Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

Studio DVA s.r.o.

sídlo: Václavské nám. 802/56. Nové Město. ll0 00 Praha
IC: 24239348

DIČ: CZ24239348

zapsána v Ohch0dním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, pod. sp. zn.: C 201302

zastoupena: Michalem Hrubým. jednate1en1

bankov ní spojení:

kontakt produkce:
kontakt zvuk:

kontakt světla:

kontakt jevíštní technika:

(dálc jcn „Divadl0“)

Mčstský dům kultury Karviná, příspčvk0vá organizacc

tř. Osvobození ló39/43. 735 06 Karvina

sídlo:

IC: 00320463

DIČ: CLOO320463

jejímřjme'nem jedná: Mgr. Olga Hrubec, ředitelka

čís1o účtu:

plátce DPH: ANO

kontaktní osoba:

kontakt zvuk, světla:

kontakt jeví štní technika:

kontakt pro zasíláni faktur:

(dále jen ,.Pořadatel“)

Dívadin ii Pnřadmei dáie společně též iako „Strany“ neho iednot1ivě iako _,Strana"

uzuvíraií níže uvedeného dne v souladu s u.\'1unovením zákona č 89/20I2 Sb„ 0hčanského zákonikm v plu/ném

znění (dále jen „ abčanský zákam'k “) mm

SMLOUVU O POŘÁDÁNÍ DIV'ADELNÍHO PŘEDSTAVENh

LEZ

Článek I
Předmět smlouvy

1. Divadlo se touto smlouvou zavazuje vystoupit s divadelním přcdstavcni m Lež, dne: 10. ledna 2026
od: 19:00 hodin na scéně zaj ištěne' Pořadatelem. 4 Velký sál MDK Karviná, ulice: tř. 0$vob0zení 1639/43,
město: Karviná„ PSC: 735 06 (dále jen ,.přcdstavení“).

2. Pořadatel S€ zavazuje zaplatit Divadlu Z3 představení odměnu uvedeno u v článku III a dále dle podmínek níže

uvcdcných zajistit na svc' náklady vcškcró podmínky nutnč k bezvadncmu uskutcčnčm' představcni včctnč
zaplacení jakýchkoli odměn vlastnímu technicke'mu, organizačnímu a pomocněmu personalu, jakoŽ
ostatních nákladů S tím spojených.
Článek ll

Povimwsti Pořadatele

1. Pořadatel je povinen na svůj naklad zajistit nasleduj icí:
a) technické požadavky, „„ to zejména:

jeviště s černým horizontem a černými výkryty

rozměry jeviště šířka mezi portály: min. 9m, šířka za portály: 9 m, hloubka: min, 7 m„ výška: min. 5 m

vrtání do podlahy podminkou
volné místo v portalcch, možnost obcha'zcní scény Za černými výkryty

ZVUK:
inputlist: 2x jack

předni *El zadní reproduktorý
zVukova kahina umístčna' přcd jevištčm s přímým odposlcchem zVuku a výhlcdem na jcvi štč

SVĚTLA:
digitální osvětlovací pult (min. 10 submasterů samostatně programovatelných Skupin světel)
minimálně lZ předních reflektorů
možnost zanést na tah lustr ll zapoj it ho do stmivaciho okruhu
možnost ovládat stmívání sálu 7 kabiny osvětlovače
minimalně 4x regulovatelné Zásuvka najeviŠti
osvětlovaeí kabina umístěná před jevištěm s přímým výhledem najeviště

b) další p0žadavky, a to zcjmčna:

volně jeviště V den konani představení 4 hodiny před představením

pom0c při vykládání a nakládání techniky Fu dekm'ací (3 osoby)

přítomn0st jevištniho mi stra, osvětl0vače a zvukaře pří přípravě, realizaci a bourám' představení (de'lka

stavby: 4 hod., délka představení: 60 min. + 40 min., délka : 1,5 hod.)

uZamykatelne' šatny lx pánská, lx dám ská. lx uzamykatelná technická místnost

zajistit pm herce at jejich doprovod: vodu, kávu, čaj „„ malé uhčerstvení

6 volných vstupenek v předních řadách pro potřeby Divadla, rezervovat na pokladně na „Studio DVA“
v h1ízkosti místa konaní představeni maX. 200 m parkovací místa pro vozy dopravců

2. Pořadatel je plně odpovědný za zajištění shora uvedeného Kl odpovídá za bezpečnost diváků 8 jejich do

divadla (na představení) vnesených věcL

3. Dale je Pořadatel odpovědný Za hezpečnost veškerých movitých věcí Ve vlastnictví Divadla_ které hudou
p0užívány při představeni či v souvislosti s představením. jakož za jakekoli věci členů souboru Divadla tzn.
zejména je povinen šatny„ které budou Dívadlu k dispozici zabeZpečit tak, aby nedošlo ke krádeŽi.

4. Pořadatel Se s ohledem na povinnosti vyplývající Ze zákona č. 340/2015 Sh.. o registru smluv (..Zákon

registru smluv“') zavazuje. že pokud je povinnou osobou dle š 2 odst. Zákona O registru smluv, bude

postupovat dle Zákona o registru smluv a tuto smlouVu zašlc správci registru smluv zřízenc'ho tímto zákoncm

k uveřej něni bez zbytečne'ho odkladu pu jcjím uzavřenL nej pozděj i však do 30 dnů od uzavření. Smlouva

bude v takovém případě zaslána k uveřejnění V€ formátu Kl znění požadovaném Zákonem O registru smluv a

Divadlo takovým Zveřej něním souhlasí. Pořadatel bere na vědomí. že bez ohledu na jiná ustanov ení te'to

smlouvy, pokud se na smlouvu vztahuje povinnost uveřej něm' prostřednictvím registru smluv., může Zakon o

registru smluv stanoViL že smlouva nabývá účinnosti nejdřívc dncm uvcřcj nčni. Pokud Pořadatcli vznikne

povinnost smlouvu zveřej nit, Pořadatel Se dále zavazuje Ze zveřej něni vyloučit. tj. v elektroniekěm obrazu

textověho obsahu této smlouvy zaslané k uveřejnění znečitelnit. W ínformace, které splňují podmínky
vyloučení Z€ zveřejnění d1e Za'kona O registru smluv. zejm, dle š 3 odst. anebo š 5 odst. 6 Zákona 0 registru
smluv. zejmena. ale ne výlučně, jakekoliv udaje o jednotkových cenách nebo způsobu výpočtu. Pořadatel

rovněž prohlašuje., Ze ynečitelní závazky \ ůči jiným Stranám než Divadlu v této smlouvě uvedené. pokud

jcjich hodnota nepřcsahne 50.000,- Kč ch DPH. Pro vylouč ení pochybností Strany udajc_ ktcrc' splňují
podmínky vyloučení Ze zveřejnění, umístily do Přílohy c. 1. Takov e údaje Pořadatel znečitelnění. Pořadatel

po zaslání smlouvy spravci registru smluv zašle Divadlu potvrzení O uveřejnění poskytnuté Pořadatelí
spra'vcem regístru smluv. V případě porušení Za'vazku dle tohoto článku mlouvy se Pořadatel zavazuje
odškodnit Divadlo a nahradit Divadlu veškere' nákladyu včetně nakladů na právní zastoupení.

Članek lll
Odměna m další platby

1. Pořadatel se zavazuje Divadlu uhradit částku 107.000,- Kč (slovy: sto sedm lixíc lmmn čcských) plus DPH

Vc výši 21 %. chdenou cclkovou částku uhradí Pořadatcl Divadlu přcd konáním přcdstavcní
bezhotovostnim převodem na Základě zalohově faktury vystavene' Divadlem. Divadlo vystaví fakturu
zpravidla měsíc před kona'ním představení. Pořadatel se zavazuje dodržet splatnost uvedenou na faktuře,

nej měně však 10 dnů od doručení. V případě prod lení s úhradou odměny uvedene V tomto od stavci ma

Divadlo právo odstoupit od této smlouvy, odstoupením není dotčen nárok Divadla na smluvní pokutu a nárok
na na'hradu škody.

2. Tržby za představení jsou ve vlastnictvi Pořadatel e.

3. Pořadatel je povinen kdykoli podrobit sve' účetnictví na Zádosl Divadla odborné kontrole Divadlem

povčřenou osohou a poskytnout jí součinnost, zcj mčna přcdložít všechny rclcvantni účctní a jínc dokumcnty,

z nichž lze ověřit spravnost výpočtu odměny a plateb dle tohoto článku a jině dodržováni podmínek te'to
smlouvy. Budou-li při kontrole zjištěny nedostatky, nese Pořadatel náklad této kontroly. Tato kontrol a 55

týka oblasti učetnictvi s vazhou na stanovení poplatků Za licenci k představení m vyplýva' Z licenčni smlouvy

k daněmu titulu.

Č1ánek lV
N ekonání nn odřeknutí představení

1. V případě, že dojde ke zrušení představeni z důvodu vyšší moci (za něž je třeba pro uěely te'to smlouvy

považovat zejména: onemocnění některého Z účinkujících. nepředvídatelnou přírodní katastrofu, zakaz
vydaný statním orgánem. stávku, nehodu při dopravě na představení či defekt na vozidle dopravující souhor

Divadla do místa představení atd.), má jakákoli Strana právo od te'to smlo uvy odstoupit, a lO bez jake'hokoli

naroku na případnou nahradu škody.

2. Pr 0 případ zrušení představení Z důvodu vyšší moci obě smluvní strany prohlašuj í, že mají vůli domluvit se

na náhradním termínu představení.

Č lanek V
Další povinnosti Pořadatele

1. PořadateI SS zavazuje na všech tištěných materiálech uvádě1 název hry V€ správne'm tvaru (viz. článek n

2. Pořadatel se zavazuje na všech tištěných materiálech uvádět nazev divadla ve tvaru "Studio DVA divadlo" a

to včetně dovětku divadlo.

3. V případě umístění informací 0 představení na webových stránkach pořadatele bude název divadla obsahovat
aktivní prolink na www.studiodva.cz.

4. V případě potřeby užít logo dívadla na tištěných materialech nebo webových stránkách pořadatel e je moŽne'

jej získat V elektronicke' podobě na emailu: (každé užití loga podlehá jeho

sehválení).
5. V případě potřeby užítí promo fotogratií Z představení. které je možné v tiskovem rozlišení stáhnout HH
webovýeh stránkách divadla v sekci http://www.studiodva.cz/category/pro-media/ je pořadatel povinen

označit je (c) Studio DVA divadlo a jme'nem autora, pokud t0 prostor dovoluje.

6. Pořadatel Se zavazuje zajistit dodržovaní zakazu f'ilmovat, fotografovat a nahrávat v průběhu celělio

představení ze strany svých zaměstnanců a za'roveň upozornit díváky na tento zakaz, který je da'n licenční

smlouvu k představení.

7. Pořadatcl se zavazuj c zaj istit loka'lní propagací přcdstavení. tisk, dístribucí a prodcj vstupcnek v lokálních

předprodej ích.

Č lanek I

MIčenlivost

1. Pokud není v těto smlouvě uvedeno jinak. žádna Ze Stran nesdělí žadne' třetí osobě pro jakýkoli účel žádne'

informace. které tato Strana získá nebo dříve získa1a v souvislosti S lOUÍO smlouvou, jejím plněním nebo

jejím proj ednávaním, včetně obsahu teto smlouvy (dalejen „Důvěrne' informace"). a ani Důvěrně informace

nepoužije či nevyužije ani neposkytne jakekoli osobě bez předchožího pí semne'ho souhlasu druhe' Strany

s výjimkou případů, kdy (a) zveřcjnční ncbo poskytnutí Důverne informacc vyžaduj c zákon ncbo jíný pravní

předpis, např, Zákon o registru smluv (b) Důvěrná informace je poskytovana pravním zastupcům, ůčetním,

audítorům, odborným poradcům nebo agenturám provádějícím ratíng ke splnění jejich ůkolů„ ktere nej sou

v rozporu s účelem teto smlouvy. Důvěrné informace nezahrnují informace, ktere: ( aJ jsou V době použití

nebo sdělení veřejně dostupne: (b) S€ stanou veřejně dostupnými (j inak než nepovoleným zveřejněním nebo

použítím); nebo (C) jsou poskytnuty Stranč třetí osobou, ktcrá má k tčmto informacím právo a je oprávnčna

je zpřístupnit nebo použít. Ustanovení članku II, odst. 4 tímto nej sou dotčena.

2. Strany jsou povinny sve' právní zástupce. účetní. auditory. poradce a zaměstnance zavázat k tomu, aby

Důvěrne informaee nesdělili žádne osobě, ani je neuŽíli či nevyužili pro jakýkoli učel, než pro který jsou jim

v souladu SS zákonem poskytovány, ledaže by t0 bylo výslovně povoleno v te'to Smlouvě.

Článek VIl

Závěrečná ustanovení

1. Výzvy k zaplacení smluvní pokuty, uplatnění nároku na náhradu škody nebo ukony, na jej ichŽ základě má

mm k ukončení platnosti či změně te'to smlouvy, musí mít vždy písemnou formu a mohou být doručeny
druhé Straně na adresu uvedenou v záhlaví této sm1ouvy pouze osobně, datovou schránkou, doporučenou
poštou do vlastních rukou ěi prostřednietvím kurýra.

Písemnosti podle předchozí věty se považují Za doručene:

(a) při doručování osobně dnem přijetí písemností Stranou, JíŽje písemnost adresov ána;

(b) při doručování poštou třetí den po řádném převzetí písemnosti poštou k přepravě:

2. Pořadatel prohlašuje žeje oprávněn uzavřít tuto smlouvu o dojednat veškerejejí podmínky a přijmout plnění
z te'to smlouvy,

3. Tato smlouva se řídí pravním řádem Česke' repuhliky zej měna autorským zákonem m oběanským zakoníkem

a nabývá platnosti a účinnosti dnem jejfho podpisu oběma Stranami nebo zveřejnění v souladu S€ Zakonem

o registru smluv.

4. Tato sm1ouva může být měněna nebo doplňována pouze písemnými dodatky podepsanými oběma Stranami.
5. Strany S€ budou snažit V dobre' víře ur0Vn£1l sm írem jakekoli spory či nesrovnalostí vzniklé Z této smlouvy

nebo v souvislosti s ní. Jefli některě ustanovení te'to smlouvy neplatné, od porovatelne nebo nevynutitelne'. či

stane-li S€ takovým v budoucnu. nedotýká S€ tO platnosti. případně vy nutitelností ustanovení ostatních.

pokud z povahy ncbo obsahu nebo okolností_ pro nčž bylo takovéto ustanovcní vytvořeno_ nevyplývá že

tuto ěást nelze od ostatního obsahu těto smlouvy oddělit. Strany Se pro tento případ zavazují vadne ustanovení

bezodkladně nahradít bezvadným. ktere' bude v nejvyšší možne' míře odpovídat obsahu a účelu ustanovení

vadného.

6. Po přcčtcní teto smlouvy Strany potvrzují. žc její ohsalL prohlášcní_ práva a závazky v ní uvedene odpovídají

jejich pravdivým. vážným a svo bodným záměrům. a že tato smlouva byla uzavřena na základě vzájemně
dohody, nikoli ve stavu nouze, ani za nápadně nevýhodných podmínek.

7. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech. z nichž p0 jednom obdrží každá Strana,

V Praze dne V Kárvine' dne

__________________________ __________________________

Míchal l Iruhý_ jcdnatcl Mgr. Olga IIr'ubec, řcdítclka

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 36009053: Smlouva o uspořádání divadelního představení - Lež

Příloha Smlouva LEŽ ke zveřejnění.pdf