Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

PRAVIDLA PRO POSKYTOVÁNÍ DOTACÍ
Z ROZPOČTU MĚSTA LITVÍNOVA

Schválena Zastupitelstvem města Litvínova dne 27.6.2024 usnesením č. Z/2229/16
Článek 1.
Právní rámec

l) Poskytování a použití dotací se řídí v době počátku platnosti a účinnosti těchto Pravidel obec-
ně závaznými platnými a účinnými právními předpisy, zejména zákonem č. 128/2000 Sb., o
obcích (obecní zřÍzení) v platném znění a ve znění pozdějších právních předpisů, zákonem č.
250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů v platném znění a ve znění poz-
dějších právních předpisů, zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole v platném znění a ve
znění pozdějších právních předpisů, vyhláškou MF ČR č. 416/2004 Sb., kterou se provádí zá-
kon č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole.

2) V případě, kdy je nutné poskytování dotací podřadit pod pravidla veřejné podpory či výjimky
z těchto pravidel, řídí se poskytování a použití dotací především zákonem č. 215/2004 Sb.,
o úpravě některých vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu
a vývoje, v platném znění a ve znění pozdějších předpisů, vyhláškou č. 298/2020 Sb., o obsa-
hu a rozsahu údajů, které je poskytovatel podpory malého rozsahu povinen zaznamenat do
centrálního registru podpor malého rozsahu, a o postupu při jejich zaznamenávání a zákonem
č. 319/2006 Sb., o některých opatřeních ke zprůhlednění finančních vztahů v oblasti veřejné
podpory, a o změně zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění a ve
znění pozdějších právních předpisů. Dále nařízenhn Komise (EU) 2023/2831 ze dne 13. pro-
since 2023 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de mi-
nimis, nařízenhn Komise (EU) 2023/2832 ze dne 13. prosince 2023 o použití článků 107 a 108
Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis udílenou podnikům poskytujíchn
služby obecného hospodářského zájmu (SOHZ), nařízenhn Komise (EU) č. 1408/2013 ze dne
18.12.2013 o použití článků 107 a 108 Smlouvy u fungování EU na podpor de minimis
v odvětví zemědělství, nařízenhn Komise (EU) č. 717/2014 ze dne 27.06.2014 o použití člán-
ků 107 a 108 Smlouvy o fungování EU na podporu de minimis v odvětví rybolovu a akvakultu-
ry (dále také společně ,,Smlouvy") či nařízenhn Rady (EU) č. 2015/1589 ze dne 13. července
2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 108 Smlouvy o fungování Evropské unie.

Článek 2.
Základní ustanovení

l) Před poskytnutím dotace poskytovatel na základě podkladů žadatele ověří, zda se jedná o ve-
řejnou podporu či nikoliv, přičemž formy veřejné podpory nejsou taxativně vymezeny.

2) Určení veřejné podpory neovlivňuje právní forma příjemce, rozhodná je pouze podporovaná
činnost. Každé opatření je tak nutné posuzovat dle účinku.

3) Definiční znaky veřejné podpory vyplývají z či. 107 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské
unie (dále také ,,SFEU"). Znaky veřejné podpory jsou:

k je poskytnutá z veřejných prostředků - v případě města jakožto orgánu veřejné správy,
lze předpokládat naplnění tohoto znaku;

K její udělení narušuje nebo hrozí narušením hospodářské soutěže - pokud podpora zvý-
hodní jakoukoliv ekonomickou činnost (nabídku zboží či služeb na trhu);

k podpora je selektivní, zvýhodňuje určité podniky nebo odvětví výroby - podpora zvýhod-
ňuje konkrétní podnik/podnikatele nebo skupinu podniků/podnikatelů a nejedná se o opat-
ření přinášejÍcÍ výhodu všem;

k podpora ovlivní obchod mezi členskými státy - toto ovlivnění se předpokládá, jen pod-
pory poskytnuté čistě na projekty |oká|ního, rrňstního významu lze z tohoto vY|oučit.

4) Pokud poskytovaná podpora naplní kumulativně všechny výše uvedené znaky, je veřejnou
podporou a podléhá příslušným pravidlům EU, v opačném případě veřejnou podporou není a
lze ji poskytnout v souladu s obecně závaznými platnými i účinnými právními předpisy.

5) Opatření nap|ňujÍcÍ znaky veřejné podpory je primárně neslučitelné s vnitřním trhem. Nesluči-
telnost platí, pokud předpisy Evropské unie nestanoví jinak, tedy pokud není naplněna pří-

2
slušná výjimka (např. de minimis, bloková výjimka). Před aplikací blokových výjimek lze však,
je-li to možné, doporučit přednostní uplatnění aplikace pravidel de minimis (případně pravidel
služeb obecného hospodářského zájmu).

6) S ohledem na užití právní úpravy a na respektování a aplikaci metodických pokynů z této
úpravy vyp|ývajÍcÍ, je nutné, aby poskytovatel v rámci posuzování splnění podmínek pro zís-
kání dotace žadatelem o dotaci (příjemce) rovněž posoudil, zda příjemce naplňuje či nenapl-
ňuje znaky propojeného podniku. Pokud naplňuje tyto znaky a zároveň by poskytnutím dotace
došlo k překročení limitu de minimis, doporučuje EK uplatnit právě některou z blokových výji-
mek'.

Článek 3.
Podpora malého rozsahu - de minimis

l) Za veřejnou podporu se nepovažuje podpora malého rozsahu, tzv. de minimis, neboť' nemá
dopad na hospodářskou soutěž, ani neovlivňuje obchod mezi členskými státy EU. Při jejím
poskytování však musí být naplněny podmínky obsažené v NařÍzení Evropské komise
Č. 2023/2831.

2) Pro podporu malého rozsahu platí, že celková výše podpory poskytnuté jednomu subjek-
tu/příjemci, nesmí v rozhodném období přesáhnout částku 300.000,- EUR.'

3) Kurz přepočtu částky podpor malého rozsahu z CZK na eur se odvÍjí ode dne poskytnutí
podpory malého rozsahu. K přepočtu se používá kurz Evropské centrální banky platný ke dni
poskytnutí podpory de minimis.

4) Den poskytnutí podpor malého rozsahu představuje den, kdy příjemci vznikne nárok na pod-
poru malého rozsahu. Na podporu malého rozsahu vznikne právní nárok na základě českého
právního řádu. Obecně se za tento den považuje den nabytí účinnosti právního aktu, kterým
poskytovatel rozhodl o poskytnutí podpory malého rozsahu konkrétnímu příjemci, pokud tento
akt představuje vznik právního nároku příjemce na podporu.

5) Poskytovatel je na základě ustanovení § 3a odstavce 4 zákona č. 215/2004 Sb., o úpravě ně-
kterých vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje,
v platném znění a ve znění pozdějších právních předpisů, povinen poskytnutou podporu de
minimis zaznamenat do centrálního registru podpor malého rozsahu (dále také ,,RDM"), a to
ve lhůtě 5 pracovních dnů ode dne poskytnutí podpory de minimis příjemci. Centrální registr
podpor malého rozsahu je informační systém veřejné správy, který obsahuje údaje o poskyt-
nutých podporách malého rozsahu.

6) Do RDM lze zaznamenávat podpory již přidělené, tedy poskytnuté aktuálně či v předešlé dny,
nikoliv však ty, které teprve poskytnuty budou. V RDM se do limitu (celkové výše) načítají
podpory dle data poskytnutí, nikoliv podle data zapsání podpory do RDM.

7) Pro zaznamenávání podpor malého rozsahu do RDM je nutná registrace poskytovatele.'

8) Při zaznamenávání údajů do rdm je nutné se řídit především vyhláškou č. 298/2020 Sb.,
o obsahu a rozsahu údajů, které je poskytovatel podpory malého rozsahu povinen zazname-
nat do centrálního registru podpor malého rozsahu, a o postupu při jejich zaznamenávání, pří-
padně nově vydanými právními předpisy tuto problematiku upravujíchni.

l Příručku k pojmu jeden podnik lze nalézt na: https:nwwwuohs.cz/cs/vereina-podpora/neicasteisi-ob|asti-vereine-
podpory/podpora-de-minimis.html
' V zemědělství, dle nařízení EK (EU) č. 1408/2013 - max. 20.000,- EUR za tři roky; v případě rybolovu, dle nařízení EK
(EU) 717/2014 max. 30.000,- EUR za tři roky; u služeb obecného hospodářského zájmu de minimis, dle nařízení EK č.
2023/2832 max. 750.000,- EUR za tři roky.
' Blíže viz ,,Metodický pokyn o centrálním registru podpor malého rozsahu - de minimis" a ,,Pracovní postup při žádosti o
přidělení, změnu nebo odebrání přístupu do aplikace centrální registr podpor malého rozsahu" na stránkách
https://www. uohs.cz/cs/verejna-pod pora/reqistr-de-minimis/metodickY-pokYn-k-reqistru .html

'3
.)
9) Povinnosti poskytovatele vůči příjemci při poskytnutí podpor malého rozsahu jsou především:

k v právním aktu poskytnutí podpory de minimis upozornit příjemce na charakter podpory
de minimis s výslovným odkazem na příslušné nařÍzení, citací jeho názvu a jeho zveřej-
nění v Úředním věstníku Evropské unie;

k v právním aktu poskytnutí podpory de minimis sdělit příjemci přesnou částku zamýšlené
podpory de minimis;

k dotázat se příjemce formou čestného prohlášení na dosud obdržené podpory de minimis
s uvedením, jaké účetní období používá; v případě hospodářského roku je nutné, aby pří-
jemce sdělil začátek a konec hospodářského roku, tento údaj je povinně zaznamenáva-
nou položkou do RDM;

k v případě, že by došlo k překročení celkové výše stanovené v jednotlivých nařÍzeních Ev-
ropské komise, takovou podporu příjemci nepřidělit, nebo zajistit její navrácení v případě,
že již byla vyplacena; v opačném případě musí být opatření, v jehož důsledku se celková
výše překračuje, oznámeno Evropské komisi.

10) Povinnosti příjemce vůči poskytovateli při poskytnutí podpor malého rozsahu jsou především:

k dodržovat veškeré podmínky stanovené rozhodnutím poskytovatele i Evropské komise;
k navrátit protiprávní a neslučitelnou veřejnou podporu, navrátit zneužitou podporu;
k vést prokazatelně oddělené účetnictví;
k v případě zjištění překročení stanoveného limitu při zÍskání dotace, na toto poskytovatele

bezodkladně upozornit a poskytnout mu maximální možnou součinnost k nápravě stavu.

Článek 4.
Služba obecného hospodářského zájmu

l) jedná se o službu určenou širšímu okruhu osob nebo o službu společensky prospěšnou. Ve-
řejné instituce mají obecně volnost ve vymezení, co považují za službu obecného hospodář-
ského zájmu (dále také ,,SOHZ" či ,,služba").

2) Obecně je SOHZ definována jako služba zvláštního významu určená občanům, která by bez
veřejného zásahu nebyla poskytována nebo by byla poskytována za méně příznivých podmí-
nek. SOHZ by však již neměla být poskytována trhem, ovšem lze ji použít, pokud trh službu
neposkytuje v požadované kvalitě.

3) V rámci SOHZ lze uplatnit několik režimů, jedná se o režim de minimis SOHZ, dále o režim
rozhodnutí SOHZ a o režim rámce SOHZ, který je nutno notifikovat u Evropské komise.' Limit
pro podporu poskytnutou v režimu de minimis SOHZ dle nařÍzení Komise (EU) 2023/2832, či-
ní 750.000,- EUR za kterékoliv období tří po sobě jdoucích účetních let, v rámci kterého trvá
její pověření službou obecného hospodářského zájmu.

4) Poskytnutí finančních prostředků v režimu de minimis SOHZ je rovněž předmětem záznamu
V RDM.

5) Pokud poskytovatel rozhodne o poskytnutí dotace v rámci režimu rozhodnutí SOHZ, je tato
kompenzace považována za slučitelnou s vnitřním trhem bez nutnosti oznámení Evropské
komisi, avšak pod|éhajÍcÍ určitým legislativnhn opatřením, např. je stanovena povinnost pří-
jemce uzavřít s poskytovatelem smlouvu o závazku SOHZ. Podmínkou pro udělení dotace, je
zejména povinnost příjemce, poskytovat při definování závazku SOHZ a při utváření smlouvy,
poskytovateli potřebnou součinnost.

' Blíže viz ,,Manuál služeb obecného hospodářského zájmu" na https://www.uohs.cz/cs/vereina-podpora/manua|y-
metodikV-a-da|si-doku mentV.htm|

J
Článek 5.
Bloková výjimka

l) Bloková výjimka je dána nařízenhni Evropské komise.' Pokud jsou splněny podmínky stano-
vené příslušným nařízenM, může být zpravidla taková podpora bez dalšího poskytnuta, aniž
by podléhala schválení ze strany Komise. Poskytovatel však má povinnost zaslat Komisi pře-
hled informací týkajících se poskytování veřejné podpory na základě blokové výjimky.

2) Úprava blokových výjimek je velice široká, proto je třeba, aby při aplikaci konkrétní blokové vý-
jimky byla poskytovatelem řádně posouzena možnost jejího využití a splněny všechny povin-
nosti uložené příslušnou platnou právní úpravou.

Článek 6.
Další ustanovení k veřejné podpoře

l) Poskytnutí veřejné podpory bez schválení Evropskou komisí má za následek navrácení pod-
pory, včetně zákonných úroků.

2) V případě poskytnutí schválené veřejné podpory, podpory de minimis či podpor poskytnutých
podle vÍce nařÍzení Evropské Komise, je povinností příjemce, vést prokazatelně oddělené
účetnictví.

3) Poskytovatel podpory je povinen informovat Úřad pro ochranu hospodářské soutěže o veš-
keré poskytnuté a poskytované veřejné podpoře a dalších skutečnostech a v termínech sta-
novených v § 5 zákona č. 215/2004 Sb., o úpravě některých vztahů v oblasti veřejné podpory
a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje v platném znění a ve znění pozdějších práv-
ních předpisů.

4) V případě nedodržení některých povinností příjemcem či poskytovatelem podpory stanove-
ných zákonem č. 215/2004 Sb., o úpravě některých vztahů v oblasti veřejné podpory a o
změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje v platném znění a ve znění pozdějších právních
předpisů, se tito vystavují riziku sankce ze strany koordinačního orgánu (zpravidla finanční
postih).

5) V případě jakýchkoliv nejasností v oblasti veřejné podpory, je doporučováno kontaktovat Uřad
pro ochranu hospodářské soutěže, jakožto koordinační orgán v oblasti veřejné podpory.

6) Notifikace je formální vyšetřovací proces či řÍzení o veřejné podpoře prováděné Evropskou
komisí v souladu s Nařízenhn rady (ES) č. 2015/1589.

Článek 7.
Obecná ustanovení k dotacím

l) Z rozpočtu města mohou být poskytovány neinvestiční a investiční dotace. Dotaci lze po-
skytnout na základě žádosti o poskytnutí dotace prostřednictvím veřejnoprávní smlouvy dle
zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění a
ve znění pozdějších právních předpisů. Uzavřená veřejnoprávní smlouva nad 50.000,- KČ a

' Nařízení Komise (EU) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s č|ánkV 107 a 108 SmloůvY proh|ašuií
určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem (nové - účinné od 1. 7. 2014) ígjformu|ář pro oznamování režimů

(a ad hoc podpor) dle nařízení č. 651/2014 (příloha || nařízení č. 651/2014 )
Nařízení Rady (ES) č. 994/98 ze dne 7. května 1998 o použití článků 92 a 93 Smlouvy o založení Evropského společen-
ství na určité kategorie horizontá|ní státní podpory.
Nařízení Rady (EU) č. 733/2013 ze dne 22. července 2013, kterým se mění nařízení (ES) č. 994/98 o použití článků 92 a
93 SmloůvY o založení Evropského společenství na určité kategorie horizontá|ní státní podpory.

5
její dodatky budou v plném rozsahu uveřejněny v informačním systému registru smluv dle
zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv v platném znění a ve znění pozdějších právních
předpisů. Dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech v platném znění a ve znění
pozdějších právních předpisů, veřejnoprávní smlouva musí být uveřejněna na úřední desce
způsobem umožňujÍcÍm dálkový přístup do 30 dnů ode dne uzavření smlouvy nebo jejího
dodatku. Veřejnoprávní smlouva včetně dodatků musí být zveřejněna nejméně po dobu 3 let
ode dne zveřejnění. Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace do výše 50.000,- KČ se ne-
zveřejňuje. Pokud však uzavřením dodatků k veřejnoprávní smlouvě bude dotace zvýšena
nad 50.000,- KČ, bude smlouva včetně dodatků zveřejněna stejným výše uvedeným způso-
bem.

2) Neinvestiční nebo investiční dotace je poskytována za účelem vytváření podmínek pro
uspokojování potřeb občanů Litvínova. Jsou poskytovány na základě usnesení Rady a Za-
stupitelstva města Litvínova v návaznosti na rozpočet města na příslušný kalendářní rok a ji-
né zdroje financování (dary). Na dotaci nemá žadatel právní nárok. Poskytnutí dotace neza-
kládá příjemci nárok na další finanční prostředky z rozpočtu města na realizaci projektu
v nás|edujÍcÍm období.

3) Dotace jsou poskytovány formou individuální žádosti o dotaci nebo na základě vyhlášeného
zveřejněného Programu pro poskytování dotací dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů, v platném znění a ve znění pozdějších právních předpisů.
Program představuje souhrn věcných, časových a finančních podmínek podpory účelu urče-
ného poskytovatelem v programu. Program obsahuje minimálně náležitosti dle § IDC zákona
č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění a ve znění
pozdějších právních předpisů a je zveřejněn na úřední desce umožňujÍcÍ dálkový přístup
nejpozději 30 dnů před počátkem lhůty pro podání žádostí o dotace a celkem nejméně 90
dnů

4) Neinvestiční dotace jsou poskytovány na dlouhodobě probíhajÍcÍ činnosti nebo na jednorá-
zové akce podporované městem. Konkrétní použití finančních prostředků z dotace je speci-
fikováno veřejnoprávní smlouvou uzavíranou s příjemcem dotace. Neinvestiční dotaci nelze
použít na úhradu výdajů na pohoštění, peněžní a věcné dary, náhrady při pracovní cestě
(včetně stravného), na úhradu odpisů dlouhodobého hmotného majetku či dlouhodobého
nehmotného majetku, benefity (dárkové poukazy, balíčky) či leasing. Příjemce dotace nesmí
poskytnout dotaci jiným fyzickým nebo právnickým osobám, pokud se nejedná o úhradu
zboží a služeb spojených s realizací projektu v souladu se žádostí o dotaci. Neinvestiční do-
tací stavebního charakteru lze použít na akce, jež nelze klasifikovat jako investice dle usta-
novení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, v platném znění a ve znění pozdějších práv-
ních předpisů (viz odstavec 7 tohoto článku), tj. na opravy a údržbu a obnovu majetku.

5) Při poskytování dotací se hradí neplátcům daně z přidané hodnoty uznatelné výdaje ve výši
zahrnujÍcÍ tuto daň a plátcům daně z přidané hodnoty uznatelné výdaje ve výši bez této daně
(pokud příjemce uplatňuje nárok na odpočet DPH na vstupu).

6) jelikož zákon o DPH umožňuje příjemci, zejména při změně z neplátce na plátce DPH,
uplatňovat odpočet DPH na vstupu, je vždy povinen informovat poskytovatele dotace o výši
vratky DPH. Poskytovatel na základě této změny v přidělené dotaci připraví dodatek ke
smlouvě, ve kterém bude snížen nárok na dotaci o výši DPH, jež si příjemce bude uplatňo-
vat u místně příslušného finančního úřadu.

7) Investiční dotace jsou poskytovány na konkrétní investiční akci. Investiční dotací dle zákona
č. 563/1991 Sb., o účetnictví, v platném znění a ve znění pozdějších právních předpisů, lze
použít na nákupy dlouhodobého hmotného majetku v částce nad 40 tis. KČ, nákupy dlouho-
dobého nehmotného majetku v částce nad 60 tis. KČ, rekonstrukce, modernizace a technic-
ké zhodnocení majetku. Investiční dotace se zpravidla poskytnou společnostem ve 100%
vlastnictví města Litvínova.

6
8) Neinvestiční dotace je možné použít na náklady běžného roku, včetně mezd za prosinec a
zdanitelná plnění, popř. jiná plnění, nejpozději k 31.12. běžného roku. Veškeré výdaje se
musí vztahovat k běžnému roku a musí být uhrazeny nejpozději do 20.01. roku nás|edujÍcÍ-
ho. Nevyčerpanou část neinvestiční dotace nelze převádět do nás|edujÍcÍho roku. Investiční
dotace a neinvestiční dotace stavebního charakteru je možné použít do termínu stanovené-
ho ve smlouvě o poskytnutí dotace.

9) O neinvestiční i investiční dotace mohou požádat dle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zá-
koník, v platném znění a ve znění pozdějších právních předpisů, především spolky, dále ne-
státní neziskové organizace, státní organizace či jiné právnické osoby a fyzické osoby po-
skytujÍcÍ uvedené služby Žadatelé o dotaci musí mít vyrovnány veškeré závazky vůči městu
Litvínov. V případě, že byly v předchozím roce poskytnuty finanční prostředky z rozpočtu
města Litvínova, byly ve stanoveném termínu řádně vyúčtovány. Tuto skutečnost doloží při
podání žádosti o dotaci písemným čestným prohlášením, které administrujÍcÍ odbor ověří.

10) Nevyhoví-li poskytovatel dotace žádosti, sdělí bez zbytečného odkladu žadateli, že jeho žá-
dosti nebylo vyhověno a důvod nevyhovění žádosti.

11) Měnit druh poskytnuté dotace pro příslušný kalendářní rok (investiční na neinvestiční a naV o-
pak) lze pouze na základě žádosti žadatele, která bude projednána v orgánech města. žá-
dost musí být doručena poskytovateli tak, aby bylo možné její projednání v orgánech města
v termínu před ukončením čerpání dotace stanoveným ve smlouvě o poskytnutí dotace.
V případě, že o změně druhu dotace rozhodne kompetentní pracovní skupina ještě před pro-
jednáním v orgánech města, vyrozumí o tom bezodkladně žadatele.

12) O realizaci projektu spolufinancovaného z dotace poskytnuté Městem Litvínov musí být uve-
dena informace na internetových stránkách příjemce, a to včetně uvedení informace, že pro-
jekt byl spolufinancován z dotace poskytnuté Městem Litvínov. Publicita spo|ufinancování
projektu z dotace poskytnuté Městem Litvínov bude zajištěna i dalšími způsoby, a to vždy
dle konkrétního typu projektu minimálně následovně:

a. všechny výstupy, propagační a informační materiály souvÍsejÍcÍ s projektem spolufi-
nancovaným z dotace poskytnuté Městem Litvínov budou obsahovat informaci, že
projekt je spolufinancován Městem Litvínov nebo že akce je pořádaná v rámci projek-
tu spolufinancovaného městem Litvínov;

b. při veřejné prezentaci projektu bude zmíněno spo|ufinancování ze strany Města Litví-
nov;

c. v místě realizace projektu bude na veřejně dostupném a dobře viditelném místě
umístěna tabulka nebo grafický materiál o velikosti alespoň A4 s informací o spo|ufi-
nancování projektu Městem Litvínov.

13)Závazek ke splnění povinné publicity dle předchozího odstavce bude zahrnut ve smlouvě
uzavřené k poskytnutí dotace mezi Městem Litvínov a příjemcem. Poskytovatel udělí příjem-
ci souhlas s užívánhn loga/znaku Města Litvínov pro účely a v rozsahu zajištění publicity dle
předchozího odstavce. Podmínky užití loga/znaku budou nás|edujÍcÍ: logo/znak obce nesmí
být graficky ani barevně upravován, ani měněn v úhlu pohledu a při barevném tisku nesmí
docházet k větším barevným odchylkám; lze použít i černobílou variantu loga/znaku při čer-
nobílém tisku. Veškeré náklady, které příjemce vynaloží na splnění povinností stanovených
v tomto a předchozím odstavci, jsou náklady příjemce.

Článek 8.
Účel dotací

l) Finanční prostředky poskytované prostřednictvím odboru sociálních věcí a školství a odboru
investic a regioná|ního rozvoje jsou určeny na podporu:
k kultury;
k sportu a tělovýchovy;

7
> sociálních služeb;
> cestovního ruchu;
> ce|oživotního vzdělávání a vědy;
> zdravotnictví;
> zájmové činnosti mládeže;
> prevence kriminality;
k protidrogové aktivity;

spolkové činnosti.

2) Dotace lze použít na finanční spoluúčast pro dotaci čerpanou z jiných zdrojů na výše uvede-
né.

Článek 9.
Pravidla pro poskytování a vyúčtování neinvestičních dotací

(netýká se neinvestičních dotací stavebního charakteru)

l) Dotační řÍzení administruje odbor sociálních věcí a školství. Po projednání žádostí v pracovní
skupině pro hodnocení žádostí o dotace z rozpočtu města předloží odbor žádosti k projednání
orgánům města.

2) žadatel je povinen přiložit k žádosti platné stanovy, doklad o registraci nebo jiný dokument,
kterým se řídí jeho činnost, doklad o přidělení lČ žadatele (není-li součástí stanov), listinu o
ustavení (volbě) současného statutárního orgánu. Doklad o zřÍzení běžného účtu doloží žada-
tel před uzavřením veřejnoprávní smlouvy Poskytovatel si může vyhradit u organizací města
tyto přílohy nevyžadovat.
V případě nedoložení bere žadatel o dotaci na vědomí, že jeho žádost nebude posuzována.

3) Dotace se poskytuje pouze na základě písemné veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace.
Rozhodování o poskytování dotací bude provedeno příslušnými orgány města dle obecně zá-
vazných platných a účinných právních předpisů, zejména v souladu se zákonem č. 128/2000
Sb., o obcích, v platném znění a ve znění pozdějších právních předpisů.

4) Příjemce odpovídá za hospodárné použití poskytnutých prostředků v souladu s účelem, pro
který byla dotace poskytnuta. Současně odpovídá za její řádné a oddělené sledování
v souladu s obecně závaznými platnými a účinnými právními předpisy, zejména se zákonem
č. 563/1991 Sb., o účetnictví, v platném znění a ve znění pozdějších právních předpisů.

5) Vyúčtování dotace poskytnuté na činnost je příjemce povinen předložit nejpozději do 31.3. ná-
s|edujÍcÍho roku po čerpání dotace, popř. v termínu, který bude definován ve smlouvě o po-
skytnutí dotace. jde-li o daňový subjekt, který má zákonem uloženou povinnost mít účetní zá-
věrku ověřenou auditorem, nebo jehož daňové přiznání zpracovává a podává poradce, před-
loží vyúčtování dotace nejpozději do 30.6. nás|edujÍcÍho roku. Nevyčerpané finanční prostřed-
ky vrátí příjemce dotace neprodleně, nejpozději ve lhůtě, ve které je povinen předložit vyúčto-
vání poskytnuté dotace.

6) Pokud příjemce dotace nedoloží řádné vyúčtování poskytnuté dotace, neobdrží
v nás|edujÍcÍch 5 letech v dalších dotačních řÍzeních žádné finanční prostředky z rozpočtu
města.

7) Příjemce dotace je povinen oznámit do 15 dnů případný zánik, transformaci, sloučení, změnu
statutárního zástupce apod., či změnu vlastnického vztahu k věci, na níž se dotace poskytuje.

8) V rámci uzavřené veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace si město vyhrazuje právo prove-
dení finanční kontroly použití a dodržení účelovosti poskytnuté dotace. Kontrola bude prová-
děna v souladu s obecně závaznými platnými a účinnými právními předpisy a příslušnými
vnitřními normami města.

8
9) Příjemce dotace je povinen na originále účetního dokladu uvést, název projektu (dle žádosti)
a číslo veřejnoprávní smlouvy (KT/ ... l...). Splnění této podmínky doloží příjemce dotace při
vyúčtování kopií účetního dokladu.

10) Zpráva o vyúčtování dotací za příslušný kalendářní rok bude předložena příslušným odborem
do jednání rady města.

Článek 10.
Pravidla pro poskytování a vyúčtování investičních dotací

a dotací neinvestičních stavebního charakteru

l) Dotační řÍzení administruje odbor investic a regioná|ního rozvoje. Odbor předloží žádosti
k projednání orgánům města v rámci Investičního plánu na příslušný rok.

2) Investiční dotace a neinvestiční dotace stavebního charakteru jsou poskytovány na konkrétní
akci, definovanou projektovou dokumentací včetně rozpočtu, případně investičním záměrem
včetně propočtu. Finanční prostředky budou poskytnuty formou individuální dotace, která bu-
de řešit konkrétní potřebu subjektu.

3) žádost o dotaci dle článku 10 Pravidel musí obsahovat náležitosti uvedené v článku 12 Pravi-
del, dále stručný popis záměru včetně stanovení finanční výše požadavku v členění bez DPH,
výše DPH, cena včetně DPH a časový harmonogram plnění akce. Součástí žádosti bude pro-
jektová dokumentace včetně položkového rozpočtu, případně investiční záměr včetně propoč-
tu. V případě žádosti o poskytnutí dotace města na finanční spoluúčast pro dotaci čerpanou
z jiných zdrojů, doloží žadatel o dotaci kopii žádosti o dotaci z jiných zdrojů.

4) Orgány města projednají jednotlivé žádosti o investiční dotace a neinvestiční dotace stavební-
ho charakteru. U podpořených žádostí je žadatel povinen upřesnit náklady akce, dodat origi-
nály příloh. Náklady budou stanoveny u podlimitních, případně nadlimitních zakázek dle záko-
na č. 134/2016 Sb., zákona o zadávání veřejných zakázek v platném znění a ve znění poz-
dějších právních předpisů, výběrovým řízenhn na zhotovitele (podlimitním nebo otevřeným
výběrovým řÍzením) s jediným hodnotíchn kritériem nejnižší nabídkové ceny. U zakázek ma-
lého rozsahu dle zákona č. 134/2016 Sb., zákona o zadávání veřejných zakázek v platném
znění a ve znění pozdějších právních předpisů, bude výběrové řÍzení provedeno pomocí vý-
zvy nejméně 3 uchazečům s jediným hodnotíchn kritériem nejnižší nabídkové ceny.

5) Dotace se poskytuje pouze na základě veřejnoprávní písemné smlouvy o poskytnutí dotace.
Rozhodování o poskytování dotací bude provedeno příslušnými orgány města dle obecně zá-
vazných platných a účinných právních předpisů, zejména v souladu se zákonem č. 128/2000
Sb., o obcích v platném znění a ve znění pozdějších právních předpisů.

6) K veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí dotace, budou doloženy skutečné náklady na akci tzn.
rozpočet akce po vysoutěžení Žadatelem budou poskytnuty kopie dokladů výběrového řÍzení
(protokoly, závěrečná zpráva) a kopie smlouvy o dílo s vybraným zhotovitelem akce, pokud
nejsou tyto dokumenty veřejně přístupné. Na základě těchto podkladů dojde k poskytnutí fi-
nančního plnění dotace.

7) Nevyčerpané prostředky vrátí příjemce dotace neprodleně, nejpozději ve lhůtě, ve které je po-
vinen předložit řádné vyúčtování poskytnuté dotace. Povinnost vrátit nevyčerpané finanční
prostředky se však neuplatní v případě, kdy příjemce přiznané prostředky dočerpá v rámci
dohodnutého účelu dle smlouvy o poskytnutí investičnúneinvestiční dotace (jak je stanoveno v
smlouvě, a za předpokladu dodržení obecně závazných platných právních předpisů). Příjemce
je však v případě dočerpání prostředků povinen poskytovateli doložit rozpočet nebo doklad
obdobného charakteru.

8) Žadatel může požádat o změnu ustanovení veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace Žá
dost bude na základě doporučení odboru projednána v orgánech města a realizována na zá-
kladě dodatku k veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí dotace.

9
9) Způsob vyúčtování investiční dotace a neinvestiční dotace stavebního charakteru se řídí usta-
noveními článku 9 odst. 4 až 10 Pravidel.

10) Zpráva o vyúčtování dotací za příslušný kalendářní rok bude předložena příslušným odborem
do jednání Rady města.

Článek 11.
Termín a způsob podání žádostí

l) žadatelé o investiční individuální dotaci a neinvestiční dotaci stavebního charakteru předloží
žádosti o poskytnutí dotace v termínu od 01.07. do 15.08. příslušného kalendářního roku na
nás|edujÍcÍ kalendářní rok, včetně všech povinných příloh v písemné podobě na odbor investic
a regioná|ního rozvoje MěÚ Litvínov.

2) žadatelé o neinvestiční individuální dotaci předloží žádosti o poskytnutí dotace v termínu od

01.07 do 15.08. příslušného kalendářního roku na nás|edujÍcÍ kalendářní rok, včetně všech
povinných příloh v písemné podobě na odbor sociálních věcí a školství MěÚ Litvínov.

3) Město Litvínov může vyhlásit mimořádné Programy pro poskytování dotací neinvestičních i in-

vestičních. Postup žadatele bude stanoven tímto Programem. Program pro poskytnutí inves-
tiční dotace a neinvestiční dotace stavebního charakteru připraví odbor investic a regioná|ního
rozvoje, Program pro poskytnutí neinvestiční dotace připraví odbor sociálních věcí a školství.
Program projedná pracovní skupina k Akčnímu plánu rozvoje města jmenovaná orgány měs-
ta. Program pro neinvestiční dotace projedná pracovní skupina pro hodnocení žádostí o dota-
ce jmenovaná orgány města.

4) žádost o neinvestiční dotaci podaná po stanoveném termínu bude vyloučena z posuzování a

nebude hodnocena z důvodu nesplnění podmínek daných Pravidly pro poskytování dotací z
V

rozpočtu města Litvínova. žádost o investiční dotaci či dotaci neinvestiční stavebního charakte-

ru podaná po stanoveném termínu bude do orgánů města předložena odborem investic a regio

nálního rozvoje ve zvláštně mimořádných případech spočÍvajÍcích pouze v návaznosti na

možnost zÍskání dotací ze státního rozpočtu, z Evropských fondů či jiných zdrojů do nemovi-

tostí v majetku města nebo majetku městem zřízených či založených organizací.

Článek 12.
Náležitosti žádosti

l) Řádně vyplněný formulář ,,žádost o poskytnutí investičnúneinvestiční dotace stavebního cha-
rakteru/neinvestiční dotace z rozpočtu města Litvínova" (viz příloha č. 1 až č. 3 Pravidel).

2) Přílohy, které musí být v souladu s obecně závaznými platnými a účinnými právními předpisy
předloženy jako součást žádosti:
k u obecně prospěšných společností kopii zakládací listiny;
k u cÍrkevních a náboženských společností kopii zřizovací listiny a statutu;
k u organizací, které poskytují zdravotnické služby, kopii registrace, včetně jejich změn;
K u fyzických osob kopii živnostenského listu;
k u obchodních společností kopii výpisu z veřejného seznamu (obchodní rejstřík);
k u dalších neziskových organizací kopii zřizovací listiny, registrace.
k kopii dokladu o ustanovení statutárního zástupce;

Poznámka Právnické osoby 100 % vlastněné městem, příspěvkové organizace města apod. výše
uvedené doklady nepředk/ádajl;

k doklad o zřízeném běžném účtu - žadatel doloží až po schválení dotace, před zpracová-
ním veřejnoprávní smlouvy;

k čestné prohlášení (viz příloha č. 4):

1()
o bezdlužnosti vůči státním a dalším veřejným rozpočtům, na daních a na veřejném

zdravotním a sociálním pojištění,

- o plátcovství DPH ve vztahu k projektu

K souhlas se zpracováním osobních údajů (nová příloha č. 5),

k u investičních žádostí a neinvestičních žádostí stavebního charakteru budou dolože-

ny další přílohy, viz článek 10 Pravidel

Veškeré požadované přílohy dokládejte v prosté kopii, v ověřených kopiích, výpis ze spolkového
rejstříku, výpis z o.p.s. a obchodního rejstříku z Czech Pointu až před podpisem smlouvy.

3) U nedostatečně doložené žádosti bude žadatel vyzván k doplnění žádosti ve lhůtě do 10 dnů,
pokud nebude v mimořádné výzvě stanoveno jinak. Pokud v této lhůtě nedoloží požadované
doklady, žádost nebude doporučena k projednání.

Článek 13.
Posuzování žádostí

l) Dle druhu žádosti bude provedena jejich kontrola včetně povinných příloh příslušnými odbory.
Následně budou žádosti předloženy k posouzení kompetentní pracovní skupině jmenované
orgány města nebo příslušnému odboru. Poté orgány města projednají doporučení na poskyt-
nutí dotace včetně návrhů veřejnoprávních smluv.

2) Pracovní skupinu pro hodnocení žádostí o neinvestiční dotace pro příslušný kalendářní rok
jmenují orgány města z občanů navržených jednotlivými volebními stranami zastoupenými
v zastupitelstvu města. Počet zástupců navržených jednotlivými politickými stranami v této
pracovní skupině bude jeden za každou jednotlivou volební stranu zastoupenou
v zastupitelstvu města. Členem pracovní skupiny pro hodnocení žádostí o neinvestiční dotace
nemůže být žadatel o dotaci, statutární zástupce subjektu, ani osoba v zaměstnaneckém či
obdobném poměru k žadateli, který o dotaci žádá.

3) Investiční dotace a neinvestiční dotace stavebního charakteru pro příslušný kalendářní rok
budou posuzovány Odborem investic a regioná|ního rozvoje a návrh na poskytnutí investič-
ních dotací a neinvestičních dotací stavebního charakteru bude předložen orgánům města
v rámci Investičního plánu.

Článek 14.
Porušení rozpočtové kázně

l) V případě, že věcně příslušný odbor zjistí porušení rozpočtové kázně dle § 22 zákona č.
250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění a ve znění plat-
ných právních předpisů (dále jen ,,zákon o rozpočtových pravidlech"), zejména při kontrole zá-
věrečného vyúčtování použití prostředků dotace, popř. v rámci dalších finančních kontrol, bu-
de o této skutečnosti informovat starostu města a neodkladně předá podklady odboru finanč-
nímu k zahájení řÍzení o uložení odvodu a penále dle ustanovení § 22 zákona odst. 4 an.
o rozpočtových pravidlech.

2) Rozhodnutí o uložení odvodu peněžních prostředků a penále za porušení rozpočtové kázně
vystavuje odbor finanční. Toto rozhodnutí pod hlavičkou města Litvínova podepisuje starosta
města.

3) Proti rozhodnutí o uložení odvodu a penále lze podat žádost o prominutí uloženého odvodu
neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků rozpočtu města Litvínova dle ust. § 22
odst. 14 an. zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, které předloží k projednání
odbor finanční orgánu města, který o poskytnutí dotace rozhodl.

ll
Článek 15.
Spory z právních poměrů při poskytnutí dotace
l) Při sporech z právních poměrů při poskytnutí dotace se postupuje dle § lOb zákona o rozpoč-
tových pravidlech.

Článek 16.
Přechodná ustanovení
l) Těmito Pravidly pro poskytování dotací z rozpočtu města Litvínova se řídí práva a povinnosti
vzniklé ode dne nabytí jejich účinnosti.

Článek 17.
Závěrečná ustanovení
l) Tato Pravidla pro poskytování dotací z rozpočtu města Litvínova byla schválena Zastupitel-
stvem města Litvínova dne 27.6.2024 usnesením č. Z/2229/16 a jsou účinná od 01.07.2024.
2) Schválením těchto Pravidel se ruší Pravidla pro poskytování dotací z rozpočtu města Litvíno-
va schválená Zastupitelstvem města Litvínova usnesením č. Z/1610/27 dne 24.06.2021.
3) Součástí Pravidel jsou nás|edujÍcÍ přílohy:
l) Příloha č. 1 žádost o poskytnuti investiční dotace z rozpočtu města Litvinova :
2) Příloha č. 2 žádost o poskytnuti neinvestiční dotace stavebního charakteru z rozpočtu města
Litvinova;
3) Příloha č. 3 žádost o poskytnuti neinvestiční dotace z rozpočtu města;
4) Příloha č. 4 čestné prohlášení
o bezdlužnosti vůči státním a dalším veřejným rozpočtům, na daních a na veřejném zdravot
nim a sociálnIm pojištěni:
- čestné prohlášenI o plátcovstvi DPH ve vztahu k projektu;
5) Příloha č. 5 souhlas se zpracováním osobních;
6) Příloha č. 6 ustanoveni smlouvy, které zaváže příjemce k poskytnuti součinnosti a které je po-
skytovatel povinen do právního aktu přidě|ujÍcÍho vtělit:
podporu de minimis, zveřejňováni veřejnoprávní smlouvy a porušeni rozpočtové kázně

12
Příloha č. l:

město Litvínov

Zádost o investiční dotaci z rozpočtu města Litvinova

Identifikační údaje o žadateli: PSČ:
č.p.
Al Fyzická osoba
jméno, příjmení
Datum narození :
ičo (je-li žadatelem podnikatel):
Adresa bydliště:
Obec:
Ulice:

BI Právnická osoba PSČ:
Název:
Organizační forma (forma právní subjektivity): č.p.
Adresal Sídlo: DIČ:
Obec:
Ulice:
lČ:

Statutární orgán (popřípadě zástupce statutárního orgánu):
jméno, titul, funkce:
Kontaktní adresa:

jméno, titul, funkce:
Kontaktní adresa:

Identifikace osob s podílem v právnické osobě a výše podílu:
jméno, titul, funkce, výše podílu :
jméno, titul, funkce, výše podílu :
jméno, titul, funkce, výše podílu :

Údaje o projektu, na který jsou žádány finanční prostředky:
Název projektu:

13
Stručný popis projektu (podrobný popis bude uveden v investičním záměru v příloze):
Účel projektu:
Odůvodnění žádosti/projektu:

Popis cílové skupiny, již je projekt určen:

Charakter projektu (jednorázový, dlouhodobý, nový, probihajÍcÍ apod.):

Doba realizace projektu: od do

Základní údaje o rozpočtových nákladech projektu:
Celkové náklady projektu bez DPH:
Celkové náklady projektu vC. DPH:
Neinvestiční náklady celkem bez DPH:
Neinvestiční náklady celkem vC. DPH:
Investiční náklady celkem bez DPH:
Investiční náklady celkem vC. DPH:

výše požadované investiční dotace celkem:

Vlastní podíl žadatele na financování projektu:

Podíl dalších subjektů na financování projektu: Částka:
Název: Částka:
Název:

l-l
Podíl zahraničních zdrojů či státního rozpočtu na financování projektu (předpoklad):

Název: Částka:

Osoba zastupujÍcÍ právnickou osobu uvede důvod právního zastoupení, v případě zastoupení na
základě plné moci předloží i plnou moc.

Seznam příloh žádosti:

V dne

podpis žadatele, razítko
(u právnických osob podpis statutárního zástupce)

15
Příloha č. 2:

město Litvínov

Zádost o neinvestiční dotaci stavebního charakteru z rozpočtu města Litvínova

Identifikační údaje o žadateli: PSČ:
č.p.
Al Fyzická osoba
jméno, příjmení
Datum narození :
ičo (je-li žadatelem podnikatel):
Adresa bydliště:
Obec:
Ulice:

BI Právnická osoba PSČ:
Název:
Organizační forma (forma právní subjektivity): č.p.
Adresal Sídlo: DIČ:
Obec:
Ulice:
lČ:

Statutární orgán (popřípadě zástupce statutárního orgánu):
jméno, titul, funkce:
Kontaktní adresa:

jméno, titul, funkce:
Kontaktní adresa:

Identifikace osob s podílem v právnické osobě a výše podílu:
jméno, titul, funkce, výše podílu :
jméno, titul, funkce, výše podílu :
jméno, titul, funkce, výše podílu :

Údaje o projektu, na který jsou žádány finanční prostředky:
Název projektu:

16
Stručný popis projektu (podrobný popis bude uveden v investičním záměru v příloze):
Účel projektu:
Odůvodnění žádosti/projektu:

Popis cílové skupiny, již je projekt určen:

Charakter projektu (jednorázový, dlouhodobý, nový, probihajÍcÍ apod.):

Doba realizace projektu: od do

výše požadované investiční dotace celkem:

Vlastní podíl žadatele na financování projektu:

Podíl dalších subjektů na financování projektu: Částka:
Název: Částka:
Název:

17
Podíl zahraničních zdrojů či státního rozpočtu na financování projektu (předpoklad):

Název: Částka:

Osoba zastupujÍcÍ právnickou osobu uvede důvod právního zastoupení, v případě zastoupení na
základě plné moci předloží i plnou moc.

Seznam příloh žádosti:

V dne

podpis žadatele, razítko
(u právnických osob podpis statutárního zástupce)

18
Příloha č. 3:

město Litvínov

Zádost o neinvestiční dotaci z rozpočtu města Litvinova

Identifikační údaje o žadateli: PSČ:
Al Fyzická osoba č.p.
jméno, příjmení
Datum narození :
ičo (je-li žadatelem podnikatel):

Adresa bydliště:
Obec:
Ulice:

BI Právnická osoba PSČ:
Název:
Organizační forma (forma právní subjektivity): č.p.
Adresa l Sídlo: DIČ:
Obec:
Ulice:
lČ:

Statutární orgán (popřípadě zástupce statutárního orgánu):
jméno, titul, funkce:
Kontaktní adresa:

jméno, titul, funkce:
Kontaktní adresa:

Identifikace osob s podílem v právnické osobě a výše podílu:
jméno, titul, funkce, výše podílu :
jméno, titul, funkce, výše podílu :
jméno, titul, funkce, výše podílu :

Údaje o projektu, na který jsou žádány finanční prostředky:
Název projektu:

l')
Účel projektu:
Odůvodnění žádosti/projektu:

Popis cílové skupiny, již je projekt určen:

Charakter projektu (jednorázový, dlouhodobý, nový, probíhajÍcÍ apod.):

Doba realizace projektu: od do

Základní údaje o rozpočtových nákladech projektu:
Celkové náklady projektu:

výše požadované neinvestiční dotace celkem:

Vlastní podíl žadatele na financování projektu:

Podíl dalších subjektů na financování projektu: Částka:
Název: Částka:
Název:

Podíl zahraničních zdrojů či státního rozpočtu na financování projektu (předpoklad):

Název: Částka:

Využití požadované neinvestiční dotace (specifikace nákladů hrazených z požadované neinves-
tiční dotace, položkový rozpočet):

20
Osoba zastupujÍcÍ právnickou osobu uvede důvod právního zastoupení, v případě zastoupení na
základě plné moci předloží i plnou moc.

Seznam příloh žádosti:

V dne

podpis žadatele, razítko
(u právnických osob podpis statutárního zástupce)

21
Příloha č. 4:

ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ

Tímto čestně prohlašuji, že fyzická l právnická osoba (dále také ,,žadatel"),

jméno, příjmení, název:

tr. bydliště, sídlo: ..

IČO (RČ): DlČ·

l. K bezdlužnosti:

k nemá v době podpisu tohoto prohlášení u místně příslušného finančního úřadu, okresní sprá-
vy sociálního zabezpečení a zdravotních pojišt'oven žádné nesplacené závazky po lhůtě
splatnosti;

k nemá v době podpisu tohoto prohlášení žádné závazky po lhůtě splatnosti vůči státním fon-
dům, přičemž za závazky vůči státním fondům se považují závazky vůči Fondu národního ma-
jetku, Státnímu fondu životního prostředí, Pozemkovému fondu, zdravotním pojišt'ovnám a
Celní správě, za vypořádání nelze považovat posečkání dlužných závazků;

k nemá v době podpisu tohoto prohlášení žádné závazky po lhůtě splatnosti vůči městu Litví-
nov, v případě, že byly v předchozím roce poskytnuty finanční prostředky z rozpočtu města
Litvínova, byly ve stanoveném termínu řádně vyúčtovány.

ll. K DPH:

V rámci akce ,, " dále čestně prohlašuji, že ke dni
podpisu smlouvy jsme:
[j plátci DPH [j neplátci DPH

V případě plátce DPH:
Prohlašuji, že v tomto konkrétním případě ke dni podpisu smlouvy:

můžeme plně či částečně uplatnit nárok na odpočet DPH na vstupu ve výši Kč.

Uvedené celkové náklady akce jsou l nejsou (nehodÍcÍ škrtněte) včetně DPH.

nemůžeme uplatnit nárok na odpočet DPH na vstupu.

V dne

podpis žadatele, razítko
(u právnických osob podpis statutárního zástupce)

22
Příloha č. 5: SOUHLAS SE ZPRACOVÁNÍM OSOBNÍCH ÚDAJŮ
já,

nar.: trvale bytem:

tímto v souladu s Nařízenhn Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 ze dne 27.04.2016 o
ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto

údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES

uděluji souhlas

se zpracováním svých osobních údajů pro: město Litvínov/Městský úřad Litvínov, se sídlem
Městský úřad Litvínov, náměstí Míru 11, 436 01 Litvínov (dále jen ,,správce"),

v rozsahu: jméno, přÍjmení, datum a místo narození (pokud je žadatel fýzická osoba), místo
trvalého pobytu (ulice a číslo, obec, PSČ), telefonní číslo, e-mail.

k účelu zpracování:
vedení a archivace spisu k poskytnuté investičnúneinvestičnI dotaci z rozpočtu města Litví-
nova

Souhlas poskytuji výhradně za tímto účelem správci po dobu nezbytně nutnou k zajištění vzájem-
ných práv a povinností vyp|ývajÍcÍch z výše uvedeného. Správce nesmí tyto údaje poskytnout třetím
osobám vyjma zákonem stanovených případů.

Tento souhlas mohu kdykoli odvolat, a to stejným způsobem, jako jsem jej udělil. Odvolání souhlasu
působí do budoucna a nemá vliv na zákonnost dosavadního zpracování osobních údajů za tímto
účelem.

Souhlas udělen dne

jméno příjmení, podpis

Souhlas odvolán dne

jméno příjmení, podpis

Poučeni
subjekt údajů má právo požádat správce o poskytnuti informace o zpracováni jeho osobních údajů.

subjekt údajů má právo, aby správce bez zbytečného odkladu opravil nepřesné osobní údaje, které se ho
týkají. s přihlédnutIm k účelům zpracováni má subjekt údajů právo na doplněni neúplných osobních údajů, a
to i poskytnutím dodatečného prohlášenI.

subjekt údajů má právo, aby správce bez zbytečného odkladu vymazal osobní údaje, které se daného
subjektu údajů týkají, a správce má povinnost osobní údaje bez zbytečného odkladu vymazat, pokud je dán
některý z důvodů stanovených obecným nařizenhn o ochraně osobních údajů.

subjekt údajů má právo, aby správce omezil zpracováni osobních údajů, v případech stanovených obecným
nařizenhn o ochraně osobních údajů.

subjekt údajů má právo vznést námitku proti zpracováni osobních údajů, které se jej týkají, pokud správce
zpracovává osobní údaje z nás|edujÍcÍch důvodů:

- zpracováni je nezbytné pro splněni úkolu prováděného ve veřejném zájmu nebo při výkonu veřejné
moci, kterým je pověřen správce,

23
- zpracováni je nezbytné pro účely oprávněných zájmů správce či třetí strany,
- pro účely přímého marketingu,
- pro účely vědeckého či historického výzkumu nebo pro statistické účely.
subjekt údajů má právo získat osobní údaje, které se ho týkají, jež poskytl správci, ve strukturovaném, běžně
používaném a strojově čitelném formátu, a právo předat tyto údaje jinému správci, aniž by tomu správce
bránil, a to v případech stanovených obecným nařizenkn o ochraně osobních údajů.
Pokud je zpracováni osobních údajů založeno na souhlasu se zpracováním osobních údajů
poskytnutém subjektem údajů, má tento subjekt údajů právo tento souhlas kdykoliv odvolat.
Pokud se subjekt údajů domnívá, že došlo k porušeni právních předpisů v souvislosti s ochranou jeho
osobních údajů, má právo podat stížnost u některého dozorového úřadu. Dozorovým úřadem je v České
republice Úřad pro ochranu osobních údajů.

24
Příloha č. 6

Ustanovení veřejnoprávní smlouvy, které zaváže příjemce k poskytnutí součinnosti a které je
poskytovatel povinen do právního aktu vtělit:

I. Přidělení podpory de minimis
l) Příjemce bere na vědomí, že poskytnutí této investičnúneinvestiční dotace spadá pod
režim de minimis v souladu s článkem 2 nařÍzení Komise (EU) č. 2023/2831, kdy celková
výše podpory de minimis poskytnutá příjemci, nesmí v rozhodném období (v kterémkoliv
tříletém období) přesáhnout částku 300.000,- EUR.

2) Poskytnutí této investičnúneinvestiční dotace poskytovatelem příjemci předcházelo před-
ložení písemného čestného prohlášení příjemce o získaných podporách de minimis, jímž
poskytovatel ověřil možnost takovou podporu poskytnout v souladu s nařízenhn Komise
(EU) č. 2023/2831 o použití článků 107 a 108 Smlouvy u fungování EU na podporu de
minimis, pro účely zaznamenávání údajů do registru de minimis (dále jen ,,čestné prohlá-
šení příjemce").

3) Čestné prohlášení příjemce tvoří nedílnou součást této smlouvy jako příloha č....

4) Příjemce také bere na vědomí a souhlasí s tím, že údaje o poskytnutí této investič-
núneinvestiční dotace budou vedeny v centrálním registru podpor de minimis.

5) Dále příjemce bere na vědomí, že v případě, že by poskytnutím podpory došlo
k překročení celkové stanovené výše, je poskytovatel povinen takovou podporu příjemci
nepřidělit, nebo v případě, že již byla vyplacena, zajistit její navrácení. V opačném přípa-
dě musí být opatření, v jehož důsledku se celková výše překračuje, oznámeno Evropské
komisi.

6) Příjemce má povinnost bezodkladně po zjištění případného překročení zákonem stano-
veného limitu poskytnutím dotace, tuto skutečnost oznámit poskytovateli. Smluvní strany
ujednávají, že v případě, kdy poskytnutím dotace dojde k překročení limitu (celkové zá-
konem stanovené výše), je příjemce povinen částku přesahujÍcÍ limit navrátit poskytova-
teli, a to bezhotovostně na účet poskytovatele dotace do 30 dnů od doručení písemného
sdělení o této skutečnosti poskytovatelem příjemci

Podpisem této smlouvy příjemce stvrzuje, že byl seznámen s charakterem poskytované inves-
tičnúneinvestiční dotace jakožto podpory de minimis a s následky vyplývajíchni z nedodržení
ustanovení této smlouvy a obecně závazných, platných právních předpisů.

ll. Zveřejnění veřejnoprávní smlouvy
l) Příjemce je povinen se řídit Pravidly pro poskytování dotací z rozpočtu města Litvínova,
touto smlouvou a obecně závaznými platnými a účinnými právními předpisy.

2) Uzavřená veřejnoprávní smlouva nad 50.000,- KČ a její dodatky budou v plném rozsahu
uveřejněny v informačním systému registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru
smluv v platném znění a ve znění pozdějších právních předpisů. Dle zákona č. 250/2000
Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů v platném znění a ve znění pozdějších
právních předpisů, veřejnoprávní smlouva musí být uveřejněna na úřední desce způso
bem umožňujÍcÍm dálkový přístup do 30 dnů ode dne uzavření smlouvy nebo jejího dodat-
ku. Veřejnoprávní smlouva včetně dodatků musí být zveřejněna nejméně po dobu 3 let
ode dne zveřejnění. Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace do výše 50.000,- KČ se
nezveřejňuje. Pokud však uzavřením dodatků k veřejnoprávní smlouvě bude dotace zvý-
šena nad 50.000,- KČ, bude smlouva včetně dodatků zveřejněna stejným výše uvedeným
způsobem

25
Ill. Porušení rozpočtové kázně
l) Porušením rozpočtové kázně je každé neoprávněné použití nebo zadržení peněžních
prostředků poskytnutých jako dotace (§ 22 odst. 1 až 3 zákona č. 250/2000 Sb. o rozpočto-
vých pravidlech územních rozpočtů v platném znění a ve znění pozdějších právních předpi-
Sů). V případě, že se příjemce dopustí porušení rozpočtové kázně tím, že neoprávněně pou-
žije nebo zadrží poskytnutou dotaci, bude poskytovatel postupovat dle § 22 zákona č.
250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů v platném znění a ve znění
pozdějších právních předpisů a bude příjemci uložen odvod včetně penále za prodlení
s odvodem ve výši stanovené platnými právními předpisy a touto smlouvou.

2) Pokud příjemce předloží závěrečnou zprávu včetně finančního vypořádání v termínu sta-
noveném ve smlouvě, ale finanční vypořádání nebo závěrečná zpráva nebudou obsahovat
všechny náležitosti stanovené ve smlouvě, dopustí se příjemce porušení rozpočtové kázně
až v případě, že nedoplní neúplnou závěrečnou zprávu nebo finanční vypořádání ani po
marném uplynutí náhradní lhůty 10 dnů ode dne doručení výzvy poskytovatele k nápravě.

3) V případě porušení rozpočtové kázně, které poskytovatel považuje za méně závažné, bu-
de vždy uložen odvod za tato porušení procentem z celkové částky poskytnuté dotace ná-
sledovně:

a) předložení závěrečné zprávy do 15 kalendářních dnů po lhůtě stanovené smlouvou - vý-
še odvodu činí 5 %.

b) předložení závěrečné zprávy do 30 kalendářních dnů po lhůtě stanovené smlouvou - vý-
še odvodu činí 10 %.

C) předložení doplněné závěrečné zprávy do 15 kalendářních dnů od uplynutí náhradní lhůty
uvedené ve výzvě poskytovatele dle odst. 6 tohoto článku - výše odvodu činí 3 %.

d) předložení doplněné závěrečné zprávy do 30 kalendářních dnů od uplynutí náhradní lhůty
uvedené ve výzvě poskytovatele dle odst. 6 tohoto článku - výše odvodu činí 6 %.

e) nedodržení povinnosti vést dotaci v odděleném účetnictví - výše odvodu činí 10 %.

f) nedodržení povinnosti označovat originály účetních dokladů informací o tom, že je projekt
financován městem Litvínovem - výše odvodu činí 10 %.

4) Odvody za porušení rozpočtové kázně při použití téže dotace se sčítají, s výjimkou odvo-
dů za porušení rozpočtové kázně porušením pravidel pro zadávání veřejných zakázek. Za
porušení pravidel pro zadávání veřejných zakázek se uloží odvod ve výši nejzávažnějšího
porušení těchto pravidel u stejné zakázky. Při neoprávněném použití peněžních prostředků
dle § 22 odst. 2 písm. a) nebo b) zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územ-
ních rozpočtů v platném znění a ve znění pozdějších právních předpisů, odpovídá odvod za
porušení rozpočtové kázně výši poskytovaných prostředků, mimo případů, kdy se podle této
smlouvy (odst. 3 tohoto článku) za porušení méně závažné povinnosti uloží odvod nižší. Při
porušení několika méně závažných povinností se odvody za porušení rozpočtové kázně sčí-
tají. Odvody za porušení rozpočtové kázně lze uložit pouze do výše peněžních prostředků
poskytnutých ke dni porušení rozpočtové kázně. Při podezření na porušení rozpočtové káz-
ně může poskytovatel pozastavit poskytnutí peněžních prostředků, a to až do výše předpo-
kládaného odvodu. Pokud město uloží odvod za porušení rozpočtové kázně, v rozhodnutí
uvede, že z uloženého odvodu bude odvedena pouze částka ve výši rozdílu mezi uloženým
odvodem a peněžními prostředky neposkytnutými z důvodu podezření na porušení rozpoč-
tové kázně. Pokud město odvod neuloží, poskytovatel poskytne pozastavené peněžní pro-
středky příjemci.

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 36391977: Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí investiční dotace - Rekonstrukce

Příloha Příloha č. 2 - Pravidla pro poskytování dotací z rozpočtu města Litvínova - od 01.07.2024 (1).pdf