocí grafického terminálu s obrazovkou o
System úhlopřIčce 10" a z přenosného grafického terminálu s obrazovkou o
úhlopřIčce 8'f, umístěného v kabině řidiče (strojníka). Pro možnost
spolehlivého použití přenosného terminálu i mimo kabinu osádky, je
jedna z antén wilľ routeru umístěna vně kabiny - na její střeše.
Nejméně 20 vybraných hlavních funkci systému je možné ovládat z
obslužného místa čerpacího zařIzení pomoci nejméně dvou klávesnic s
tlačítky označenými grafickými symboly.
Systém řIzeni požární nástavby má následujkI funkce:
a) zobrazení aktivních prvků účelové nástavby - rolety, úložné
schrány na pochozi ploše účelové nástavby, žebřík, osvětlovací
stožár, oranžová výstražná svítilna, světelné části zvláštního
výstražného zařIzeni,
b) signalizace zapnuti pomocného pohonu pro požární čerpadlo při
jízdě,
c) signalizace přehřáti pohonu čerpacího zařizenI,
d) signalizace nízkého množství pohonných hmot a hasiva,
e) zobrazenigrafu s využitím hasiva za nejméně posIedni3 minuty,
zobrazeni předpokládaného času do nap|něnÍ/vyčerpáni hasiva,
f) zobrazení nepřipravenosti vozidla k jízdě na palubní desce CAS
(varováni nástavby, aktivní osvětlovacI stožár),
g) automatizovaný provoz se zavodněním čerpacího zařIzeni a
tlakovou regulaci,
h) upozorněni na chybnou obsluhu formou textového hlášeni s
akustickou signalizaci,
i) monitorováni mezních provozních stavů na čerpacím zařIzení, a
to tlak, otáčky, rychlost jízdy se zapnutým pomocným pohonem,
j) funkce pro automatické provedeni zkoušky sání na sucho,
zkoušky maximálních tlaků a zkoušky elektronických
ventilů, záznam o provedení zkoušky do databáze systému
včetně zobrazeni doporučeného termínu pro další provedeni
zkoušky,
k) záznam provozních dat během provozu čerpacího zařIzenI
(nejméně otáčky motoru, otáčky čerpadla, rychlost vozidla, tlak
nIzkotlakého okruhu, tlak vysokotlakého okruhu tlak na vstupu
do čerpadla, hladina hasiva, napětí na baterii) při frekvenci
alespoň 1 Hz,
l) automatické plněni nádrže pInkím zařIzenim,
m) automatické zhasnuti světlometů osvětIovacIho stožáru a
uloženi osvětlovacIho stožáru do přepravní polohy při uvolněni
parkovací brzdy,
n) ovládáni osvětlení okolí CAS, oranžové výstražné svítilny na zádi
© KOBIT, spol. s r.o. l člen skupiny KOBIT Holding, s.r.o.
sÍdlo: Rozvojová 269, 165 00 Praha 6 l provoz: Konecchlumského 1100, 506 01 jičín
I ČO: 44792247 I DIČ: CZ44792247 l Tel: +420 493 546 411 - 34 I Fax: +420 493 522 974
E-mail: kobit@kobit.cz l Web: www. kobit.cz l facebook.com/kobit
CAS, dočasná deaktivace zadních doplňkových svítilen
zvláštního výstražného zařIzení,
o) systém plánované údržby, zobrazeni terminu provedeni dalšího
servisu jednotlivých položek, včetně připomenuti provedení
údržby na hlavní obrazovce,
p) automatická diagnostika systému řIzení nástavby se schopnosti
rozpoznání poruchy (zkratovaný výstup elektronické jednotky,
ztráta napájecího napětí jednotky, ztráta komunikace s
podvozkem vozidla
- pouze v případě, že vozidlo komunikuje s nástavbou pomoci
sběrnice CAN bus, ztráta komunikace s ventilovým ostrovem,
osvětlovacím stožárem či jednotkami v rámci nástavby),
q) poznámkový blok synchronizovaný mezi všemi obrazovkami
systému řIzeni požární nástavby.
Požárni nástavba je dále vybavena sérií elektronických řídickh
jednotek (dále jen jednotky), umístěných na různých místech CAS.
jednotky, včetně zadního grafického terminálu, jsou mezi sebou
propojeny pomoci sběrnice CAN bus 2.0.
Ovládáni systému l zadní
Ostačm Při měŠoväm D«eícove graňcke ubvatdske roznran zařuem
Ser"vís I
'm" Ô l" ' '
"It
!" IkiE &p, .
CkvčtieM Sváděcí l
alej Chľaäac cmčck, ú3ků
a wekľt
Elektronická Pěnotvorné přiměšovací zařIzenI je vybaveno elektronicky
regulace nastavitelnou regulaci procenta přimIsenI v návaznosti na průtok vody
penotvorného čerpadlem. Regulátor přimIsenI umožňuje nastavení procenta přimIsenI
e:aěřEe' po 1 % v rozsahu 1 - 6 %, průtok pěnidla je automaticky upravován v
závislosti na průtoku vody na výstupu z čerpadla.
Lanový naviják — Přední část CAS je v prostoru rámu podvozku vybavena elektrickým
Ramsey Winch lanovým navijákem podle ČSN EN 14492-1+A11* s tažnou sIlou ve
RE 50,7 vodorovné rovině 50,7 kn. Lanový naviják je vybaven šnekovou
převodovkou, přítlačným zařIzenIm Iana, mechanickým jištěním proti
přetIžení, Ianovou kladkou, nepromokavým obalem a dálkovým
ovládáním (za dálkové ovládání se považuje i dálkové ovládáni s
přNodním kabelem). Úchytný prvek lanového navijáku je opatřen
kotvIcIm okem pro možnost upevnění háku lanového navijáku při práci
s Ianovou kladkou. KoNIcI oko je dimenzováno na tažnou sIlu, shodnou
s tažnou silou lanového navijáku. Před průjezdem klidnou vodou není
nutno manipulovat s navijákem, ani odpojit jeho napájecí
kabel. Lanový naviják může zasahovat do nájezdového úhlu CAS, nesmí
© KOBIT, spol. s r.o. l člen skupiny KOBIT Holding, s.r.o.
sÍdlo: Rozvojová 269, 165 00 Praha 6 l provoz: Konecchlumského 1100, 506 01 jičín
I ČO: 44792247 I DIČ: CZ44792247 l Tel: +420 493 546 411 - 34 I Fax: +420 493 522 974
E-mail: kobit@kobit.cz l Web: www. kobit.cz l facebook.com/kobit
AsanačnÍ lišta vŠak ovlivnit kategorii podvozku CAS.
Tažné zařízení Přední část kabiny osádky je ve spodní Části vybavena asanační lištou
Barevné nebo obdobným zařIzením, napojeným na pevně zabudované potrubí
provedení CAS od požárního čerpadla a ovládaným z místa řidiče (strojníka). Asanační
Barevné lišta může zasahovat do nájezdového úhlu CAS, nesmí však ovlivnit
provede kategorii podvozku CAS.
ni Zadní část požární účelové nástavby je v prostoru rámu podvozku
postranních vybavena tažným zařIzenim pro brzděný přívěs o hmotnosti 3.500 kg.
roletek Tažné zařIzeni je umístěno v souladu s předpisem 94/20/ES. K napojení
RetroreflexnÍ elektrického proudu pro přivěs je použita jedna zásuvka ABS 24V ISO
prvky 7638- 1* a jedna zásuvka 15 PIN 24V ISO 12098*, součástí dodávky je
Nádrž na hasivo adaptér z 15 PIN 24V ISO 12098* na 2X7 PIN 24V hlavní N ISO 1185*
z a doplňková S ISO 3731*. Tažné zařIzení může zasahovat do
nekovového nájezdového úhlu CAS, nesmí však ovlivnit kategorii podvozku CAS.
materiálu Pro barevnou úpravu CAS je použita červená barva RAL 3024 podle
Riditelná vzorníku RAL 841 GL nebo obdobná barva (celková barevná delínice 15E
náprava
3 od etalonu).
Automatické Pro barevnou úpravu postranních roletek je použita červená barva
podmetaci shodná s barevnou úpravou CAS nebo obdobná barva (celková barevná
řetězy - SNOW definice 6E g; 3 od etalonu).
WAY
Ochrana Barevná úprava CAS je doplněna o retroreflexní zvýrazňujÍcÍ prvky v
podvozku Érovedeni odstínu RAL 1026 podle vzorníku RAL Y1 GL nebo obdobná
=a
arva, v rozsahu celkové plochy poIepu do 8,5 m .
Nádrž na hasivo je vyrobena z nekovového materiálu - polyesteru
vyztuženého skleněnými vlákny.
CAS je vybavena zadní (třetí) řiditelnou nápravou. ŘÍzenÍ kol zadní
nápravy je závislé na natočeni volantu a kol přední nápravy až do
rychlosti 40 km/h. obrysový průměr zatáčeni s aktivovaným zatáčením
kol zadní nápravy je 19,5 m.
CAS je vybavena automatickými podmetacimi řetězy s možnosti jejich
přiřazeni za jízdy do rychlosti 50 km/h s ovládáním umístěným v
prostoru řidiče, včetně světelné signalizace jejich chodu. Součásti je
návod a certifikát v českém jazyce a technický průkaz samostatného
technického celku.
ochranné návleky nebo jiné ochranné prvky, které dlouhodobě
odolávajI teplotě 200 °C a po dobu 15 minut odolávajI teplotě 1000 °C.
K ochraně podvozku CAS jsou 'nsta|oványvnejméně 3 ochlazovač'
podvozk trysky, napojené na tlakovou vodu z nádrže CAS (tlak před tryskou
u nejmeně 0,1 MPa), které lze obsluhovat z kabiny CAS.
Iryskam
© KOBIT, spol. s r.o. l člen skupiny KOBIT Holding, s.r.o.
sÍdlo: Rozvojová 269, 165 00 Praha 6 l provoz: Konecchlumského 1100, 506 01 jičín
I ČO: 44792247 I DIČ: CZ44792247 l Tel: +420 493 546 411 - 34 I Fax: +420 493 522 974
E-mail: kobit@kobit.cz l Web: www. kobit.cz l facebook.com/kobit
Kamerový CAS je vybavena kamerovým systémem obsahujÍcÍm:
system - FTCS - - záznamový rekordér vybaveny:
DVR
· SSD diskem o kapacitě 512 GB,
Převodovka s · ukládáním záznamu ze 4 kamer ve full HD rozlišenI,
hydrodynamick · záznamem zvuku z externího mikrofonu,
ým měničem - · promitnuth informace o zapnuté světelné Části zvláštního
Allison
výstražného zařIzenI a použití provozní brzdy do nahrávaného
videozáznamu,
· wifi, umožňujki použiti v klientském režimu nebo jako access
point
· GPS,
· panic tlačítkem umístěným v dosahu sedadla velitele,
· uzamykatelným přístupem k paměťovému médiu,
· stahováni videa přes FTP server nebo webové rozhraní
· možnosti nahráváni ve smyčce,
- přední kameru sIedujki provoz před CAS,
- zadní vnější kameru sIedujid provoz za cas,
- vnitřní kameru sIedujki prostor řidiče a přístrojovou desku CAS,
- parametry kamer: RTSP stream, rozlišení 1920x1080p, úhel záběru
110°, noční
vidění, vnější kamery krytí IP 67,
- mikrofon,
- kabeláž pro propojeni kamer a mikrofonu s rekordérem.
Přesné umÍstěni jednotlivých částí systému bude upřesněno při výrobě
CAS s ohledem na nabídnutý typ podvozku. Kamerový systém je
napájen z elektrické soustavy CAS a samočinně se spusti po startu
motoru CAS. výstup zadní kamery je po zařazeni zpětného rychlostního
stupně zobrazován na displeji o velikosti nejméně 5", umístěném v
zorném poli řidiče, případně může být pro tyto účely použita další
samostatná kamera.
Podvozková část CAS je vybavena automatickou převodovkou s
hydrodynamickým měničem, která umožňuje jízdu cas, na sněhu a na
blátě, při brodění apod., a u které nedochází k přerušeni točivého
momentu. Převodovka je vybavena pomocným pohonem pro pohon
požárního čerpadla. Činnost pomocného pohonu je možná i při jízdě
CAS a to do rychlosti nejméně 10 km·h"Ľ
* zadavatel umožňuie nabídnout rovnocenné řešení ve smvslu zákona. technické
podmínky vydané ŔV-GŘ HZS ČR jsou veřejně dostupné ke stažení ná
webových stránkách: www.hzscr.cz/c|anek/kata|og-vydanych-technickych-podminek-
pozarni-techniky-a-vecnych- prostredku.aspx
Spo/ečnostKOBIT spoL s r.o. tňntojednoznačněpotvrzu/e, že splňuje veškeré
technické podmibky stanovenézadavate/em ve výběrovém ňZen( a to v plném
rozsahu a bez výhrad. Veškeré techn/čké požadavky uvedené vzadávac/"dokumentac/"
jSou nám/p/něrespektovány, zajištěny a zohledněny v nabiZeném řešenL
PNd/ožené v/Zua//Zace a fotograňe majl/Wstrativn/charakter.
V:<, KOBIT, spol. s r.o. l člen skupiny KOBIT Holding, s.r.o.
l sÍdlo: Rozvojová 269, 165 00 Praha 6 l provoz: Konecchlumského 1100, 506 01 jičín
IČO: 44792247 I DIČ: CZ44792247 l Tel: +420 493 546 411 - 34 I Fax: +420 493 522 974
E-mail: kobit@kobit.cz l Web: www. kobit.cz l facebook.com/kobit
Příloha TP
Technické podmínky protichemického ochranného oděvu, typ 3B
1. Předmět a určení technických podmínek
1.1. Předmětem technických podmínek je jednorázový protichemický ochranný oděv typu
3B (dále jen ,ÁPOO"), který je určen pro ochranu těla přÍs|ušnjků hasičských
záchranných sborů krajů při zásazích s výskytem nebezpečných látek. Není určen pro
opakované použití při mimořádné události s výskytem nebezpečných látek.
1.2. Tento typ ochranného oděvu poskytuje zasahujkim ochranu celého těla a dýchacích
cest před účinky působení nebezpečných látek jen v případě, bude-li nasazen s dalšími
doplňky
- ochrannými prostředky (obličejovou maskou s líltrem, rukavicemi a gumovými
holinkami). Uvedené doplňky nejsou součásti těchto technických podmínek. Pro
zvýšení efektivnosti je nutno součásti oděvu, které nejsou integrovány do jednoho
oděvu, přelepit lepicí páskou, např. oblast mezi kapucí a lemem obličejové masky.
2. Právní a technické předpisy (poslední platné znění)
a) ČSN EN 14 605 + Al* Ochranný oděv proti kapalným chemikáliím - Požadavky na
provedení pro ochranné oděvy proti chemikáliím se spoji mezi částmi oděvu, které jsou
nepropustné proti kapalinám (typ 3) nebo nepropustné proti postřiku ve formě spreje
(typ 4) a zahrnujíd prostředky poskytujid ochranu jen části těla (typy PB [3] a PB [4]).
b) ČSN en ISO 13982-1* Ochranný oděv pro použiti proti pevným částicím chemikálii -
Část l: Požadavky na provedeni pro ochranné oděvy proti chemikáliím poskytujki
ochranu celého těla proti polétavým pevným částicím (oděv typu 5).
c) ČSN EN 14 126* Ochranné oděvy - Všeobecné požadavky a metody zkoušeni
ochranných oděvů proti infekčním agens.
d) ČSN EN 1073-2* Ochranné oděvy proti radioaktivní kontaminaci - Část 2: Požadavky
a zkušební metody pro ochranné oděvy bez nucené ventilace proti kontaminaci
radioaktivními částicemi.
e) ČSN EN 1149-5* Ochranné oděvy - Elektrostatické vlastnosti - Část 5: Materiálové a
konstrukční požadavky.
3. Technické požadavky na JPOO
3.1. Kromě požadavků stanovených právními a technickými předpisy v bodě 2 splňuje
JPOO technické požadavky uvedené v bodech 3.2. až 3.5.
3.2. JPOO je klasifikován jako protichemický ochranný oděv typu 3 b, který je v
souladu s technickými normami uvedenými v bodě 2:
- kapalinotěsný,
- těsný proti postřiku,
© KOBIT, spol. s r.o. l člen skupiny KOBIT Holding, s.r.o.
sÍdlo: Rozvojová 269, 165 00 Praha 6 l provoz: Konecchlumského 1100, 506 01 jičín
I ČO: 44792247 I DIČ: CZ44792247 l Tel: +420 493 546 411 - 34 I Fax: +420 493 522 974
E-mail: kobit@kobit.cz l Web: www. kobit.cz l facebook.com/kobit
- prachotěsný,
- odolný proti infekčním agens,
- odolný proti radioaktivní kontaminaci,
- vyroben v antistatickém provedení.
3.3. Provedeni JPOO je celotělová kombinéza z jednoho kusu materiálu, který je
minimálně třívrstvý. Součástmi JPOO, které jsou integrovány do jednoho celku, jsou
- kapuce,
- ponožky s vnější manžetou kryjIcI horní část obuvi,
- vnitřní manžeta rukávu - dvojitý rukáv,
- dva zipy s jezdci umožňujidmi snadnou manipulaci v rukavicích.
3.4. JPOO je kompatibilnI a použitelný s filtračním dýchacím přístrojem bez nuceného
přívodu vzduchu (obličejovou maskou např. typu CM4, CM5 nebo CM6 s filtrem).
3.5. Materiál JPOO lze dekontaminovat mokrým způsobem. Materiál a Švy jsou odolné
vůČi působeni dezinfekčního přípravku Persteril 15 o koncentraci 5 % obj.
4. Další požadavky
4.1. Dodávka obsahuje:
- prohlášeni o shodě k danému typu oděvu,
- český návod na použitijPOO.
4.2. JPOO není starší než 1 rok od data výroby.
4.3. Záruční doba na JPOO je min. 2 roky.
4.4. Budou pořízeny JPOO velikosti XL (50 %) a XXL (50 %).
© KOBIT, spol. s r.o. l člen skupiny KOBIT Holding, s.r.o.
sÍdlo: Rozvojová 269, 165 00 Praha 6 l provoz: Konecchlumského 1100, 506 01 jičín
I ČO: 44792247 I DIČ: CZ44792247 l Tel: +420 493 546 411 - 34 I Fax: +420 493 522 974
E-mail: kobit@kobit.cz l Web: www. kobit.cz l facebook.com/kobit
=$ NEJLEPŠÍV ·' ' 'r PŘEPRAVA ZA &© =::'^" Á) DLOUHÁ ŽIVOTNOST
=6q: NEJTĚŽŠÍM TERÉNU KAŽDÉHO POČASÍ
Podvozek
!H1. Podvozek 6X6 bez redukci, mezinápravový diferenciál s uzávěrkou, první
2. 3. náprava hnaná řízená se zapínatelným pohonem, druhá a třetí náprava
hnaná, osové diferenciály s uzávěrkou, jednomontáž. Přední pérováni -
pérováni vzduchovými vlnovcovými pružinami a teleskopickými tlumiči,
stabilizátor. Zadní pérování - pérování vzduchovými vlnovcovými
pružinami v kombinaci s vinutými pružinami a teleskopickými tlumiči,
stabilizátor.
TATRA TRUCKS a.s. O @ WVVW.TATRACZ
Areál Tatry 1450/1, Kopřivnice, 742 21 Stránka 1 z 4 stránek
Parametry Obrysový průměr Max. Max. Max. Max. Pohotovostní Užitečné
zatáčeni [m] náprava 1 náprava 2 náprava 3 vozidla hmotnost [kg] ·atíženi [kg]
stopový průměr
zatáčeni [m] 21,0±0,5 [kg] [kg] [kg] [kg] 10 634 15 366
19,0±0,5
9 000 9 000 9 000 26 000
Provedeni sání Boční kobra, v barvě podvozku
Hlavni světlomety LED přední světlomety
Odvzdušněni světlometů Bez odvzdušnění světlometů
Denní svÍcenÍ Denni svÍcenÍ
Mlhová světla Se světly v nárazníku
Přídavné LED světlomety pod čelním sklem Montáž předních vyvýšených led světel
Zrcátka Elektricky ovládaná, vyhřívaná zrcátka
Montáž krytů zrcátek Bez krytů zrcátek
vnější sluneční clona Sluneční clona
Vzduchová houkačka Bez vzduchové houkačky
Ovládáni střešního okna Strop kabiny s průlezem
Vložka filtru sání Bez vložky
Aerodynam ika
Boční spoilery Bez bočních spoilerů
Barvy
Barva kabiny RAL3020 (RAL3020) - Červená
Kabina - interiér
ŘÍzenÍ Levostranné řIzeni (LH D)
Sedadla v kabině 1 + 3: Sedadlo řidiče odpružené, sedadla spolujezdců pevné
Obloženi stěn kabiny Obloženi ve verzi Soft touch
Kil m atizace Bez klimatizace
Nezávislé topeni Nezávislé topeni Airtronic D4
výbava výbava vozidla základní (klíče a nářadí, zvedák, has. přístroj, trojúhelnIk,
žárovky a pojistky, lékarnička, ...)
Omezovač rychlosti Komunikace a management jízdy
Automatické odkalovací ventily Omezovač rychlosti na 110 km/h
Audio systém Bez automatického odkalovacIho ventilu
Tachograf Autorádio TATRA
Plombováni tachografu Bez tachog rafú
Kalibrace tachografu Bez plombování tachografu
Bez kalibrace tachografu
Asistent pro rozjezd Bezpečnost a zabezpečeni
ADR - Alternativy Bez asistenta rozjezdu
Sledování zatÍženÍ náprav Bez ADR
Kliny Bez systému váženi
2 ks držáků + 2 ks klínů (uloženo v kabině)
TATRA TRUCKS a.s.
Areál Tatry 1450/1, Kopřivnice, 742 21 O a (ČQ WWW.TATRACZ
Stránka 2 z 4 stránek
Název skupiny Název položky
Signalizace nouzového brzdění Se signalizaci nouzového brzdění
Odpružení a nápravy
Přední pérování Pérování vzduchovými vlnovcovými pružinami a teleskopickými tlumiči,
stabilizátor
Zadní pérování Pérování vzduchovými vlnovcovými pružinami v kombinaci s vinutými
pružinami a teleskopickými tlumiči, stabilizátor
Blokováni pérování Bez blokace pérování
Ráfky a pneumatiky
Sledování tlaku pneumatik (TPMS) Sledováni tlaku v pneumatikách
Rozměr pneumatik 14,00R20 + 14,00R20 (velká kola)
výrobce pneumatik CONTINENTAL
Centrálni dohušt"ování pneumatik (CTIS) Bez centrálního dohušt"ováni
Náhradní kolo + držák náhradního kola Bez DNK náhradní kolo je v přepravní poloze
Hnací soustava
Souprava emisní Emisní souprava E5
Typ převodovky Dvanáctistupňová převodovka ZF Traxon 12TX2615
přídavný chladič Bez přídavného chladiče
přídavný převod Typ TATRA 2.30 TRK 1,5/3,4 sestupná, dvoustupňová, řaditelná za klidu
Brzdový systém
Brzdová soustava Čtyři nezávislé brzdové systémy :provozní s abs/ebs, nouzový, parkovací,
odlehčovací
Typ brzdy Kotoučové brzdy
Intardér l retardér Bez intardéru l retardéru
Podvozek
Znak pohonu 6X6
Redukce v kolech Nápravy bez kolových redukcí
ECAS (Elektronicky řízené vzduchové odpružení)
Palivová nádrž Bez ECAS
Koncovka výfuku Palivová nádrž 170 l
Kryty vnějšího osvětleni výfuk horizontálnI, bez krytu, koncovka nahoru doleva, barva podvozku
Zadní svítilny Ochranné kryty vnějšího osvětlení
Přídavné halogenové osvětlení podvozku Zadní svítilny LED
Zadní řIzenI Bez montáže přídavných zpětných světel
ServořÍzení Bez řIzení zadních náprav
olej pro servořizenÍ Dvouokruhové řIzeni
Naviják Mírné klima - dvouokruhový systém
Zadní příčnIk Bez navijáku s lafetou
Držák přÍs|ušenstvj PříčnIk zadní s vIkem
Zadní nárazník Montáž rámu přÍs|ušenstvj - v barvě podvozku
Karosování zadní Bez zadního nárazníku
Kryt převodovky S karosováním - přepravní rámeček zadních světel
Zadní převis Bez krytu převodovky
Rám vozidla - zadní přIčnIk Zadní převis 1 555 mm, KOBIT
zesílený rám pro tah přívěsu 40 tun Rám se zadním přIčnikem
Boční zábrany Standardní zadní přIčnIk (24 t)
Bez zábran
TATRA TRUCKS a.s. O a (Č') WWW.TATRACZ
Areál Tatry 1450/1, Kopřivnice, 742 21 Stránka 3 z 4 stránek
Název skupiny Název položky
Antikorozní ochrana zvýšená antikorozní ochrana
Konzervace
ROPS/FOPS Konzervace standard
Montáž tažné tyče
Bez ROPS nebo ROPS/FOPS
Bez tažné tyče
T W e
azne zarlzenl
připojovací zařIzenľ V
Zásuvka pro přívěs
Bez zavesu
Bez zásuvek pro přivěs
Pohon pomocných zařízenI (PTO)
Druhé PTO na převodovce Bez PTO
FEPTO na motoru
Typ PTO na převodovce Bez FEPTO nebo čerpadla na pro pohon řIzení zadní nápravy
První PTO na převodovce
Chelsea
PTO, převodovka ZF TraXon - N TX/10B (DIN100) 2,01 - 490 Nm, spodní
výstup
24 V napájeni
Akumulátory Baterie 2X12V 180 Ah - skříň barva podvozku
Alternátor
Alternátor 24V/120 A
Předehřev
Předehřev motoru Podmínky provozu
Ohřev baterie
Ochranný kryt, rám pod motorem Bez předehřevu motoru
Bez předehřevu motoru
Bez ohřevu
Bez ochranného plechu pod motorem
TATRA TRUCKS a.s. O @W WWW.TATRACZ
Areál Tatry 1450/1, Kopřivnice, 742 21 Stránka 4 z 4 stránek
1 2 3 4 6 ,( I l y
\\
l '\_ i \\ i \\ ť f """, 'Ť,, .-á .
A rr ' _ _M " '>- C " 5 J t ' A
l)
, '' ŇŇ l' :' i|| ' ' "" 'Ý
: ' |)K'
ď!' ÍL ' .!
.Ľ
V' .
"=. :. . :.- ---
l"i:!y uu
: 'č5»
I
ŕ
eS i.] E -,j ,i . N, "_ \
I.
' - J ,e> 7 "' " " ' .e = ,V,'"" : "ä!äi; ' ":
""'K,, tg' ':g 'g ,- "- " ' _ _ 1(;" l "" ,,m_. '"""" . '"l El!.,k ye
'1/ Ľ' .- mS,.,. 4?¥ , jý : i,,/:,'=
B l ::"?iľí' '"l ((&i '|'1 = ''W W E ] i,"' tň' """1 F:
F \ ,r r=" ' 4!' U(\,,)'r ':)l)l))i'!'
.l.,..
_ 2550 , //
' ' "g Ĺ .&-, ,-
I Fy ""1/ "L'" ii /1 _7 ||" 'a' " " " '
'"7 -e
Ll
", ¶"7' k ' - r .^,, ··
í),,- i,
HL ,Íl'-' l),,,,,,) .---- m - : bi
,. l l,,
@3 l(i,
'" l l)
-,_ _. t.
l ej u == ==' ' —b ' 'á·rt ,
il l' %
l ~:'
t' .l" Eŕ " €' '4- ",,' < , C.
=—T' -B l "— '; ¢#',. /ZJ -- - - LĚ "J J -' - - ' LÍ,, N N L 'id tlí ti'
;': ,'d
u ' r' _':),|,,|d.... i '~ ;r
,ť!' 'l - jP F ce~, "' " " ' M~ . . ÉR '"±É Ĺ, ""Ťj ,' """"" """\' " 'if, m,
"g 'g tgj ,,..-í
"":a: "mv ľ" J'Ěi'i 'i _ ..
ď ,, _ ,_ ,, _ __ : ),1 Áa: '7 |:t&, "' ľ' "' m- "8',|1.==_;|, ' _,_ '
RA q Il ,L ·t:ú ,: L,
Cjr
pm l 'c'y' -CP
#'-='"" "'""EŽ
0-"_
" I _)) Y , l
—m 4090 1450(1500*) ~
.·'""' 'L , 9150 ,
,
··'"' "';"fč. . 'L A, 'Y^, ,
'j):)j)!')j'))' ** 9550
,.m'" yľ , '":Nl ď-" , ",' 't "·, ,':Z'j
F E .\
,' , fi '[f K Aůk - 7 —,|j" j!"|::)' " \,~ l \ Ĺ == W ||, " ' '"' ' í ují
""" ", Á 'í'. í"' 'J , l
, ,, E" , , , m
'í , ., äÉ. il
, t
R\j i \'
t, , ,, , .
)j;c,,, ""\, a ,
l _,') " " "J' :" """"'i '" C, I 1 "' "'::: "l, "j'j;",, , ' ;:-.
",;";í- ' PK" O "' " "" ""' '"' '"k ' " _'\ '""
M,' ;
'")::\,,'")"' ľ: "J ' , r , .-· ',
""M ,.,I 'Ĺ' IŤ " 41 ' ,, " l C"ľ \\\ : wY" 1
1,.-2" L'e -\', ' "l "'l -' _ -E j
'\\ J" L.. "" ".'.' " ' . :: '"':r"' r_ " '\ J '
" ,' "l
\'"Ĺ,"\ ' \ '":'\-"·. """ ,itt ':Z K- l k" " ""-" m Hd ii h rf rt n d , '. , ,
Ĺ 1_ \1
. ", E l .., 'I El '.
J .-"' í ;' 'q, :, ): :, ) " Í
F F ,r \\'\
e..:"
--- ,J ,, , , .--""
,m l ŕ' t, el j
l 71, /\ =" Tťĺ U P
_ _
VOLITELNÉ VYBAVENÍ CAS NEOVLIVŇUJE KATEGORII $3 PODVOZKU CAS CAS 30/9000/540 S3VH
MINIMÁLNÍ ROZMĚRY V KATEGORII $3 DLE BODU 3.4AŽ 3.11 ČSN EN 1846Q+A1
F "' CELKOVÁ DÉLKAS NÁVĚSNÝMI ZAŘÍZENÍMI PŘEDNÍ NÁJEZDOVÝ ÚHEL ZADNĹNÁEZDOVÝ ÚHEL PŘECHODOVÝ ÚHEL SVĚTLÁVÝŠKA SVĚTLÁVÝŠKAPOD NÁPRAVOU MEz|NÁpRAvwÁpRŮcHoDNm OBRYSOVÝ PRŮMĚR ZATÁČENÍ ÚHEL BOČNÍHO NAKLONĚNÍ BRODIVOST VÝŠKAVQZIDLA G
' D±1m ó A±10mm
*PLATĹ PRO ŘIDITELNOU ZADNÍ NÁPRAVU a B 7 d h 1200mm ROZMĚRY
250mm 21/19,5* 25° 2880mm
TENTO VÝKRES MÁ POUZE INFORMATIVNĹ CHARAKTER 35" 35" 30" 400mm 300mm
Ĺ, 4 5 6 7 8 9
.)
7
\
, I . ' "
" l ". 'Ĺ%
\\ ' W\
áSL r
l a
25,50 - = G!y/j_
l P
' "'Čl'j _. l , ,