Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Ucastnicka smlouva LE
hromadny
Zakaznicke centrum - Business Ramcova smlouva * 37836451
800 73 73 33
www.t-mobile.cz
Operator T-Mobile Czech Republic a.s.
Tomickova 2144/1, 148 00 Praha 4
IC 649 49 681, DlC CZ64949681
Zapsany v OR u MS v Praze, oddrl B, vloika 3787
Zajemce Dodaci adresa3'
Obchodni firma
Obchodni firm a Matetska skola, Most, Jmeno, prijmeni, titul
Ulice
Hutnicka 2938,p.o. Mesto
PSC
Jmeno, prijmeni, titul'1 Novackova Petra Kontaktni telefon1** Hrobcice 10
Hrobcice
Ulice Hutnicka 2938 E-mail 41757
M£sto Most
PSC 43401
IC*
DlC
Povinny subjekt pro registr smluv21* AnoS NeD Zpusob doruceni51 0 kuryr
□ dobirka, Ceska posta
Smluvni Operator a Zajemce timto uzaviraji Ucastnicke smlouvy v poctu telefonnich cisel uvedenych v Priloze c. 1, na zaklade
kterYch bude operator Zajemci poskytovat Zakladni a doplnkove Sluzby elektronickych komunikaci a souvisejici sluzby (dale
.... souhrnne ..Sluzby”) v rozsahu, ktery si smluvni strany sjednaji, a Zajemce se zavazuje platit za tyto Sluzby radne a vcas
uje nani sjednanou cenu.
Doba trvani Ucastnickych smluv se ridi prislusnym ustanovenim Ramcove smlouvy specifikovane v zahlavi tohoto
formulate. Sjednana doba trvani zacina bezet dnem aktlvace sjednane Sluzby. Pokud v Ramcove smtouve neni uvedeno jinak,
prechazi Ucastnicka smlouva po uplynuti doby urcite v ni sjednane do rezimu doby neurcite.
Obsah vsech Ucastnickych smluv a jejich nedilnou soucast tvori tyto dokumenty (dalejen ..Dokumenty”):
■ podminky zachycene v tomto formulari, vcetne podminek sjednanych v casti formulate Nastaveni sluzeb a v Priloze c. 1,
• platne Vseobecne podminky spolecnosti T-Mobile Czech Republic a s. (take jen „Vseobecne podminky"),
• platne Podminky zpracovavani osobnich, identiflkacnich, provoznich a lokalizabnich udaju,
■ platny Cenik sluzeb,
■ dal§i podminky:
• Podminky zvoleneho tarifu a dalSich zvolenych Sluzeb,
• Podminky pfeneseni cisla,
■ Obchodni podminky T-Mobile sluzby m-platba,
■ Obchodni podminky Platebnich sluzeb T-Mobile,
Prednost Dokumentu se ridi cl. 2.2 Vseobecnych podminek, nikoliv poradim uvedenym vyse. Ve§kere podminky jsou k dispozici
na www.t-mobile.cz/novvzakaznik.
Zajemce podpisem Ucastnicke smlouvy potvrzuje, ze vsechny tyto Dokumenty jsou mu zname a ze s nimi bez vyhrad souhlasi
Operator upozorhuie Zaiemce, ze v ngktervch Dokumentech isou ustanoveni, ktera by mohla bvt povaiovana za pfekvapiva
Tato ustanoveni isou v Dokumentech vzdv zvvraznena (zeimena podtrzenim). Zajemce prohlasuje, ze se s temito ustanovenimi
podrobne seznamil a bez vyhrad s nimi souhlasi. Zajemce se zavazuje seznamit s podminkami vsech Sluzeb, ktere si v prubghu
trvani Ucastnickych smluv aktivuje, pficemz podminky aktivovanych Sluieb se stavaji nedilnou soucasti predmetne Ucastnicke
smlouvy okamzikem aktivace Sluzby.
01-KAS-0-40 Formular je platny od 1. 9 2017 1/5
Symbol * oznacuje povinne pole
Zajemce je povinen uhradit vyuctovane smluvnl pokuty radne a vcas ve Ihute splatnosti uvedene na Vyuctovani.
Zajemce s Operatorem se dohodli, ze splatnost pro Vyuctovani sjednana v teto Smlouve plati i pro Vyuctovani Sluzeb
poskytnutych Zajemci die ostatnich Ucastnickych smluv, jsou-li tyto Sluzby uctovany Zajemci v jednom Vyuctovani spolecne se
Sluzbami poskytnutymi na zaklade teto Smlouvy.
Nasledujici prohlaseni plati pro vsechny uzavirane Ucastnicke smlouvy:
□6> Zajemce souhlasi se zverejnenim Udaju v telefonnicti seznamech a informainlch sluzbach podnikatelu, ktefl tyto sluzby
poskytuji.
□6> Zajemce zada, aby u udaju v telefonnim seznamu bylo uvedeno, ze si nepreje byt kontaktovan za ucelem marketingu.
□6> Zajemce souhlasi se zasilanim obchodnich sdeieni a s poskytovanim marketingovych informaci obsahujicich nabidky
sluzeb a produktu Operatora die Podmrnek zpracovani osobnlch, identifikacnich, provoznich a tokalizacnich udaju (dale je
„PZOU“).
□6) Zajemce souhlasi se zasilanim obchodnich sdetenl a s poskytovanim marketingovych informaci obsahujicich nabidky
sluzeb a produktu jinych subjektu odlisnych od Operatora die PZOU,
□6>Zajemce souhlasi s tim, aby Operator zlskal v souladu s cl. 6 PZOU informace o jeho platebnl moralce nutne k posouzeni
jeho zadosti o uzavreni Ucastnicke smlouvy, a to z pozitivni databaze sdruzeni SOLUS (www.SOlus.cz), jehoz je Operator
clenem.
Operator a Zajemce dohodli, ze se vyse uvedene Ucastnicke smlouvy posuzuji samostatne. Tyto Ucastnicke smlouvy jsou na
sebe nezavisle a jde o samostatna smluvnl ujednanl. Ukonceni jedne Ubastnicke smlouvy nema vliv na platnost a licinnost
ostatnich sjednanych Ucastnickych smluv.
Zajemce a Operator se dohodli, ze informace o uzavreni a zmenach Ucastnickych smluv bude Operator Zajemci zasllat do
schranky T-Box umrstene na zakaznickem uctu Zajemce na portalu Muj T-Mobile (dale jen schranka T-Box"). Potvrzenl
zasllana do schranky T-Box nemajl charakter potvrzujlciho obchodniho dopisu. Operator rovnez nebude pfihlizet k potvrzenl o
uzavreni Ucastnicke smlouvy zaslane Zajemcem a takove potvrzenl tak nebude mlt vliv na obsah teto Ubastnicke smlouvy.
Pokud tato Ucastnicka smlouva podleha povinnosti uverejnit ji v registru smluv, tak v souladu se zakonem 6. 340/2015 Sb., o
registru smluv, smluvnl strany v ramci takoveho uverejneni zacerni veskere osobnl udaje a obchodnl tajemstvi v teto Ucastnicke
smlouve obsazene.
Zajemce prohlasuje, te mel moznost se zeptat Operatora na vse, co mu v teto Smlouve vc, Dokumentu nebylo jasne ci
srozumitelne, ze jeho otazky byly Operatorem zodpovezeny a po doplnujiclm vysvetlenl jsou mu jiz vsechna ustanoveni zrejma
a srozumitelna.
Podpisy Dne 31.10.2017 MAT£RSKA-&fOLA, MOST
(JHutnicka p o.
HutnickfrTS.-3^0,434 01 Most
Operator
1) VyplAte, prosim, identifikacnl udaje osoby opravnene jednat jmenem 2ajemce
2) Oznacte .Ano" v pnpade. z& podminuje-li zakon c. 34CW2015 Sb , o registru smluv, ve zneni pozdejiich predpisu, nabyti ucinnosti Ucastnicke smlouvy jejim uverejnenim
v registru smluv. V opacnem pnpade 02na6te „Ne“.
3) Uvecfte. prosim, dodaci adresu pro zaslani objednanych StM karet a zbozi, je-fi odlisns od adresy uvedene u Zajemce
4) Pokud zasilate objednavku pomoci elektronickych prostfedku, uvecfle jmeno a pnjmeni osoby opr£vn§ne jednat za Zajemce a kontaktnl telefon (kontaktnim telefonem
se rozumi tel. clslo vedene u Operatora na osobu opravnenou jednat za Zajemce, kterou Zajemce poveril vynzovanim Smlouvy)
5) Vyberte zpusob dorueeni Kuryr/Ceska posts
6) Plati v pnpade, ze je kolonka oznacena kfizkem
01-KAS-0-40 Formular je platny od 1. 9. 2017 2/5
Symbol * oznacuje povlnne pole
7C Pofadove cislo <
relefonni bislo 11 * (povinne pri portaci}
C>O ■a
-oti fyp objednavky' ■6'
fyp SIM karty ‘ 01
farif4) ’ CL
Fakturacni skupina' d'
Podrobnosti k Fakturacni skupine
0)
o<
<
co
£
0)
fB
*<<
TD
Z3«
CD
fyp Vyuctovani sluzeb ‘
Jislo bank. UCtU (iihrada inkasem z BU)
"OO
Epusob uhrady o7T
<
IU Keslo pro blokovani 'ctyrmistne cislo)
"D
□□□□□□□□□□□□□□
pdelit heslo pro blokovani koncovemu uzivateli ig
oIO
---------------------------------------------------------------------- §*
Roamingovy tarjf|;i
Ell regulace 1!) 0)
cr
Hlasove roam, zvyhodneni113> <
£/)
CD
’ Symboi oznacuje povinne pole
Se
Cl
batove roam, zvyhodnen H) CD
Data Roaming Limit
CO C
(
□□□□□□□□□□□□□□c lodrobny vypis sluzeb 1
fiokovat Mez. hovory 20)
■ ■ yp BlackBerry 21)
llackBerry Roaming 22)
Hultimedialni zpravy (MMS) 23) >
louhlas s audiotex a premium SMS" CD
louhlas s DMS a SMS platbou 25) N
louhlas s m-platbou4 3
■own loads Z7> fi>
lermin aktivace SIM karty 28) 3
lyp Zaznamove sluzby 28) o
la rad it cislo do PS 30) if) o<
5 fi)
»
a>
o
lyp pristroje/ zafizeni'
'C-
tena s MMP ' o
lena telefonu/ zafizeni (v Kc s DPH;
<0
3
c
<
loznamka 33>
Pozrtamka:
01-KAS-0-40 Formula? je platny od 1. 9. 2017 4/5
Symbol * oznacuje povinne pole
Pokyny pro vyplnovam
1) Vyberie fiislo z vaSi rezervovan£ £lsefn£ fady nebo uvetfle existujsci tel. d&lo, jedn&-t* se o m*grac< z Twistu nebo prenos Cisla od jin£ho mobllniho operdfora
2) A (aktivace noveho telefcnniho disla), M (migiace - p?echod z p?edplacen£ kariy na pauSalnl tarif), P (p?eneseni lelefonniho £isla od jiniho operaora).
3) Typ SIM ksrty U (Universal SIM karta), W (Twin Universal SlM karta). V pripad- nevyplnfcni bude dod£na Universal SIM kada. kter*i komblnuje vSechny velikosli (mini, micro a nano)
4) Mrnutovetarify: (T=Tanf) T39, T80, T180, T300, T800, T1500, P120 (larif Profi 120). PNM1 (Profi na mlai I), PNM2 (Profi namlru 2), PNM3(Profi namlru 3), PNM4(Prof na mlru4). PNMS (Profr na mlru S) Kreditnl tarify (pouze pokud
lo umoiriuje va$e RS): (K=Kredit) K150 K2S0, K450. K700, K1200, K2000, Mych5.
Mmulove a kreditnl tarify neize v rarno jednfe R£mcov6 smlouvy kombinovat Pokud poiadujete larif ve zvyhodnSne verzi HIT, pfipiSte ke zvolentmu lanfu .HIT' (rapf. T30HIT).
DatovG tarify: M2M. M2M P (M2M Premium), IB (Internet Basic). IS (internet Standard). ICS (Internet na cesty Standard), IP (Internet Premium), ICP (Internet na cesty Premium), IPP(Internet Premium Profi), IK (Internet Komplet) Ml
1,5 (Mobilni internet 1,5GB). Ml 3 (Mobilnl internet 3GB), Ml 10 (Mobilni internet 10GB) Ml 30 (Mobilni internet 30GB), PIBO (Pevny internet bez dr£tu).
Speoainl tarify: HP (lanf Happy Partner).
5) JiZ existujici/siavajici fakturadni skupina - S novd faklura£ni Skopina - N
6) Pokud chcete SIM karlu pfidruirl k stdvajicimu Vyuttovdni sluieb, vyplfte Cislo nebo n£zev jiz vybran6ho exislujiciho Vyu&ovdni sluieb.
Pokud chcele nave Vyu£tov£nt sluieb vyplrlle jm£no, pfijmeni afakturaCni adresu (ulice, £., m4sto PSC)nov£ho Vyu£tov4ni slozeb V pfipadfc. ie chcete nove Vyuitovant sluieb. kter* jste nadefmovali o nfikolik ?9dku16lo objednbvky
vy$e, vyplnie .viz f£dek XV*.
7} Vyplfae P (paplrovd) E (elekirontckG) Pokud zvolite pr£zdn6 poli£ko, bude V£m nastaveno papirovC Vy jflovdni sluzeb
8) Zpusob uhrady se vypi?iu)e pouze u novtho Vyu£lov£ni sluieb Typy PP (poit PoukSzfca). BU (pfevod z bank u£tu). I (inkaso z bank. u£tu)
9) Povinn^ Ctyrmistnd hesk> pouzlvane pro blokovdni SIM kariy na Zakaznickem centra (napf. pri krddefi) Heslo muie byt spoleCne pro vSechny SiM kariy nebo pro kazdou SIM karlu irtdividuaini Z bezpetnostnich dC^odu neni moin£
pouiil tyto kombinace 0000, 1234, 4321. 1111. 2222, 3333. 4444, 5555 6666. 7777. 8888. 6999
10) V&mi 2volen& nebo ndhodnfe vygenerovani hesk> (viz kolonka 9) nebude po aktivaci £i migraci odesldno koncovdmu uzivateli prostfednictvim SMS Chcete-li $d£lii he$k> pro blokovani koncovym uzivatelim. zvotle kfiiek B (Pfatipouze
u aktivaci it migrdci u pfenesenl mobHnibo (elefonoiho iisla od jineho operators se SMS nezasllb) Pro zji5t£ni hesla kontaklujte prosim Z£ka2nicka centrum - Business (lei: 800 73 73 33)
11) Roamingov6 tarify. H {Happy roaming), HH {Happy Holiday roaming), TR (T-Mobile Roaming), TRS (T-Mobile Roaming Start). V pfipadl ie kolonku nevyplnite. nebude roaming aktivovAn
12) B oznaCenl znamend. ze s aktivaci sluiby roaming do)de k aulomalickemu spuSt&nf u£tov^ni roamingoveho provozu dte podminek EU regulace. V pfipadC. ie si nepfejeie aktivovat se zvolenym roamingovym larifem ublovani die EU
regulace, odzna&e □ OCtovcmi roamingovCho provozu die podminek EU regulace nebude zapnuld i v pfipadC oznaCeni B u z^kazniku. kteri maji vysloveny resouhlasu v R£mcov4 smlouvC. VeSkerC informace o EU regulad a
uCtovdni provozu naleznete na vww t-mobile cz/eu-reoulace.
13) Hlasovd roamingovd zvyhodnfeni: C (Cestovatel). EU {Roamingove zvyhodnSni EU), ST (Standard - toto roam zvyhodnfini je urdeno pouze pro z£kazniky, jejichi R^ncovA smlouva to umozfiuje}. Pokud si nezvolite iadn£ z vyie
uvedenycb zvyhodndni a z£roved bude aktivov^na sluzba roaming (platn& pouze pro typ roamingu HH, H), bude V£m automaiicky nastaveno Roamingova zvyhodn4ni EU N&kterd roamingovd zvyhodn£ni jsou navzbjem
vylubtelnd. Vice informacl naleznete v aktu4lnlm Ceniku
14) Datova roamingovd zvyhodn£ni: ORE 10 (Datovy roaming Evropa 10 MB), DRE 15 (Datovy roaming Evropa 15 MB). DRE 20 (Datovy roaming Evropa 20 MB), ORE 30 {Oatovy roaming Evropa 30 MB), DRE 50 {Datovy roaming Evropa
50 MB). DRE 150 (Datovy roaming Evropa 1S0 MB) DEU (Datove roamingovd zvybodndni EU), TSD 21 (Travel & Surf na den. zbna 1). TSD Z2 (Travel & Surf na den, zbna 2), TSD Z3 (Travel & Surf na den. zdna 3). pokud mate zajem
o aktivaci j>nebo typu baiidku Travel & Surf, uvedte to do poznbmky, DS 20 (Data Sv€t 20 MB). DS 100 (Data Sv£t 100 MB), DS 200 (Data Sv£l 200 MB), DS 500 (Data Sv£t 500 MB). DS 1000 (Data Sv£t 1 GB) Pokud si nezvolite
iddne z vyie uvedenycb zvyhodnlni a zOrovefi vam bude aktivovana sluiba Roaming (platnd pouze pro typ roamingu HH, H). bude vam automaticky nastaveno DatovO roamingove zvyhodnOni EU (EU * DEU). NdkterO roamingova
zvyhodnCni jsou nav2ajem vyludilelna, blizSi informace k dispozia na ZOkaznickOm centru.
15) Data Roaming Limit D1 (495.87), D2 {1 198,35), D3 (4 132,23). D4 (8 264,46), 05 {14 676,03), DO (26 446,28), X (ORL nebude aklivovdn). V phpadd, le kolonku nevyptnite bude aklivovan limit 495,67 SluZba neni kompaliPilrl s
n&kterymi vybranymi datovymi balidky. Uvedena limHy jsou v K£ bez DPH M4si£ni limit pro kontrolu udlovan^ho mnoistvi dal v roamingu Po jeho dosazeni je datovy pTenos v roamingu zablokovAn
16) Vyptfte 1 (zamezit vie) 2 (zamezit data v roamingu). 3 (povolh vie) Pokud nevyberele ani jednu moinost z rolelky. plati variants 3 -pcvolit vie V pfipadC. ie vyberete variantu 2 nebo 3 a nem£ie v podmlnk£ch R^mcove smlouvy
sievu na uftovani GPRS, bude akiivovSna sluzba internet v mobilu na den. Vice informacl o tdto sluib£ naleznete na www t-mobile.cz
17) Daiovd tarifni zvyhodndni: Stirf+, Surf&Mail+, Internet*, IM Standard (Internet v mobilu Standard). IM Klasik (Internet v mobilu Klasrk), IM Premium (Internet v mobilu Premium). Ml 150 MB (Mobilni internet 150 MB), Ml 400 MB
(Mobilni internet 400 MB), Ml 1,5 GB (Mobilni internet t .5 GB). Ml 3 GB (Mobilni internet 3 GB). Ml 10 GB (Mobilni internet 10 GB), Ml 30 GB (Mobilni internet 30 GB). Chcete-li aktivovat statickou IP adresu pro intranet a/nebo internet,
vypirte formula? .Zrizeni staticke IP adresy sluiby T-Mobile GPRS/EDGE' ZvybodnCni iniemel v mobilu je automaticky sjednSno na dobu neur£itou. V pfipadC pozadavku doby ur£it£ vypITite do pozndmky
18) NavySeni datoveho limitu koncovym uiivatelem: Povoleni koncovym uzivateiim provddCt 2poplatn£n6 navyJov^ni dalovSbo limitu o 1000 MB bez nulnO znalosti adminisIrbtorskOho hesla Pro povoleni zvolte kfiiek
19) Typ Podrobnbbo vypisu sluieb. E (elektronicky Podrobny vypis stuzeb), T (ti5t£ny Podrobny vypis sluieb), ET (eiektronicky i tiSt^ny Podrcbny vypis sluieb). Pokud zvolite prbzdnC pofi£ko, podrobny vypis nebude nastaven
20) Blokovat Mezinarodnr hovory: ozna£enim t£to kolonky budou zablokov£ny MezinSrodnl hovory.
21) Typ BlackBerry: 1 (BES- BlackBerry), 2 (BIS -BlackBerry Irlernet Service), 3(BES+B S * BlackBeiry + B ackBerry Internet Service). 4{BEackBerry EMM Regulated)
22) BlackBerry Roaming: oznadenim t£lo kolonky bude aktivov«r BlackBerry Roaming.
23) MultimediOlnl zpr^vy (MMS) oznsdentm teto kolonky budou aktivovany muttimedi£lnt zprdvy (MMS) V pfipadd nevypln£ni je nasiavena biokace (MMS)
24) Audiotex a premium SMS zvolte kriiek B pro moinost vyuiivat. kolonku nechte pr£zdnou □ pro biokaci.
25) DMS a SMS pialby zvolte kriiek B pro moinost vyuiivat, kolonku nechte pr£zdnou □ pro biokaci.
26) nvPIatba (pfalba pres mobil) Zvolte kriiek B pro moinost vyuiivat, kolonku nechte prizdnou □ pro biokaci
27) Vypltte 1 (Blokovdno vie), 2 (8tokov£ny uvitacl tOny), 3 (Blokovano vie krom£ uvitadch tbnu), 4 (Povolit vie). V pripadg nevypinCni bude nastavena vanania (Povolit vie).
28) Vyplfie |ednu z variant termlnu aktivace dodanych SIM karet. V pfipad& ie kolonku rievyptniie. bude uplatn£na varianta A
A SIM karta bude aktivovbna v 00:00 hod v den ndsledujlcl po dnl dodbni, DD.MM SIM karta bude aktivovdna v 00:00 hod v den die vaieho pr£ni, ale ne drive nei v nis edujlcl den po dni OoddnJ (DD - den, MM - m£sic), C SIM
kana bude akllvovdna na z£kiad6 vaii teiefonicke iSdosti.
Budou-li spln&ny veiker£ podminky nutne pro uzavfeni UtaslmcW smlouvy. potvrdf Operator Obiedndvku aktivaci SIM karet a to ve lhut$ 30 dnu (aktivace s telefonem za zvyhodn&nou cenu) nebo 2 misicu (aktivace samosiatn6 SIM kariy.
aktivace s telefonem 2a 2£kladni cenu) ode dne pfljeli Objedndvky. pokud Z4jemce nepozadA o dfiv£|ii aktivaci
29) Typy Zaznamov6 sluiby. H - Hlasovd schrdnka. R - Registr 2meikanycb hovoru N - iddnd Pokud zvolite prazdn§ polidko. nebude Vam nasiavena iadna Zaznamova sluiba
30) Ozna£enim teto kolonky dojde k 2afa2eni SIM kariy do PS be2 jakychkoliv daliich nastaveni nebo restnkci. Pokud chcete nastavem speofikovat poui^te formula? Objednavka PS
31) Pokud objedndvatfi k SIM karld tak£ mobilni teiefon/ za?izeni za zvyhodn£nou cenu. uvedte pozadovany typ telefony/ zarizeni z akluaini nabldky Oper^ora pro Ktidove zakaznlky Pro obgednani prisluSenslvi nebo mobilniho lelefonu/
za?izeni za nedotovanou cenu kontaktujte ZekazmckO centrum - Business^^^^^^|nebo busrness@l-mobile cz). pripadnS pouzijle iablonu Objednavka zbozi. umlstinou na internetovych strarkdch T-MobHa
32) Vyplrte ANO v p?ipad£. ze uzavfrate Uiaslnickou smfouvu na dobu ur£itou a Vdmi zvolend zarizeni z aktu£lnlho ceniku omozhuje vyuiiti zvyhodn£ne ceny V pfipadd. ie se jedna o nedotovan£ zafizenF, kolonku nevypIflLjjle
33) Do kolonky Poznamka muzeie uvest dalii poiadavky, nap? tarifni zvyhodnfcni. V p?ipad£ migrate z p?edplacene stuzby Twist uvedle v pozn£mce £islo SlM karty ICCID (temfslny ifselny kdd uvedeny na spodni stran& SIM karty).
01-KAS-0-40 Formularje platny od 1. 9. 2017 5/5
Qn/jViKaI ' n7noi"nio nnwinn© r.nlo