Textová podoba smlouvy Smlouva č. 3863980: Zajištění rekvalifikaci včetně zkoušek oboru Chovatel a ošetřovatel

                        DODATEK č. 1 k DÍLČÍ SMLOUVĚ O SPOLUPRÁCI č. 1

uzavřený níže uvedeného dne, měsíce a roku podle Zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku 
(také jen „NOZ“), ve znění pozdějších předpisů, těmito smluvními stranami:


VOLONTÉ CZECH, o.p.s.
IČO: 26202841
Nejsme plátci DPH
se sídlem Thámova 20/181, 186 00 Praha 8 - Karlín
zapsaná v rejstříku obecně prospěšných společností, vedeného Městským soudem v Praze oddíl O, vložka 189
zastoupená	Ing. Josefem Němcem, ředitelem
(dále jen „VOLONTÉ“)

a

Česká zemědělská univerzita v Praze
veřejná vysoká škola podle zákona č. 111/1998 Sb., o vysokých školách
IČO: 60460709
DIČ: CZ60460709
zastoupená	Ing. Janou Vohralíkovou, kvestorkou
(dále jen „ČZU“)

(společně dále také jako „smluvní strany“)


I.
Smluvní strany uzavřely dne 17. 7. 2017 DÍLČÍ SMLOUVU O SPOLUPRÁCI č. 1 (dále jen „Smlouva“), kterou jsou stanoveny podmínky spolupráce smluvních stran při zajištění rekvalifikace pro cílovou skupinu Projektu – muže (skupina 10 osob) ve výkonu trestu ve Věznici Jiřice.

Vzhledem ke skutečnosti, že došlo k opoždění začátku výuky kurzu Chovatel a ošetřovatel ovcí a koz (kód 41-046_H), dohodly se smluvní strany tímto Dodatkem č. 1 na úpravě Článku III Smlouvy, a to části harmonogram plateb. Nové znění harmonogramu plateb Článku III je:

Harmonogram plateb:
Listopad 2017		 73.100,- Kč
Prosinec 2017		 74.233,- Kč
Leden 2018		 61.667,- Kč

Smluvní strany se dále dohodly také na úpravě Článku IV Smlouvy, a to termín plnění. Nový termín plnění předmětu je 10/2017 – 1/2018.

II.
Ostatní ustanovení a podmínky Smlouvy zůstávají beze změny. V ostatním se tedy práva a povinnosti smluvních stran řídí Smlouvou.

Tento dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem jeho uveřejnění v registru smluv v souladu se zákonem č. č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.

Tento dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech, z nichž VOLONTÉ obdrží po jeden a ČZU dva.

VOLONTÉ bezvýhradně souhlasí se zveřejněním plného znění dodatku tak, aby tento dodatek mohl být předmětem poskytnuté informace ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů a s uveřejněním plného znění dodatku 
v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. 

Smluvní strany prohlašují, že si dodatek před jeho podpisem přečetly a s jeho obsahem bez výhrad souhlasí. Dodatek je vyjádřením jejich pravé, skutečné, svobodné a vážné vůle. Na důkaz pravosti a pravdivosti těchto prohlášení připojují oprávnění zástupci smluvních stran své vlastnoruční podpisy.


V Praze……………..					V Praze ………………..	

Za VOLONTÉ:					Za ČZU
Ing. Josef Němec					Ing. Jana Vohralíková
 




………………………..				…………………………………

						
	Strana 2/2