WEBSERVER2
CORE8
1.2.0.1
2026-04-23 20:09
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
M }i*AV:;ia iiUY:SK .• K_: •• .i KRAJSKÝ ÚŘAL
OÍSIO SMLOUVY (DODATKU) i
KUMSP00U607W „ „ „ „ fyMww M. yydyyi pCf. c.sin / í [ ro._ $)V
zkr. odb.
(evidenční č. 02429/2017/SOC)
se sídlem: I\_ CSJ
zastoupen:
28. října 117, 702 18 Ostrava
IČO: J i " m Navrátilem
DIČ:
bankovní spojení: náměstkem hejtmana kraje
70890692
CZ70890692
UniCredit Bank Czech Republic and Síovakia, a. s., č. ú.: 1002342594/2700
(dáiejen „poskytovatel")
se sídlem: Cajkovského 2215/2a, 734 01 Karviná 4
zastoupen: Luďkem Rechbergem, předsedou, Michalem Tkáčem, místopředsedou
IČO: 00426458
DIČ: CZ00426458
bankovní spojení: Komerční banka, a. s., č. ú. 19 3414290267/0100
(dáie jen „příjemce")
se dohodiy na této změně smlouvy o poskytnutí dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje
č. 02429/2017/SOC, uzavřené mezi smluvními stranami dne 24. 7. 2017 /dále jen „smlouva"/:
1. V Či. IV. odst. 1 smiouvy se částka dotace „Kč 1.992.000, (siovy
jedenmíiiondevětsetdevadesátdvatisíc korun českých)" nahrazuje částkou „Kč 2.843.000, (slovy
dvamilionyosmsetčtyřicettřitisíc korun českých)" a částka dotace „Kč 180.000, (slovy
jednostoosmdesáttisíc korun českých) určená na platy, mzdy a jejích navýšení se nahrazuje částkou
„Kč 775.700, (slovy sedmsetsedmdesátpěttisícsedmset korun českých)".
2. V Čl. V. odst. 1 smlouvy se nahrazuje text „ve dvou splátkách" textem „ve čtyřech splátkách"
a doplňuje se písm. c) a d) ve znění:
,,c) třetí spiátka ve výši Kč 433.000, " (slovy čtynstatřicettřitisíc korun českých), bude na účet
příjemce převedena nejpozději do 30 dnů ode dne nabytí účinností dodatku č. 1".
,,d) čtvrtá spiátka ve výši zbývající nevyplacené částky dotace die či. IV této smlouvy, bude na
účet příjemce převedena nejpozději do 30 dnů ode dne nabytí účinnosti dodatku č. 1 za
podmínky, že poskytovatel obdrží finanční prostředky na zákiadě Dodatku č. 2 k Rozhodnutí o
poskytnutí dotace z kapitoly 313 MPSV státního rozpočtu na rok 2017. V případě, že ke dni
nabytí účinnosti dodatku č. 1 poskytovatel neobdrží splátku dotace z kapitoly 313 MPSV
státního rozpočtu na r. 2017, bude splátka dotace poskytnuta příjemci nejpozději do 30 dnfi
ode dne, kdy poskytovatel obdrží splátku dotace ze státního rozpočtu.
V případě, že poskytovatel finanční prostředky na základě Dodatku č. 2 k Rozhodnutí o
poskytnutí dotace z kapitoly 313 MPSV státního rozpočtu na rok 2017 neobdrží v termínu do
20. 12. 2017, nebude čtvrtá splátka příjemci poskytnuta a celková výše dotace dle čl. IV
smlouvy se úměrně sníží. V případě, že poskytnuté finanční prostředky na základě Dodatku
č. 2 k Rozhodnutí o poskytnutí dotace z kapitoly 313 MPSV státního rozpočtu na rok 2017
1
r.
budou nižší, než předpokládá smiouva, bude výše čtvrté splátky dotace poměrně krácena die
vzorce
Skutečně přidělené finanční prostředky SXchválená výše finančních prostředků
98.665.111 Kč edoDfiondaantckuovčá. n2ídRíozhodnut,í
snížená částka bude zaokrouhlena matematicky na ceél desetikoruny doui a ceíková výše
dotace dle čl. IV smiouvy se úměrně sníží,".
3. V příloze č. 1smíouvy es „Seznam podpořených služeb" nahrazuej novým zněnmí amění se
nákladové rozpočty socíáíních služeb reg. číslo: 1384145, 2598581, dle pnlohy č. 1tohoto dodatku.
1. Ustanovíensmlouvy tímto dodatkem neupravená zůstávaíj v platnosti beze změny.
2. Teontdodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech s pfatností originálu, podepsaných oprávněnými
zástupci stran, přičemž dva obdrží poskytovatel ajeden pnjemce.
3. Nedílunosoučástí tohoto dodatku je Příloha č, 1Seznam podpořených siužeb a nákladové rozpočty
sociálních služeb reg, číslo: 1384145, 2598581.
4. Smluívnstrany prohlašují, že osoby podepisující tento dodatek jsou ktomuto jednání oprávněny.
5. Teontdodatek nabývá platností a účinnosti dnem, kdy vyjádření souhlasu sobsahem návrhu dojde
druhé smluvní straně, pokud zákon č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinností některých
smiuv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších
předpisů, nestanoví jinak. V takovém případě nabývá dodatek účinnosti uveřejněnmí v registru
smiuv.
6. Smluvní strany se dohodly, že pokud se na tento dodatek vztahuje povinnost uveřejnění v registru
smluv ve smysul zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosit některých smluv,
uveřejňování těchot smluv a o registur smluv (zákon o registur smluv), ve znění pozdějšíhc
předpisů, provede uveřejnění v souladu se zákonem poskytovate,l
7. Vpřípadě, kdy nebude tento dodatek uveřejněn dei odst. 6 tohoto čiánku dodatku, bere příjemce
na vědomí a výslovně souhlasí s tím, že dodatek bude zveřejněn na oficiálních webových stránkách
Moravskoslezského kraje.
8. Doložak platnosit právního jednání dei § 23 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení),
ve znění pozdějších předpisů:
O uzavřeín tohot dodatku rozhoodl zastupitelsotv kreaj smvý usnesemní . č 5/590
ze dne 14. 9. 2017.
15.11,201? v ^artiV 5 .Y, í Xu"X7
V Ostravě dne dne
za poskytovate za příjemce
Luděk Rechberg
Jiří N^rátil
na základě pověření za pnjemce
Michal Tkáč
hejtmana kraje^-^-T^T*' místopředseda
yyo^~j,y$
xyy --s y*
y špitil%
^ w$yx^yw\
fcv(T .&'/
Příloha č. 1
Nákladový rozpočet sociální služby
Příjemce: Oblastní spolek Českého červeného kříže Karviná
IČ: 00426458
Název služby: Gerontocentrum ČČK
Druh služby: Odlehčovací služby
Registrační číslo služby: 1384145
I. 2. 3. 4 5.
Účtová Maximální výše
skupina,
'/''•''/,'''•;.;• Oníh nákladu Plánované náklady Požadovaná dotace (ze poskytnuté dotace MSK
účet (ze žádosti) v Kč
žádosti) v Kč na základě Smlouvy o
poskytnuti dotace v Kč
Náklady celkem Sxx 330 000 80 000 74 000
S2x 174 000 80 000 74 000
1. OSOBNÍ NÁKLADY (včetně odvodů) 52x 126 755 80 000 74 000
52x 126 755 80 000 74 000
Druh l.X. OSOBNÍ NÁKUDY V PŘÍMÉ PÉČI (VČETNĚ ODVODŮ) 5Zx
Položka 1.1.1. Pracovní smlouvy 52x 0 0 0
Položka 1.1.2. Dohody o pracovní Činnosti 52x 0 0 0
Položka 1.1.3. Dohody o provedení práce S2x 0 0 0
Potožka 1.1.4.3iné osobní náklady 52x 47 245 0 0
52* 47 245 0 0
Druh 1,2. OSOBNÍ NÁKUDY OSTATNÍ (VČETNĚ ODVODŮ) 52x 0 0 0
52X 0 0 0
Položka 1,2.1. Pracovní smlouvy SSx 0 0 0
Položka 1.2.2. Dohody o pracovní činnosti 55X 4 000 0 0
Potožka 1.2.3. Dohody o provedení práce 55x 0 0 0
Položka ±J2A. Jiné osobní náklady SQx 4 000 0 O
Dmh 2. DLOUHODOBÝ MAJETEK 502 15 500 0 0
Položka 2.1, Dlouhodobý nehmotný majetek do 60 tis. Kč 5ÍX 25 000 0 0
Potožka 2.2. Dlouhodobý hmotný majetek do 40 tis. Kč 518 106 500 0 0
Druh 3. SPOTŘEBOVANÉ NÁKUPY 518 2 000 0 0
518 0 0 0
Druh 4. ENERGIE 518 (527) 2 500 0 0
Druh 5.SLUŽBY 511 1000 0 0
Položka 512 35 000 0 0
Položka 5.1. Telefony, internet, poštovné, ostatní spoje S18 0 0 0
Položka 5,2. Nájemné 518 0 Q 0
Poiožka 5.3. Právní a ekonomické služby Slx 0 0 0
Položka 5,4, Školení a kurzy 53x,54x, 66 000 0 0
Poiožka 5.5. opravy a udržování 56x
Poiožka 5.6. Cestovní náhrady 2000 0 0
Potožka 5.7. Pracovníci v přímé péci (mimo prac. poměr, DPP, DPČ) SSx
Polořka 5.8. Ostatní pracovníci (mimo prac poměr, DPP, DPČ) 3 000 0 0
5.9. Jiné 0 0 0
0 0 0
Druh 6. OSTATNÍ NÁKLADY 0 0 0
Druh
Dmh 7. ODPISY
Položka 8. SPPÁVNÍ REŽIE (nepřímé administrativní náklady)
Položka
8.1. Správní režie (nepřímé administrativní náklady) osobní
8.2. Správní režie (nepřímé administrativní náklady) jiné
Poznámka Č". i : Položky ve sloupci č. 5 nesmí být větší než položky ve sloupci č. 4.
Minimální částka z poskytnuté dotace MSK na základě Smlouvy o poskytnutí dotace určená na platy, mzdy 22500
a jejich navýšení, která nesmf být podkrocena (v Kč)
Slránka 1 z 1
Příloha č. 1
Nákladový rozpočet sociální služby
Příjemce; Oblastní spo_
IČ: 00426458
Název služby; Gerontocentrtim ČČK
Druh služby: Domovy pro seniory
Registrační čfslo služby: 2598581
1. 2. 3. 4. 5.
Účtová Maxímáiní výSe
skupina,
/ Ortfh náfcĚadu Plánované náklady Požadovaná dotace (ze poskytnuté dotace MSK
účet ( z e radosti) v Kč
žádostí) v KČ na základě Smlouvy o
poskytnutí dotace v Kč
Náklady celkem 5xx 11 010 000 3 560 000 2 769 000
52x 5 880 000 3 210 000 2 769 000
1 . OSOBNÍ NÁKLADY (Včetně odvodů) 52x 4 353190 2 850 000 2 769 000
52x 4 319 240 2 850 000 2 769 000
Druh 1.1, OSOBNÍ NÁKUDY V PŘÍMÉ PÉČI (VČETNÉ ODVODŮ) 52x 0
Poloha 1.1.1. Pracovní smlouvy 52x 0 0 0
Potožka 1.1.2. Dohody o pracovní Činnost! 52x 33 950 0 0
Potožka 1.1,3 Dohody o provedení práce 52x 1 526 810 0 0
Potožka 1.1.4. Jiné osobní náklady 52x 1 526 810 360 000 0
Druh 52x 0 360 000 0
Položka 1.2. OSOBNÍ NÁKÍADY OSTATNÍ (VČETNÉ ODVODŮ) 52x 0 0 0
Položka 1,2.1. Pracovní smlouvy 52x 0 0 0
Potožka 1.2.2. Dohody o pracovní činnost! 55x 110 000 0 0
Potožka 1.2,3. Dohody o proveden, práce 55X 0 0 0
Druh 1.2,4. Jiné osobni náklady S5x 110 000 0 0
Položka 50x 446150 0
Potožka 2. DLOUHODOBÝ MAJETEK 502 704 800 • O
Druh 2.1. Dlouhodobý nehmotný majetek do 6 0 tis. Kč 51x 3 464 670 O
Druh 2.2. Dlouhodobý hmotný majetek do 4 0 tis. Kč 518 53 350 0 0
518 0 200 000 0
3. SPOTŘEBOVANÉ NÁKUPY 518 158 305 150 000 0
4. ENERGIE 518 (527) 26100 0
511 1109 545 0 0
Druh 5. SLUŽBY 512 970 0 0
Položka 5.1. Telefony, internet, poštovné, ostatní spoje 518 0 0 0
Položka 5.2. Nájemné 518 0 0 0
Položka 5 3 . Právní a ekonomické služby Slx 2 116 400 150 000 0
Potožka 5 .4. Školení a kurzy 0 0
Položka 5 5. Opravy a udržování 53x, 54x, 254 380 0
Položka 5.6. Cestovní náhrady 56x 0 0
Položka 5,7. Pracovníci v přímé péči (mimo prac. poměr, DPP, DPČ) SSx 150 000 0
Poiožka 5.8. Ostatní pracovníci (mimo prac, poměr, DPP, DPČ) 0 0
Položka 5.9. Jiné 0 0 0
0 0
Druh 6. OSTATNÍ NÁKUDY 0 0
Druh 0
Druh 7. ODPISY 0
Potožka 8. SPRÁVNÍ REŽIE (nepřímé administrativní náklady) 0
Poiožka
8 , 1 , Správní režie (nepřímé administrativní náklady) osobní
8.2. Správní režie (nepřímé administrativní náklady) jiné
poznámka č. 1: Poíožky ve sloupci £. 5 nesmí být větší než položky ve sloupci č. 4.
M i n i m á l n í částka z poskytnuté dotace MSK na základě Smlouvy o poskytnutí dotace určená n a platy, mzdy 753200
a j e j i c h navýšení, která nesmí být podkrocena ( v Kč)
Siránka 1 z 1
Sil 2
IP ~^
ni § 1 §
s CE °
N .8, O
v