Textová podoba smlouvy Smlouva č. 36130601: Dodatek č. 1 ke smlouvě o poskytnutí dotace z Programu obnovy venkova

                        2025/01423/OSR/DSM/1

                                       Dodatek č. 1

        ke smlouvě o poskytnutí dotace č. 2025/01423/OSR/DSM

uzavřený v souladu s § 159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších
   právních předpisů, a se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
                             rozpočtů, ve znění pozdějších právních předpisů

Olomoucký kraj

Sídlo:       Jeremenkova 1191/40a, 779 00 Olomouc

IČO:         60609460

DIČ:         CZ60609460

Zastoupený:  Ing. Pavlem Jelínkem, PhD., náměstkem hejtmana Olomouckého kraje
             na základě usnesení Zastupitelstva Olomouckého kraje č. UZ/1/6/2024
             ze dne 21. 10. 2024

Bankovní spojení: Komerční banka, a. s., Olomouc, č. ú.: 27-4228120277/0100

(dále jen „poskytovatel“)

a

Obec Křenovice

Sídlo:       Křenovice 18, 752 01 Křenovice

IČO:         00636304

DIČ:         CZ00636304

Zastoupený: Jaroslavem Lejnarem, starostou

Bankovní spojení: Česká spořitelna, a. s., č. ú. 1883099319/0800

(dále jen „příjemce“)

           uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tento dodatek č. 1
      k veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí dotace č. 2025/01423/OSR/DSM:

                                                       I.
      Dne 1. 8. 2025 uzavřel poskytovatel s příjemcem smlouvu o poskytnutí dotace
      vedenou pod č. 2025/01423/OSR/DSM (dále jen „Smlouva“).

                           1
                                                 II.

Poskytovatel prostřednictvím tohoto dodatku uděluje příjemci souhlas ve smyslu
odst. 7.5. Pravidel se změnou období realizace akce do 30. 6. 2026, termínu
pro použití dotace do 30. 6. 2026 a termínu pro předložení vyúčtování dotace
do 30. 6. 2026.

Smluvní strany se dohodly, že se výše uvedená Smlouva mění takto:

1. Čl. II. odst. 2. nově zní:

„Příjemce je povinen použít poskytnutou dotaci nejpozději do 30. 6. 2026.

Příjemce je oprávněn použít dotaci také na úhradu výdajů vynaložených
příjemcem v souladu s účelem poskytnutí dotace dle čl. I. odst. 2. a 4. této
smlouvy a podmínkami použití dotace dle čl. II. odst. 1. této smlouvy v období
od 1. 1. 2025 do 30. 6. 2026.

Celkové předpokládané uznatelné výdaje na účel uvedený v čl. I. odst. 2. a 4.
této smlouvy činí 780 000 Kč (slovy: sedm set osmdesát tisíc korun českých).
Příjemce je povinen na tento účel vynaložit nejméně 60 % z vlastních a jiných
zdrojů. Budou-li celkové skutečně vynaložené uznatelné výdaje nižší než celkové
předpokládané uznatelné výdaje, je příjemce povinen v rámci vyúčtování dotace
vrátit poskytovateli část dotace tak, aby výše dotace odpovídala nejvýše 40 %
celkových skutečně vynaložených uznatelných výdajů na účel dle čl. I. odst. 2. a
4. této smlouvy.
Uznatelné výdaje z vlastních a jiných zdrojů dle tohoto ustanovení je příjemce
povinen vynaložit nejpozději ve stejné lhůtě, jaká je v tomto čl. II. odst. 2.
stanovena pro použití dotace.“

2. Čl. II. odst. 4. nově zní:

„Příjemce je povinen nejpozději do 30. 6. 2026 předložit poskytovateli vyúčtování
poskytnuté dotace (dále jen „vyúčtování“), a to prostřednictvím systému RAP,
v němž příjemce podal žádost o poskytnutí této dotace. Nedostatky vyúčtování
(například chybějící dokumenty, podepsání) odstraní příjemce elektronicky
dodáním do datové schránky poskytovatele. Připadne-li konec lhůty pro
předložení vyúčtování na sobotu, neděli nebo svátek, je posledním dnem lhůty
nejbližší následující pracovní den.

Vyúčtování musí obsahovat:

4.1. Soupis všech příjmů, které příjemce obdržel v souvislosti s realizací akce,
       na niž byla poskytnuta dotace dle této smlouvy, a to v rozsahu uvedeném
       ve vzoru vyúčtování dotace, který je zveřejněn v systému RAP. Za příjem
       se považují veškeré příjmy uvedené v odst. 10.18. Pravidel.

4.2. Soupis celkových skutečně vynaložených výdajů na akci, na jejíž realizaci
       byla poskytnuta dotace dle této smlouvy, a to v rozsahu uvedeném ve vzoru
       vyúčtování dotace.

4.3. Soupis výdajů hrazených z poskytnuté dotace na akci, na jejíž realizaci byla
       poskytnuta dotace dle této smlouvy, a to v rozsahu uvedeném ve vzoru
       vyúčtování dotace, doložený:

                                                           2
       a) fotokopiemi faktur s podrobným rozpisem dodávky (případně dodacím
            listem), popřípadě jiných účetních dokladů včetně příloh, prokazujících
            vynaložení výdajů,

       b) fotokopiemi výdajových dokladů včetně příloh (stvrzenky, paragony
            apod.), na základě kterých je pokladní doklad vystaven, a to pouze
            u jednotlivých výdajů přesahujících částku 1000 Kč. U jednotlivých
            výdajů do výše 1000 Kč doloží příjemce pouze soupis těchto výdajů,

       c) fotokopiemi všech výpisů z bankovního účtu, které dokládají úhradu
            předložených faktur, s vyznačením dotčených plateb,

       d) výpisem zaúčtování všech daňových dokladů týkajících se akce, na
            samostatné analytické či střediskové evidenci jako součást vlastního
            účetnictví. Část akce hrazená z dotace poskytovatele musí být vedena
            pod daným účelovým znakem (UZ 444) poskytovatele. Část akce
            hrazená příjemcem musí být v účetnictví označena jednotným
            účelovým znakem nebo ORG, který si příjemce pro tento účel zvolí.

4.4. Závěrečnou zprávu o ukončení realizace akce včetně příloh.

Ve lhůtě pro předložení vyúčtování předloží příjemce poskytovateli Přílohu č. 1
Finanční vyúčtování dotace na akci opatřenou čárovým kódem a závěrečnou
zprávu, a to elektronicky s kvalifikovaným elektronickým podpisem
a kvalifikovaným časovým razítkem dodáním do datové schránky poskytovatele.

Závěrečná zpráva musí obsahovat předepsaný formulář „Závěrečná zpráva
o ukončení realizace akce z Programu obnovy venkova Olomouckého kraje
2025“ pro dotační titul 01_01_03_Podpora přípravy projektové dokumentace. V
příloze závěrečné zprávy je příjemce povinen předložit poskytovateli protokol o
předání a převzetí díla, dokumentaci splnění povinné propagace poskytovatele a
užití loga poskytovatele a ochranné známky POV dle čl. II. odst. 10 této smlouvy
vč. printscreenu webových stránek nebo sociálních sítí s logem poskytovatele
a ochranné známky POV a v elektronické podobě na CD/DVD nebo USB flash
disku zpracovanou projektovou dokumentaci. Zpracovanou projektovou
dokumentaci doloží příjemce elektronicky na datovém nosiči osobním doručením
na podatelnu Krajského úřadu Olomouckého kraje, Jeremenkova 1191/40a,
779 00 Olomouc nebo zasláním na adresu: Olomoucký kraj, Odbor strategického
rozvoje kraje, Jeremenkova 1191/40a, 779 00 Olomouc a to nejpozději ve lhůtě
pro předložení vyúčtování a závěrečné zprávy.“

3. Čl. II. odst. 10. nově zní:

„Příjemce je povinen uvádět logo poskytovatele a ochrannou známku POV
na svých webových stránkách nebo sociálních sítích po dobu od nabytí účinnosti
této smlouvy nejméně do 31. 12. 2026, umístit reklamní panel minimálně ve
formátu A4, nebo obdobné zařízení, s logem poskytovatele a ochrannou
známkou POV v sídle příjemce dotace, po dobu od nabytí účinnosti této smlouvy
nejméně do 31. 12. 2026. Spolu s logem poskytovatele dotace a ochrannou
známkou POV bude uvedena informace, že poskytovatel akci finančně podpořil.

Příjemce je povinen pořídit fotodokumentaci o propagaci poskytovatele při akci
podporované dle této smlouvy. Povinně pořízená fotodokumentace (fotografie
dokladující propagaci poskytovatele na viditelném veřejně přístupném místě)
musí být poskytovateli příjemcem předložena společně se závěrečnou zprávou.“

                                                           3
                                                       III.

1. Uzavření tohoto dodatku bylo schváleno usnesením Rady Olomouckého kraje
       č. UR/31/84/2025 ze dne 1. 12. 2025.

2. Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají beze změn.

3. Smluvní strany jsou srozuměny s tím, že tento dodatek č. 1 bude uveřejněn
       v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
       některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
       smluv), ve znění pozdějších předpisů. Uveřejnění tohoto dodatku č. 1 v registru
       smluv zajistí poskytovatel.

4. Příjemce bere na vědomí, že tento dodatek č. 1 bude také zveřejněn postupem
       dle § 10d zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,
       ve znění pozdějších právních předpisů.

5. Tento dodatek č. 1 nabývá účinnosti dnem jeho uveřejnění v registru smluv.

6. Smluvní strany prohlašují, že souhlasí s případným zveřejněním textu tohoto
       dodatku č. 1 v souladu se zákonem č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu
       k informacím, ve znění pozdějších předpisů.

7. Příjemce bere na vědomí, že osobní údaje poskytnuté Olomouckému kraji
       v souvislosti s poskytnutím dotace dle této smlouvy a dodatku č. 1 budou
       zpracovávány v souladu s nařízením EU o ochraně osobních údajů (GDPR).
       Bližší informace o způsobech zpracování a právech příjemce při zpracování
       osobních údajů jsou zveřejněny na webových stránkách Olomouckého kraje
       www.olkraj.cz.

8. Příjemce prohlašuje, že uzavření dodatku č. 1 této smlouvy bylo schváleno
       příslušným orgánem příjemce. Doložka o této skutečnosti je k dodatku č. 1
       připojena v samostatném souboru.

Tento dodatek je uzavřen v elektronické podobě, tj. elektronicky podepsán
oprávněnými zástupci smluvních stran s doručením návrhu dodatku č. 1 a jeho
akceptací prostřednictvím datových schránek smluvních stran.

Elektronický podpis: 3.12.2025                                              Jaroslav Lejnar

Certifikát autora podpisu:                                                                                             2025.12.17 08:10:59

Jméno: Ing. Pavel Jelínek, PhD.                                                       Signer:
Vydal: PostSignum Qualified CA 4
                                                                                                             CN=Jaroslav Lejnar
Platnost do: 12.11.2027 10:12 +01:00                                                                         C=CZ

                                      4 2.5.4.97=NTRCZ-00636304 O=Obec Křenovice

                                                                                      Public key:

                                                                                                             RSA/4096 bits