Textová podoba smlouvy Smlouva č. 3911764: Pořízení osobního automobilu pro odbor soicálních věcí a zdravotnictví

                        = AUTOLEASING

VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY FINANČNÍHO LEASINGU
POSKYTOVANÝCH SPOLEČNOSTÍ
s Autoleasing, a.s.
člena Finanční skupiny České spořitelny

ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ

Tyto všeobecné obchodní podmínky finančního leasingu poskytovaného
společností s Autoleasing, a.s. (dále také „Podmínky“) tvoří nedílnou
součást každé leasingové smlouvy uzavírané mezi společností
s Autoleasing, a.s., se sídlem Praha 4, Budějovická 1912/64b,
PSČ 140 00, IČ: 27 08 94 44, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném
Městským © soudem ov o Praze, v. oddíle B, vložce © 8912
(dále jen „pronajímatel“) na straně jedné a právnickou nebo fyzickou
osobou uvedenou v leasingové smlouvě (dále jen „leasingový
nájemce“) na straně druhé. Podpisem leasingové smlouvy se
pronajímatel zavazuje koupit pro leasingového nájemce předmět
leasingu (není-li předmět leasingu již ve vlastnictví pronajimatele),
předmět leasingu přenechat leasingovému nájemci k užívání a následně
v souladu s podmínkami uvedenými v leasingové smlouvě a v těchto
Podmínkách převést vlastnické právo k předmětu leasingu na
leasingového nájemce, pokud leasingový nájemce uplatní své oprávnění
na převod tohoto vlastnického práva. Leasingový nájemce si podpisem
leasingové smlouvy předmět leasingu pronajímá a zavazuje se, že bude
řádně plnit veškeré povinnosti vyplývající pro něho z leasingové smlouvy
a těchto Podmínek.

Leasingový nájemce je oprávněn předmět leasingu nabýt do svého
vlastnictví na základě písemné smlouvy uzavřené mezi pronajímatelem
a leasingovým nájemcem, a to za podmínek uvedených v odstavci 4.2
těchto Podmínek. Veškerá rizika, povinnosti a náklady spojené s držením
a užíváním předmětu leasingu, nebezpečí škod a vad na předmětu
leasingu a škod spojených s jeho užíváním nese po dobu trvání
leasingové smlouvy v celém rozsahu leasingový nájemce. Za poskytnutí
leasingové služby je leasingový nájemce povinen platit pronajímateli
leasingové splátky a jiné platby stanovené leasingovou smlouvou, a to
po celou dobu trvání leasingové smlouvy.

Leasingová smlouva je smlouvou nepojmenovanou, uzavřenou dle
$ 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném
znění (dále jen „Občanský zákoník“). Pokud je leasingovým nájemcem
fyzická osoba, která při uzavírání leasingové smlouvy nejedná v rámci
své podnikatelské činnosti, použijí se na úpravu vztahů založených
leasingovou smlouvou též příslušná ustanovení Občanského zákoníku o
spotřebitelských smlouvách a ustanovení zákona č. 145/2010 Sb.
o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů, v platném znění
(dále jen „zákon o spotřebitelském úvěru").

Předmětem těchto Podmínek je úprava vzájemných práv a povinnosti
pronajímatele a leasingového nájemce vyplývajících pro ně z leasingové
smlouvy. Tyto Podmínky určují podle $ 1751 Občanského zákoníku
obsah leasingové © smlouvy v. rozsahu  leasingovou © smlouvou
neupraveném. Ujednání leasingové smlouvy odchylná od těchto
Podmínek mají vždy přednost před těmito Podminkami.

Vymezení pojmů:

„administrativním poplatkem" se rozumí poplatek za uzavření
leasingové smlouvy.

„čenou leasingu" se rozumí souhrn skutečné pořizovací ceny předmětu
leasingu, finanční služby.

„doba leasingu" jako doba finančního pronájmu počiná dnem, kdy byl
předmět leasingu přenechán leasingovému nájemci ve stavu způsobilém
k obvyklému užívání a trvá po dobu stanovenou v hlavní části leasingové
smlouvy.

„prodávajícím“ se rozumí subjekt (právnická nebo fyzická osoba), od
kterého pronajímatel kupuje na základě požadavků leasingového
nájemce a na základě uzavřené leasingové smlouvy předmět leasingu,
není-li pronajímatel v době uzavření leasingové smlouvy vlastníkem
předmětu leasingu.

verze: FL 01/2016

„DPH“ se rozumi daň z přidané hodnoty dle zákona č. 235/2004 Sb., o
dani z přidané hodnoty, v platném znění (dále jen „zákon o dani z
přidané hodnoty“).

„finanční skupinou České spořitelny, a.s.“ (dále jen „FSČS“) se
rozumí všechny společnosti, které mají v České spořitelně, a.s.
majetkovou účast přímo či nepřímo v rozsahu nad dvacet pět procent
(25 %) základního kapitálu. FSČS dále zahmuje všechny společnosti, v
nichž má jakákoli společnost uvedená v předchozí větě majetkovou
účast v rozsahu nad dvacet pět procent (25 %) základního kapitálu a
pokud příslušná společnost základní kapitál nevytváří, v rozsahu nad
dvacet pět procent (25 %) hlasovacích práv. FSČS dále zahrnuje
všechny společnosti, v nichž má Česká spořitelna, a.s. majetkovou účast
v rozsahu nad dvacet pět procent (25 %)základního kapitálu a pokud
příslušná společnost základní kapitál nevytváří, v rozsahu nad dvacet pět
procent (25 %) hlasovacích práv. Aktuální údaje o obchodní firmě a sídle
členů FSČS jsou přístupné na webových stránkách České spořitelny, a.s.
a na vyžádání jsou rovněž kdykoli k dispozici na adrese sídla
pronajímatele.

„kupní (zůstatkovou) cenou" se rozumí cena předmětu leasingu, která
je stanovena v hlavní části leasingové smlouvy. Povinnost k zaplacení
kupní (zůstatkové) ceny není závazkem vyplývajícím z leasingové
smlouvy.

„kupní smlouvou" se rozumí kupní nebo obdobná smlouva uzavíraná
mezi prodávajícím a pronajímatelem, na základě které se má
pronajímatel stát vlastníkem předmětu leasingu.

„leasingovými platbami" se rozumí veškeré platby, které je
leasingový nájemce povinen platit dle leasingové smlouvy, zejména
leasingové splátky (včetně první mimořádné leasingové splátky), platby
související s předčasným ukončením leasingové smlouvy, úroky z
prodlení, smluvní pokuty a náhrada škody.

„leasingová smlouva" uzavíraná mezi pronajímatelem a leasingovým
nájemcem se skládá (i) z hlavní části, ve které jsou vymezeny podstatné
náležitosti leasingové smlouvy, zejména určení smluvních stran,
vymezení předmětu leasingu, určení doby leasingu, předběžná výše
leasingových splátek, výše kupní (zůstatkové) ceny, (ii) z případných
dodatků a příloh k leasingové smlouvě (iii) z Doplňkových všeobecných
pojistných podmínek a (IV) z těchto Podmínek,

„leasingovými splátkami" se rozumí splátky, jejichž výše a splatnost je
upravena splátkovým kalendářem, který má náležitosti daňového dokladu
a tvoří jako příloha © nedílnou © součást leasingové © smlouvy
(dále také „daňový splátkový kalendář“).

„podstatným porušením povinností vyplývajících z leasingové
smlouvy, nebo závažným, nebo opakovaným porušením povinností
leasingového nájemce vyplývajících z leasingové smlouvy“ se vždy
rozumi porušení povinností leasingového nájemce vyplývajících z
hlavní části leasingové smlouvy nebo z těchto Podmínek a jejich
případných dodatků čí příloh, které je označeno jako podstatné porušení
povinností vyplývajících z leasingové smlouvy, nebo závažným, nebo
opakovaným porušením povinností leasingového nájemce vyplývajících z
leasingové smlouvy v textu příslušného dokumentu.

„první mimořádnou leasingovou splátkou" se rozumí leasingová
splátka, jejíž výše je stanovena v hlavní části leasingové smlouvy. První
mimořádnou leasingovou splátkou se leasingový nájemce spolupodílí na
financování předmětu leasingu.

„předmětem leasingu" se rozumí movitá věc nebo jejich soubory.
Předmět leasingu je specifikován v hlavní části leasingové smlouvy a
protokolu o předání a převzetí předmětu leasingu (dále jen „předávací
protokol“). Předmětem leasingu může být zejména:

= © motorové i nemotorové silniční vozidlo vyrobené za účelem
provozu na pozemních komunikacích (silničním vozidlem se
rozumí motocykly, osobní automobily, autobusy, nákladní
automobily, speciální vozidla, přípojná vozidla a ostatní silniční
vozidla);

« © pracovní stroj a průmyslové zařízení;

= tzv. zvláštní vozidlo vyrobené k jiným účelům než k provozu na
pozemních komunikacích (zvláštním vozidlem se rozumí
zejména zemědělské a lesnické traktory a jejich přípojná
vozidla, pracovní stroje samojízdné a přípojné, mobilní stroje a
průmyslová zařízení schopná přepravy);

= — železniční dopravní technika;

= jiná dopravní technika způsobilá k provozu na pozemních
komunikacích, opatřená registrační značkou.

„předpokládanou pořizovací cenou předmětu leasingu" se rozumí
předpokládaná cena, za kterou pronajímatel hodlá koupit předmět
leasingu od prodávajícího a veškeré náklady související s pořízením
předmětu leasingu. Předpokládaná pořizovací cena je uvedena v hlavní
části leasingové smlouvy a vychází ze skutečností známých v okamžiku
uzavření leasingové smlouvy. Předpokládaná pořizovací cena obsahuje
vždy i DPH a slouží ke stanovení předběžné výše leasingových splátek v
okamžiku uzavření leasingové smlouvy.

„skutečnou pořizovací cenou předmětu leasingu" se rozumí součet
ceny, za kterou pronajímatel kupuje předmět leasingu od prodávajícího a
která je uvedena na daňovém dokladu vystaveném prodávajícím, a
nákladů spojených s pořízením předmětu leasingu a jeho uvedením do
provozu, včetně případných úroků vzniklých dle bodu 2.1.8. těchto
Podmínek, plus DPH.

„splátkovým obdobím" se rozumí časový úsek doby leasingu, za který
je hrazena jedna leasingová splátka. Splátkovým obdobím je jeden
kalendářní měsíc, není-li v hlavní části leasingové smlouvy dohodnuto
jinak.

„technickým průkazem" se rozumi doklad vztahující se k silničnímu
motorovému vozidlu, přípojnému vozidlu nebo zvláštnímu motorovému
vozidlu, kterým se mimo jiné osvědčují schválení technické způsobilosti
vozidla k provozu na pozemních komunikacích, údaje o vlastníkovi a
provozovateli vozidla, údaje o provedených technických změnách na
vozidle a změnách v registru silničních vozidel. Technickým průkazem se
rozumí případně i jiný technickému průkazu odpovídající doklad (např.
technické osvědčení zvláštního vozidla).

„RPSN" se rozumi roční procentní sazba nákladů na úvěr podle
leasingové smlouvy, tj. procentní podíl z dlužné částky, který je
leasingový nájemce povinen zaplatit pronajímateli za období jednoho
roku, stanovený způsobem uvedeným v zákoně o spotřebitelském úvěru.

1. PŘEDMĚT LEASINGU
1.1. Předání a převzetí předmětu leasingu

1.1.4

Povinnost pronajímatele © předat předmět leasingu © do | užívání
leasingovému nájemci a právo a povinnost leasingového nájemce
předmět leasingu převzít vzniká splněním všech | následujících
podmínek:

a) nabytím účinnosti leasingové smlouvy;

b) zaplacením první mimořádné leasingové splátky leasingovým
nájemcem dle bodu 2.5.1 těchto Podmínek;

c) dodáním předmětu leasingu prodávajícím a jsou-li zcela splněny
dohodnuté povinnosti smiuvních stran předcházející předání a
převzetí předmětu leasingu, není-li v hlavní části leasingové
smlouvy stanoveno jinak.

1.12

Předáním předmětu leasingu se rozumí předání předmětu leasingu jeho
prodávajícím leasingovému nájemci a převzetí předmětu leasingu
leasingavým nájemcem do užívání, není-li v hlavní části leasingové
smlouvy stanoveno jinak. Prodávající je povinen předat leasingovému
nájemci doklady potřebné pro předání a užívání předmětu leasingu.

Je-li pro předmět leasingu dle příslušných právních předpisů vydán
technický průkaz, je leasingový nájemce povinen převzít technický
průkaz od prodávajícího při předání a převzetí předmětu leasingu nebo,
není-li to z technických důvodů možné, bez zbytečného odkladu po
předání a převzetí předmětu leasingu. Leasingový nájemce se zavazuje
do převzetí technického průkazu s předmětem leasingu nakládat pouze
v rozsahu umožněném obecně závaznými právními předpisy.

Předáním předmětu leasingu leasingovému nájemci přímo prodávajícím
je splněna povinnost pronajímatele © předmět leasingu © předat
leasingovému nájemci. Leasingový nájemce je podpisem hlavní části
leasingové smlouvy pronajímatelem zmocněn k převzetí předmětu
leasingu od prodávajícího jménem pronajímatele. Leasingový nájemce
toto zmocnění podpisem hlavní části leasingové smlouvy přijímá. V této
souvislosti je leasingový nájemce povinen poskytnout prodávajícímu

verze: FL 01/2016

veškerou potřebnou součinnost, Leasingový nájemce odpovídá za to, že
k předmětu leasingu zajistil od jeho výrobce, či dovozce prohlášení o
shodě / ES prohlášení o shodě, kterým výrobce garantuje, že výrobek
splňuje požadavky technických předpisů platných v ČR a že byl dodržen
postup při posuzování shody dle zákona č. 22/1997 Sb., v platném
znění.

Dále leasingový nájemce garantuje, že při uvedení předmětu leasingu
opatřeného obalem do provozu, jsou splněny podmínky uvedení obalu
na trh ve smyslu zákona č. 477/2001 Sb., v platném znění. V případě, že
v důsledku nesplnění některé z povinností leasingového nájemce
uvedených v odstavci 1.1 těchto Podmínek bude vůči pronajímateli ze
strany třetí osoby uplatněn nárok na úhradu sankce, škody, či jiné platby,
je pronajímatel po leasingovém nájemci oprávněn požadovat, aby mu
uhradil finanční částku odpovídající uplatněnému nároku třetí osoby.
Nárok pronajímatele na náhradu kupní ceny není tímto ustanovením
dotčen. Leasingový nájemce se zavazuje zajistit, aby byl řádně
informován o vlastnostech a charakteru předmětu leasingu, o způsobu
jeho použití a údržby a o nebezpečí, která vyplývají z jeho nesprávného
použití nebo údržby, jakož i o případném riziku souvisejícím S
předmětem leasingu.

Jestliže je to potřebné s ohledem na povahu předmětu leasingu, způsob
a dobu jeho užívání, je leasingový nájemce povinen zajistit, aby tyto
informace byly obsaženy ve srozumitelné formě v přiloženém písemném
návodu, který bude leasingovému nájemci prodávajícím předán spolu s
předmětem leasingu. Pokud by prodávající odmítl leasingovému nájemci
poskytnout výše uvedené informace či příslušný návod, není leasingový
nájemce oprávněn předmět leasingu převzít.

1.13

Předáním předmětu leasingu leasingovému nájemci nabývá pronajímatel
vlastnické právo předmětu leasingu, není-li kupní smlouvou stanoveno
jinak. Nebude-li pronajímatel vlastníkem předmětu leasingu v okamžiku
jeho předání leasingovému nájemci, pronajímatel musí být alespoň
oprávněn s předmětem leasingu nakládat. To neplatí, je-li pronajímatel
vlastníkem předmětu leasingu před uzavřením leasingové smlouvy.
Pronajímatel je vlastníkem předmětu leasingu po celou dobu leasingu.

Leasingový nájemce je povinen v souladu s leasingovou smlouvou na
vlastní náklady zajistit technické a právní předpoklady potřebné pro
předání a převzetí předmětu leasingu a pro jeho užívání, zejména
splnění technických požadavků na výrobky a strojní zařízení
stanovených platnými právními předpisy a technickými normami, včetně
zajištění prohlášení o shodě, je-li pro předmět leasingu jeho vypracování
stanoveno platnými právními předpisy. Porušení této povinnosti
leasingovým nájemcem je považováno za podstatné porušení povinností
leasingového nájemce vyplývajících z leasingové smlouvy.

Leasingový nájemce je povinen převzít předmět leasingu včas. Pokud
leasingový nájemce ani po opakované písemné výzvě předmět leasingu
nepřevezme, je pronajímatel oprávněn požadovat po leasingovém
nájemci zaplacení smluvní pokuty ve výši deset procent (10 %) z
předpokládané pořizovací ceny předmětu leasingu. Zaplacením smluvní
pokuty není dotčeno právo pronajímatele na odstoupení od leasingové
smlouvy.

1.1.4

Předmět leasingu bude leasingovému nájemci předán bez zbytečného
odkladu po oznámení prodávajícího, že předmět leasingu je připraven k
převzetí. Pronajímatel neodpovídá za škody, které leasingovému
nájemci mohou vzniknout z důvodu nedodržení dodací lhůty předmětu
leasingu prodávajícím. Případné prodlení s dodáním předmětu leasingu
nemá vliv na povinnost leasingového nájemce plnit řádně a včas své
závazky vyplývající z leasingové smlouvy.

1.45

Leasingový nájemce je povinen předmět leasingu před podpisem
předávacího protokolu prohlédnout, Při prohlídce předmětu leasingu je
leasingový nájemce povinen postupovat s odbornou péčí, zejména je
povinen ověřit přesnou identifikaci předmětu leasingu podle příslušného
dokladu, úplnost dodávky, plnou funkčnost předmětu leasingu.
Leasingový nájemce - fyzická osoba, který si pronajímá předmět
leasingu k nepodnikatelským účelům, je povinen učinit prohlídku
předmětu leasingu s náležitou péčí. Neprovede-li leasingový nájemce
prohlidku předmětu leasingu, odpovídá za veškeré škody tím

způsobené. Leasingový nájemce přebírá předmět leasingu od
prodávajícího v objednaném provedení. Jakékoliv změny oproti
objednanému provedení jsou přípustné pouze tehdy, pokud je
leasingový nájemce při převzetí předmětu leasingu odsouhlasí svým
podpisem na předávacím protokolu, pokud jsou v souladu s
doporučeními výrobce, a pokud jsou písemně odsouhlaseny také
pronajímatelem.

1.1.6

Leasingový nájemce je povinen převzít předmět leasingu za podminek
dohodnutých mezi ním a prodávajícím, nejsou-li takové, pak za
podmínek obvyklých při prodeji takovéhoto předmětu leasingu.
Leasingový nájemce je povinen předmět leasingu řádně převzít a zajistit
pro pronajímatele všechna práva vyplývající z kupní smlouvy. V případě
porušení těchto povinností je leasingový nájemce povinen uhradit
pronajímateli, kromě jiných příslušných plateb uvedených v leasingové
smlouvě, všechny náklady a případnou škodu, které pronajímateli
vzniknou.

11.7

Předání a převzetí předmětu leasingu je leasingový nájemce povinen
jménem (v zastoupení) pronajímatele potvrdit svým podpisem na
předávacím protokolu vystaveném pronajímatelem. Leasingový nájemce
odpovídá za správnost údajů uvedených v předávacím protokolu,
zejména za uvedení dne a doby (okamžiku) předání a převzetí předmětu
leasingu a za uvedení podpisu prodávajícího. Podpisem předávacího
protokolu leasingový nájemce mimo jiné prohlašuje, že mu prodávající
předal a on od něho převzal veškerou dokumentaci související s
předmětem leasingu, zejména záruční a pozáruční servisní podmínky.

1.1.8
Zjistí-li leasingový nájemce při prohlídce předmětu leasingu dle bodu
1.1.5 těchto Podmínek vady, je povinen postupovat následovně:

a) jde-li o zjevné vady neodstranitelné, není leasingový nájemce
oprávněn předmět leasingu převzít; o této skutečnosti je
leasingový nájemce povinen neprodleně, nejpozději však do pěti
(5) dnů ode dne odmítnutí převzetí předmětu leasingu, informovat
pronajímatele, a to osobně (nikoliv telefonicky nebo jiným
obdobným © způsobem | nahrazujícím © osobní © přítomnost
leasingového nájemce u pronajímatele) nebo doporučeným
dopisem;

b) jde-li o zjevné vady odstranitelné, které brání řádnému užívání
předmětu leasingu je leasingový nájemce povinen trvat na jejich
neprodleném odstranění; leasingový nájemce je v takovém
případě oprávněn předmět leasingu převzít teprve po odstranění
zjištěných odstranitelných vad;

c) jde-li o zjevné vady odstranitelné, které nebrání řádnému užívání
předmětu leasingu a které nesnižují hodnotu předmětu leasingu, je
leasingový nájemce oprávněn předmět leasingu převzít; tyto vady
je však povinen uvést v předávacím protokolu.

Nepřevezme-li leasingový nájemce předmět leasingu podle písm. a) a b)
tohoto bodu Podmínek, je povinen sepsat s prodávajícím zápis o
nepřevzetí předmětu leasingu. V zápisu je povinen uvést zejména
důvody nepřevzetí předmětu leasingu a pokud se jedná o vady
odstranitelné i lhůtu poskytnutou prodávajícímu k odstranění těchto vad.
Pokud leasingový nájemce převezme předmět leasingu v rozporu s výše
uvedeným nebo se zjevnými vadami, odpovídá za veškeré škody tím
způsobené.

1.1.9

Nebudou-li při převzetí předmětu leasingu vady zjištěny a tyto budou
zjištěny až po převzetí předmětu leasingu (zejména tzv. skryté vady vč.
vad právních), je leasingový nájemce povinen na svůj náklad uplatnit
vůči prodávajícímu, příp. vůči výrobci uvedenému v záručním listu,
přepravci nebo jakýmkoliv dalším osobám odpovídajícím za vady
předmětu leasingu, veškerá práva kupujícího spojená s odpovědností za
vady (ze zákona i ze záruky), jakož i práva vyplývající ze servisních
podmínek, a práva z odpovědnosti za škodu související s dodávkou,
montáží a užíváním předmětu leasingu.

K uplatnění uvedených práv uděluje pronajímatel leasingovému nájemci
podpisem hlavní části leasingové smlouvy plnou moc, a to na dobu
trvání leasingové smlouvy, nedohodnou-li se pronajímatel a leasingový
nájemce jinak. Z plné moci se výslovně vyjimá právo leasingového

verze: FL 01/2016

nájemce odstoupit od kupní smlouvy a právo uplatnit nárok na
odstranění vad dodáním náhradního předmětu leasingu. Leasingový
nájemce toto zmocnění podpisem leasingové smlouvy přijímá a zavazuje
se, že bude nároky z odpovědnosti za vady předmětu leasingu po dobu
trvání leasingové smlouvy náležitě uplatňovat. Pronajímatel se zavazuje
poskytnout leasingovému nájemci v případě nutnosti na jeho písemnou
žádost k uplatnění výše uvedených práv nezbytnou součinnost. Náklady
vzniklé při uplatňování výše uvedených práv (např. náklady soudního
nebo rozhodčího řízení, náklady právního zastoupení, náklady
vyhotovení znaleckých posudků apod.) nese leasingový nájemce.

1.1.10

Leasingový nájemce nemá právo uplatňovat vůči pronajímateli nároky z
důvodu případných právních vad předmětu leasingu (tj. z důvodu
zatížení předmětu leasingu právem třetí osoby), neboť předmět leasingu
byl pronajímatel povinen obstarat dle podkladů leasingového nájemce.

1:1:11

Nepodaří-li se leasingovému nájemci v součinnosti s pronajímatelem
dosáhnout s prodávajícím dohody o plnění vyplývajících z uplatněných
nároků z vad předmětu leasingu, nemá leasingový nájemce vůči
pronajímateli nárok na náhradu škody či jiné majetkové sankce.

1.1.12

Skutečnost, že z důvodu vad předmětu leasingu nemůže leasingový
nájemce předmět leasingu užívat, nemá vliv na povinnost leasingového
nájemce plnit závazky vyplývající z leasingové smlouvy.

1.1.13

V. případě, že leasingový nájemce bude uplatňovat jménem
pronajímatele práva uvedená v bodu 1.1.9 těchto Podmínek, je povinen
postupovat s odbomou péčí, v souladu s pokyny pronajímatele a s jeho
zájmy, které zná nebo musí znát. Leasingový nájemce je povinen
veškerá jednání prováděná jménem pronajímatele (zejména uplatnění a
volbu příslušných nároků z vad předmětu leasingu) předem pronajímateli
oznámit a vyčkat odsouhlasení těchto jednání pronajímatelem nebo
udělení příslušných pokynů. Leasingový nájemce odpovídá za škodu,
která pronajímateli vznikne z pozdního, chybného nebo nedůvodného
uplatnění výše uvedených práv nebo z důvodu, že leasingový nájemce
při uplatňování těchto práv nepostupoval s odbornou péčí nebo v
souladu s pokyny pronajímatele.

1.1.14

Leasingový nájemce bere na vědomí a souhlasí s tím, že pronajímatel je
oprávněn kdykoli v průběhu platnosti leasingové smlouvy označit
předmět leasingu či jednotlivé jeho části tištěnou či vyraženou informací
o tom, že předmět leasingu či jeho část je vlastnictvím pronajimatele.
Leasingový nájemce není oprávněn označení z předmětu leasingu bez
písemného souhlasu pronajímatele odstranit.

1.1.15

Nesplní-li leasingový nájemce povinnosti uvedené v bodech 1.1.2 až
1.1.14 těchto Podmínek, je povinen zaplatit pronajímateli náhradu škody,
která mu v této souvislosti vznikne.

1.1.16

Leasingový nájemce souhlasí, aby kupní cena předmětu leasingu dle
kupní smlouvy byla prodávajícím vyplacena ze strany pronajímatele i
zálohově, tj. před předáním předmětu leasingu. Leasingový nájemce je
povinen uhradit pronajímateli případnou škodu, která může pronajímateli
vzniknout v souvislosti s výkonem jeho práv a závazků vyplývajících z
kupní smlouvy.

1.1.17 Prohlášení o ručení

Leasingový nájemce tímto ve smyslu $ 2018 a násl. Občanského
zákoníku pronajímateli prohlašuje, že uhradí peněžité závazky
prodávajícího vůči pronajímateli vyplývající z kupní smlouvy, pokud
prodávající sám své závazky nesplní, a to ani do 10 dnů ode dne
písemné výzvy pronajímatele; ustanovení $ 2021 odst. 1 věty druhé
Občanského zákoníku tím není dotčeno.

1.2 Uvedení předmětu leasingu do provozu

1.21
Za uvedení předmětu leasingu do provozu je považováno předání
předmětu leasingu leasingovému nájemci. Není-li předmět leasingu v

den jeho předání a převzetí ve stavu způsobilém obvyklému užívání, je
leasingový nájemce povinen předmět leasingu uvést do provozu tak, aby
předmět leasingu byl ve stavu způsobilém obvyklému užívání, a to
neprodleně po předání a převzetí předmětu leasingu a způsobem
stanoveným prodávajícím. Tim není dotčeno ustanovení bodu 1.1.8
těchto Podmínek.

Pokud má být řádné předvedení předmětu leasingu prokázáno
provedením dohodnutých zkoušek, považuje se za den uvedení
předmětu leasingu do provozu den úspěšného provedení těchto
zkoušek. Leasingový nájemce je povinen doručit pronajímateli od
převzetí předmětu leasingu:

a) do 7 (sedmi) dnů předávací protokol;

b) leasingový nájemce je povinen nechat provést v registru silničních
vozidel pro Českou republiku zápis pronajímatele jako vlastníka a
leasingového nájemce jako provozovatele předmětu leasingu do
technického průkazu. Leasingový nájemce je povinen provést
tento zápis bez zbytečného odkladu, nejpozději však ve lhůtě do
10 pracovních dní od data převzetí předmětu leasingu od
prodejce. Pokud leasingový nájemce neprovede zápis ve
stanovené lhůtě, nebo provede zápis chybným způsobem, má
pronajímatel právo po leasingovém nájemci vymáhat smluvní
pokutu ve výši 5 000 Kč spolu s náhradou škody vzniklou
nedodržením Ihůty nebo chybným zápisem. Pronajímatel má
právo dle svého uvážení technický průkaz zapůjčit leasingovému
nájemci. Pronajímatel má dále právo kdykoliv bez udání důvodů
vyzvat leasingového nájemce k vrácení technického průkazu do
úschovy pronajímatele.

Poruší-li leasingový nájemce některou z výše uvedených povinností, je
pronajímatel! oprávněn tuto skutečnost považovat za podstatné porušení
povinností leasingového nájemce vyplývajících z leasingové smlouvy.
Platí-li pro předání a převzetí předmětu leasingu zvláštní podmínky
(viz bod 1.1.6 těchto  Podmínek), je leasingový nájemce povinen tyto
podmínky dodržet a splnění této povinnosti pronajímateli hodnověrně
prokázat.

1.2.2

Technický průkaz k předmětu leasingu, je-li pro daný předmět leasingu
technický průkaz dle příslušných právních předpisů vydáván, je po dobu
trvání leasingové smlouvy uložen u pronajímatele s výjimkou uvedenou
vbodu 1.2.1, písm. b). Na zapůjčení technického průkazu nemá
leasingový nájemce právní nárok. Pronajímatel je oprávněn odepřít
zapůjčení technického průkazu zejména v případě, že má za
leasingovým nájemcem neuhrazenou pohledávku po splatnosti, a to
pokud vyplývá i z jiné než této leasingové smlouvy.

Technický průkaz může být leasingovému nájemci zapůjčen na základě
jeho písemné žádosti, která bude pronajímateli doručena:

a) osobně leasingovým nájemcem a jím u pronajímatele podepsána;

b) osobou, která bude mít od leasingového nájemce plnou moc s
úředně ověřeným podpisem leasingového nájemce;

c) poštou a bude podepsána leasingovým nájemcem, v takovém
případě bude technický průkaz doručen na adresu leasingového
nájemce uvedenou v leasingové smlouvě;

d) poštou a bude podepsána leasingovým nájemcem, přičemž jeho
podpis bude úředně ověřen; v takovém případě bude technický
průkaz doručen na adresu, jež bude za timto účelem v žádosti
uvedena, jinak na adresu leasingového nájemce uvedenou v
leasingové smlouvě;

e) prostřednictvím formuláře odeslaného z webových stránek
pronajímatele; v takovém případě bude technický průkaz doručen
na adresu uvedenou v leasingové smlouvě;

f) | prostřednictvím klientského účtu v on-line zóně.

V písemné žádosti je leasingový nájemce povinen uvést účel zapůjčení
technického průkazu.

1.23

Technický průkaz je leasingový nájemce povinen do dvaceti jedna (21)
dnů od vypůjčení vrátit pronajímateli, nebylo-li pronajímatelem písemně
stanoveno jinak. Za den vrácení se považuje den skutečného doručení
technického průkazu pronajímateli. Neučiní-i tak, nebo zjistí-li

verze: FL 01/2018

pronajímatel, že technický průkaz byl leasingovým nájemcem použit k
jinému, než v žádosti uvedenému účelu, je pronajímatel oprávněn
požadovat po leasingovém nájemci zaplacení smluvní pokuty ve výši
5 000 Kč. Současně jsou tyto skutečnosti považovány za podstatné
porušení povinností leasingového nájemce vyplývajících z leasingové
smlouvy. V případě, že leasingový nájemce ztratí, zničí, poškodí
technický průkaz, nebo mu bude technický průkaz odcizen, je povinen
požádat v zákonem stanovené lhůtě o vydání nového technického
průkazu. Veškeré náklady spojené s vydáním duplikátu technického
průkazu nese leasingový nájemce.

1.2.4

Pokud je uvedení předmětu leasingu do provozu spojeno se zákonnou
povinností registrace předmětu leasingu příslušným orgánem evidence,
nebo s jinými povinnostmi danými obecně závaznými právními předpisy
(např. atesty, osvědčení apod.), je leasingový nájemce povinen je splnit
řádně a včas a uhradit včas náklady s nimi spojené, pokud z hlavní části
leasingové smlouvy nevyplývá, že tyto náklady budou zahrnuty do ceny
leasingu.

Registrací předmětu leasingu příslušným orgánem evidence se rozumí
zejména zápis předmětu leasingu do registru silničních vozidel
vedeného obecním úřadem obce s rozšířenou působností, magistrátem
města nebo městským úřadem. Pronajímatel uděluje leasingovému
nájemci Plnou moc k registraci předmětu leasingu příslušným orgánem
evidence.

Plnou mocí uděluje pronajímatel souhlas s tím, aby leasingový nájemce
byl v příslušné evidenci zaregistrován jako provozovatel předmětu
leasingu, neboť je pronajímatelem k provozování předmětu leasingu
leasingovou smlouvou oprávněn. Leasingový nájemce toto zmocnění
podpisem Plné moci přijímá.

125

Leasingový nájemce se zavazuje zajistit na své náklady v zákonem
stanovené lhůtě po řádném ukončení leasingové smlouvy, resp. po
připadném převodu vlastnického práva k předmětu leasingu na
leasingového nájemce, nebo po postoupení práv a povinností
leasingového nájemce z leasingové smlouvy na jinou osobu tomu
odpovídající změny v příslušné evidenci předmětu leasingu (zejména v
registru silničních vozidel) a v technickém průkazu. Změna bude
spočivat:

a) v případě řádného ukončení a převodu vlastnického práva na
leasingového nájemce ve změně provozovatele (leasingového
nájemce) na Vlastníka předmětu leasingu a ve výmazu
pronajímatele jako vlastníka předmětu leasingu;

b) | v případě postoupení práv a povinností z leasingové smlouvy nebo
v případě řádného ukončení bez převodu vlastnického práva na
leasingového nájemce ve změně provozovatele předmětu
leasingu. Pronajímatel se zavazuje poskytnout leasingovému
nájemci k tomuto potřebnou součinnost.

1.2.6

Leasingový nájemce uděluje podpisem hlavní části leasingové smlouvy
pronajímateli plnou moc k tomu, aby pronajímatel mohl v případě
výpovědi nebo odstoupení od leasingové smlouvy, v případě jiného
ukončení leasingové smlouvy nebo v případě postoupení práv a
povinností leasingového nájemce z leasingové smlouvy na jinou osobu
požádat jménem leasingového nájemce o výmaz leasingového nájemce
z evidence předmětu leasingu a z technického průkazu, nebo o změnu
osoby leasingového nájemce v evidenci předmětu leasingu a v
technickém průkazu,

Leasingový nájemce uděluje podpisem hlavní části leasingové smlouvy
pronajímateli také plnou moc k odhlášení předmětu leasingu z evidence
(zejména k trvalému či dočasnému vyřazení předmětu leasingu z
registru silničních vozidel), dojde-li k výpovědi nebo k odstoupení od
leasingové smlouvy nebo k ukončení leasingové smlouvy z jiných
důvodů.

Leasingový nájemce se zavazuje poskytnout pronajímateli za výše
uvedeným účelem veškerou potřebnou součinnost a poskytnout mu
potřebné doklady (zejména osvědčení o registraci silničního motorového
vozidla nebo jiný obdobný doklad a tabulku s přidělenou státní

poznávací značkou). Při nesplnění této povinnosti je pronajímatel
oprávněn požadovat po leasingovém nájemci zaplacení smluvní pokuty
ve výši deset procent (10 %) ze skutečné pořizovací ceny předmětu
leasingu bez DPH.

12

Leasingový nájemce je povinen zaplatit pronajímateli veškeré správní
poplatky účtované pronajímateli příslušným orgánem evidence za zápisy
nebo změny zápisu v evidenci předmětu leasingu a v technickém
průkazu.

1.3. Rizika a škody způsobené v souvislosti s provozem předmětu
leasingu

1.3.1

Leasingový nájemce nese rizika výskytu vad, poškození, zničení, ztráty,
odcizení a předčasného opotřebení předmětu leasingu, i když na tom
nenese vinu, a to z místa a od okamžiku předání předmětu leasingu do
dne převodu vlastnictví k předmětu leasingu při řádném ukončení
leasingové smlouvy (včetně tohoto dne) nebo do místa a okamžiku jeho
vrácení pronajímateli nebo jiné osobě pověřené pronajímatelem při
předčasném ukončení leasingové smlouvy, resp. při řádném ukončení
leasingové smlouvy, pokud nedošlo k převodu vlastnického práva k
předmětu | leasingu © na | leasingového © nájemce. | Leasingový
nájemce - fyzická osoba, která si pronajímá předmět leasingu pro
nepodnikatelské účely, odpovídá za škodu na předmětu leasingu v době
stanovené v předchozí větě, včetně vzniku vad, poškození, zničení,
ztráty, odcizení a předčasného opotřebení v případě, že tuto škodu
zavinil porušením svých povinností vyplývajících z leasingové smlouvy.
Připadný vznik takové skutečnosti nemění nic na povinnosti
leasingového nájemce plnit všechny závazky z leasingové smlouvy,
nebude-li písemným dodatkem k leasingové smlouvě stanoveno jinak.
Povinnost dle předchozí věty platí i přesto, že pronajímatel není v
takovém případě povinen poskytnout leasingovému nájemci náhradní či
jiný předmět leasingu. Leasingový nájemce souhlasí s tím, že
nemožnost užívání předmětu leasingu není zmařením účelu leasingové
smlouvy, nemožností plnění a plnění jeho závazků z leasingové smlouvy
není plněním bez právního důvodu nebo plněním v rozporu s dobrými
mravy nebo se zásadami poctivého obchodního styku.

1.32

Vznikne-li v souvislosti s provozem předmětu leasingu třetí osobě škoda,
je leasingový nájemce povinen neprodleně učinit všechna opatření, aby
veškeré nároky (zejména nároky na pojistné plnění) zůstaly zachovány a
škody způsobené třetím osobám byly co. nejnižší. Povinnost
leasingového nájemce dle předchozí věty se vztahuje i na opatření, ke
kterým by byl povinen pronajímatel. Leasingový nájemce je povinen do
tří (3) dnů ode dne vzniku škody pronajímatele o vzniku škody písemně
informovat. Pokud by z jakýchkoliv důvodů nebyly škody zcela nebo
zčásti uhrazeny a pronajímatel za jejich vznik odpovídal, nebo byl k jejich
úhradě povinen (například jako vlastník předmětu leasingu odlišný od
provozovatele předmětu leasingu vůči České kanceláři pojistitelů v
souladu s $ 24 zákona č. 168/1999 Sb., v platném znění) je leasingový
nájemce povinen nahradit pronajímateli veškerou škodu, která mu tim
vznikla.

1.4. Vlastnictví a užívání předmětu leasingu

1.41

Pronajímatel získal předmět leasingu do svého vlastnictví na základě
požadavků leasingového nájemce (zejména dle technické specifikace
předmětu leasingu, užitných vlastností, dodacích, platebních a záručních
podmínek stanovených leasingovým nájemcem) v souvislosti s
uzavřením kupní smlouvy s prodávajícím vybraným leasingovým
nájemcem.

Leasingový nájemce výslovně prohlašuje, že v kupní smlouvě sjednaná
kupní cena, resp. předpokládaná pořizovací cena uvedená v hlavní
leasingové smlouvě odpovídá specifikaci a stavu předmětu leasingu ke
dni uzavření kupní smlouvy, resp. hlavní leasingové smlouvy, který je mu
velmi dobře znám, leasingový nájemce odpovídá za škodu způsobenou
pronajímateli tím, že se v budoucnu ukáže toto jeho prohlášení jako
nepravdivé. Z tohoto důvodu pronajímatel neodpovídá za technické
parametry předmětu leasingu, za jeho vlastnosti, použitelnost a za jeho
případné vady, za splnění dodacích podmínek, ani za případné škody

verze: FL 01/2016

vzniklé v důsledku vad nebo užívání předmětu leasingu (provozní rizika).
Leasingový nájemce proto není oprávněn vůči pronajímateli uplatňovat
jakékoliv nároky související s výše uvedeným, zejména nárok na
náhradu škody vzniklou v souvislosti s odstraněním vad předmětu
leasingu, popřípadě vzniklou v souvislosti s odstavením předmětu
leasingu z provozu.

Podpisem hlavní části leasingové smlouvy a následně podpisem
předávacího protokolu leasingový nájemce prohlašuje, že předmět
leasingu odpovídá ujednání s prodávajícím, že splňuje všechny
podmínky požadované leasingovým nájemcem, a že je s ním, jeho
součástmi a technickými parametry, jakož i se záručnimi, provozními a
servisními podmínkami prodávajícího předmětu leasingu obeznámen.

1.4.2

Předmět leasingu je po dobu účinnosti leasingové smlouvy ve vlastnictví
pronajímatele. Podmínky převodu vlastnického práva z pronajímatele na
leasingového nájemce jsou upraveny v článku 4 těchto Podmínek.
Leasingový nájemce je povinen zdržet se veškerých jednání, která by
vedla, nebo by mohla vést k zpochybnění vlastnického práva
pronajímatele k předmětu leasingu.

143

Leasingový nájemce je povinen předmět leasingu užívat s odpovídající
péčí a řádným způsobem, v rozsahu daném charakterem předmětu
leasingu, technickými a servisními podmínkami, návody k obsluze,
příslušnými normami a obecně závaznými právními předpisy platnými
pro provoz předmětu leasingu a výlučně způsobem stanoveným
prodávajícím.

1.4.4

Leasingový nájemce je povinen předmět leasingu na svůj náklad
udržovat v technicky bezvadném stavu a všemi dostupnými prostředky
bránit jeho odcizení, ztrátě, zničení či nadměrnému opotřebení.
Nesplní-li leasingový nájemce tyto povinnosti, odpovídá pronajímateli za
případnou škodu, která mu tímto vznikne. Leasingový nájemce je
povinen svým jménem a na svůj náklad zajistit všechny prodávajícím
vyžadované i doporučené prohlídky, seřizovací a udržovací práce i
opravy předmětu leasingu, a to u autorizovaných servisních středisek
(pokud taková střediska v České republice nebo v případě havárie mimo
území České republiky jsou), není-li pronajímatelem stanoveno jinak.
Leasingový nájemce je povinen na svůj náklad přistavit předmět leasingu
k pravidelné technické prohlídce a k pravidelnému měření emisí ve
lhůtách stanovených právními předpisy. Porušení povinností uvedených
v bodě 1.4.3 a 1.4.4 těchto Podmínek je podstatným poručením
povinností leasingového nájemce vyplývajících z leasingové smlouvy.

1.4.5
Po dobu trvání leasingové smlouvy je leasingový nájemce povinen

neprodleně zajistit odstranění všech škod na předmětu leasingu. Pokud
není odstranění škod provedeno prodávajícím předmětu leasingu
bezplatně, je tak povinen učinit leasingový nájemce na vlastní náklady.
Použití pojistného plnění je upraveno v článku 3 Doplňkových
podminek. Jakékoliv škody vzniklé na předmětu leasingu nechá
leasingový nájemce opravit za použiti originálních náhradních dílů a
příslušenství stejné kvality, s tím, že pronajímatel se stane automaticky
vlastníkem těchto náhradních dílů a příslušenství. Leasingový nájemce
se zavazuje okamžitě pisemně nahlásit pronajímateli jakékoliv
poškození tachometru. Do dokladu o opravě, který je leasingový
nájemce povinen zaslat bez zbytečného odkladu po provedení opravy
pronajímateli, je třeba vždy uvést počet najetých kilometrů vykazovaných
poškozeným i opraveným, příp. novým tachometrem. V dokladu o
opravě je třeba také vždy uvést, zda plomba tachometru byla poškozena
či nikoliv.

1.4.6

Leasingový nájemce hradí po dobu trvání leasingové smlouvy veškeré
náklady související s užíváním předmětu leasingu, zejména daně a
správní poplatky (např. silniční daň, poplatky spojené s provozem
autorádia, dálniční známky, náklady na pohonné hmoty a maziva,
poplatky za parkovné, náklady spojené se skladováním předmětu
leasingu atd.), jakož i pojistné na Pojištění odpovědnosti za škodu
způsobenou provozem předmětu leasingu a na Majetkové či Havarijní
pojištění (není-li podle leasingové smlouvy součásti leasingových
splátek), a to včetně veškerých souvisejících plateb, pokud je k úhradě
pojistného a souvisejících plateb leasingový nájemce dle leasingové

smlouvy povinen. Leasingový nájemce je oprávněn k jednání s
příslušnými orgány státní správy o získání úlev v placení správních
poplatků nebo daní v souladu s přislušnými právními předpisy.

1.4.7

Jakékoliv úpravy předmětu leasingu (resp. doplnění o další výbavu)
může leasingový nájemce provést pouze s předchozím písemným
souhlasem pronajímatele. Provede-li leasingový nájemce úpravy
předmětu leasingu bez takového souhlasu, je pronajímatel oprávněn po
leasingovém nájemci požadovat:

a) náhradu škody, která mu provedením úpravy předmětu leasingu
vznikla (zejména v případě snížení hodnoty předmětu leasingu);

b) zaplacení smluvní pokuty ve výši pět procent (5 %) ze skutečné
pořizovací ceny předmětu leasingu;

c) | odstranění úprav, k nimž nedal písemný souhlas, a uvedení
předmětu leasingu leasingovým nájemcem a na jeho náklady do
původního stavu.

Volba nároků dle předchozích písmen a), b) a c) náleží výlučně
pronajímateli. Uplatněním některého z těchto nároků pronajímatelem
není dotčeno právo pronajímatele uplatnit i jiný nebo jiné uvedené
nároky. Provádění úprav předmětu leasingu bez předchozího písemného
souhlasu pronajímatele je považováno za podstatné porušení povinností
leasingového nájemce vyplývajících z leasingové smlouvy, Volbou
nároků pronajímatele dle písmen a), b) a c) tohoto bodu Podmínek není
dotčeno © právo © pronajímatele © leasingovou © smlouvu | vypovědět.
Leasingový nájemce odpovídá za to, že provedená úprava předmětu
leasingu případně doplněná výbava předmětu leasingu bude odpovídat
technickým požadavkům stanoveným právními předpisy. Vlastnické
právo pronajímatele k předmětu leasingu není úpravou předmětu
leasingu ani doplněním vybavení předmětu leasingu dotčeno,

1.4.8

Předchozího písemného souhlasu pronajímatele dle bodu 1.4.7 těchto
Podmínek není třeba, pokud se jedná o umístění reklam a nápisů na
předmět leasingu, případně o montáž běžných doplňků, s výjimkou těch,
jejichž montáž podléhá zápisu do technického průkazu.

1.4.9

Leasingový nájemce není oprávněn předat předmět leasingu do uživání
(i krátkodobého) třetí osobě bez předchozího písemného souhlasu
pronajímatele. Za třetí osobu se nepovažují fyzické | osoby,
prostřednictvím nichž podnikatel uskutečňuje svou podnikatelskou
činnost (statutární orgán nebo členové statutárního orgánu leasingového
nájemce nebo zaměstnanci leasingového nájemce v pracovním nebo
jiném obdobném poměru) a osoby blízké dle $ 22 odst. 1 Občanského
zákoníku, je-li leasingovým nájemcem fyzická osoba, a to pouze za
předpokladu, že budou splněny veškeré požadavky kladené na řidiče dle
obecně závazných právních předpisů, a že se pojištění předmětu
leasingu bude v plném rozsahu vztahovat i na tyto osoby. Porušení této
povinnosti je podstatným porušením povinností leasingového nájemce
vyplývajících z leasingové smlouvy.

1.4.10

Pronájem předmětu leasingu je možný jen s předchozím písemným
souhlasem pronajímatele. V případě pronajímatelem odsouhlaseného
pronájmu ručí leasingový nájemce a podnájemce solidárně za splnění
závazků z leasingové smlouvy. Leasingový nájemce se zavazuje
postoupit pronajímateli veškerá práva z podnájemní smlouvy za účelem
zajištění práv pronajímatele z leasingové smlouvy. Přenechání předmětu
leasingu třetí osobě bez souhlasu pronajímatele se považuje za
podstatné porušení povinností leasingového nájemce vyplývajících z
leasingové smlouvy.

1.4.11

Leasingový nájemce je povinen zabránit vzniku práv třetích osob k
předmětu leasingu. Budou-li na předmět leasingu uplatňovat práva třetí
osoby (např. exekutor, insolvenční správce, orgány činné v trestním
řízení apod.), nebo pokud k předmětu leasingu práva třetích osob
vzniknou, je leasingový nájemce povinen učinit neprodleně na své
náklady všechny dostupné dovolené kroky včetně právních jednání,
vedoucích k odstranění těchto práv a k ochraně oprávněných zájmů
pronajímatele, a o takových skutečnostech pronajímatele neprodleně,
nejpozději však do pěti (5) dnů od vzniku takové skutečnosti, pisemně
informovat. Leasingový nájemce se současně zavazuje bez zbytečného

verze: FL 01/2016

odkladu © poskytovat | pronajímateli kopie © veškerých © dokumentů
(prohlášení, protokoly, usnesení apod.) souvisejících s takovou
skutečností. Pronajímatel se zavazuje poskytnout leasingovému nájemci
v případě nutnosti na jeho písemnou žádost k uplatnění výše uvedených
práv nezbytnou součinnost. Nesplnění povinností uvedených v tomto
bodu leasingovým nájemcem je podstatným porušením povinností
leasingového nájemce vyplývajících z leasingové smlouvy. Leasingový
nájemce je povinen zaplatit pronajímateli náhradu škody, která
pronajímateli z důvodu obrany vůči nárokům třetích osob k předmětu
leasingu vznikla. Nemožnost užívání předmětu leasingu leasingovým
nájemcem Z výše uvedených důvodů nemá vliv na povinnost
leasingového nájemce plnit řádně a včas své závazky vyplývající z
leasingové smlouvy.

1.4.12

Pokud bude předmět leasingu dlouhodobě umístěn (zejména garážován)
na jiném místě, nežli je sídlo, místo podnikání či bydliště leasingového
nájemce, je leasingový nájemce povinen pronajímatele o této
skutečnosti písemně informovat, a to bez zbytečného odkladu.
Pronajímatel má právo a leasingový nájemce je povinen umožnit
pronajímateli kdykoli zkontrolovat stav a umístění předmětu leasingu, a
to i bez předchozího oznámení kontroly leasingovému nájemci a také po
skončení platnosti leasingové smlouvy, pokud nedojde k převodu
vlastnictví k předmětu leasingu na leasingového nájemce.

Leasingový nájemce souhlasí se vstupem zaměstnance pronajímatele
nebo osoby pověřené pronajímatelem na pozemek, do objektu nebo i na
jiná místa, kde je předmět leasingu umístěn, a to za účelem jeho kontroly
nebo i jeho odebrání v průběhu nebo při ukončení leasingové smlouvy
dle článku 4 těchto Podmínek. Leasingový nájemce souhlasí s pořízením
technické | dokumentace, © fotodokumentace | nebo | videozáznamu
předmětu leasingu.

1.4.13

Leasingový nájemce je oprávněn a povinen umístit a užívat předmět
leasingu na území České republiky, Dočasné užívání předmětu leasingu
mimo území České republiky je přípustné pouze v případě, že pojištění
předmětu leasingu zahrnuje i navštívené země. Užívat, nebo umistit
předmět leasingu mimo území České republiky nepřetržitě po dobu delší
než čtyři (4) týdny lze jen s předchozím písemným souhlasem
pronajímatele. Porušení této povinnosti je podstatným porušením
povinností leasingového nájemce vyplývajících z leasingové smlouvy.

2 | CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
2.1. Základní ustanovení
2.1.1 Splátkový kalendář a jiné daňové doklady

Daňový splátkový kalendář je daňovým dokladem ve smyslu zákona o
daní z přidané hodnoty. Daňový splátkový kalendář vystaví pronajímatel
a zašle leasingovému nájemci neprodleně po předání a převzetí
předmětu leasingu © leasingovým nájemcem. Data © uskutečnění
jednotlivých dílčích zdanitelných plnění uskutečňovaných na základě
leasingové smlouvy jsou data splatnosti leasingových splátek uvedená v
daňovém splátkovém kalendáři. Pronajímatel je oprávněn vystavený
daňový splátkový kalendář jednostranně zrušit a nahradit novým
daňovým splátkovým kalendářem pokud:

a) prokazatelně dojde k předání předmětu leasingu leasingovému
nájemci v jiný den, než je předpokládané datum předání předmětu
leasingu uvedené na vystaveném a zaslaném daňovém dokladu;

b) dojde ke změně pořizovací ceny předmětu leasingu;

c) dojde ke změně hodnoty RPSN.

Nový daňový splátkový kalendář zašle pronajímatel leasingovému
nájemci neprodleně po jeho vystavení s potvrzením skutečnosti, že nově
vystavený daňový splátkový kalendář nahrazuje dnem vystavení daňový
splátkový kalendář dosud platný.

212

Bude-li leasingová smlouva dle odstavce 4.3, 4.4, 4,5 nebo 4.6 těchto
Podmínek předčasně ukončena, plní daňový splátkový kalendář funkci
daňového dokladu do dne předčasného ukončení leasingové smlouvy.
Zdanitelná plnění splatná po datu předčasného ukončení leasingové
smlouvy se ruší.

2.13
Úhrady závazků z leasingové smlouvy může pronajímatel leasingovému
nájemci předepsat také jinými daňovými doklady. Volba těchto dokladů
přísluší pronajímateli.

2.14
Pokud v souvislosti s úhradou kupní ceny předmětu leasingu

prodávajícímu vzniknou náklady spojené s úhradou bankovních
poplatků, budou tyto náklady vyjádřeny paušálním poplatkem, jehož
výše je uvedena v Sazebníku poplatků. Paušální poplatek (resp. suma
paušálních poplatků za vícečetné úhrady prodejní faktury) je součástí
skutečné pořizovací ceny předmětu leasingu. Tento bod těchto
Podmínek platí pouze tehdy, pokud úhrada kupní ceny předmětu
leasingu prodávajícímu byla provedena v jiné měně než českých
korunách a zároveň účet, na nějž byla provedena úhrada kupní ceny
předmětu leasingu, není veden u společnosti Česká spořitelna, a.s.

2.1.5 Leasingová sazba
Výše leasingové sazby je stanovena na základě:

a) úrokových sazeb pro úvěry nebo kurzů zahraničních měn na
peněžním či kapitálovém trhu, vyhlášených ke dni uvedení předmětu
leasingu do provozu, a

b) leasingové přirážky ve výši stanovené pronajímatelem.

Od leasingové sazby je odvozena výše sazby finanční služby
pronajímatele.

2.1.6 Variabilní leasingová sazba

Leasingová sazba je smluvními stranami sjednána dle ustanovení bodu
2.1.5 těchto Podmínek jako variabilní, a může být pronajímatelem v
závislosti na aktuální změně vyhlášených úrokových sazeb pro úvěry a
kurzů zahraničních měn na peněžním a kapitálovém trhu, měněna.

2.1.7 Fixní leasingová sazba

Namísto variabilní leasingové sazby je v leasingové smlouvě možné
sjednat leasingovou sazbu jako fixní, která je až do ukončení leasingové
smlouvy neměnná. Použití fixní leasingové sazby musi být předem
písemně dohodnuto s leasingovým nájemcem v leasingové smlouvě,
přičemž její výše se odvíjí od ustanovení bodu 2.1.5 těchto Podminek.
Na sjednání fixní leasingové sazby není právní nárok.

2.1.8

Veškeré platby, které byly přede dnem převzetí předmětu leasingu
učiněny ve prospěch leasingového nájemce a/nebo prodávajícího
předmětu leasingu, budou doúročovány, a to úrokem stanoveným na
základě úrokových sazeb pro úvěry a kurzů zahraničních měn
vyhlášených na peněžním a kapitálovém trhu, platných ke dní odepsání
příslušných finančních prostředků z bankovního účtu pronajímatele a
leasingové přirážky stanovené pronajímatelem. Úročení bude probíhat
ode dne odepsání příslušných finančních prostředků z bankovního účtu
pronajímatele do dne uvedení předmětu leasingu do provozu. Takto
vzniklé úroky budou zahrnuty do skutečné pořizovací ceny předmětu
leasingu.

2.2 Leasingové splátky a jiné platby

2.2.1

Po celou dobu leasingu uvedenou v hlavní části leasingové smlouvy je
leasingový nájemce povinen platit pronajímateli leasingové splátky a jiné
platby vyplývající z leasingové © smlouvy ve výši | stanovené
pronajímatelem.

2.2.2

Leasingová splátka obsahuje splátku ceny leasingu a DPH. Leasingová
splátka může mimo výše uvedené obsahovat i pojistné, je-li pojistníkem
pronajímatel. Vedlejší platby, které nejsou součástí ceny předmětu
leasingu, jako např. dopravné, pojistné (není-li podle leasingové smlouvy
součástí leasingových splátek), daně, převáděcí, přihlašovací,
odhlašovací a jiné správní poplatky, nejsou součástí leasingových
splátek a leasingový nájemce je povinen je zaplatit zvlášť. Veškeré
náklady spojené s platebním stykem (bankovní poplatky) jdou k tíži
leasingového nájemce.

verze: FL 01/2016

223

Leasingový nájemce — fyzická osoba, který si pronajímá předmět
leasingu k nepodnikatelským účelům, má právo kdykoli za trvání
leasingové smlouvy předčasně splatit celou dosud nesplacenou část
ceny leasingu, případné pojistné a kupní (zůstatkovou) cenu předmětu
leasingu.

V takovém případě má leasingový nájemce právo na přiměřené snížení
předčasně splácených leasingových plateb zohledňující nižší úrokové
náklady pronajímatele, a to tak, aby předčasným splacením ceny
leasingu nezískal žádný z účastníků leasingové smlouvy nepřiměřený
prospěch na úkor druhého účastníka leasingové smlouvy.

2.3 | Změna výše leasingových splátek a jiných plateb, mimořádné
leasingové splátky

231

Změnit výši dosud nevystavených leasingových splátek a/nebo jiných
plateb dle leasingové smlouvy, nebo vystavit mimořádnou leasingovou
splátku je oprávněn výlučně pronajímatel, a to v těchto případech:

a) je-li skutečná pořizovací cena předmětu leasingu odlišná od
předpokládané pořizovací ceny předmětu leasingu uvedené v hlavní
části leasingové smlouvy, a to zejména z důvodů úpravy či
technické změny předmětu leasingu, kurzových změn v případě
pořízení předmětu leasingu z dovozu, zavedení nových daní,
poplatků či jejich změn ve vztahu k předmětu leasingu nebo k
poskytování leasingu, změn výše pojistného nebo doúročení
prodejní faktur;

b) dojde-li ke změně základní leasingové sazby pronajímatele (bod
2.1.5 těchto Podmínek) z důvodu změn úrokových sazeb pro úvěry
nebo kurzů zahraničních měn na peněžním či kapitálovém trhu a
současně byla mezi smluvními stranami sjednána variabilní
leasingová sazba dle ustanovení 2.1.6 těchto Podminek.
Pronajímatel je v takovém případě oprávněn změnit přiměřeným
způsobem výši dosud nevystavených leasingových splátek nebo
jiných plateb dle leasingové smlouvy a/nebo RPSN dle leasingové
smlouvy, zejména tak, aby byly alespoň kompenzovány náklady
pronajímatele související s příslušnou změnou na peněžním či
kapitálovém trhu);

c) dojde-li ke změně sazby DPH na základě zákona č. 235/2004 Sb.,
o dani z přidané hodnoty.

Leasingový nájemce tímto vyslovuje svůj souhlas s výše uvedeným. Na
změny výše leasingových splátek nebo jiných plateb upozorní
pronajímatel leasingového nájemce na prvním příslušném daňovém
dokladu.

2.3.2

Dojde-li dle výše uvedeného ke změně výše leasingových splátek
a!nebo jiných plateb a/nebo RPSN je pronajímatel povinen zaslat
leasingovému nájemci aktualizovaný splátkový kalendář. Do doby
obdržení aktualizovaného splátkového kalendáře je leasingový nájemce
povinen hradit leasingové splátky v souladu s dosavadním splátkovým
kalendářem. | Pronajímatel bude © rovněž | leasingového | nájemce
informovat o všech změnách RPSN na spotřebitelský úvěr podle
leasingové smlouvy.

2.4 Způsob úhrady leasingových splátek a jiných plateb

2.4.1

Není-li stanoveno jinak, je leasingový nájemce povinen provádět veškeré
leasingové platby v českých korunách. V případě zániku české koruny
jako platné měny na území České republiky je leasingový nájemce
povinen nejpozději ode dne jejího zániku platit leasingové platby v měně,
kterou bude česká koruna nahrazena tak, aby zůstal zachován
ekvivalent k měně Evropské měnové unie (EUR). V případě platnosti
více měn má právo volby příslušné měny pronajímatel.

2.4.2

Leasingový nájemce nesmí bez písemné dohody s pronajímatelem
započíst svou pohledávku vůči pronajímateli na jakoukoliv leasingovou
splátku nebo jinou platbu dle leasingové smlouvy, leasingovou splátku
nebo jinou platbu dle leasingové smlouvy zadržet nebo snížit, a to ani v
případě, že leasingový nájemce uplatňuje vůči prodávajícímu nároky z
odpovědnosti za vady předmětu leasingu.

2.4.3
Leasingový nájemce hradí předepsané leasingové platby na číslo

bankovního účtu pronajímatele, který je uveden ve splátkovém kalendáři,
na faktuře nebo v hlavní části leasingové smlouvy. Číslo bankovního
účtu pronajímatele může být v průběhu doby leasingu změněno. Od data
oznámení změny čísla bankovního účtu leasingovému nájemci (např.
uvedením změny čísla bankovního účtu ve splátkovém kalendáři, na
jiném daňovém dokladu, nebo dopisem) je leasingový nájemce povinen
platit veškeré platby na nový bankovní účet. Při úhradě leasingových
plateb je leasingový nájemce povinen uvádět jako variabilní symbol číslo
leasingové smlouvy. Za účelem řádné a včasné úhrady leasingových
plateb se leasingový nájemce zavazuje zřídit trvalý platební příkaz, a to
pro každou leasingovou smlouvu zvlášť, má-i s pronajímatelem
uzavřeno více leasingových smluv. Leasingový nájemce se zavazuje
zřídit ve prospěch pronajímatele bankovní inkaso, bude-li o to
pronajímatelem požádán. Platby dle leasingové smlouvy je možné hradit
v hotovosti jen, pokud tak bude mezi pronajímatelem a leasingovým
nájemcem písemně dohodnuto. Pronajímatel je v takovém případě
oprávněn požadovat po leasingovém nájemci zaplacení poplatku ve výši
500 Kč plus DPH za každou takto provedenou platbu.

244

Leasingový nájemce - fyzická osoba, která si pronajímá předmět
leasingu k nepodnikatelským účelům, může leasingové platby, případně
jiné platby dle leasingové smlouvy uhradit v hotovosti na účet
pronajímatele, a to na své náklady.

2.5  Splatnost leasingových splátek a jiných plateb

2.5.1

První mimořádnou leasingovou splátku je leasingový nájemce povinen
pronajímateli uhradit před převzetím předmětu leasingu dle leasingové
smlouvy, Není-li slovními stranami dohodnuto jinak, je první mimořádná
splátka splatná do 5 pracovních dnů od data podpisu leasingové
smlouvy. Pronajímatel | může zmocnit třetí | osobu,  zpravidla
prodávajícího, k převzetí této splátky od leasingového nájemce.
Zmocní-li : pronajímatel třetí osobu k převzetí první mimořádné
leasingové splátky od leasingového nájemce, je leasingový nájemce
povinen první mimořádnou leasingovou splátku zaplatit této třetí osobě.

Datem uskutečnění zdanitelného plnění u první mimořádné splátky je
den předpokládaného předání předmětu leasingu leasingovému nájemci
uvedený na daňovém splátkovém kalendáři. Pokud pronajímatel vystaví
a předá daňový splátkový kalendář leasingovému nájemci v den podpisu
leasingové smlouvy, pak je datem uskutečnění zdanitelného plnění první
mimořádné leasingové splátky den podpisu leasingové smlouvy.

2.5.2

Leasingové platby jsou splatné na bankovní účet pronajímatele v
termínech uvedených ve splátkovém kalendáři nebo na jiném daňovém
dokladu. Počátek řádného splátkového období je stanoven na desátý
(10.) den měsíce následujícího po předání a převzetí předmětu leasingu.
První řádná leasingová splátka je tedy splatná desátý (10.) den měsíce
následujícího po předání a převzetí předmětu leasingu. Další leasingové
splátky jsou splatně vždy k desátému (10.) dni v měsíci. Jednorázové
pohledávky pronajímatele vůči leasingovému nájemci jsou splatné do
čtmácti (14) dnů ode dne zaslání daňového dokladu leasingovému
nájemci, není-li v daňovém dokladu uvedeno jinak.

2.5.3

V případě, že leasingový nájemce z jakýchkoliv důvodů neobdržel
platební doklad, je povinen provádět úhrady leasingových plateb ve výši
podle hlavní části leasingové smlouvy a v termíinech uvedených v bodu
2.5.2 těchto Podmínek a na tuto skutečnost pronajímatele: písemně
upozornit.

Případný rozdíl bude vyrovnán. Zaplacením leasingové platby se rozumí
připsání příslušné leasingové splátky nebo jiné platby dle leasingové
smlouvy na bankovní účet určený pronajímatelem, za předpokladu, že
leasingový nájemce uvede správný variabilní symbol platby dle bodu
2.4.3 těchto Podmínek. Je-li leasingová splátka nebo jiná platba dle
leasingové smlouvy připsána na účet pronajímatele s chybným
variabilním symbolem, má se za to, že splátka nebo platba byla
zaplacena dnem její identifikace pronajímatelem. Leasingový nájemce
splní svůj závazek včas, jestliže zaplatí leasingovou splátku nebo jinou
platbu dle leasingové smlouvy v plné výši nejpozději v den její splatnosti.

verze: FL, 01/2016

2.6  Prodlení s úhradou leasingových plateb

2.6.1

Je-li leasingový nájemce v prodlení s úhradou jakékoliv leasingové
splátky nebo jiné platby dle leasingové smlouvy, je pronajímatel
oprávněn požadovat po leasingovém nájemci zaplacení úroků z prodlení
ve výši jedné desetiny procenta (0,1 %) z dlužné částky za každý den
prodlení. Vedle úroků z prodlení je pronajímatel oprávněn požadovat po
leasingovém nájemci úhradu škody, která mu z důvodu prodlení vznikla,
tj. zejména škodu vzniklou v souvislosti s vymáháním dlužné částky a
škodou vzniklou z důvodu vynaložení nákladů na vyhledání a zajištění
předmětu leasingu. Úrok z prodlení je počítán ode dne následujícího po
dni splatnosti dlužné platby až do dne, kdy bude dlužná platba skutečně
zaplacena. Úrok z prodlení bude splatný na základě písemného
oznámení pronajímatele zaslaného leasingovému nájemci. Prodlení s
úhradou leasingové splátky nebo jiné platby stanovené leasingovou
smlouvou se považuje za podstatné porušení povinností leasingového
nájemce vyplývajících z leasingové smlouvy.

2.6.2

Leasingový nájemce souhlasí s tím, aby pronajímatel přiřadil jeho platby
nejprve na pohledávky nejdříve splatné nebo na pohledávky nejméně
zajištěné, a to nejprve na jejich příslušenství, zejména úroky z prodlení.
Toto přiřazení je možné i pro pohledávky z jiných, mezi pronajímatelem
a leasingovým nájemcem uzavřených leasingových smluv nebo i pro
pohledávky z jiných smluv. Toto ustanovení se použije, není-li těmito
Podmíinkami stanoveno jinak.

2.6.3
Pokud se leasingový nájemce dostane do prodlení s úhradou leasingové

platby nebo i jejího příslušenství delšího než třicet (30) kalendářních
dnů, nebo poruší jiným závažným nebo podstatným způsobem ujednání
leasingové smlouvy nebo ustanovení těchto Podmínek, omezuje se
povinnost pronajímatele ve vztahu k leasingovému nájemci zachovávat
obchodní tajemství: podle $ 17 obchodního zákoníku. Leasingový
nájemce podpisem leasingové smlouvy výslovně souhlasí s tím, že
pronajímatel je v takovém případě oprávněn informovaát banky, třetí
osoby i veřejnost o porušení leasingové smlouvy leasingovým nájemcem
a smí v této souvislosti uvěst název (zejména obchodní firmu nebo
jméno a příjmení) leasingového nájemce a označit porušení smluvní
povinnosti.

2.6.4

Pronajímatel je oprávněn nepřevést na leasingového nájemce práva,
která mu vznikla z řádného plnění leasingové smlouvy v případě, že
leasingový nájemce neplatí pronajímateli řádně nebo včas leasingové
splátky, nebo neplní jiné peněžité závazky z titulu jiných smluv.

2.6.5

Leasingový : nájemce podpisem leasingové | smlouvy | prohlašuje
pronajímateli, že mu ve smyslu ustanovení $ 630 odst. 1 Občanského
zákoníku prodlužuje promlčecí dobu až na deset (10) let pro případ
počátku jejího běhu v důsledku nesplnění závazku zaplatit pronajímateli
leasingové splátky nebo jiné platby dle leasingové smlouvy včetně jejich
příslušenství, ve výši, způsobu a Ilhůtách sjednaných v leasingové
smlouvě. Ustanovení tohoto bodu těchto Podmínek neplatí  pro
leasingového nájemce — fyzickou osobu, která si pronajímá předmět
leasingu k nepodnikatelským účelům.

2.7  Započtení na náhradu škody

Vzhledem k tomu, že pronajímatel akceptoval požadavek leasingového
nájemce na určení prodávajícího předmětu leasingu a na specifikaci
předmětu leasingu, stanoví pronajímatel pro případ, že by mu v důsledku
těchto okolností vznikla škoda, následující: Pronajímatel je oprávněn
jednostranně započíst zcela i z části leasingovým nájemcem zaplacenou
první mimořádnou leasingovou splátku na náhradu škody, která
pronajímateli vznikne:

a) vdůsledku nedodání předmětu leasingu prodávajícím;

b) odstoupením pronajímatele od kupní smlouvy, a to z důvodu
porušení povinností prodávajícího sjednaných v této kupní
smlouvě, nebo i z jiných důvodů stojících prokazatelně na straně
prodávajícího, v jejichž důsledku prodávající předmět leasingu
nedodá řádně, včas nebo vůbec.

Leasingový nájemce podpisem leasingové © smlouvy © vyjadřuje
bezvýhradný souhlas s výše uvedeným oprávněním pronajímatele.

2.8 Administrativní poplatek placený leasingovým nájemcem

2.8.1
Pronajímatel je oprávněn stanovit leasingovému nájemci při uzavření

leasingové smlouvy administrativní poplatek. Výše administrativního
poplatku je stanovena v hlavní části leasingové smlouvy. Povinnost k
zaplacení  administrativního poplatku se vystavením příslušného
daňového dokladu stává nedílnou součástí platebních povinnosti
leasingového nájemce vůči pronajímateli. Administrativní poplatek hradí
jednorázové náklady vzniklé pronajímateli v souvislosti s uzavřením
leasingové smlouvy, které věcně a časově souvisí s obdobím, ve kterém
byla uzavřena leasingová smlouva.

2.8.2

Leasingový nájemce je povinen administrativní poplatek včetně příslušné
DPH zaplatit pronajímateli nejpozději v termínu splatnosti uvedeném na
daňovém dokladu. Stanoví-li tak pronajímatel v hlavní části leasingové
smlouvy, je leasingový nájemce povinen zaplatit administrativní poplatek
prodávajícímu. Nezaplacení administrativního poplatku leasingovým
nájemcem v termínu splatnosti, je podstatným porušením povinností
leasingového nájemce vyplývajících z leasingové smlouvy.

3 | POJIŠTĚNÍ

Podmínky sjednaného pojištění se řídí Doplňkovými všeobecnými
podmínkami pojištění společnosti s Autoleasing, a.s. člena Finanční
skupiny České spořitelny (dále jen „Doplňkové podmínky“).

4 | UKONČENÍ LEASINGOVÉ SMLOUVY
4.1. Způsoby ukončení leasingové smlouvy

Není-li v hlavní části leasingové smlouvy stanoveno jinak, leasingová
smlouva končí:

a) řádným ukončením, a to:
“ úhradou © veškerých | závazků | leasingového © nájemce
vyplývajících z leasingové smlouvy a
= © uplynutím doby leasingu;

b) předčasným ukončením z následujících důvodů:

= © trvalým vyřazením předmětu leasingu z provozu z důvodu
úplného zničení nebo odcizení;

= © výpovědí ze strany pronajímatele;

= — odstoupením ze strany pronajímatele;

= | úmrtím leasingového nájemce fyzické osoby, nebo zánikem
leasingového nájemce právnické osoby, bez právního
nástupce;

= © dohodou smluvních stran.

Leasingový nájemce není oprávněn po převzetí předmětu leasingu
leasingovou smlouvu předčasně ukončit, tzn. leasingovou smlouvu
vypovědět nebo od ní odstoupit. Tím není dotčeno právo leasingového
nájemce — fyzické osoby, která si pronajímá předmět leasingu k
nepodnikatelským účelům, na předčasné splacení leasingu v souladu s
bodem 2.2.3 těchto Podmínek.

4.2 Řádné ukončení leasingové smlouvy

421

V případě, že leasingový nájemce splní veškeré své závazky z
leasingové smlouvy a povinnosti uvedené v bodu 4.2.2 těchto
Podmínek, je leasingový nájemce oprávněn požadovat, aby na něj
pronajímatel! převedl vlastnické právo k předmětu leasingu, a to za
podmínek uvedených dále v tomto odstavci 4.2 těchto Podmínek.

V případě, že leasingový nájemce využije svého oprávnění na převod
vlastnického práva k předmětu leasingu, bude převod vlastnického práva
realizován na základě písemné smlouvy o koupi předmětu leasingu
vyhotovené na formuláři pronajímatele (dále jen „smlouva o koupi
předmětu leasingu“). Pronajímatel se zavazuje před skončením doby
leasingu zaslat leasingovému nájemci nepodepsaný návrh smlouvy o
koupi předmětu leasingu, a to ve dvou vyhotoveních. V případě, že se
leasingový nájemce rozhodne využít svého oprávnění na převod

verze: Fi 01/2018

vlastnického práva k předmětu leasingu, je povinen nejpozději k
poslednímu dni doby leasingu:

a) uhradit veškeré své závazky vyplývají z leasingové smlouvy;

b) uhradit zálohu na kupní cenu předmětu leasingu ve výši celé
kupní ceny, která je stanovena ve výši kupní (zůstatkové) ceny
uvedené v hlavní části leasingové smlouvy (po úhradě zálohy na
kupní cenu předmětu leasingu vystaví pronajímatel leasingovému
nájemci na tuto platbu příslušný daňový dokiad); a

c) doručit pronajímateli obě vyhovení návrhu smlouvy o koupi
předmětu leasingu, podepsané leasingovým nájemcem (v případě
pochybností, zda byl návrh smlouvy o koupi předmětu leasingu
pronajímateli doručen, resp. zda byl doručen včas, je rozhodující
stanovisko pronajímatele).

Splnění všech uvedených podmínek se považuje za využití oprávnění
leasingového nájemce na převod vlastnického práva k předmětu
leasingu dle leasingové smlouvy.

Pronajímatel se zavazuje podepsat návrh smlouvy o koupi předmětu
leasingu a jeden stejnopis zaslat leasingovému nájemci bez zbytečného
odkladu poté, co leasingový nájemce splní veškeré podmínky pro
uplatnění svého oprávnění na převod vlastnického práva k předmětu
leasingu, uvedené v předchozím odstavci tohoto bodu 4.2.2.

Leasingový nájemce bere na vědomí, že účinnost smlouvy o koupi
předmětu leasingu a převod vlastnického práva k předmětu leasingu z
pronajímatele na leasingového nájemce nastává podpisem smlouvy
oběma smluvními stranami nebo dnem následujícím po dni skončení
doby leasingu, podle toho, který okamžik nastane později.

Doručením návrhu smlouvy o koupi předmětu leasingu pronajímateli
není dotčeno právo pronajímatele předčasně ukončit leasingovou
smlouvu, pokud je k tomu pronajímatel na základě Podmínek oprávněn
(zejména pokud je leasingový nájemce v prodlení s úhradou svých
závazků z leasingové smlouvy).

4.23

Pokud leasingový nájemce nevyužije svého oprávnění na převod
vlastnického práva k předmětu leasingu způsobem uvedeným v těchto
Podmínek, tj. nejpozději k poslednímu dni doby leasingu nesplní veškeré
podmínky pro uplatnění tohoto oprávnění dle bodu 4.2.2 těchto
Podmínek, oprávnění leasingového nájemce uzavřít smlouvu o koupi
předmětu leasingu zaniká a předmět leasingu zůstává ve vlastnictví
pronajímatele a pronajímatel jej může prodat třetí osobě. Leasingový
nájemce bere na vědomí, že mu v takovém případě nenáleží výnosy z
prodeje předmětu leasingu.

V případě dohody leasingového nájemce a pronajímatele mohou smluvní
strany uzavřít smlouvu o koupi předmětu leasingu i v pozdější lhůtě či
za jiných podmínek, než vyplývá z bodu 4.2.2 těchto Podmínek. V
takovém případě však bude leasingový nájemce povinen uhradit
pronajímateli veškeré náklady, které pronajímateli vznikly v souvislosti s
pojištěním předmětu leasingu, a to ode dne uplynutí posledního dne
doby leasingu do dne realizace převodu vlastnického práva k předmětu
leasingu na leasingového nájemce.

4.3. Předčasné ukončení leasingové smlouvy trvalým vyřazením
předmětu leasingu z provozu z důvodu jeho zničení nebo
odcizení

4341

Leasingová smlouva zaniká ke dni rozhodnutí pojišťovny o likvidaci
pojistné události jako totální škody. Není-li rozhodnutí pojišťovny
datováno, zaniká leasingová smlouva dnem doručení tohoto rozhodnutí
pronajímateli. Leasingový nájemce a pronajímatel se mohou dohodnout
na zániku leasingové smlouvy z důvodu výše uvedeného i jinak.

4.3.2

V případě odcizení předmětu leasingu zaniká leasingová smlouva ke dni
rozhodnutí orgánu činného v trestním řízení o odložení trestní věci či
jiného rozhodnutí, z něhož je patrné, že předmět leasingu byl odcizen
(zejména z důvodu, že pachatel není znám, nebo pátrání po vozidle bylo
odloženo), nedohodnou-li se pronajímatel a leasingový nájemce jinak,

4.3.3

V případě úplného zničení předmětu leasingu nese leasingový nájemce
náklady spojené s uskladněním vraku (zbytků) předmětu leasingu, příp.
náklady spojené s jeho přepravou, a to až do doby uzavření pojistné
události pojišťovnou. Leasingový nájemce je povinen vrak (zbytek)
předmětu leasingu na svůj náklad v souladu s písemnými pokyny
pronajímatele zlíkvidovat nebo jej odkoupit za cenu, která byla ve
splátkovém kalendáři dohodnuta jako cena kupní, zůstatková cena, nebo
za jinou dohodnutou cenu. Otázka pojistného plnění se řídí článkem 3
těchto Podmínek.

4.4 Předčasné ukončení leasingové smlouvy výpovědí ze strany
pronajímatele

4.4.1
Pronajimatel je oprávněn písemně vypovědět leasingovou smlouvu z
následujících důvodů:

a) leasingový nájemce podstatným způsobem porušil nebo porušuje
své povinnosti vyplývající z leasingové smlouvy, nebo závažně
nebo opakovaně porušil nebo porušuje povinnosti vyplývající z
leasingové : smlouvy, na což byl pronajímatelem | písemně
upozorněn, a leasingový nájemce nesjednal nápravu ani v
dodatečné Ihůtě, kterou mu pronajímatel k nápravě v písemném
upozornění poskyti (bez písemného upozornění a dodatečné Ihůty
nebo před jejím uplynutím je pronajímatel oprávněn leasingovou
smlouvu vypovědět, jestliže je zřejmé, že leasingový nájemce svoji
povinnost nesplní či prohlásí, že svoji povinnost nesplní);

b) leasingový nájemce je v prodlení se zaplacením leasingové splátky,
úroků z prodlení, pojistného (je-li pojistné součástí leasingové
splátky), nebo jakékoliv jiné leasingové platby, a to i částečně;

c) leasingový nájemce je v prodlení se zasíláním dokladů uvedených
v bodech 1.2.1 těchto Podmínek a 322, 324 a 34.2
Doplňkových podmínek déle než 1 měsíc;

d) leasingový nájemce nepečuje řádně o předmět leasingu: nebo
předmět leasingu užívá v rozporu s technickými podmínkami
provozu nebo v rozporu s účelem užívání předmětu leasingu nebo
v rozporu s těmito Podmínkami, v důsledku čehož pronajímateli
vznikla škoda nebo hrozí škoda nebo dochází k předčasnému
opotřebení či poškození předmětu leasingu;

e) po nabytí účinnosti leasingové smlouvy bylo vůči leasingovému
nájemci zahájeno insolvenční řízení nebo insolvenční soud
zamítne insolvenční návrh pro nedostatek majetku leasingového
nájemce, eventuálně leasingový nájemce vstoupil do likvidace
nebo byla vůči němu nařízena exekuce, soudní výkon rozhodnutí
nebo veřejná dražba;

f) leasingový nájemce je v prodlení se splněním jakékoliv platební
povinnosti vyplývající z jakékoliv  smlouvy uzavřené | mezi
pronajímatelem a leasingovým nájemcem nebo mezi členem
FSČS a leasingovým nájemcem, bez ohledu na to, zda a jakým
způsobem leasingový nájemce plní své závazky z leasingové
smlouvy;

g) došlo k zániku oprávnění leasingového nájemce k podnikatelské
činnosti za předpokladu, že leasingový nájemce  uzavřel
leasingovou smlouvu jako podnikatel;

h) bydliště nebo sídlo leasingového nájemce se, byť i jen dočasně,
přemístí mimo území České republiky;

i) : jestliže došlo ke změně vlastnické struktury leasingového nájemce
o více než 10% hlasovacích práv nebo pokud dojde v průběhu
trvání leasingové smlouvy k takové změně ekonomické situace
leasingového nájemce, která může ohrozit splnění závazků
vyplývajících z leasingové smlouvy ze strany leasingového
nájemce, nebo pokud leasingový nájemce neplní své závazky vůči
subjektu FSČS;

j) pokud vyjde po uzavření leasingové smlouvy najevo, že leasingový
nájemce uvedl při uzavření leasingové smlouvy nesprávné údaje,
včetně údajů o vlastním hospodaření, nebo zamlčel okolnosti, za
kterých by pronajímatel leasingovou smlouvu neuzavřel, kdyby mu
tyto okolnosti byly známy (zejména v prohlášení uvedených v
bodu 6.13 těchto Podmínek a v prohlášení leasingového nájemce,
že je fyzickou osobou, která si předmět leasingu pronajímá k
nepodnikatelským účelům);

k) pokud pronajímateli hrozí škoda ve výší součtu všech
neuhrazených splátek k aktuálnímu datu a součtu všech splátek

10

věrze: FL, 01/2016

od aktuálního data, do data předpokládaného ukončení leasingové
smlouvy; nebo

|) došlo ke změně ve skutečnostech uváděných v bodě 6.13 těchto
Podmínek.

Pronajímatel je oprávněn vypovědět leasingovou smlouvu dnem, kdy se
dozví o skutečnosti, která je důvodem výpovědi leasingové smlouvy dle
tohoto bodu těchto Podmíinek.

4.4.2

Výpověď leasingové  smlouvy je účinná dnem jejího | doručení
leasingovému nájemci. Je-li výpověď předána i doručena v různých
dnech, je účinná dnem, který nastal dříve. Výpověď se považuje za
účinnou také dnem, ve kterém byla zásilka vrácena zpět pronajímateli
jako nedoručitelná, bez ohledu na to, zda se leasingový nájemce o
výpovědi dozvěděl či nikoliv. Leasingová smlouva zaniká posledním
dnem kalendářního měsíce, ve kterém byla výpověď pronajímatelem
odeslána leasingovému nájemci..

4.4.3

Leasingový nájemce, u něhož došlo ke splnění podmínek pro předčasné
ukončení leasingové smlouvy výpovědí ze strany pronajímatele, má, s
cílem zachování práv a povinností vyplývajících z leasingové smlouvy,
právo uhradit dlužné leasingové splátky nebo jakékoliv jíné dlužné platby
dle leasingové smlouvy.

Splati-li leasingový nájemce všechny dlužné platby dle leasingové
smlouvy po zpracování písemné výpovědi, ale ještě před tím než tato
nabude účinnosti, je pronajímatel povinen provést písemné zpětvzetí své
výpovědi a doručit, nebo jej předat leasingovému nájemci.

Splati-li leasingový nájemce všechny dlužné platby dle leasingové
smlouvy po nabytí účinnosti výpovědi pronajímatele, má leasingový
nájemce právo požádat pronajímatele o uzavření dohody o zrušení
výpovědi a další podřízenosti vzájemných vztahů k předmětu leasingu
podmínkám stanoveným v leasingové smlouvě a těchto Podmínek.
Pronajímatel má právo rozhodnout o uzavření takové dohody. Pro
potřeby tohoto ustanovení se za uhrazení dlužných plateb dle leasingové
smlouvy považuje připsání příslušné částky na účet pronajímatele.

4.5  Ukončení leasingové smlouvy odstoupením od leasingové
smlouvy

4.5.1
Pronajímatel je oprávněn od leasingové smlouvy písemně odstoupit,
pokud:

a) se pronajímateli nepodařilo v příměřené lhůtě nabýt předmět
leasingu do vlastnictví (např. z důvodu neuzavření kupní smlouvy
s prodávajícím);

b) nebyla-li na účet pronajímatele (nebo prodávajícího) připsána do
data splatnosti první mimořádná leasingová splátka: hrazená
předem v plné výši;

c) leasingový nájemce předmět leasingu nepřevezme, ustanovení
bodu 1.1.8 těchto Podminek není tímto dotčeno;

d) leasingový nájemce neprovede zápis pronajímatele jako vlastníka
do technického průkazu, nevydá pronajímateli technický průkaz ve
Ihůtě stanovené leasingovou smlouvou nebo Podmínkami nebo
zapůjčený technický průkaz nevrátí v souladu s bodem 1.2.3 těchto
Podmínek;

e) byly na straně leasingového nájemce zjištěny | skutečnosti
odůvodňující oprávněné pochyby o možnostech včasného a
řádného plnění : všech povinnosti leasingového | nájemce
vyplývajících z leasingové smlouvy;

f) jsou dány důvody výpovědi podle bodu 4.4.1 a), e), f) těchto
Podmínek;

g) došlo k ukončení kupní smlouvy s prodávajícím | (zejm.
odstoupením od kupní smlouvy).

4.5.2

Odstoupení od leasingové smlouvy v případech uvedených v bodu 4.5.1
těchto Podmínek je účinné dnem jeho předání nebo doručení
leasingovému nájemci. Je-li odstoupení od leasingové smlouvy předáno
i doručeno v různých dnech, je účinné dnem, který nastal dříve.
Odstoupení od leasingové smlouvy se považuje za účinné také dnem,
ve kterém byla zásilka vrácena zpět pronajímateli jako nedoručitelná,
bez ohledu na to, zda se leasingový nájemce o odstoupení dozvěděl či

nikoliv. Leasingová smlouva zaniká posledním dnem splátkového
období, ve kterém odstoupení pronajímatele nabude účinnosti.

453
Odstoupit od leasingové smlouvy může pronajímatel bez zbytečného
odkladu po vzniku důvodů uvedených v bodu 4.5.1 těchto Podmínek.

4.6. Ukončení leasingové smlouvy z důvodu úmrtí leasingového
nájemce - fyzické / právnické osoby

4.61

Z důvodu úmrtí leasingového nájemce zaniká leasingová smlouva
posledním dnem splátkového obdobi, ve kterém se pronajímatel o úmrtí
dozví, pokud pronajímatel v této lhůtě neobdrží sdělení dědice právního
nástupce, nebo jeho oprávněného zástupce o jeho vůli pokračovat v
leasingové smlouvě,

4.6.2

Dojde-li k úmrtí leasingového nájemce - fyzické osoby - podnikatele,
zaniká leasingová smlouva uplynutím posledního dne splátkového
období, ve kterém se pronajímatel o úmrtí leasingového nájemce
dozvěděl, pokud nejpozději poslední den této lhůty neprojeví osoba
oprávněná pokračovat v podnikatelské činnosti leasingového nájemce
vůli pokračovat v leasingové smlouvě a o tomto se s pronajímatelem
také v této lhůtě dohodne.

4.6.3

Zanikne-li leasingová smlouva podle předchozího bodu 4.6.1 nebo 4.6.2
těchto Podmínek, zajistí pronajímatel odebrání předmětu leasingu,
provede závěrečné finanční vyrovnání a případné pohledávky a/nebo
závazky přihlásí k dědickému nebo jinému řízení,

4.6.4

Zánikem leasingového nájemce - právnické osoby, bez právního
nástupce leasingová smlouva zaniká, nedohodne- se pronajímatel s
jinou osobou na převzetí práv a povinností z leasingové smlouvy.

4.7 Vrácení a odebrání předmětu leasingu

471

Zanikne-li | leasingová © smlouva © výpovědí, © odstoupením, © jiným
předčasným ukončením (s výjimkou předčasného ukončení leasingové
smlouvy z důvodu úplného zničení nebo odcizení předmětu leasingu)
nebo pokud leasingový nájemce neuplatní své právo na převod
vlastnického práva k předmětu leasingu dle odstavce 4.2 těchto
Podminek, je leasingový nájemce příp. jeho právní nástupce povinen
vrátit předmět leasingu pronajímateli, a to včetně dokladů, klíčů a
příslušenství, které je nedílnou součástí předmětu leasingu, na místo a v
době určené pronajímatelem.

Leasingový nájemce vrací předmět leasingu na svůj náklad a nebezpečí.
Není-li místo ani doba předání předmětu leasingu pronajímatelem
stanovena, je leasingový nájemce povinen přistavit předmět leasingu k
sídlu pronajímatele, a to den následující po dnu zániku leasingové
smlouvy z důvodu předčasného ukončení leasingové smlouvy, nebo po
dnu marného uplynutí lhůty stanovené k uplatnění práva na uzavření
smlouvy o koupi předmětu leasingu dle odstavce 4.2 těchto Podmínek. O
přistavení předmětu leasingu k sídlu pronajímatele je leasingový nájemce
povinen pronajímatele ihned uvědomit. Pokud leasingový nájemce
předmět leasingu v souladu s výše uvedeným nevrátí, je pronajímatel
oprávněn předmět leasingu leasingovému nájemci odebrat, a to i bez
předchozího oznámení nebo i proti jeho vůli; náklady spojené s
odebráním předmětu leasingu nese leasingový nájemce, Ustanovení
bodu 1.4.12 těchto Podmínek se užije obdobně.

Nevrátí-li leasingový nájemce předmět leasingu v souladu s výše
uvedeným, je pronajímatel oprávněn požadovat po leasingovém nájemci
zaplacení smluvní pokuty ve výši jedné desetiny procenta (0,1 %) ze
skutečné pořizovací ceny předmětu leasingu za každý den prodlení a
leasingový nájemce odpovídá za jakoukoliv škodu, která na předmětu
leasingu do dne vrácení předmětu leasingu pronajímateli případně
vznikne.,

4.72

Pokud pronajímatel ziská informaci, že předmět leasingu je nabízen k
prodeji, nelze zjistit jeho umístění, v rozporu s těmito Podmínkami je
užíván jinou osobou než leasingovým nájemcem, leasingový nájemce má

verze: FL 01/2016

v úmyslu předmět leasingu umístit mimo území České republiky a
nesplnil podmínky stanovené těmito Podmínkami, nebo v jiných
případech, kdy dle názoru pronajímatele hrozí pronajímateli škoda, je
pronajímatel oprávněn odebrat předmět leasingu leasingovému nájemci i
před předčasným ukončením leasingové smlouvy. V takovém případě je
pronajímatel povinen do třiceti (30) dnů ode dne odebrání předmětu
leasingu leasingovou smlouvu předčasně ukončit nebo předmět leasingu
leasingovému nájemci vrátit. Náklady na odebrání předmětu leasingu
nese leasingový nájemce s výjimkou případů, kdy leasingový nájemce
prokáže, že skutečnost, v důsledku niž byl pronajímatel dle výše
uvedeného oprávněn předmět leasingu odebrat, nezavinil.

473

Pokud jsou s předmětem leasingu zároveň zajištěny věci, které jsou s
ním spojeny a lze je považovat za součást nebo příslušenství předmětu
leasingu, náleží pronajímateli. Leasingový nájemce nemá nárok na
vrácení jakékoliv demontovatelné jím zakoupené nadstandardní výbavy
předmětu leasingu, pokud nevrátil předmět leasingu včas a dobrovolně v
souladu s předchozími body těchto Podmínek nebo pokud odmiti
podepsat předávací protokol,

Pronajímatel a leasingový nájemce se dohodli, že pokud se bude takové
vybavení nacházet v předmětu leasingu vdobě vrácení předmětu
leasingu pronajímateli z důvodu ukončení leasingové smlouvy nebo
v době odebrání předmětu leasingu pronajímatelem, má se za to, že
leasingový nájemce převedl ke dni předání předmětu leasingu
pronajímateli vlastnické právo k takovému vybavení. Z tohoto důvodu je
pronajímatel oprávněn předmět leasingu prodat třetí osobě i s timto
vybavením. Hodnota takového vybavení bude zohledněna při stanovení
prodejní ceny předmětu leasingu. Tím bude zohledněna ve prospěch
leasingového nájemce i při závěrečném finančním vyrovnání.

4.74

Jsou-li s vráceným nebo odebraným předmětem leasingu zajištěny věci
nikoli nepatrné hodnoty, které nelze považovat za součást nebo za
příslušenství předmětu leasingu, zajistí pronajímatel jejich protokotární
převzetí do úplatné úschovy. Na žádost leasingového nájemce je
pronajímatel povinen informovat leasingového nájemce o místě úschovy,
kde si leasingový nájemce může uvedené věci převzít a zajistit na žádost
leasingového nájemce vydání těchto věcí. Nepřevezme-li si leasingový
nájemce tyto věci do třiceti (30) dnů po vrácení nebo odebrání předmětu
leasingu, je pronajímatel oprávněn k jejich prodeji na náklady
leasingového nájemce. Výtěže k z prodeje snížený o náklady spojené s
tímto prodejem poukáže pronajímatel na poslední známý bankovní účet
leasingového nájemce nebo jej započte na případný dluh leasingového
nájemce vyplývající ze závěrečného finančního vyrovnání. Nelze-li
některé technické zhodnocení prodat (ať již z toho důvodu, že náklady na
jeho prodej by zřejmě převýšily očekávaný výtěže k, nebo ho nelze
prodat z jiných objektivních důvodů), je pronajímatel oprávněn takové
technické zhodnocení na náklady leasingového nájemce zlikvidovat.

4.7.5

Předmět leasingu převzatý nebo odebraný pronajímatelem po
předčasném ukončení leasingové smlouvy se zavazuje pronajímatel
nabídnout k prodeji za obvyklou cenu, a to způsobem podle své
výhradní volby, např. přímým prodejem, prodejem v obchodní veřejné
soutěži, prodejem v dražbě nebo jinak.

Výše uvedený postup prodeje předmětu leasingu však není pronajímatel
povinen dodržet v případě, kdy pronajímatel uzavřel s prodávajícím
předmětu leasingu smlouvu o zpětném odkupu předmětu leasingu.
Dosaženou cenu předmětu leasingu zohlední pronajímatel v závěrečném
finančním vyrovnání, a to tak, že ji započte s pohledávkami, které má
vůči leasingovému nájemci z důvodu předčasného ukončení leasingové
smlouvy. Podpisem hlavní části leasingové smlouvy potvrzuje leasingový
nájemce svůj výslovný souhlas s výše uvedeným postupem prodeje
předmětu leasingu pronajímatelem.

4.76

Pokud byly s předmětem leasingu odejmuty i jiné věci, které nejsou
předmětem leasingu, a leasingový nájemce pronajímatele na tuto
skutečnost při odebírání předmětu leasingu neupozorní, neodpovídá
pronajímatel za škodu, která timto leasingovému nájemci vznikne.

4.8 Závěrečné finanční vyrovnání při předčasném ukončení
leasingové smlouvy

4.8.1

Závěrečné finanční vyrovnání je pronajímatel povinen vyhotovit a zaslat
leasingovému nájemci v přiměřené Ihůtě poté, co mu jsou známy veškeré
údaje zahrnované do tohoto vyrovnání. V závěrečném finančním
vyrovnání pronajímatel vyčíslí za podmínek stanovených v těchto
Podmínek vzájemné pohledávky obou smluvních stran. Doručení
závěrečného finančního vyrovnání se posuzuje obdobně podle bodu
4.4.2 těchto Podmínek.

4.8.2

Pronajímatel je oprávněn použít do doby ukončení leasingové smlouvy
nebo i po této době přijatá a ve prospěch leasingového nájemce dosud
nevyužit á pojístná plnění a výnosy plynoucí z realizovaných náhrad škod
vůči třetím osobám, částky získané prodejem předmětu leasingu a
případné výnosy plynoucí z garancí, zástavních práv a jiných
zajišťovacích prostředků leasingového nájemce po době ukončení
leasingové smlouvy (byly-li tyto k zajištění závazků leasingového
nájemce poskytnuty) k úhradě nebo ke snížení všech svých dosud
neuhrazených pohledávek za leasingovým nájemcem, které jsou
uvedeny v závěrečném finančním vyrovnání, a to v pořadí určeném
pronajímatelem. Případný přeplatek vyplatí pronajímatel leasingovému
nájemci do dvaceti (20) pracovních dnů ode dne doručení sdělení
leasingového nájemce, na jaký bankovní účet má být přeplatek vrácen.
Čini-li však výše přeplatku méně než 500 Kč, je pronajímatel oprávněn
ponechat si tento přeplatek jako paušální náhradu nákladů spojených s
předčasným ukončením leasingové smlouvy. Ustanovení tohoto bodu se
použije, není-li dále uvedeno jinak.

4.8.3

Leasingový nájemce je povinen zaplatít | pronajímateli | vyčíslené
pohledávky ve lhůtě stanovené v závěrečném finančním vyrovnání,
případně na daňovém dokladu, nejsou-li pohledávky leasingového
nájemce uhrazeny dle bodu 4.8.2 těchto Podmínek. V případě prodlení
leasingového nájemce s úhradou pohledávek je pronajímatel oprávněn
požadovat po leasingovém nájemci zaplacení úroků z prodlení ve výši
pět setin procent (0,05 %) z dlužné částky za každý den prodlení ode
dne splatnosti těchto pohledávek. Pronajímateli nenáleží úrok z prodlení z
těch pohledávek a za ta časová období, na které se vztahuje úrok z
prodlení dle bodu 2.6.1 těchto Podmínek.

4.8.4 Finanční vyrovnání v případě úplného zničení nebo odcizení
předmětu leasingu

V případě zániku leasingové smlouvy dle bodu 4.3 těchto Podmínek je
pronajímatel oprávněn požadovat po leasingovém nájemci zaplacení
finančního vyrovnání odpovídajícího souhrnu následujících plateb:

a) dlužných leasingových splátek a jiných plateb dle leasingové
smlouvy, jejichž splatnost nastala nejpozději v den ukončení
leasingové smlouvy, pojistného a finanční služby za období ode dne
splatnosti poslední splatné (tí. vystavené)  splátky  do dne
předčasného ukončení leasingové smlouvy pojistné za období ode
dne předčasného ukončení leasingové smlouvy do konce pojistného
období, nejsou-li tyto platby zahrnuty v jiných částech tohoto bodu
Podmínek;

b) nesplacenou část skutečné poříizovací ceny předmětu leasingu
vyčíslenou ke dni ukončení leasingové smlouvy;

c) náhradu škody ve výši nákladů sšpojených s předčasným
ukončením leasingové smlouvy, tj. zejména s odebráním,
přepravou, skladováním, zprovozněním (např. provedení nutné
opravy, umytí a vyčištění předmětu leasingu apod.), přehlášením
předmětu leasingu, prodejem předmětu leasingu (zejména náklady
na ocenění předmětu leasingu pronajímatelem nebo soudním
znalcem) a parkovné a další;

d) bezdůvodné obohacení vzniklého v souvislosti s předčasným
ukončením leasingové smlouvy;

e) dohodnuté smluvní pokuty a náhrady škody uvedených v těchto
Podmínkách;

f) příslušenství všech pohledávek, zejména úroků z prodlení a
nákladů spojených s případným vymáháním dlužných částek
tj. zejména nákladů právního zastoupení pronajímatele;

g) nesplacené částky pojistného, k jehož placení je pronajímatel
povinen (ať již na základě zákona nebo dle smlouvy s pojistitelem)

verze: FL, 01/2016

a to za celé pojistné období, za které náleží pojistiteli pojistné
(zejm. dle $ 2782 odst. 2 zákona 37/2004 Sb., o pojistné smlouvě,
v platném znění Občanského zákoniku);

h) mimořádný poplatek za předčasné ukončení leasingové smlouvy v
důsledku úplného zničení, odcizení nebo ztráty Vozidla ve výši
finanční služby ode dne předčasného ukončení leasingové
smlouvy do dne původně předpokládaného řádněho ukončení
leasingové smlouvy plus případné DPH.

Je výhradním právem pronajímatele rozhodnout o výši nároku
uplatňovaného v souladu stímto bodem těchto Podmíinek. Finanční
vyrovnání vyhotovené v souladu s tímto bodem Podmínek zašle
pronajímatel  leasingovému nájemci po té, kdy pojíšťovna  zašle
pronajímateli přislušné pojistné plnění.

V případě, že pojišťovna neposkytne pojistné plnění v zákonné Ihůtě tří
(3) měsíců, je pronajímatel oprávněn zaslat finanční vyrovnání
leasingovému nájemci po uplynutí tří (3) měsíců ode dne rozhodnutí
pojišťovny dle bodu 4.3.1 těchto Podmínek nebo rozhodnutí orgánu
činného v trestním řízení dle bodu 432 těchto Podmínek. Na
leasingového nájemce v takovém případě přechází právo a povinnost na
své náklady a na svůj účet jednat s pojišťovnou, a to až do doby řádného
ukončení pojistné události.

4.8.5 Finanční vyrovnání v případě výpovědi leasingové smlouvy

4.8.5.1

Byla-li leasingová smlouva pronajímatelem  vypovězena z důvodů
uvedených v bodu 4.4.1 těchto Podmínek, je pronajímatel oprávněn
požadovat na leasingovém nájemci zaplacení souhrnu následujících
plateb:

a) dlužných leasingových splátek a jiných plateb dle leasingové
smlouvy, jejichž splatnost nastala nejpozději v den ukončení
leasingové smlouvy, pojistného a finanční služby za období ode dne
splatnosti : poslední  splatné (tj. vystavené) splátky do dne
předčasného ukončení leasingové smlouvy a pojišstného za období
ode dne předčasného ukončení leasingové smlouvy do konce
pojistného období, nejsou-li tyto platby zahrnuty vjiných částech
tohoto bodu Podmínek;

b) nesplacenou část pořízovací ceny předmětu leasingu vyčíslenou
pronajímatelem ke dni ukončení leasingové smlouvy sniženou o
kupní cenu předmětu leasingu: bez DPH získanou prodejem
zabaveného předmětu leasingu;

c) náhradu škody ve výší nákladů spojených s předčasným
ukončením leasingové smlouvy, tj. zejména s odebráním,
přepravou, skladováním, zprovozněním (např. provedení nutné
opravy, umytí a vyčistění předmětu leasingu apod.), přehlášením
předmětu leasingu, prodejem předmětu leasingu (zejména náklady
na ocenění předmětu leasingu pronajímatelem nebo soudním
znalcem) a parkovné a další;

d) bezdůvodné obohacení vzniklého v souvislosti s předčasným
ukončením leasingové smlouvy;

e) náhradu škody, za níž se pro tyto účely považují i ztráty vzniklé
pronajímateli : z titulu - daňového  přehodnocení obchodu v
souvislosti s nemožností ukončit leasingovou smlouvu řádně;

f) dohodnutých smluvních pokut, poplatků a náhrady škody
uvedených v těchto Podmínkách;

g) příslušenství všech pohledávek, zejména úroky z prodlení a
nákladů spojených s případným vymáháním dlužných částek
tj. zejména nákladů právního zastoupení pronajímatele;

h) pojistně, k jehož placení je pronajímatel povinen (ať již na základě
zákona nebo dle smlouvy s pojistitelem) ode dne ukončení
leasingové smlouvy do dne převodu vlastnického práva k
předmětu leasingu na třetí osobu;

i) poplatek za předčasné ukončení leasingové smlouvy ve výši pětí
procent (5 %) z nesplacené části pořizovací ceny předmětu
leasingu [minimálně však 5 000 Kč plus případně DPH, maximálně
50 000 Kč plus případné DPH) (plus připadné DPH).

Je výhradním právem pronajímatele rozhodnout o výši uplatňovaného
nároku dle výše uvedeného

4.8.6 Finanční vyrovnání v případě odstoupení od leasingové
smlouvy

Při finančním vyrovnání z důvodu odstoupení od leasingové smlouvy dle
odstavce 4.5 těchto Podmínek bude zohledněna doba, po kterou
leasingový nájemce předmět leasingu fakticky používal. Pronajímatel je
oprávněn požadovat na leasingovém nájemci úhradu částky odpovídající
snižení skutečné pořizovací ceny předmětu leasingu z důvodu jeho
amortizace a opotřebení. Výše tohoto snížení bude stanovena
odborným posudkem znalce, Pronajímatel je oprávněn dále požadovat
na leasingovém nájemci zaplacení souhrnu následujících plateb:

a) náhradu škody ve výši výdajů spojených s odstoupením od kupní
smlouvy s prodávajícím předmětu leasingu a s odstoupením od
leasingové smlouvy;

b) náhradu škody, která pronajímateli z důvodu odstoupení od
leasingové smlouvy vznikla;

c) dohodnuté smluvní pokuty.

Následně pronajímatel vrátí leasingovému nájemci první mimořádnou
leasingovou splátku a dosud zaplacené leasingové splátky ponižené o
hodnotu finanční služby uvedené v aktuálním splátkovém kalendáři ke
dni účinnosti odstoupení od leasingové smlouvy, není-li v těchto
Podmínek stanoveno jinak. Bylo-li pojištění předmětu leasingu součástí
leasingových splátek, leasingovému nájemci se nevrací. Leasingovému
nájemci se rovněž nevrací administrativní poplatek.

4.8.7 Finanční vyrovnání v případě úmrtí nebo zániku leasingového
nájemce

V případě ukončení leasingové smlouvy v souladu s bodem 4.6 těchto
Podmiínek se provede závěrečné finanční vypořádání dle bodu 4.8.4
těchto Podmínek.

4.8.8 Finanční vyrovnání v případě dohody o předčasném ukončení
leasingové smlouvy

V případě ukončení leasingové smlouvy dohodou bude leasingová
smlouva ukončena k datu stanovenému v písemné dohodě o ukončení
leasingové smlouvy uzavřené ©mezi leasingovým nájemcem a
pronajímatelem, přičemž v této dohodě bude smluvními stranami
sjednána i výše finančního vyrovnání. Na uzavření dohody o ukončení
leasingové smlouvy nemá leasingový nájemce právní nárok, ustanovení
2.2.3 těchto Podmínek není tímto ustanovením dotčeno.

4.9

Leasingový nájemce podpisem hlavní části leasingové smlouvy předem
souhlasí s tím, že pronajímatel je oprávněn postoupit kdykoli svá práva a
povinnosti z leasingové smlouvy na třetí osobu.

4.10

Zánikem leasingové smlouvy (řádným, předčasným) nezanikají práva a
povinnosti smluvních stran, pokud z jejich povahy vyplývá, že mají trvat i
po zániku leasingové smlouvy.

5 © SMLUVNÍ POKUTY, POPLATKY A NÁHRADA ŠKODY

5.1

Není-li v hlavní části leasingové smlouvy nebo těmito Podmínkami
stanoveno jinak, je pronajímatel oprávněn v případě nesplnění jakékoliv
povinnosti leasingového nájemce vyplývající z leasingové smlouvy
požadovat po leasingovém nájemci zaplacení:

a) náhrady škody ve výši prokazatelných nákladů spojených s
vymáháním splnění povinnosti nebo spojených se spiněním
povinnosti místo leasingového nájemce;

b) smluvní pokuty ve výši 10 000 Kč za každou nesplněnou
povinnost či nesplněnou v termínu podle leasingové smlouvy;

c) náhrady škody (skutečnou škodu a ušlý zisk), pokud pronajímateli
škoda v důsledku nesplnění povinnosti vznikla. Leasingový
nájemce nese odpovědnost i za škodu na předmětu leasingu, ná
prostorách, v nichž byl umístěn, či na věcech s předmětem
leasingu spojených, v něm umístěných apod. Leasingový nájemce
je povinen nahradit pronajímateli zejména škodu, která
pronajímateli vznikla z důvodu nesplnění povinnosti leasingového
nájemce vrátit předmět leasingu dle odstavce 4.7 těchto
Podmínek;

verze: FL 01/2016

d) smluvní pokuty do výše odpovídající součtu veškerých budoucích
splátek dle splátkového kalendáře;

e) poplatku dle Sazebníku poplatků platného v den provedení
zpoplatňovaného úkonu za každou písemnou či faxovou výzvu či
upomínku  adresovanou  leasingovému nájemci nebo osobě
poskytující zajištění leasingového nájemce.

5.2

Smluvní pokuty a náhrada škody stanovené leasingovou smlouvou je
pronajímatel oprávněn požadovat po leasingovém nájemci bez ohledu na
to, zda porušení povinnosti, na kterou se smluvní pokuta a náhrada
škody vztahuje, leasingový nájemce zavinil či nikoliv.

53

Pronajímatel neodpovídá leasingovému nájemci za žádnou škodu
vzniklou na předmětu leasingu či dokumentech nezbytných pro jeho
užívání, ledaže by škoda byla způsobena jeho zaviněním.

54

Není-li v hlavní části leasingové smlouvy stanoveno jinak, je
pronajímatel oprávněn požadovat po leasingovém nájemci vždy i náhradu
škody způsobené porušením povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní
pokuta. Pronajímatel je také oprávněn domáhat se náhrady škody
přesahující smluvní pokutu. Právo na náhradu škody způsobené
pronajímateli v důsledku porušení leasingové smlouvy leasingovým
nájemcem není dotčeno žádným ustanovením těchto Podmínek. Tento
odstavec těchto Podmínek platí pro veškeré smluvní pokuty, kterých se
je pronajimatel oprávněn dle leasingové smlouvy domáhat.

6 | ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

6.1
Leasingový nájemce je povinen:

a) na veškeré korespondenci týkající se uzavřené leasingové
smlouvy, popřípadě práv a povinností z ní vyplývajících, uvádět
její číslo. Pokud tak neučiní, vystavuje se leasingový nájemce
riziku prodlení, eventuálně nesprávného zařazení písemnosti. V
takovém případě pronajímatel neodpovídá leasingovému nájemci
za vzniklou škodu. Číslo leasingové smlouvy je výlučně vnitřním
evidenčním číslem pronajímatele pro počítačové zpracování dat a
statistiku. Pronajímatel si vyhrazuje právo změny čísla leasingové
smlouvy. V takovém případě bude pronajímatel leasingového
nájemce o změně čísla leasingové smlouvy informovat;

b) písemně oznámit pronajímateli veškeré změny týkající se
uzavřené leasingové smlouvy, a to zejména změny právní formy,
adresy, bankovního spojení, eventuálně umístění předmětu
leasingu, změny, které by mohly vést nebo vedou k zákonnému
přechodu práv a povinností z leasingové smlouvy na jiný subjekt a
další skutečnosti významné pro plnění leasingové smlouvy, včetně
skutečností vedených v obchodním rejstříku, a to nejpozději do
deseti (10) dnů od uskutečnění změny;

c) umožnit pronajímateli na jeho žádost nahlédnout do svých účetních
a obchodních knih, popř. na vyžádání pravidelně zasilat účetní a
jiné podklady dle specifikace pronajímatele, za účelem
přezkoumání svých hospodářských poměrů.

Nesplnění povinností uvedených pod písmeny a), b), c) tohoto odstavce
těchto Podmínek je podstatným porušením povinností leasingového
nájemce vyplývajících z leasingové smlouvy.

6.2

Leasingový nájemce výslovně souhlasí s tím, aby si pronajímatel
samostatně obstarával informace o jeho hospodářské a finanční situaci,
a podpisem leasingové smlouvy dává výslovný souhlas k tomu, aby
banky, eventuálně jiné právnické či fyzické osoby, které takový souhlas
potřebují, poskytly pronajímateli na jeho žádost veškeré informace, které
o leasingovém nájemci mají k dispozici. Pronajímatel se zavazuje
zachovat mlčenlivost o skutečnostech, které se takto dozví, a to i po
zániku leasingové smlouvy.

6.3
Leasingový nájemce podpisem hlavní části leasingové smlouvy
potvrzuje svůj souhlas s oprávněním pronajímatele odebrat předmět

leasingu v případech uvedených v bodech 4.7.1 a 4.7.2 těchto
Podmínek. Leasingový nájemce se tímto zároveň zavazuje k povinnosti
strpět odebrání předmětu leasingu a poskytnout k němu potřebnou
součinnost. Porušení této povinnosti leasingovým nájemcem opravňuje
pronajímatele považovat takovou skutečnost za důvod k podání trestního
oznámení pro příslušný majetkový trestný čin.

Leasingový nájemce prohlašuje a podpisem leasingově smlouvy
potvrzuje, že obdržel souhlas svého manžela/manželky k uzavření této
leasingové smlouvy (jedná-li se o fyzickou osobu, která si pronajímá
předmět leasingu k nepodnikatelským účelům, a která uzavřela
manželství) nebo že obdržel souhlas svého manžela/manželky s použitím
majetku ve společném jmění manželů k podnikání podle zvláštního
právního předpisu a tedy i za účelem plnění závazků z těto leasingové
smlouvy (jedná-li se o fyzickou osobu, podnikatele, který uzavřel
manželství).

6.4

Není-li v hlavní části leasingové smlouvy nebo v těchto Podmínek
stanoveno jinak, má se za to, že leasingový nájemce splnil svoji povinnost
včas, pokud korespondence byla alespoň podána na poštu k doručení do
sidla pronajímatele poslední den příslušné Ihůty (rozhodující je poštovní
razítko).

6.5

Veškeré změny leasingové smlouvy musí mít písemnou formu a musí
být odsouhlaseny (s výjimkou případů, kdy změnu může učinit
pronajímatel jednostranným jednáním) pronajímatelem a leasingovým
nájemcem. Pronajímatel je oprávněn vázat změnu leasingové smlouvy
na zaplacení poplatku uvedeného v Sazebníku poplatků.

Výjimkou jsou také případy, kdy pronajímatel nabídne leasingovému
nájemci možnost dodatečného sjednání / změny doplňkových služeb
(např. pojištění aj.), a to jakoukoliv formou (tzn. písemně, elektronicky
nebo prostřednictvím telefonické nabídky). V takovém případě bude
změna leasingové smlouvy považována za platnou okamžikem
odsouhlasení takovéto nabídky leasingovým nájemcem a účinnou
okamžikem úhrady dané služby, a to způsobem a formou stanovenou v
takovéto nabídce.

6.6

Návrh leasingové smlouvy a případných dodatků vypracovává
pronajímatel. Pokud některá ze smluvních stran podepíše návrh
leasingové smlouvy dříve než druhá, je svým podpisem vázána po dobu
třiceti (30) dnů ode dne podpisu.

6.7

Smluvní strany se dohodly, že veškeré spory vzniklé z leasingové
smlouvy či v přímé souvislosti s leasingovou smlouvou, včetně sporů o
platnost leasingové smlouvy, které se nepodařilo vyřešit smírnou cestou,
případně jiné právní věci vztahující se ke smluvnímu vztahu
pronajímatele a leasingového nájemce založeném leasingovou smlouvou,
budou rozhodovány v občanském soudním řízení příslušným soudem
České republiky. Pronajímatel a leasingový nájemce timto v souladu s
$ 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, v platném znění,
sjednávají místní příslušnost Obvodního soudu pro Prahu 8 pro případ, že
by řešení sporu nebo jiné právní věci spadalo do věcné příslušnosti
okresního soudu, a místní příslušnost Městského soudu v Praze pro
případ, že by řešení sporu nebo jiné právní věci spadalo do věcné
příslušnosti krajského soudu.

6.8

Za poskytované služby je pronajímatel oprávněn od leasingového
nájemce vybirat poplatky podle Sazebníku poplatků platného v den
provedení © zpoplatňovaného © úkonu. Leasingový nájemce tímto
prohlašuje, že byl seznámen s aktuálním zněním Sazebníku poplatků,
platného ke dni uzavření leasingové smlouvy, a současně, že je mu
tento Sazebník poplatků znám. Znění Sazebníku poplatků je uveřejněno
na webových stránkách pronajímatele www.sautoleasing.cz a v sídle
pronajímatele. Leasingový nájemce bere na vědomí a souhlasí s tím, že
pronajímatel je oprávněn Sazebník poplatků jednostranně měnit.

Společnost je oprávněna vázat uzavření leasingové smlouvy, její změnu
nebo poskytnutí služby na zaplacení poplatku. V případě, že k uzavření
leasingové smlouvy, její změně či k poskytnutí příslušné služby nedojde,
nezaniká právo pronajímatele na zaplacení uvedeného poplatku, pokud

verze: FL 01/2016

leasingový nájemce již o provedení určitého zpoplatněného úkonu k
leasingové smlouvě požádal (ledaže by pronajímatel provedení tohoto
úkonu odmitl).

Kromě výše uvedeného leasingový nájemce uhradí pronajímateli další
náklady a výdaje, které jemu odůvodněně vzniknou v souvislosti s
poskytováním služeb, a to zejména v souvislosti s přípravou,
vyhotovením a odesláním jakýchkoliv dokumentů, listin a dalších
písemností, týkajících se přípravy a uzavření leasingové smlouvy, její
změny apod.

6.9

Práva a povinnosti smluvních stran neupravené leasingovou smlouvou
se přiměřeně řídí příslušnými ustanoveními obecně závazných právních
předpisů České republiky, zejména Občanským zákoníkem. Pokud se v
důsledku změn obecně závazných právních předpisů stane neplatným
nebo neaplikovatelným některý bod těchto Podmínek nebo jeho část,
nezpůsobuje tato skutečnost neplatnost nebo neaplikovatelnost těchto
Podmínek jako celku, ale změnou nedotčená ustanovení zůstávají v
platnosti a pronajímatel a leasingový nájemce se jimi i nadále řídí.
Neplatný nebo neaplikovatelný bod nebo část těchto Podminek,
dotčený / dotčená změnou obecně závazných právních předpisů, se z
hlediska práv a povinností pronajímatele a leasingového nájemce
posuzuje v souladu se změnou obecně závazného právního předpisu.

6.10

V případě, že leasingový nájemce bude s úhradou leasingových splátek,
úroků z prodlení nebo pojištění nebo jiných platebních povinností,
vyplývajících z jakékoliv leasingové smlouvy nebo i jiné smlouvy
uzavřené mezi pronajímatelem či členem FSČS a leasingovým
nájemcem v prodlení delším než patnáct (15) dnů, byť i u jediné
leasingové nebo jiné smlouvy, je pronajímatel oprávněn vypovědět či
jinak ukončit všechny leasingové a jiné smlouvy mezi smluvními
stranami již uzavřené. Leasingový nájemce podpisem leasingové
smlouvy vyjadřuje s tímto ustanovením výslovný souhlas. Leasingový
nájemce podpisem leasingové smlouvy souhlasí s tím, že pronajímatel je
oprávněn započítat platbu leasingového nájemce na jakoukoliv
pohledávku, kterou má pronajímatel za leasingovým nájemcem na
základě jakékoliv leasingové či jiné smlouvy.

6.11 Souhlas leasingového nájemce se zpracováním osobních
údajů a rodného čísla

6.11.1

Leasingový nájemce prohlašuje, že pronajímatel před uzavřením
leasingové smlouvy se souhlasem leasingového nájemce shromáždil,
zpracoval a uložil osobní údaje leasingového nájemce nezbytné pro její
uzavření a plnění, popřípadě pro uzavření a plnění dalších smluv, které s
leasingovou smlouvou souvisí. Leasingový nájemce bere na vědomí, že
pod pojmem osobní údaje se rozumi též rodné číslo leasingového
nájemce (dále jen „osobní údaje“).

Leasingový nájemce zároveň uděluje souhlas pro použití elektronického
kontaktu leasingového nájemce za účelem šíření obchodního sdělení v
souladu se zákonem č. 480/2004Sb., o některých službách informační
společnosti.

6.11.2
Leasingový nájemce bere na vědomi, že pronajímatel je členem FSČS.

6.11.3

Leasingový nájemce souhlasí s tim, že pronajimatel nebo kterýkoliv člen
FSČS, bude zpracovávat jeho osobní údaje, včetně rodného čísla,
shromážděné před uzavřením a v době trvání leasingové smlouvy, popř.
dalších smluv, které s leasingovou smlouvou souvisí, pro účely nabízení
svých produktů a služeb leasingovému nájemci a pro účely hodnocení
bonity, důvěryhodnosti a platební morálky leasingového nájemce
(tj. zejména údaje o existenci závazků, o včasnosti jejich plnění, o jejich
zajištění, apod.), a to způsobem, v rozsahu a za podmínek uvedených v
Informačním memorandu bankovního registru klientských informací a
Nebankovního registru klientských informací (dále též jen „Informační
memorandum“). Pro účely takového hodnocení leasingový nájemce
členům FSČS rovněž uděluje souhlas k přístupu do registrů klientských
informací (oprávnění uživatelé registru klientských informací, včetně
pronajímatele, jsou uvedeni v Informačním memorandu).

6.11.4

Leasingový nájemce souhlasí s tim, aby pronajímatel za níže uvedeným
účelem shromažďoval, zpracovával a uchovával tyto jeho (i) identifikační
osobní údaje (tj. jméno, příjmení, rodné číslo, adresa bydliště apod),
(ii) osobní údaje vypovídající o jeho finančních závazcích, které vznikly,
vzniknou nebo mohou vzniknout vůči pronajímateli v souvislosti s
leasingovou smlouvou, a o plnění těchto závazků ze strany leasingového
nájemce, (iii) osobní údaje vypovídající o zajištění jeho závazků
souvisejících s leasingovou smlouvou, (iv) případné další osobní údaje,
které vypovídají o jeho bonitě, důvěryhodnosti a platební morálce a
které leasingový nájemce sdělil či sdělí pronajímateli nebo které
pronajimatel získal či ziská v souvislosti s plněním, případně neplněním
leasingové smlouvy.

6.11.5

Leasingový nájemce souhlasí s tím, že pronajímatel poskytne výše
uvedené osobní údaje provozovateli Nebankovního registru klientských
informací i Bankovního registru klientských informací (provozovatel
registru klientských informací je uveden v Informačním Memorandu) k
dalšímu shromažďování, zpracovávání a uchovávání v rámci takových
registrů. Leasingový nájemce dále souhlasí s tím, že provozovatel registru
klientských informací jeho osobní údaje (ve formě informačního souboru)
zpřístupní všem oprávněným uživatelům Nebankovního i Bankovního
registru klientských informací, kteří budou mit jeho odpovídající souhlas
nebo kteří k tomu budou oprávnění v souladu se zákonem, a že všichni
oprávnění uživatelé Nebankovního registru klientských informací i
Bankovního registru klientských informací, kterým byly zpřístupněny jeho
osobní údaje, tyto mohou použít, a to případně spolu s jeho dalšími
osobními údaji, jež oprávněně zpracovávají. Účelem zpracování
osobních údajů na základě tohoto souhlasu podle bodů 6.11.3, 6.11.4 a
6.11.5 těchto Podmínek je vytvoření souboru informací vypovídajících o
bonitě, důvěryhodnosti a platební morálce leasingového nájemce,
zajištění vzájemného informování oprávněných uživatelů — registru
klientských informací o bonitě, důvěryhodnosti a platební morálce
leasingového nájemce a umožnění posuzování bonity, důvěryhodnosti a
platební morálky leasingového nájemce ze strany oprávněných uživatelů
registru klientských informací. Způsob, rozsah a podmínky vzájemného
informování oprávněných uživatelů Nebankovního registru klientských
informací a Bankovního registru klientských informací jsou uvedeny v
Informačním Memorandu. Oprávnění uvedená v tomto bodu těchto
Podmínek může pronajímatel uplatnit bez ohledu na případnou dobu
prodlení leasingového nájemce s platbou leasingových splátek a jiných
plateb dle leasingové smlouvy (viz např. bod 2.6.4 těchto Podmínek). Pro
případ porušení jakýchkoliv závazků vyplývajících z leasingové smlouvy
tímto leasingový nájemce souhlasí s tím, že pronajímatel zpřístupní
a/nebo předá osobní údaje leasingového nájemce třetím osobám k jejich
dalšímu zpracování, a to výhradně za účelem odkupu, vymáhání nebo
správy pohledávek pronajímatele, vyplývajících z leasingových smluv, vč.
informování o rozsahu porušení povinností leasingového nájemce.
Leasingový nájemce timto uděluje pronajímateli souhlas s výše
uvedeným zpřístupněním, předáním a zpracováním svých osobních
údajů na nezbytně nutnou dobu pro dosažení účelu takového
zpracování, a to výhradně třetím osobám, se kterými pronajimatel
uzavřel smlouvu o takovémto zpracování osobních údajů. Leasingový
nájemce dále souhlasí se zpřístupněním a zpracováním svých osobních
údajů třetími osobami, které na základě smlouvy o zpracování osobních
údajů pro pronajímatele zajišťují telefonický či písemný kontakt s
leasingovým nájemcem nezbytný pro účely případného informování
leasingového nájemce o stavu plnění leasingové smlouvy a s
leasingovou smlouvou souvisejících informacích, a to pouze v rozsahu a
za účelem v takovéto smlouvě vymezeném. Pronajímatel má právo k
osobním údajům získaným v Souvislosti s leasingovou smlouvou
přiřazovat další údaje za účelem nabízení produktů a služeb
leasingovému nájemci.

Leasingový nájemce, který je fyzickou osobou, je oprávněn vyjádřit se
zpracováním osobních údajů za timto účelem nesouhlas, který musí být
v písemné podobě a řádně doručený pronajímateli. Nedohodnou-li se
pronajímatel s leasingovým nájemcem — právnickou osobou - jinak,

souhlasí S uvedením své obchodní firmy v referenčním listu
pronajímatele.
6.11.6

Leasingový nájemce prohlašuje, že před podpisem tohoto souhlasu měl
možnost detailně seznámit se s platným zněním dokumentu „Poučení o

verze: FL. 0172016

registrech Sdružení SOLUS“, jehož obsahem je: (i) vysvětlení pojmu
informační soubor, a to zvlášť pro Pozitivní registr sdružení SOLUS (dále
jen „Pozitivní registr“) a Registr FO Sdružen i SOLUS (dále jen „Registr
FO“), respektive Registr IČ Sdružení SOLUS (dále jen „Registr 169,
(i) definice dalších osobních údajů Klienta, které mohou vzniknout při
zpracování, (iii) popis fungování Pozitivního registru a Registru FO,
respektive Registru IČ, (iv) identifikace subjektů či osob, které mohou
mít přístup k osobním údajům Klienta při jejich zpracování a (v) poučení o
právech Klienta ($ 11 a 8 12 zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně
osobních údajů) a nárocích ($ 21 zákona č. 101/2000 Sb.) v souvislosti
se zpracováním osobních údajů v rámci Pozitivního registru SOLUS,
jakož i s platným zněním dokumentu Informační memorandum, jehož
obsahem je základní charakteristika fungování Nebankovního registru
klientských informací i Bankovního registru klientských informací, včetně
popisu jeho struktury, identifikace provozovatele registru klientských
informací, seznamu oprávněných uživatelů registru klientských informací
a osob, které jsou oprávněny se účastnit na zpracování osobních údajů v
rámci registru klientských informací, dále poučení o jeho právech v
souvislosti se zpracováním jeho osobních údajů v rámci registru
klientských informací, a že byl informován o tom, že aktuální znění
dokumentu Informační memorandum může získat na informační lince a
webových stránkách pronajímatele, nebo na informační lince a webových
stránkách provozovatele registru klientských informací (www.cncb.cz a
www.cbcb) a dále o tom, že aktuální znění dokumentu Poučení může
kdykoliv získat na informační lince nebo webových stránkách Společnosti
www.sautoleasing.cz a na informační lince | sdružení | SOLUS
840 140 120 a na webových stránkách www.solus.

6.11.7

Leasingový nájemce dále souhlasí s tím, aby za níže uvedeným účelem
pronajímatel shromažďoval, zpracovával a uchovával jeho osobní údaje,
a to v rozsahu uvedeném v Poučení o registrech Sdružení SOLUS (dále
jen „Poučení“), a to zejména jeho rodné číslo a IČ, dále aby
pronajímatel jeho osobní údaje dále předával k dalšímu zpracování
SOLUSu, který je správcem „Pozitivního registru sdružení SOLUS“ (dále
jen „Pozitivní registr“) a Registru FO Sdružení SOLUS (dále jen
„Registr FO“), respektive Registru IČ Sdružení SOLUS (dále jen
„Registr IČ“) k dalšímu shromažďování, zpracovávání a uchovávání v
rámci Pozitivního registru a Registru FO, respektive Registru IČ; zároveň
leasingový nájemce souhlasí s tím, že je SOLUS oprávněn využít při
zpracování poskytnutých dat služeb zpracovatele či zpracovatelů, dále
leasingový nájemce souhlasí s tím, aby SOLUS vytvořil informační
soubor osobních údajů leasingového nájemce od všech členských
společností, případně též společně s dalšími veřejně dostupnými
osobními údaji leasingového nájemce (např. osobní údaje leasingového
nájemce obsažené v Insolvenčním rejstříku) a aby v rámci tohoto
informačního souboru osobních údajů leasingového nájemce SOLUS
prováděl statistická vyhodnocení bonity a důvěryhodnosti leasingového
nájemce, dále aby SOLUS osobní údaje leasingového nájemce (ve formě
informačního souboru včetně údajů o statistických vyhodnoceních bonity
a důvěryhodnosti leasingového nájemce) zpřístupnil formou on-line
dotazů všem oprávněným uživatelům (členům SOLUSu) Pozitivního
registru a Registru FO, respektive Registru IČ, tedy i pronajímateli, a to
vždy v rozsahu a za podmínek uvedeném pro každý z těchto registrů v
Poučení, dále aby pronajímatel získával informace o bonitě, platební
morálce a důvěryhodnosti leasingového nájemce z Pozitivního registru
a Registru FO, respektive Registru IČ a dále aby všichni oprávnění
uživatelé Pozitivního registru anebo Registru FO, respektive Registru IČ,
kterým byly zpřístupněny osobní údaje leasingového nájemce, tyto
používali, a to případně spolu s dalšími osobními údaji leasingového
nájemce, jež oprávněně zpracovávají.

6,11.8

Účelem zpracování osobních údajů leasingového nájemce ve smyslu
bodu 6.11.7 těchto Podmínek je splnění povinnosti odpovědného
poskytování úvěrů a jiných obchodů pronajímatele, zajištění vzájemného
informování oprávněných uživatelů Pozitivního registru a Registru FO,
respektive Registru IČ o bonitě, důvěryhodnosti a platební morálce
leasingového nájemce, posuzování bonity, důvěryhodnosti a platební
morálky leasingového nájemce ze strany oprávněných uživatelů
Pozitivního registru a Registru FO, respektive Registru IČ, a to i
opakovaně a ochrana práv pronajímatele a ostatních členů SOLUSu.
Leasingový nájemce tento souhlas se zpracováním osobních údajů ve
smyslu bodu 6.11.7 a 6.11.8 těchto Podmínek uděluje na dobu 6

měsíců ode dne jeho udělení v případě, že s pronajímatelem neuzavře
leasingovou smlouvu, v případě, že s pronajímatelem uzavře leasingovou
smlouvu, uděluje leasingový nájemce tento souhlas na dobu trvání
leasingové smlouvy a na dobu dalších 10 let od splnění veškerých svých
závazků vůči pronajímateli. Leasingový nájemce dále prohlašuje, že měl
před podpisem tohoto souhlasu možnost detailně se seznámit s
Poučením, jehož obsahem je (i) vysvětlení pojmu informační soubor, a to
zvlášť pro Pozitivní registr a Registr FO, respektive Registr IČ, (ii) definice
dalších osobních údajů leasingového nájemce, které mohou vzniknout
při zpracování, (iii) popis fungování Pozitivního registru a Registru FO,
respektive Registr IČ, (iv) identifikace subjektů či osob, které mohou mit
přístup k osobním údajům leasingového nájemce pří jejich zpracování a
(v) poučení o právech leasingového nájemce ve smyslu $ 11 a $ 12
zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění a
nárocích podle $ 21 citovaného zákona č. 101/2000 Sb. v souvislosti se
zpracováním osobních údajů leasingového nájemce v rámci pozitivního
registru SOLUS. Leasingový nájemce zároveň prohlašuje, že byl
informován o tom, že aktuální znění Poučení může kdykoli získat na
informační lince pronajímatele nebo na jeho webových stránkách
www.sautoleasing.cz a na informační lince SOLUSu 840 140 120 a na
Wwww.solus.cz.

6.11.9

Leasingový nájemce bere na vědomí a souhlasí s tim, že pronajímatel je
oprávněn ve vztahu k jeho osobním údajům využívat veškeré rejstříky,
evidence, registry a seznamy vedené v souladu s právním řádem
státními orgány, bankami, pojišťovnami, asociacemi obchodních a jiných
společností, k ověření identifikačních a dalších údajů uvedených
leasingovým nájemcem v žádosti o provedení leasingové operace a/nebo
obsažených v leasingové smlouvě. Využíváním se pro tento účel rozumí
rovněž předávání jeho osobních údajů v souladu s právním řádem.

6.11.10

Leasingový nájemce uděluje souhlas se zpracováním osobních údajů
podle článku 6.11 těchto Podminek, není-li tamtéž stanoveno jinak, na
dobu trvání leasingové smlouvy a na dobu dalších deseti (10) let od
splnění veškerých jeho finančních závazků z leasingové smlouvy,
pokud tyto závazky zaniknou řádným splněním nebo způsobem
nahrazujícím řádné splnění, resp. od zániku leasingové smlouvy, pokud
finanční závazky z leasingové smlouvy zaniknou jinak.

611.11
Pronajímatel tímto informuje leasingového nájemce o následujících
skutečnostech:

a) leasingový nájemce není povinen poskytnout pronajímateli
jakékoliv údaje o své osobě, je oprávněn odmítnout poskytnutí
těchto údajů a poskytuje-li jakékoliv osobní údaje, činí tak zcela
dobrovolně. Pokud však leasingový nájemce údaje v rozsahu
stanoveném pronajímatelem neposkytne, je pronajímatel oprávněn
zvážit uzavření leasingového obchodu s leasingovým nájemcem;

b) leasingový nájemce má právo přístupu ke svým osobním údajům,
které pronajímatel nebo kterýkoli člen FSČS zpracovává, a právo
požádat o informaci o zpracování svých osobních údajů za
přiměřenou úhradu nepřevyšující náklady nezbytné na poskytnutí
takové informace, přičemž obsahem informace je vždy sdělení o:

= účelu zpracování osobních údajů;

= osobních údajích, případně kategoriích osobních údajů,
které jsou předmětem zpracování, včetně veškerých
dostupných informací o jejich zdroji;

= | povaze automatizovaného zpracování v souvislosti s jeho
využitím pro rozhodování, jestliže jsou na základě tohoto
zpracování činěny úkony (jednání) nebo rozhodnutí, jejichž
obsahem je zásah do práva a oprávněných zájmů subjektu
údajů;

= © příjemci, případně kategoriich příjemců;

c) leasingový nájemce má právo na opravu svých osobních údajů,
které pronajímatel nebo třetí osoby, kterým byly v souladu s těmito
Podmínkami poskytnuty nebo kterýkoli člen FSČS nebo
provozovatel Nebankovního registru klientských informací i
Bankovního registru klientských informací nebo sdružení SOLUS
zpracovávají;

verze: FL, 01/2016

d) pokud leasingový nájemce zjistí nebo se domnívá, že zpracování
jeho osobních údajů je prováděno v rozporu s ochranou jeho
soukromého a osobního života nebo v rozporu se zákonem
č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých
zákonů, v platném znění, zejména jsou-ll osobní údaje nepřesné s
ohledem na účel jejich zpracování, může:

« | požádat pronajímatele nebo další osoby uvedené pod písm.
c) tohoto bodu 6.11.11 těchto Podmínek o vysvětlení;

= | požadovat, aby pronajímatel, nebo další osoby uvedené pod
písm. c) tohoto bodu 6.11.11 těchto Podmínek odstranili
takto vzniklý stav (zejména se může jednat o blokování,
provedení opravy, doplnění nebo likvidaci osobních údajů);

= obrátit se se svým podnětem přímo na Úřad pro ochranu
osobních údajů.

6.12

Leasingový nájemce prohlašuje, že jeho činnost, předmět leasingu a
výrobky, které produkuje, negativně neovlivňují životní prostředí a jsou
plně v souladu s platnou právní úpravou, Pokud dojde ke změně této
skutečnosti, leasingový nájemce je povinen neprodleně o tomto
informovat pronajímatele. Pokud budou vyměřeny jakékoli správní
poplatky, pokuty apod. z titulu znečišťování životního prostředí a
porušení zásad stanovených platnou právní úpravou v souvislosti s
provozováním předmětu leasingu, je leasingový nájemce povinen tyto
uhradit. Dojde-li v důsledku znečištění životního prostředí a porušování
zásad stanovených platnou právní úpravou ke vzniku škody na straně
třetích osob, jde tato škoda plně k tížileasingového nájemce.

6.13
Leasingový nájemce dále prohlašuje s platností ke dni podpisu hlavní
části leasingové smlouvy, že:

a) má veškerá oprávnění potřebná pro svou podnikatelskou činnost;

b) dokumenty a další informace předané pronajímateli v souvislosti s
projednáváním poskytnutí financování jsou pravdivé a jejich obsah
představuje úplný, ucelený a věrný přehled o jeho celkové
ekonomické a podnikatelské situaci a schopnosti v budoucnu plnit
závazky;

c) uzavření leasingové smlouvy a vstup do leasingového vztahu je v
souladu s interními předpisy leasingového nájemce upravujícími
jeho vznik a činnost a byl schválen všemi oprávněnými orgány a
osobami; leasingový nájemce vstupem do leasingového vztahu
ani jeho plněním neporuší právní předpis, rozhodnutí orgánu
veřejné moci, vlastní závazek ani právo třetí osoby, a je oprávněn
vstoupit do leasingového vztahu a plnit povinnosti z něho
vyplývající bez omezení;

d) si není vědom, že by orgán veřejné moci vedl jakékoli řízení,
které by mohlo nepříznivým způsobem ovlivnit schopnost
leasingového nájemce řádně a včas plnit své závazky z
leasingové smlouvy nebo jeho celkovou ekonomickou a
podnikatelskou situaci, nebo že by zahájení takového řízení
hrozilo;

e) není v prodlení s úhradou peněžitých závazků ani s plněním
podstatných povinností nepeněžté povahy, a to ani vůči třetím
osobám;

f) centrum hlavního zájmu leasingového nájemce (ve smyslu
Nařízení Rady „(EC) č 1346/2000“ ze dne 29.05.2000, o
úpadkovém řízení;) je v České republice (dále jen „centrum
hlavního zájmu“).

6.14 Informační povinnost

Leasingový © nájemce je © povinen v | termínech | stanovených
pronajímatelem poskytovat pronajímateli informace a předkládat
dokumenty s obsahem, ve formě a v rozsahu podle jeho požadavků.
Leasingový nájemce je zejména povinen bez zbytečného odkladu,
zpravidla do deseti (10) dnů po vzniku či zjištění relevantní skutečnosti
nebo vyhotovení či získání relevantního dokumentu:

a) informovat pronajímatele o:
(i) změně kterékoli skutečnosti uváděné v bodě 6.13 těchto
Podmínek či sdělené pronajímateli při jednání o uzavření
leasingové smlouvy či následně;

(ii) každé změně ve složení statutárního či kontrolního orgánu či
obsazení vrcholných funkcí ve vedení leasingového nájemce,
o změně ve vlastnické struktuře leasingového nájemce větší
než 10 % v průběhu dvanácti (12) po sobě následujících
měsíců, o změně ve statutámích listinách, v oprávnění
podnikat či o jiné obdobné změně;

(iii) záměru změnit centrum hlavního zájmu;

(iv) zhoršení zajištění nebo snížení hodnoty zajištění pohledávek
pronajímatele vyplývajících z leasingové smlouvy, zhoršení
své ekonomické a podnikatelské situace, snížení reálné
hodnoty majetku či o podstatných změnách ve struktuře
majetku, nikoliv nevýznamném zvýšení závazků, snížení
hodnoty pohledávek či investic či jiné obdobné změně;

(v) podstatném porušení povinnosti leasingového nájemce
vyplývajících z leasingové smlouvy s uvedením opatření
navrhovaných leasingovým nájemcem za účelem nápravy;

(vi) jiné skutečnosti, která by mohla negativním způsobem
podstatně ovlivnit podnikání, rozsah a stav majetku či
schopnost a možnost leasingového nájemce plnit závazky z
leasingové © smlouvy; a informace doložit dostupnými
dokumenty nebo jiným průkazným způsobem dle povahy
oznamované skutečnosti;

(b) předkládat pronajímateli:

(i) dokumenty a údaje, které je povinen zveřejnit podle právního
předpisu či rozhodnuti orgánu veřejné moci;

(ii) dokumenty právní, účetní a daňové povahy zpracovávané
leasingovým nájemcem či kontrolními orgány nebo auditory
podle specifikace pronajímatele;

(iii) další pro pronajímatele relevantní dokumenty podle jeho
požadavků (např. potvrzení příslušných orgánů, že leasingový
nájemce není v prodlení s úhradou daní, cel, pojistného na
veřejné zdravotní pojištění nebo sociální zabezpečení, příspěvku
na státní politiku zaměstnanosti či jiných odvodů obdobné

povahy).

Leasingový nájemce je dále povinen pronajímatele písemně informovat
a vyžádat si jeho stanovisko v dostatečném časovém předstihu, vždy
nejméně jeden (1) měsíc před prvním realizačním úkonem (jednáním), o
záměru provést jakoukoli organizačně právní či věcnou změnu své
společnosti, závodu či podnikání, zejm. přeměnu společnosti (zákon č.
125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev), zrušení
společnosti ($ 168 Občanského zákoníku), snížení základního kapitálu,
koupi, prodej nebo nájem závodu nebo jeho části, nezanedbatelnou
změnu předmětu, rozsahu či místa podnikání nebo jinou obdobnou
změnu.

Pronajimatel je oprávněn v takovém případě vyjádřit písemně, bez
zbytečného odkladu podle konkrétních okolnosti, svůj nesouhlas a
leasingový nájemce se zavazuje zajistit, že negativní stanovisko
pronajímatele bude respektováno a záměr či jednání nebude
realizováno. Pronajímatel neodmítne udělení souhlasu neodůvodněně.
Porušení informační povinnosti sjednané v tomto odstavci 6.14
Podmínek či nerespektování stanoviska pronajímatele je podstatným
porušením povinností leasingového nájemce vyplývajících z leasingové
smlouvy.

6.15 Nakládání s majetkem

Leasingový nájemce je povinen zdržet se, pokud mu k tomu pronajímatel
předem písemně neuděli souhlas:

a) jakékoli dispozice vedoucí k pozbytí vlastnictví či práva neomezeně
užívat jakoukoli část svého majetku či příjmů, pokud by hodnota
dotčených majetkových hodnot mohla ve svém souhrnu
přesáhnout 15 % výše jeho aktiv, s výjimkou:

= © dispozic v rámci běžného hospodaření; a

= | dispozic s protipiněním o minimálně stejné hodnotě;

= výše aktiv leasingového nájemce se stanoví podle
aktuálního stavu, resp. podle posledních pronajímateli
známých informací a dokumentů, které leasingový nájemce
pronajímateli předložil;

b) účasti na jakékoli obchodní transakci | představující pro
leasingového nájemce vyšší obchodní riziko, než je obvyklé v
oboru jeho podnikání, s výjimkou závazků z běžného obchodního

verze: FL 012016

styku, které se svým rozsahem jednotlivě ani společně nevymykají
z mezí obvyklých pro hospodaření subjektů obdobného obratu,
velikosti závodu a vykonávaného předmětu podnikání;

c) vstupu do úvěrového či jiného obdobného vztahu (např. půjčka,
finanční leasing) se třetí osobou;

d) zatížení svého majetku nebo budoucích příjmů věcným či
závazkovým právem k zajištění splnění svých závazků či závazků
jiné osoby. Porušení povinnosti sjednané v tomto bodě Podmínek
je podstatným porušením povinností leasingového nájemce
vyplývajících z leasingové smlouvy.

6.16

Veškeré písemnosti jsou účinné jejich předáním nebo jejich doručením
leasingovému nájemci poštou (nebo kurýrem), není-li v těchto Podmínek
stanoveno jinak. Je-li písemnost předána i doručena v různých dnech, je
účinná dnem, který nastal dříve. Není-li možné písemnost předat ani
doručit, považuje se za doručenou také dnem, ve kterém byla zásilka
vrácena zpět pronajímateli jako nedoručitelná, bez ohledu na to, zda se
leasingový nájemce o písemnosti dozvěděl či nikoliv.

6.17
Leasingový nájemce výslovně prohlašuje a podpisem hlavní části
leasingové smlouvy potvrzuje, že:

a) se podrobně seznámil s těmito Podmínkami;

b) s obsahem těchto Podmínek souhlasí;

c) se těmito Podmínkami řídí leasingová smlouva uzavřená mezi ním
a pronajimatelem;

d) je mu znám rozsah plných mocí, které mu byly pronajímatelem
uděleny, a v souladu s nimi bude postupovat.

6.18.

Ustanovení ohledně RPSN, uvedená v těchto Podmínek, nebo
leasingové smlouvě, nebo příslušném splátkovém kalendáři, se uplatní
pouze v případě, že leasingový nájemce je spotřebitelem ve smyslu
zákona o spotřebitelském úvěru. Pronajímatel v takovém případě bude
leasingového nájemce v průběhu plnění leasingové smlouvy informovat o
všech změnách RPSN na spotřebitelský úvěr podle leasingové smlouvy.