WEBSERVER2
CORE8
1.2.0.1
2026-04-23 20:09
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
?S° ' ? e
Kupní smlouva č. 034468
uzavřená dle § 1724 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění
Smluvní strany:
í. Kupující:
Město Horní Slavkov
Se sídlem: Dlouhá 634/12,357 31 Horní Slavkov
IČ: 00259322
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
č .ú .862175349/0800
Jednající: Alexandr Terek, starosta
Osoba oprávněná jednat ve věcech technických:
Bc. M artin Kasal
2. Prodávající:
THT Polička, s.r.o. Starohradská 316,572 01 Polička
Se sídlem: 46508147
IČ: CZ46508147
DIČ: Krajský soud v Hradci Králové, oddíl C, vložka 2192
OR: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s.
Bankovní spojem: č.ú.: 72550001/2700
Jaroslav Lorenc, jednatel
Jednající prostřednictvím:
I. Předmět smlouvy
1. Prodávající se zavazuje pro kupujícího provést dodávku 1 ks cisternové automobilové
stříkačky CAS 30 - TATRA 815-7 6x6.1, kategorie podvozku 3, hm otnostní třídy S,
s čerpadlem o jmenovitém výkonu 3000 1/ min, včetně požární výbavy v provedení
speciálním pro velkoobjemové hašení, dle technické specifikace, která tvoří nedílnou
součást této kupní smlouvy jako příloha č. 1 (dále jen vozidlo).
■ evropskáunk íjT " T .' | MINISTERSTVO
str. 1
EvfOfMfcý (ondproragtonáM icxMj PRO MlSTNl
| ROZVOJ ČR
tatogrovmý m^onáM aparaM program
2. Kupující se zavazuje vozidlo odebrat a zaplatit prodávajícímu dohodnutou kupní cenu.
3. Vlastnické právo k předm ětu smlouvy přechází na kupujícího okamžikem předání a
převzetí předm ětu smlouvy kupujícím.
4. Prodávající zároveň s předm ětem koupě převede na kupujícího, resp. poskytne
kupujícímu, veškerá práva duševního vlastnictví k dokumentaci vztahující se k předmětu
koupě, která kupující potřebuje pro účely řádného užívání předm ětu koupě, a to zejména
pro případ jeho budoucí opravy, údržby, úpravy nebo prodeje třetí osobě. Kupující je
zároveň oprávněn zpřístupnit tyto dokumenty a doklady třetím osobám provádějícím
opravy, úpravy a údržbu předmětu koupě. Osobám, kterým bude dokumentace takto
zpřístupněna, bude uložen zákaz dokumentaci kopírovat či jinak rozmnožovat a
povinnost vrátit ji kupujícímu poté, co uplynul účel jejího užívání třetí osobou. Kupující je
dále oprávněn dokumentaci spolu s právy, které se k ní vztahují, převést spolu
s předmětem koupě na jakoukoliv třetí osobu.
II. Dodací podmínky a podmínky převzetí
1. Termín dodání kompletního předm ětu plnění je do 8 týdnů ode dne nabytí platnosti této
kupní smlouvy.
2. Místem dodání je Město H orní Slavkov, Hasičská č.p. 714, 357 31 Horní Slavkov.
Protokolární předání a převzetí předmětu plnění, proškolení pracovníků, se uskuteční na
tomto místě.
3. Dodáním se rozum í dodání kompletního vozidla specifikovaného v čl. 1.1 této smlouvy a
jeho uvedení do provozu.
4. Prodávající je povinen oznámit kupujícímu term ín dodání předm ětu smlouvy do místa
plnění alespoň 7 pracovních dnů předem.
5. O dodání a převzetí zboží sepíše prodávající se zmocněným zástupcem kupujícího
protokol o předání a převzetí vozidla a jeho uvedení do provozu. Protokol musí
obsahovat název a číslo projektu dle čl. IV.6 této smlouvy. V protokolu kupující potvrdí
dodání předmětu koupě v souladu s touto smlouvou, případně zde budou uvedeny vady,
nedodělky a nedostatky předm ětu koupě a lhůta pro jejich odstranění prodávajícím.
Protokol musí být podepsán oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
6. Smluvní strany se zavazují poskytnout si vzájemně veškerou nutnou součinnost pro
bezproblémové předání a převzetí předmětu koupě a jeho uvedení do provozu.
7. Kupující není povinen převzít předm ět koupě, který trpí jakýmikoliv vadami, zejména
pokud neodpovídá technické specifikaci stanovené přílohou č. 1 této smlouvy, není
funkční a nebo s předmětem koupě nebyla dodána potřebná dokumentace.
evropská unhe ^ sC * . I MINISTERSTVO
Evropský fond pro mgionáM rozvoj
Integrovaný regíonáteí oparsčnl program 7 7 -- PRO MÍSTNÍ
| ROZVOJČR
str. 2
III. Cena a platební podmínky
1. Cena za předm ět plnění je cenou maximální a nejvýše přípustnou pro řádnou realizaci
sjednaného předm ětu této smlouvy (dodání vozidla, doprava vozidla do sjednaného
místa, uvedení do provozu, proškolení obsluhy v místě dodání, apod.).
2. Změna (překročení) nabídkové ceny je možná pouze v případě, že v průběhu realizace
veřejné zakázky dojde ke změnám sazeb DPH. V tomto případě bude celková nabídková
cena upravena podle výše sazeb DPH platných v době vzniku zdanitelného plnění.
3. Cena za předm ět smlouvy byla dohodnuta:
Celková cena bez DPH 5.748.000,- Kč
DPH 21 % 1.207.080,- Kč
Celková cena včetně DPH 6.955.080,- Kč
IV. Platební podmínky
1. Cena za předm ět smlouvy bude kupujícím uhrazena jednorázově na základě faktury
vystavené prodávajícím.
2. Platby budou probíhat výhradně v CZK a rovněž veškeré cenové údaje budou v této
měně.
3. Kupující nebude poskytovat zálohové platby.
4. Prodávající je oprávněn vystavit fakturu nejdříve v den protokolárního předání a převzetí
celého předm ětu smlouvy. Splatnost faktury je nejméně 21 kalendářních dnů od jejího
doručení do sídla kupujícího vedeného v bance na území České republiky.
5. Faktura se považuje za uhrazenou odepsáním fakturované částky z bankovního účtu
kupujícího.
6. Smluvní strany se dohodly, že faktura zhotovitele vystavená na základě této smlouvy o
dílo bude obsahovat minimálně tyto náležitosti:
- označení faktury,
- název a sídlo kupujícího a prodávajícího, IČ a DIČ kupujícího a prodávajícího,
- název zakázky podle této smlouvy a číslo smlouvy,
- datum uskutečnění zdanitelného plnění,
- rozpis jednotlivých položek a cen tak, aby byl doložen účel fakturovaných částek,
e v r o p s k á u n ie | MINISTERSTVO
Evropský fond pro regionální rozvoj 'g r 7 - *
Integrovaný regionální operační program P R O M lS T N l
str. 3 | R O Z V O J ČR
- název a číslo projektu „Pořízení velkokapacitní požární cisterny pro dopravu vody
pro JSDH H orní Slavkov (CZ.06.1.23/0.0/0.0/15_017/0000499)'',
- účtovanou částku bez DPH, výši DPH a celkovou účtovanou částku včetně DPH,
- den vystavení a splatnosti faktury.
7. Nebude-li faktura obsahovat všechny zákonné náležitosti nebo nebude-li cena odpovídat
údajům uvedeným v nabídce, resp. kupní smlouvě, bude kupující oprávněn fakturu vrátit
do data splatnosti prodávajícímu. Splatnost opravené faktury se bude počítat ode dne
jejího doručení obdobně.
V. Závazky prodávajícího
1. Prodávající je povinen dodat kompletní předm ět smlouvy v patřičné kvalitě a v termínu
sjednaném v této smlouvě.
2. Prodávající se zavazuje odstranit na své náklady vady sepsané v protokolu o předání a
převzetí předm ětu plnění ve Diůtě dohodnuté v protokolu o předání a převzetí předm ětu
plnění.
3. Dodavatel se zavazuje jako součást předm ětu plnění dodat následující dokumentaci
v českém jazyce:
• schválené technické podmínky vozidla - základní technický popis,
• technický průkaz vozidla se zapsaným příslušenstvím,
• rozhodnutí Ministerstva dopravy ČR o schválené technické způsobilosti typu
samostatného celku vozidla,
• návod k použití, obsluze a údržbě,
• katalog náhradních dílů nástavby vozidla,
• pokyny pro opravy, které je provozovatel oprávněn uskutečňovat, servisní knížku a
originály servisní dokumentace,
• seznam výstroje, nářadí a techniky včetně požárního příslušenství,
• adresy a kontaktní údaje servisních míst,
• písemné prohlášení o shodě výrobku a ověřená kopie certifikátu typu CAS vydaného
autorizovanou osobou podle zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na
výrobky, v platném znění a nařízení vlády č. 137/1997 Sb., kterým se stanoví vybrané
výrobky k posouzení shody, v platném znění,
EVROPSKÁ UNIE I MINISTERSTVO
Evropský fond pro rogřonéW rozvoj
Integrovaný regionální operační program ZíZ-' PRO MÍSTNÍ
I ROZVOJ ČR
str. 4
• záruční list,
• dodací list,
• předávací protokol.
4. Prodávající se zavazuje, že um ožní kupujícímu minimálně 5 kontrolních návštěv
v průběhu výroby požární nástavby. Prodávající bude respektovat technicky a právně
možné připomínky kupujícího k rozvržení požárního příslušenství v nástavbě.
5. Prodávající se zavazuje k plnění povinností osob povinných spolupůsobit při výkonu
finanční kontroly, účastnit se na výzvu kupujícího případných jednání a řízení a
spolupůsobit tak, aby byly případné nedostatky ve vztahu k poskytovateli dotace včas a
řádně odstraněny.
6. Prodávající je povinen spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. Prodávající se zavazuje
um ožnit osobám oprávněným k výkonu kontroly projektu, z něhož je zakázka hrazena,
provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním zakázky, vyplývající ze zákona č.
320/2001 Sb., o finanční kontrole. Prodávající se ve spolupráci s kupujícím zavazuje
poskytnout kontrolním orgánům jakékoliv dokumenty vztahující se k realizaci projektu,
podat informace a umožnit vstup do svého sídla a jakýchkoliv dalších prostor a na
pozemky související s projektem nebo jeho realizací.
7. Prodávající se zavazuje uchovat veškerou dokumentaci související s realizací projektu
včetně účetních dokladů nejméně do 31.12.2028. Pokud je v českých právních předpisech
stanovena lhůta delší, m usí být použita pro úschovu lhůta delší.
8. Prodávající je povinen minimálně do konce roku 2028 poskytovat požadované informace
a dokumentaci související s realizací projektu zaměstnancům nebo zmocněncům
pověřených orgánů (CRR, MMR ČR, MF ČR, Evropské komise, Evropského účetního
dvora, Nejvyššího kontrolního úřadu, příslušného orgánu finanční správy a dalších
oprávněných orgánů státní správy) a je povinen vytvořit výše uvedeným osobám
podmínky k provedení kontroly vztahující se k realizaci projektu a poskytnout jim při
provádění kontroly součinnost.
VI. Záruční podmínky
1. Prodávající poskytuje dle této smlouvy záruku v délce 24 měsíců na podvozek a 36
měsíců na požární nástavbu.
2. Prodávající poskytuje záruku na ostatní dodávané požární vybavení dle dodavatelů nebo
výrobců zařízení, minimálně však 24 měsíců.
e v r o p s k A u n ie > 3» I MINISTERSTVO
Evropský fond pro regionální rozvoj
Integrovaný regionální operační program PRO MlSTNl
| ROZVOJ ČR
3. Záruční doba začíná běžet dnem předání a převzetí předm ětu dodávky kupujícím bez
vad a nedodělků, případně po odstranění poslední vady a nedodělku dle zápisu o
předání a převzetí předmětu dodávky.
4. Práva a povinnosti při uplatňování nároků z odpovědnosti za vady předm ětů díla se řídí
příslušným i ustanovením i zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění.
5. Zjistí-li kupující během záruční doby, že předm ět smlouvy vykazuje záruční vady, vyzve
bez prodlení prodávajícího e-mailem, telefonicky, písemně nebo osobně k jejich
odstranění s tím, že každá datovaná reklamace objednatele musí obsahovat uvedení doby
vzniku vady, způsob projevení vady a uplatnění nároku na její odstranění.
6. Prodávající je povinen zahájit odstranění řádně nahlášených vad do 48 hodin od jejich
nahlášení a do dalších 15 pracovních dnů, pokud se smluvní strany nedohodnou na jiném
termínu, řádně reklamované vady odstranit. Kupující je povinen prodávajícímu
odstranění řádně reklamovaných vad umožnit.
7. Prodávající nese ze svého náklady na odstranění řádně reklamovaných vad a náklady
související s odstraňováním reklamovaných vad a zavazuje se nést veškeré náklady
s dostavením se na místo plnění a odborným posouzením všech reklamovaných vad.
8. V případě, že prodávající nezahájí odstraňování vad včas, nebo vady neodstraní včas,
nebo je-li zřejmé, že plnění, ke kterém u je z titulu záruky za jakost povinen, nesplní, je
kupující oprávněn zadat odstranění vad třetí osobě. Prodávající je následně povinen
nahradit kupujícímu veškeré náklady na takové odstranění vad. Je-li kupující nucen
odstranit vady vlastními silami, je prodávající nahradit náklady v cenách obecně
obvyklých v prokázaném rozsahu.
9. Prodávající se zavazuje zajišťovat na náklady kupujícího servis zařízení i po uplynutí
záruční doby a dodávat kupujícímu náhradní díly na zařízení po dobu alespoň 10 let ode
dne dodání vozidla.
10. Záruční a pozáruční servis na celý předm ět dodávky bude zajištěn na územ í České
republiky (seznam vlastních nebo smluvních servisních středisek je přílohou č. 2 této
smlouvy).
VII. Sankční ujednání
1. Smluvní strany se dohodly, že prodávající je povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu
v případě nedodržení term ínu dodání kompletního předm ětu díla ve výši 0,1 % z celkové
kupní ceny vč. DPH za každý i započatý den prodlení.
2. Smluvní strany se dohodly, že kupující je povinen zaplatit prodávajícímu smluvní pokutu
v případě prodlení kupujícího se zaplacením faktury podle čl. IV této kupní smlouvy, a to
■ EVROPSKÁ UNIE I MINISTERSTVO
str. 6 Evropský fond pro regionální rozvoj PRO MlSTNl
Integrovaný regionální operační program
I ROZVOJ ČR
ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý i započatý den prodlení se zaplacením dlužné
částky.
3. V případě nedodržení term ínu k odstranění vad v záruční době dle čl. VI této smlouvy je
prodávající povinen kupujícímu uhradit smluvní pokutu ve výši 0,1 % z celkové kupní
ceny vč. DPH za každý i započatý den prodlení s odstraněním vady za každou
uplatňovanou vadu jednotlivě.
4. Smluvní strany považují sm luvní pokuty za přim ěřené povaze a význam u této smlouvy a
zavazují se zaplatit smluvní pokuty bez ohledu na rozsah škody způsobené porušením
povinnosti smluvní strany.
5. Splatnost smluvních pokut nastává 14. dnem následujícím po dni doručení výzvy
oprávněné smluvní strany vůči povinné smluvní straně.
6. Uhrazením sm luvní pokuty není dotčeno právu na náhradu škody vzniklé porušením
povinností zajištěných smluvní pokutou.
7. Smluvní pokuty je kupující oprávněn započíst proti pohledávce prodávajícího.
VIII. Vzájemný styk a doručování
1. Veškeré písem nosti vyplývající z ujednání této smlouvy, pokud z odst. 2 nevyplývá jinak,
je povinna každá smluvní strana zásadně doručovat prostřednictvím Informačního
systém u datových schránek, poštovního styku (Česká pošta, a.s.) vždy jako doporučenou
poštovní zásilku nebo prostřednictvím kurýrní služby s tím, že podle dohody smluvních
stran se taková zásilka považuje za doručenou 3. pracovním dnem po dni prokazatelného
odeslání písemnosti na adresu, resp. do datové schránky, smluvní strany uvedené
v záhlaví této smlouvy, bez ohledu na skutečnost, zda si smluvní strana jako adresát
poštovní zásilku převezme či nikoliv.
2. Veškeré písemnosti, které je možno podle výslovného ujednání smluvních stran z této
smlouvy o dílo zasílat prostřednictvím e-mailu, se považují za doručené ke dni odeslání e-
mailové zprávy z e-mailové adresy odesílatele na e-mailovou adresu adresáta.
3. Doručování provedené v rozporu s ujednáním článku VIII. je mezi smluvními stranami
právně neúčinné.
IX. Odstoupení od smlouvy
1. Smluvní strany se dohodly, že od smlouvy lze odstoupit buď na základě dohody
smluvních stran, ze zákonných důvodů nebo z důvodu podstatného či opakovaného
porušení smlouvy druhou smluvní stranou.
EVROPSKÁ UNIE I MINISTERSTVO
Evropský fond pro regionální rozvoj y v pro m ístn í
integrovaný regionální operační program I ROZVOJ ČR
str. 7
2. Právní účinky odstoupení od smlouvy nastávají dnem následujícím po dni, v němž bylo
druhé smluvní straně doručeno písemné oznámení o odstoupení.
3. Smluvní strana, na jejíž straně nastal důvod k odstoupení od smlouvy, uhradí druhé
straně majetkovou i nemajetkovou újmu způsobenou jí odstoupením od smlouvy.
4. Podstatným porušením této smlouvy se rozum í zejména:
• prodlení prodávajícího se splněním term ínu dodání zboží delším než 30 dnů,
• vady předm ětu plnění, které jej činí neupotřebitelným nebo pokud nem á vlastnosti
dle technických podm ínek uvedených v příloze č. 1 této smlouvy.
XI. Ostatní a závěrečná ustanovení
1. Smluvní vztahy vyplývající z této smlouvy se řídí českými obecně závaznými právními
předpisy. Právní vztahy vyplývající z této kupní smlouvy a skutečnosti výslovně
neupravené touto smlouvou se řídí právní úpravou provedenou zákonem č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, v platném znění a předpisy souvisejícími.
2. Všechny spory vzniklé v souvislosti s touto smlouvou a jejím prováděním se smluvní
strany pokusí přednostně řešit cestou vzájemné dohody prostřednictvím svých smluvních
zástupců.
3. Případné nebezpečí škody na něm přechází na kupujícího dnem úspěšného
protokolárního předání a převzetí, nebo jestliže tak neučiní včas, v okamžiku, kdy mu
prodávající umožní nakládat s daným předmětem plnění a kupující poruší smlouvu tím,
že předm ět plnění nepřevezme.
4. Vozidlo bude dodáno v souladu s podmínkami daným i zákonem č. 56/2001 Sb., o
podm ínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích, v platném znění, vyhláškou č.
341/2014 Sb., o schvalování technické způsobilosti a o technických podmínkách provozu
vozidel na pozemních komunikacích, v platném znění, vyhláškou č. 35/2007 Sb., o
technických podm ínkách požární techniky, v platném znění a vyhláškou č. 247/2001 Sb.,
o organizaci a činnosti jednotek požární ochrany, v platném znění.
5. Pokud prodávající v průběhu realizace dodávky změní osobu, prostřednictvím které
prokazoval v zadávacím řízení kvalifikaci, pak tato nová osoba převezme práva a
povinnosti předchozí osoby se všemi atributy předchozí osoby v souladu se zákonem č.
134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek.
6. Tuto kupní sm louvu lze změnit či doplňovat pouze formou písemných dodatků
odsouhlasených a podepsaných oběma smluvními stranami.
EVROPSKÁ UNIE I MINISTERSTVO
Evropský fond pro regionální rozvoj PRO MlSTNl
Integrovaný regionální operační program
I ROZVOJ ČR
str. 8
7. Smluvní strany jsou povinny se vzájemně a bezodkladně informovat o změně údajů
týkajících se jejich identifikace, jakož i o změně ostatních údajů rozhodných pro řádné
plnění této smlouvy.
8. Tato kupní smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž po
jednom obdrží prodávající i kupující.
9. Tato kupní sm louva o dílo nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
V H orním Slavkově, dne:.™...(^....V..f.~.?. V Poličce, dne:...Úl.'..
Prodávající
Jaroslav Lorenc
starosta jednatel THT
Přílohy:
1. Technická specifikace
2. Seznam servisních středisek pro provádění oprav záruční a pozáruční době
EVROPSKÁ u n ie MINISTERSTVO
Evropský fond pro regionální rozvoj PRO MlSTNf
Integrovaný regionální operační program ROZVOJ ČR
str. 9
034468 3 Příloha č. 1
✓ Technická specifikace na vozidlo
CAS 30 - T 815-7 6x6.1
Cisternová automobilová stříkačka vybavená požárním čerpadlem se jmenovitým výkonem
3000 l.min"1 podle ČSN EN 1028-1, kategorie podvozku 3 „terénní“ v provedení „VH“
(speciální pro velkoobjemové hašení) a hmotnostní třídy S (dále jen „CAS“).
CAS splňuje požadavky:
a) předpisů pro provoz vozidel na pozemních komunikacích v ČR, a veškeré povinné
údaje k provedení a vybavení CAS včetně výjimek jsou uvedeny v osvědčení o
registraci vozidla část II. (technický průkaz),
b) stanovené vyhláškou č. 35/2007 Sb., o technických podmínkách požární techniky, ve
znění vyhlášky č. 53/2010 Sb., a doložené při dodání CAS kopií certifikátu vydaného
pro požadovaný typ CAS autorizovanou osobou, případně prohlášením o shodě
výrobku,
c) stanovené vyhláškou č. 247/2001 Sb., o organizaci a činnosti jednotek požární
ochrany ve znění pozdějších předpisů, a požadavky uvedené v těchto technických
podmínkách.
1. PODVOZEK
třínápravové šasi s připojitelným pohonem přední nápravy a s průběžným rámem
typ T 815-7 6x6.1
výrobce TATRA TRUCKS a.s.
- rozvor 4090+1450 mm
1.1. KABINA OSÁDKY
Kabinou osádky se rozumí prostor první řady sedadel, určený pro velitele a strojníka,
vybavený sedadly pro další dvě osoby.
Kabina osádky je vybavena topením nezávislým na chodu motoru a jízdě.
Kabina osádky je vybavena v dosahu sedadla velitele (spolujezdce) prostorem pro bezpečné
uložení dokumentace formátu A4.
Kabina osádky je v opěradle sedadla velitele vybavena dýchacím přístrojem kompatibilním s
typem PA 90 Basic, výrobce Dráger, zbývající dýchací přístroje shodného typu jsou uloženy
v účelové nástavbě. Kompletní dýchací přístroje pro montáž dodá výrobce CAS.
Kabina osádky není vybavena náhradními tlakovými láhvemi k dýchacím přístrojům, ty jsou
uloženy v účelové nástavbě. Náhradní tlakové láhve pro montáž dodá výrobce CAS.
Kabina osádky je vybavena dobíjecími úchyty pro ruční radiostanice kompatibilní s OP 340
Motorola, úchyty pro montáž poskytne zadavatel. Počet úchytů je shodný s počtem sedadel.
Kabina osádky je vybavena dvěma dobíjecími úchyty pro ruční svítilny kompatibilní s
Survivor LED Atex úchyty pro montáž dodá výrobce CAS.
CAS je v kabině osádky vybavena:
n autorádiem,
□ v dosahu sedadla velitele dvěma samostatnými zásuvkami 12 V se samostatným
měničem napětí pro případné napojení nabíjecích prvků mobilních telefonů,
□ v dosahu velitele ručním pracovním světlometem s kabelem o délce 3 m, napojený přes
zásuvku na elektrickou soustavu CAS.
1
034468 3 Příloha č. 1
1.2. MOTOR
Motor je naftový, vznětový, čtyřdobý, přeplňovaný s chlazením plnicího vzduchu, vidlicový,
vzduchem chlazený s přímým vstřikem paliva, s rozvodem OPIV. Motor splňuje emisní
normu EURO V. S ohledem na předpokládané pořízení zařízení pro odvod výfukových
plynů z garážového stání a s ohledem na předpokládanou dobu životnosti je CAS vybavena
výfukovým potrubím od motoru, které je za kabinou osádky vyvedeno nad účelovou
nástavbu a je vyvedeno kolenem do strany bez použití klapky.
Výrobce je TATRA TRUCKS a.s 8 do V
Počet válců 12 667 cm3
Zdvihový objem motoru 325 kW/1 800 m in 1
Čistý výkon motoru 2 100Nm/l 000 min '
Čistý točivý moment
1.3. PŘEVODOVÉ ÚSTROJÍ
1.3.1. S ohledem na komplikovaný jízdní profil komunikací nižších tříd je CAS vybavena
převodovkou s poloautomatickým systémem řazení rychlostí. Převodovka je mechanická,
čtmáctistupňová se synchronizací a posilovačem řazení. H a L (normální a redukovaný)
chod. Razení poloautomatické, elektronické, s volbou provozních režimů ECONOMIC,
M1DDLE, POWER a MANUAL. Display s údaji o řazení. Potvrzení rychlostního stupně
spojkou.
Synchronizovaná převodovka TATRA 14 TS 210 T
1.3.2. Převodovka je vybavená pomocným pohonem pro pohon vodního čerpadla. Činnost
pomocného pohonu je možná i při jízdě vozidla do 10 km h"1.
1.3.3. Přídavný převod pro čtrnáetistupňovou převodovku, 2.30TRS 1,24/2,91, 6x6, bez
redukcí v kolech, záložní pomocné čerpadlo okruhu servořízení pro nouzové tažení.
1.4. NÁPRAVY A ŘÍZENÍ
Šasi je třínápravové s připojitelným pohonem přední nápravy.
Přenos hnacího momentu od převodových ústrojí je proveden spojovacími hřídeli,
uloženými v nosných rourách. Zapínání pohonu přední nápravy se provádí
elektropneumaticky, současně se zapnutím uzávěrky mezinápravového diferenciálu.
Všechny nápravy jsou opatřeny zkrutnými stabilizátory.
Regulací tlaku vzduchu ve vlnovcových pružinách lze měnit světlou výšku vozidla v
rozmezí +90/ -120 mm, ovládání v kabině třípolohovým spínačem.
1.4.1. Přední náprava, nosnost 9 000 kg, s připojitelným náhonem, je řídící s uzávěrkou
osového diferenciálu zapínatelnou elektropneumaticky dle potřeby. Pohon na kola je
proveden z rozvodovky hřídeli s homokinetickými klouby. Kyvadlové polonápravy jsou
odpruženy vzduchovými vlnovcovými pružinami, se zkrutným stabilizátorem. Tlumiče
pérování teleskopické.
1.4.2. Zdvojené hnané zadní nápravy, nosnost 2 x 10 000 kg, jsou vybaveny
mezinápravovým diferenciálem a čelními osovými diferenciály s uzávěrkami zapínatelnými
dle potřeby, řazenými elektropneumaticky. Kyvadlové polonápravy jsou odpruženy
vzduchovými vlnovcovými pružinami se zkrutnými stabilizátory. Tlumiče pérování jsou
teleskopické.
034468 3 Příloha č. 1
1.5. ŘÍZENÍ
Řízení je levostranné s monoblokovým servořízením. S ohledem na bezpečné nastupování a
vystupování v zásahovém obleku a na různé výšky postav strojníků je CAS vybavena
výškově nastavitelným volantem a podélně nastavitelnou odpruženou sedačkou řidiče s
možností regulace odpružení.
1.6. KOLA A PNEUMATIKY
1.6.1. Na přední nápravě i na obou zadních nápravách je jednoduchá montáž. Šrouby a
matice diskových kol jsou chráněny kryty.
1.6.2. Pneumatiky: Všechny nápravy jsou osazeny koly vybavenými pneumatikami
konstruovanými pro provoz na blátě a sněhu a s výrobním označením M+S.
- přední náprava 14,00 R 20
- zadní nápravy 14,00 R 20
1.6.3. Součástí CAS je povinná výbava motorových a přípojných vozidel stanovená právním
předpisem. Veškeré příslušenství potřebné pro výměnu kola je součástí dodávky, náhradní
kolo k CAS je dodáno samostatně, příbalem.
1.7. BRZDY
Šasi je vybaveno čtyřmi, na sobě nezávislými systémy brzd:
- provozní - pneumatická, dvouokruhová, působící na kola všech náprav
- nouzovou - pružinové brzdové válce působící na kola zadních náprav.
- parkovací - pružinové brzdové válce působící na kola zadních náprav.
- odlehčovací - motorová
Vozidlo je vybaveno protiblokovacím zařízením (ABS), automatickým zátěžovým
regulátorem a samostavným zařízením brzd.
1.8. PODVOZEK
1.8.1. Podvozek šasi tvoří skříň rozvodovky přední nápravy, přední nosná roura, skříň
přídavné převodovky, zadní nosná roura, skříň rozvodovky první zadní nápravy, úplný
spojovací díl a skříň druhé zadní nápravy, spojené příčníky s žebřinovým rámem.
Přední část kabiny osádky je v prostoru rámu podvozku upravena pro dodatečnou montáž
elektrického lanového navijáku s tažnou sílou 35 kN a s jištěním proti přetížení.
Přední část kabiny osádky je ve spodní části vybavena asanační lištou napojenou na pevně
zabudované potrubí od požárního čerpadla a ovládaným z místa strojníka (řidiče).
CAS vykazuje zvýšenou odolnost proti účinkům sálavého tepla na rozvodech tlakového
vzduchu, na elektrických vodičích a na rozvodu paliva v místech, kde tyto nejsou chráněny
podvozkovou částí. Pro zvýšenou odolnost jsou použity ochranné návleky nebo jiné
ochranné prvky dlouhodobě odolávající teplotám do 200°C a po dobu do 15 minut odolávají
teplotě až 1000°C.
1.8.2. Závěsná zařízení.
V přední a zadní části vozidla jsou pomocné závěsy určené pro vyproštění a upevnění při
přepravě.
Zadní část požární účelové nástavby je v prostoru rámu podvozku vybavena tažným
zařízením pro brzděný přívěs o hmotnosti 3.500 kg.
1.8.3. Nádrže provozních hmot.
034468 3 Příloha č. 1
Objem palivové nádrže 170 1za levým předním kolem.
Objem nádrže pro AdBlue 45 1za pravým předním kolem.
1.9. ELEKTRICKÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ
Sasi má napětí elektrického příslušenství 24 V.
Zdrojem napětí jsou dvě akumulátorové baterie 12 V/180 Ah,
Ukostřen pól - záporný.
Stupeň odrušení základní.
Elektrické obvody jsou jištěny automobilními nožovými pojistkami.
Po bocích vozidla jsou umístěna prosvětlená odrazová světla.
Zařazení zpětného převodového stupně je zvukově signalizováno.
V předním nárazníku jsou osazeny světlomety do mlhy.
S ohledem na možný výskyt povodní v hasebním obvodu, je CAS postavena na
automobilovém podvozku s brodivosti 1200 mm při pomalé jízdě klidnou vodou. Elektrická
zařízení pod čárou brodění jsou v provedení vodotěsném nebo v provedení odolném vodě.
Startér umožňuje opětovné spuštění motoru při brodění, a to po nejméně deseti minutách,
kdy motor byl vypnut.
CAS je vybavena dalšími hlavními světlomety (potkávací a dálková světla), jejichž spodní
část činné plochy je níže než 100 mm nad čárou brodění, proto jsou vodotěsné a CAS je
vybavena dalšími hlavními světlomety v prostoru pod předním oknem kabiny osádky, které
po přepnutí samostatným přepínačem tvoří při brodění plnohodnotnou náhradu za hlavní
světlomety. CAS současně umožňuje vypnutí denního svícení.
CAS je vybavena dvěma požárními světlomety 24 V se světelným tokem každého
světlometu 1300 lm. Požární světlomety mají magnetické uchycení a jsou vybaveny
kabelem o délce 3 m pro napojení na elektroinstalaci CAS. Světlomety, kabely a vně
karoserie umístěné zásuvky pro připojení mají krytí IP 54.
Osvětlení prostoru okolo účelové nástavby je zajištěno vně umístěnými zdroji neoslňujícího
světla typu LED částečně zapuštěného do bočních sten a do zadní stěny účelové nástavby.
Zadní část účelové nástavby CAS je vybavena kamerou pro sledování prostoru za ("AS z
místa řidiče. Kamera je vyhřívaná, odolná proti prachu a vodě a zobrazovací část o velikosti
5" je umístěna v zorném poli řidiče.
Vozidlo je vybaveno hlídačem napětí pro připojení přístrojů s trvalým odběrem proudu
(převážně dobíječe ručních svítilen, dobíječe ručních radiostanic a pod.). Hlídač napětí
zajišťuje automatické odpojení přístrojů při poklesu napětí a opětovné připojení přístrojů při
normálním napětí.
Měnič napětí 24V/12V - 12 A - pro dobíječi svítilny a pod.
alternátor 28 V/120 A
1.10. VÝSTRAŽNÉ SVĚTELNÉ A ZVUKOVÉ ZAŘÍZENÍ
Zvláštní výstražné zařízení typu „dvojice majáku“ umožňuje reprodukci mluveného slova a
jeho světelná část modré barvy je opatřena synchronizovanými LED zdroji světla. Součástí
zvláštního výstražného zařízení jsou dvě LED svítilny vyzařujícími světlo modré barvy,
které jsou umístěny na přední straně kabiny osádky v prostoru pod předním oknem. Tyto
svítilny se zapínají současně se zvláštním výstražným zařízením a lze je v případě potřeby
vypnout samostatným vypínačem.
Oranžová blikající světla na zadní stěně účelové nástavby jsou v provedení LED a jsou
sdružena do jednoho celku, v počtu osmi světelných zdrojů.
1.11. DOPLŇOVÁNÍ ENERGIÍ
CAS je v prostoru místa nástupu strojníka (řidiče) do CAS vybavena zásuvkou 230 V pro
4
034468 3 Příloha č. 1
dobíjení akumulátorových baterií sdruženou s přípojným místem pro doplňování tlakového
vzduchu. Sdružená zásuvka se při spuštění motoru samočinně odpojí, její součástí je
inteligentní nabíjecí zařízení. Součástí dodávky je příslušný protikus.
1.12. KOMUNIKAČNÍ PROSTŘEDKY
Kabina osádky je vybavena analogovou radiostanicí DM 4600, výrobce Motorola a
příslušnou střešní anténou, které pro montáž dodá výrobce CAS, a přípojnými body pro
dodatečnou montáž digitálního terminálu kompatibilního s typem TPM 700 výrobce Matra a
příslušné střešní antény.
V prostoru obslužného místa čerpací jednotky je umístěn mikrofon a reproduktor jako druhé
obslužní místo vozidlové radiostanice.
Vzhledem k tomu, že CAS je vybavena současně vozidlovou analogovou radiostanici a
přípojnými body pro vozidlový digitální terminál, je pro každý komunikační prostředek
vybavena samostatným měničem napětí 24/12V s elektrickým proudem 12 A.
2 NÁSTAVBA
Účelová nástavba s ohledem na charakter předpokládaného nasazení CAS ve složitých
terénních podmínkách není vybavena stupačkami ani jinými plochami nebo karosářskými
prvky, které lze jako stupačku použít nebo které omezují přístup hasiče k CAS ze země.
Požární příslušenství je v postranních a v zadní skříni účelové nástavby uloženo tak, aby jej
bylo možné vyjímat a vkládat ze země, bez potřeby užití stupaček.
2.1. KAROSERIE
Karoserie je rozčleněna na 3 samostatně upevněné části:
- přední skříň pro příslušenství
- zadní skříň pro příslušenství a čerpací zařízení
- nádrž na vodu a pěnidlo
2.1.1. Přední skříň
Kostra přední skříně je sešroubovaná z hliníkových profilů pomocí prizmatických
šroubovaných spojů a oplechována hliníkovým plechem při použití technologie lepení.
Vnitřní výbava je provedena z hliníkového profdovaného plechu. Stejným plechem je
polepena i horní plošina skříně. Boční otvory skříně jsou zakryty hliníkovými roletkami s
průběžným madlem. Výška madla nebo jiného prvku otevřené roletky je, s ohledem na
různou výšku jednotlivých hasičů, nejvíce 2000 mm od země.
2.1.2. Zadní skříň
Konstrukčně je obdobná se skříní přední s tím rozdílem, že ze zadní strany jsou
namontovány nahoru výklopné dveře s plynovými vzpěrami. Tyto dveře zakrývají skříň s
čerpacím zařízením. Žebřík pro výstup na střechu účelové nástavby je svařovaný a je
umístěn na zadní straně účelové nástavby vpravo. S ohledem na požadovanou vysokou
životnost je žebřík ocelový, žárovč zinkovaný.
2.2. NÁDRŽE
Nádrž na vodu a pěnidlo tvoří jeden celek a je svařena z nerezového plechu jakosti A1SI
316L a ošetřena pasivací. Nádrž je hranolovitého tvaru. Ve spodní části nádrže jsou
navařeny konzoly, pomocí kterých je nádrž přišroubována na rámu podvozku.
2.2.1. Nádrž na vodu
Na horní části nádrže je průlez o průměru 550 mm s odklopným víkem s rychlouzávěrem.
5
034468 3 Příloha č. 1
Vedle průlezu je válcové těleso přepadu, který zajišťuje odvzdušnění nádrže při činnosti
čerpacího zařízení a odvod vody z nádrže pod vozidlo při jejím přeplnění. Ve spodní části
nádrže je příruba DN 100 pro připojení sání čerpadla. Na obou stranách účelové nástavby
jsou umístěny LED stavoznaky znázorňující množství hasiva v nádrži na vodu. Stavoznaky
zobrazují stav: prázdná, čtvrt, půl, tři čtvrtě a plná nádrž.
Objem nádrže 9 000 1
2.2.2. Nádrž na pěnidlo
Nádrž na pěnidlo je včleněna do nádrže na vodu a je opatřena plnícím otvorem na horní části
nádrže s ochrannou obrubou pro rychlé plnění (objem záchytného prostoru této obruby je 3
1) a membránovým odvzdušňovacím ventilem s přepadem. Ve spodní části nádrže je příruba
pro napojení potrubí pěnidla k přiměšovacímu zařízení.
Objem nádrže 540 1
2.3. ČERPACÍ ZAŘÍZENÍ
V zadní skříni karoserie je namontováno požární čerpadlo THT PKA 3000-250 poháněné od
motoru vozidla. Použité čerpadlo umožňuje zásah při použití nízkého nebo vysokého tlaku,
popřípadě kombinovaný provoz. Proti přehřátí je čerpadlo vybaveno automatickým
teplotním odlehčovacím ventilem. Čerpadlo je vybaveno automatickou vývěvou s možností
ručního vypnutí. Čerpací jednotka s obslužným místem je umístěna v zadní skříni účelové
nástavby a s ohledem na předpokládané nasazení CAS v terénních podmínkách bez
vodorovných nástupních ploch jsou veškeré ovládací a kontrolní prvky dostupné ze země
bez potřeby stupaček nebo jiných karosářských prvků, které lze jako stupačku použít, a to ve
výši nejvíce 1800 mm od země. Konstrukce požárního čerpadla vylučuje únik vody při jeho
zapnutí. CAS není vybavena datovou sběrnicí k řízení provozu účelové nástavby typu CAN-
bus.
Technické údaje 3 000 l.min 1
jmenovitý průtok 1,0 MPa
jmenovitý tlak 3m
jmenovitá sací výška
Vysokotlak 250 l.min"1
jmenovitý průtok 4,0 MPa
při jmenovitém tlaku
Počet výtlaků se spojkou STORZ 75 a s víčkem
(vyvedených do boků vozidla) 4
Počet výtlaků napojených na průtokový naviják 1
Počet napojení pro sáni z volného zdroje
s hrdlem 125 dle ČSN 38 9420 a s víčkem 1
(vyvedeno dozadu s možností sání z obou stran vozidla)
Počet napojení pro plnění nádrže vnějším tlakovým
zdrojem se zpětnou klapkou a spojkou STORZ 75 s víčkem 2
Ovládací panel obsahuje tyto ovládací a kontrolní prvky:
manovakuometr
manometr nízkého tlaku
manometr vysokého tlaku
elektronický hladinoměr vody
elektronický hladinoměr pěnidla
6
034468 3 Příloha č. 1
otáčkoměr čerpadla s vyznačenou hodnotou max. otáček a počítadlem motohodin
ovladač otáček motoru
ovladač zapínání a vypínání pohonu čerpadla
ovládací prvky přiměšování
indikátor přehřátí motoru
ostatní ovládací a kontrolní prvky
osvětlení ovládacího panelu
2.4. PŘIMĚŠOVACÍ ZAŘÍZENÍ
Přiměšovací zařízení sestává z proudového přiměšovače, ručně ovládané regulační klapky a
propojovacího potrubí. Pěnidlo je přisáváno do sání vodního čerpadla.
Rozsah nastavitelného procenta přimíšení 0 - 6%
Množství přisátého pěnidla 2 až 165 l.min"1
2.5. ZAŘÍZENÍ PRVOTNÍHO HASEBNÍHO ZÁSAHU
Zařízení prvotního zásahu tvoří průtokový naviják s hadicí podle ČSN EN 1947 v délce 60
m a pevně připojenou k vysokotlaké části požárního čerpadla a k proudnici pro hašení vodou
i pěnou. Zařízení je umístěno v pravé zadní části účelové nástavby.
Průtokový naviják vysokotlaké části požárního čerpadla je vybaven elektrickým pohonem
pro zpětné navíjení hadice s možností nouzového ručního navíjení.
2.6. LAFETOVÁ PROUDNICE
Účelová nástavba je v horní části vybavena přípojným prvkem pro napojení odnímatelné
lafetové proudnice 75.
2.7. PROSTORY PRO PŘÍSLUŠENSTVÍ
Prostory pro příslušenství jsou zakryty roletkami z hliníkových lamel. Vnitřní osvětlení se
automaticky rozsvítí po vytažení rolety. Ve vnitřních prostorech účelové nástavby určených
pro uložení požárního příslušenství je použito světelného zdroje typu LED. Osvětlení je
umístěno na jedné straně v místě vodící lišty roletky v celé výšce tohoto prostoru účelové
nástavby, má krytí IP 67 a je snadno demontovatelné. S ohledem na požadovanou
mechanickou odolnost nejsou použity flexibilní samolepicí LED pásky. Otevření skříní je
signalizováno na přístrojovém panelu u řidiče. Police (přihrádky) pro příslušenství jsou
provedeny z hliníkového plechu a umožňují variabilní umístění požární výbavy. Uchytné a
úložné prvky v prostorech pro uložení požárního příslušenství jsou provedeny z lehkého
kovu nebo jiného materiálu s dlouhou životností.
Úložné prostory pro požární příslušenství po stranách účelové nástavby mají vnitřní
využitelnou hloubku nejméně 600 mm.
Výrobce CAS (dodavatel) dodá požární příslušenství podle vyhlášky č. 35/2007 Sb., ve
znění vyhlášky č. 53/2010 Sb., s výjimkou položek dodaných zadavatelem.
Výrobce CAS (dodavatel) dále dodá požární příslušenství v upřesněném provedení nebo
upřesněném celkovém počtu:
□ motorová řetězová pila s výkonem 2,7 kW a délkou řetězové lišty 380 mm
s příslušenstvím 1 ks,
□ nádoba na pohonné hmoty a olej k motorové pile 1 ks,
Zadavatel dodá pro upevnění do úložného prostoru CAS následující položky vlastního
požárního příslušenství:
034468 3 Příloha č. 1
c plovoucí čerpadlo o průtoku nejméně 1200 l.min'1 1 ks,
i ruční analogový radioterminál typu GP 340 Motorola 4 ks,
Rozměrné požární příslušenství s výjimkou přenosného záchranného a zásahového žebříku a
trhacího háku je uloženo ve dvou schránkách s odvětráním, utěsněným dnem a s víkem,
vyrobených z lehkého kovu a umístěných na účelové nástavbě s výškou, která nepřesahuje
výšku kabiny osádky se zvláštním výstražným zařízením. Každá schránka jc uzamykatelná
shodným klíčem jako k uzamykání rolet a dveře účelové nástavby. Vnitřní prostor schránky
je vybaven osvětlením.
V účelové nástavbě a v kabině osádky CAS je úložný prostor organizován pro uložení
vybraných položek požárního příslušenství následujícím způsobem:
a) Pravá přední část účelové nástavby:
□ dýchací přístroje,
□ náhradní tlakové láhve k dýchacímu přístroji,
□ pákové kleště,
□ ploché páčidlo,
□ požární sekera,
□ skříňka s nástroji.
b) Levá přední část účelové nástavby.
□ požární světlomety.
c) Úložný prostor v kabině osádky:
□ v dosahu velitele dalekohled,
□ lékárnička velikosti II,
□ vyprošťovací nůž na bezpečnostní pásy,
□ v dosahu každého člena osádky ruční svítilny s dobíjecím zdrojem,
o rukavice lékařské pro jednorázové použití nesterilní,
□ termofólie 2x2m.
Prostorová a hmotnostní rezerva, která je určena pro uložení nadstandardního požárního
příslušenství o hmotnosti 200 kg je situována v přední pravé části účelové nástavby.
Úložné prostory pro požární příslušenství v účelové nástavbě v prostoru pod čárou
brodivosti jsou konstruovány pro rychlý samovolný odtok vody, konstrukce však omezuje
vnikání vody z vnějšího okolí.
2.8. PŘEDPOVRCHOVÁ ÚPRAVA
- otryskání ocelovou drtí (ocelové díly)
- odmaštění
2.8. BAREVNÉ PROVEDENÍ
Pro barevnou úpravu CAS je použita bílá barva RAL 9003 a červená barva RAL 3000.
Bílý vodorovný pruh je umístěn po obou stranách karoserie CAS v celé její délce.
Na zadní straně karosérie účelové nástavby je v souladu s předpisem EHK 48/2008 umístěno
úplné obrysové značení v barvě červené, na obou bočních stranách karosérie účelové
nástavby a kabiny osádky je v celé délce bílého zvýrazňujícího pruhu, vedoucího i přes
roletky, umístěno liniové značení v barvě bílé. Výška bílého zvýrazňujícího pruhu včetně
výšky liniového značení podle EHK 48 je 260 mm.
X
034468 3 Příloha č. 1
2.9. ZNAKY A NÁPISY
V bílém zvýrazňujícím vodorovném pruhu na obou předních dveřích kabiny osádky je
umístěn nápis s označením dislokace jednotky. V prvním řádku je text „SBOR
DOBROVOLNÝCH HASIČŮ“, v druhém řádkuje název obce „HORNÍ SLAVKOV“.
Na přední části karosérie kabiny osádky pod předním oknem je umístěn nápis „HASIČI“ o
výšce písma 100 mm.
Veškeré nápisy jsou provedeny kolmým bezpatkovým písmem, písmeny velké abecedy.
2.10. ANTIKOROZNÍ ÚPRAVY
- podběhy - nástřik izolační antihlukové a antiabrazivní hmoty na bázi kaučuku
3 KOMPLETNÍ VOZIDLO
3.1. ROZMĚRY
Délka 9 190 mm
Šířka 2 550 mm
Výška v silničním provozu 2 870 mm
Výška v terénním provozu 2 960 mm
Světlá výška při celkové hmotnosti v silničním provozu 360 mm
Světlá výška při celkové hmotnosti v terénním provozu 450 mm
Obrysový průměr zatáčení 22m
Nájezdový úhel -přední 35°
-zadní 35°
S ohledem na převážně příkré zalesněné svahy v hornatém prostředí je CAS schopna
statické stability při bočním náklonu 30°, doloženým ověřenou kopií protokolu o zkoušce.
3.2. HMOTNOSTI 14 500 kg
Provozní 25 000 kg
Celková
3.3. JÍZDNÍ PARAMETRY 100 km h '1
Maximální rychlost 13kWr'
Měmývýkon
S ohledem na možnost nasazení požárního automobilu mimo jiné i při přípravě na
mimořádné události a pří záchranných a likvidačních pracích a při ochraně obyvatelstva před
a po dobu vyhlášení stavu nebezpečí, nouzového stavu, stavu ohrožení státu a válečného
stavu, kdy není možné vyloučit obtíže se zásobováním jednotek požární ochrany například
činidlem ad blue, případně pohonnými hmotami z veřejné distribuční sítě, konstrukce
motoru umožňuje provoz:
a) bez činidla ad blue, a to bez omezení výkonových parametrů a snížení životnosti
motoru a bez potřeby zvýšené údržby či servisních zásahů během provozu či po jeho
ukončení,
b) při použití jednotného paliva označovaného podle vojenských standardů F 34 bez
přidaných aditiv. Součástí dodávky takové techniky jsou veškeré potřebné součásti a
případně nářadí k úpravě výfukové soustavy.
V případě, kdy tyto technické podmínky nezaručuje motor podle aktuálně platné emisní
normy, lze použít motor podle nižší emisní normy při plnění ostatních aktuálních předpisů
pro provoz vozidla na pozemních komunikacích. Uvedený provoz musí zaručovat
stanovenou životnost motoru a celé výfukové soustavy, dosavadní požadavky na servisní
9
034468 3 Příloha č. 1
úkony po použití a na výkonové parametry požárního automobilu. Podrobný postup úprav
potřebných k popsanému provozuje zapracován do návodu k obsluze.
S ohledem na předpokládané pořízení zařízení pro odvod výlukových plynů z garážového
stání a s ohledem na předpokládanou dobu životnosti je CAS vybavena výlukovým
potrubím od motoru, které je za kabinou osádky vyvedeno nad účelovou nástavbu a je
vyvedeno kolenem do strany bez použití klapky.
20. Pro výrobu CAS se používá pouze nový, dosud nepoužitý automobilový podvozek, který
není starší 24 měsíců a pro účelovou nástavbu pouze nové a originální součásti.
21. Technická životnost CAS je nejméně 16 let, a to při běžném provozu u jednotky požární
ochrany s ročním kilometrovým průběhem do 10.000 km. Po celou tuto dobu je CAS plně
funkční.
22. Všechny položky požárního příslušenství a všechna zařízení použita pro montáž do CAS
splňují obecně stanovené bezpečnostní předpisy a jsou doložena návodem a příslušným
dokladem (homologace, certifikát, prohlášení o shodě apod.).
Přílohy: Rozměrový výkres vozidla
10
034468/10
Seznam požárního příslušenství v provedení VH (velkoobjemové hašení)
dodá výrobce (dodavatel)
Poz. Položka Označení Počet MJ Cena Celkem Kč 21% DPH Celkem Kč
Kč/ks bez DPH včetně DPH
1 529 631 0053 motorová řetězová pila s výkonem nejméně 2,7 kW a délkou řetězové lišty nejméně 1 KS 3 417,96
2 563 410 1005 380 mm s příslušenstvím HUSQVARNA 365 SP 16 276,00 16 276,00 19 693,96
nádoba na pohonné hmoty a olej k motorové pile 6/2,5 I
1 KS 216,00 216,00 45,36 261,36
dodá výrobce (dodavatel) - položky vybavy VH (velkoobjemové hašeni) dle přílohy č. 3 vyhl. č. 53/2010 Sb
Poz Položka Označeni Počet MJ Cena Kč/ks Celkem Kč bez DPH 21% DPH Oeiken: Kč včetně
DPH
3 392 000 1000 DALEKOHLED (10X50) 1 KS 1 537,00 1 537 00 322,77 1 859,77
4 793 552 1026 DYCHAC! PŘISTROJ DRAGER PSS 3000 L^H E V OCEL EXTRALEHKÁ 6L, m a s k a 31 493,00 62 986.00 13 227,06 76 213 06
FPS 2 KS
5 449 831 1009 p ř e j e z d o v ý m ú s t e k -d Re v o 1 500,00 3 000,00
6 07196 001 HYDRANTOVY NÁSTAVEC 2 KS 3 667.00 3 687,00 630,00 3 630,00
7 665 134 1010 HADICE POŽ PYROTEX PES-R B 75X5M TLAKOVÁ 1 110,00 774,27 4 461,27
8 665 134 1005 HADICE POZ PYROTEX PES-R C52X20M TLAKOVÁ 1 KS 555,00 7 260 00 233.10 1 343,10
9 665 134 1011 HADICE POZ PYROTEX PES-R B75X20M TLAKOVA 1 210,00 15 750,00 1 524,60 8 784,60
10 422 791 1000 KLIČ K NADZEMNÍMU HYDRANTU 2 KS 1 575,00 3 307,50 19 057,50
11 422 791 1001 KLIČ K PODZEMNÍMU HYDRANTU Y 481,00 101 01
12 05803 001 KLÍC NA SPOJKY A SROUBENÍ 75/52 6 KS 481,00 288,00 582,01
13 04605 002 KLIČ NA SPOJKY A SROUBENI 125/75 288,00 202,00 60,48 348,48
14 449 000 1003 PROUDNICE C52 TURBOSUPON 10 KS 101,00 402,00 42,42 244,42
15 413 741 0993 KRUMPÁČ S NASADOU 201,00 8 348,00 84.42 486,42
16 793 139 1011 BRAŠNA ZDRAVOTNÍ - VÝBAVA C li 1 KS 4 174,00 174.00 1 753,08 10101 08
17 413 741 0994 LOPATA SPICATA (SRDCOVKA)S NASADOU 174.00 2 246,00 36,54 210,54
18 793 552 1032 LÁHEV ZALOZNI OCEL EXTRALEHKA 6L 1 KS 2 246,00 106,00 471 66 2 717,66
19 449 811 1076 OBJÍMKA HADICOVAC 52 - KOV 106,00 13 074,00 22,26 128,26
20 449 811 1077 OBJÍMKA HADICOVAC 75 - KOV 2 KS 6 537 00 604,00 2 745,54 15 819,54
21 665 319 1002 SACEK NA OBJÍMKY 151,00 912,00 126,84 730,84
22 413 682 1000 REZAC SVORNÍKU - PÁKOVÉ NŮŽKY 270/630 MM 2 KS 228,00 322,00 191,52 1 103,52
161 00 511,00 67,62 389,62
2 KS 511,00 107,31 618,31
1 KS
1 KS
1 KS
2 KS
4 KS
4 KS
2 KS
1 KS
034468/10
PoZ PoíožKa Označeni Počet MJ Cena Kč/ks Celkem Kč bez DPH 21% DPH Celkem Kč včetně
DPH
RUCNIKV PAPÍROVÉ NA JEDNO POUŽITI ZZ NÁTUŘE - zelené (2S0ks)
23 273 714 1002 1 KS 21,00 2 1 .0 0 4,41 25,41
PROUDNICE PENOT M4 C52 BEZ UZÁVĚRU AWG 60314299, střední pěna
24 449 812 0066 1 KS 6 844,00 6 844,00 1 437.24 8 281.24
PROUDNICE PENOTVORNA P6
25 07193 051 PÁČIDLO PLOCHÉ 1 KS 4 136,00 4 136 00 638.56 5 004,56
26 442 900 1014 SEKERA HASlCSKA BOURACÍ 3,5KG (200x80x35) 420,00 420,00 88,20 508,20
27 413 217 1001 SVĚTLOMET S KLOUBEM 70WÍ24V HELLA 1 KS
28 987B8 083 PROUDNICE KOMBINOVANÁ C52 AWG 1 357,00 1 357,00 284 97 1 641,97
29 449 812 1055 PROUDNICE B75 KOMBINOVANÁ AWG 1 KS 1 572.00 3 144,00 660,24 3 804,24
30 449 812 1057 PŘECHOD 75/52 1 188,00 1 188,00 249,48 1 437,48
31 449 811 1011 PROUDNICE IAFETOVA PŘENOSNÁ 2 KS 2 109,00 4 218,00 885,78 5 103,78
32 07809 141 HASIČ! PŘISTROJ PRAŠ PG 6 LE/SUPER
33 449 324 1050 KOHOUT PŘENOSNÝ KULOVÝ B75 AWG 1 KS 184,00 368,00 77,28 445,28
34 449 812 1070 PRIMĚSOVA.C Z4R- 2XC52 AWG 66 000 00 66 000,00 13 860,00 79 860,00
35 449 812 0065 ŽEBŘÍK NASTAVOVACÍ PROFI AL/HN3L 4-dílný, odlehčený - tříosobový 2 KS
36 449 831 1068 7 3 6 .0 0 7 3 6 ,0 0 154,56 890,56
PŘETLAKOVÝ VENTIL B 75 AWG 2 KS 2 638,00 5 276,00 1 107.96 6 383,96
37 449 812 0063 ROZDĚLOVAČ S VŘETENOVÝM UZÁVĚREM 5 424,00 5 424,00 1 139,04 6 563,04
38 07182 001 SVÍTILNA SURVIVOR ATEX - LED +rychlonabíječka 12V, (SML 90552) 1 KS 14 6 7 1 ,0 0 14 671,00 3 080,91 17 751 91
39 348 628 1073
RUKAVICE JEDNORÁZOVĚ DONA sterilní, velikost 9 1 KS 11 0 9 0 ,0 0 11 0 9 0 ,0 0
40 273 714 1000 SACÍ HAOICEASE 125X2M 2 877,00 2 877,00
41 449 811 4940 SACÍ K 0 6 125 2 KS 5 956,00
42 07832 001 SACÍ NÁSTAVEC 38 11 9 1 2 .0 0
43 07816 005 S8ERAČ 110 1 KS 17,00
44 07195 001 SKŘÍNKA S NARAĎÍM max 550x450x115mm 2 874,00 170 00
45 443 900 2029 MÝDLO TEKUTE 500 ML 1 SD 2 520,00 14 370,00
46 595 000 1007 HAK TRHACÍ ■RUKOJEŤ DŘEVO
47 449 831 1001 LANO VENTILOVÉ 8 X 25 M 1 KS 6 4 9 ,0 0 2 520,00 2 328,90 13418,90
48 S7b 431 1002 VIDLICE LANA 1 805,00 6 4 9 ,0 0 604 17 3 481 17
49 202 111 6157 NUZ NA BEZPEČNOSTNÍ PASY S HROTY (GS LIFEHAMMER) 1 KS 7 521,00
50 413 682 1001 PASKA VYTYČOVACÍ PAV8CB červenobílá 500m 1 805,00 2 501,52 14 413,52
51 263 229 4121 2 KS 8 9 ,0 0 7 521,00
1 566,00
10 PA 89,00 35,70 205.70
371.00 1 566,00 3 017,70 17 387 70
5 KS 40 00
371,00 529,20 3 049.20
1 KS 305,00 80,00 136,29 785,29
317 00 379,05
1 KS 305,00 1 579,41 2 184,05
3 1 7 ,0 0 9 100,41
1 KS 18,69
328,86 107,69
1 KS 1 894,86
77,91
1 KS 16,80 448,91
64,05 56,80
1 KS 66,57
369,05
1 KS 383,57
2 KS
1 KS
1 KS
034468/10
Poz Položka Označení Počet MJ Cena Kč/ks Celkem Kč bez DPH 21% DPH Celkem Kč včetně
DPH
LANO ZACHYTNE 10X 20M
52 675 431 1004 PŘECHOD 125/110 1 KS 470,00 470,00 98,70 568,70
53 07824 001 KOŠ NA POZARNI HADICE 2X52/20(MINI) 644,00 644,00 135,24 779,24
54 07840 019 SAVICE PRIMESOVACE D25 1" 5M jeden konec pólspojka druhý volný 1 KS 3 584,00 3 584,00 752,64 4 336,64
55 449 811 4944 KOS NA POZARNI HADICE 2X75/20(MINI) 264,00' 264,00 55,44 319,44
1 KS
56 07840 021 Celkem 3 604,00 3 604,00
1 KS 317 503,00
1 KS 756,84 4 360,84
66 675,63 384178,63
dodá zadavatel
Poz Položka Označení Počet MJ
1 9999 999 plovoucí čerpadlo o průtoku nejméně 1200 l.min-1 1 KŠ
ruční analogový radioterminál typu GP 340 Motorola
2 M 99 999 4 KS
Pro všechny výše uvedené položky budou v nástavbě vytvořeny prostory včetně držáků a úchytů
THT Polička, s.r.o.
Starohradská 316
572 01 Polička
CZECH REPUBLIC
Příloha č. 2
Seznam servisních středisek
Záruční i pozáruční servis na kompletní účelovou nástavbu je zajišťován oddělením OTS THT
Polička, s.r.o.
Mobilní serv is :
Tel: 461 755 111,461 755 233; Mobil: 606 434 570
E-mail: service@tht.cz
Servisní středisko:
THT Polička, s.r.o.
Starohradská 316, 572 01 Polička
Tel.: 461 755 111, 461 755 233; Mobil: 606 434 570
E-mail: service@tht.cz; tht@,tht.cz
THT Polička, s.r.o, dále zajišťuje činnost záručního a pozáručního servisu podvozku prostřednictvím
servisní sítě TATRA TRUCKS a.s. v ČR, která je k dispozici v regionu konkrétního uživatele CAS,
popřípadě servisního střediska, které si zvolí uživatel sám.
Příloha: Seznam autorizovaných servisů TATRA TRUCKS a.s. v ČR (1 list)
IČO: 46508147 Společnost zapsána v obchodním rejstříku u Krajského soudu Tel: +420 461 755 111
DIC: CZ46508147 v Hradci Králové, oddíl C, vložka 2192 Fax:+420 461 725 370
1/ 1 e-mail: tht@tht.cz
hrtp://wvvw tht cz
Seznam autorizovaných servisů TATRA TRUCKS a.s.
Česká republika - vozidla T815
Jméno dealera Ulice PSČ Sídlo dealera . K ontaktní osoba T e le fo n E m a il
737 01 p. Cváček 602134825 cvacek@ abautoboss.cz
AB AUTOBOSS s.r.o. Dukelská 13 274 51 Český Těšín p Bartoš 734575983 bartos@ aservis-slany.cz
356 33 Slaný p. Zedník 702015323 zednik@ autohelus.cz
aSERVISspol s r.o Politických vězňů 1964 506 01 Sokolov p. Kořínek 604705527 servis@ atsjicin.cz
400 07 Jičín p. Kaňka 777729532 kanka@ spindler.cz
AUTO HELUS s.r.o. Chebská 53 763 02 Ústí nad Labem p. Řiháček 777577832 se rvis@ a uto ko m cz
148 25 Zlín p. Hájek 777617012 info@ autotyphs.cz
AUTO TRANS spol. s r.o. Konecchlumská 513 739 34 Praha 4 -Kunratice p. Ho laň 737254152 holan@ kmh.cz
370 01 Šenov p. Klabouch 777247604 kla b o u ch@ pa rm a cz
AUTODÍLY ŠPINDLER HOLDING, a.s Nový Svět 36 744 01 České Budějovice p. Zrůbek 602750833 servis@ partneripex.cz
789 13 Frenštát pod Radhoštěm p Janků 583499210 KornerJ@ zabreh.cz
AUTOKOM, spol, s. r. o. Tečovice 342 331 51 Zábřeh p. M areš 724350710 mares@ autopasek.cz
586 01 Kaznějov p. Reiterm ann 567574860 servis@ scv.cz
AUTOTYPH+S s.r.o. Dobronická 1021 74101 Jihlava p. Filip 556494020 filip @ ta lo s a cz
664 42 Starý Jičín p. Hořava 607170718 j.h o ra v a @ tru c k tra d e cz
KMH servis s.r o Vádavovická 1566 779 00 M odříce p. Hořava 607170718 j.horava@ trucktrade.cz
742 21 O lo m o u c p. Kvapil 724272397 jiri.kvapil@ tatra.cz
PARMA servis s.r.o Hlinská 6 9 4 / 2b 761 12 Kopřivnice p. Papežík 605527390 z lin e r@ z lin e r cz
PARTNER-IPEX s.r.o Dolní 9 "
Zlín
PAS Zábřeh na M oravě, a. s. U Dráhy 828/8
PASEK A u to se rvis s.r.o. Rybniče 155
SERVISCENTRUM VYSOČINA s.r.o. Kosovská 457/10
TALOSA, s.r.o. Starý Jiřin - Jiřina
TRUCKTRADE Evropská 677
TRUCKTRADE Pavelkova 6
ZÁKAZNICKÉ CENTRUM TATRA TRUCKS a. s Areál T atry 14 5 0/1
ZLINER s.r.o tř. Tomáše Bati 283
TATRA TRUCKS a.s.
Areál Tatry 1450/1, 742 21 Kopřivnice, Czech Republic. web: tatra cz
Tel : +420 556 491 111, fax: +420 556 492 050, e-mail: tatra@tatra cz