WEBSERVER2
CORE8
1.2.0.1
2026-04-23 20:09
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Rekonstrukce 1 tramvajového vozu na typ T3R.PLF Číslo smlouvy objednatele: 000482 00 17
Číslo kontraktu:
Číslo smlouvy zhotovitele
SMLOUVA O DÍLO
REKONSTRUKCE 1 TRAMVAJOVÉHO VOZU NA TYP T3R.PLF
Strany
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
se sídlem: Sokolovská 217/42, 190 22 Praha 9
zastoupená: Mgr. Martinem Gillarem, p edsedou p edstavenstva
JUDr. Janem Blechou, místop edsedou p edstavenstva
IČO: 00005886
DIČ: CZ00005886, plátce DPH
bankovní spojení: Česká spo itelna, a.s., pobočka Rytí ská, Praha 1
číslo účtu: 1930731349/0800
OR: MS Praha, sp. zn.: oddíl B, vložka 847
(dále jen „objednatel“)
a
PRAGOIMEX a.s.
se sídlem: Pod náspem 795/12, 190 00 Praha 9
zastoupená: Ing. Vladimírem Faltýskem, p edsedou p edstavenstva
IČO: 15888100
DIČ: CZ15888100, plátce DPH
bankovní spojení:
číslo účtu:
OR: MS Praha, sp. zn.: oddíl B, vložka 501
(dále jen „zhotovitel“)
uzavírají podle ustanovení § 2586 a souvisejících ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., občanského
zákoníku následující Smlouvu o dílo:
Úvod
1. Tato Smlouva se uzavírá za účelem rekonstrukce 1 tramvajového vozu T3R.P ev.č. 8220 na
typ T3R.PLF. Zhotovitel prohlašuje, že je majitelem technické dokumentace vozidlové sk íně
VarCB3LF, která je určena pro rekonstrukci p edmětného tramvajového vozidla T3R.PLF.
Rozhodnutí o schválení změny od schváleného typu drážního vozidla pro zmíněnou
vozidlovou sk íň je p ílohou č. 1 této Smlouvy.
2. Subdodavatelem zhotovitele jsou Krnovské opravny a strojírny s.r.o.
I.
Předmět smlouvy
1. P edmětem této Smlouvy je závazek zhotovitele provést dílo a závazek objednatele p evzít
ádně a včas dokončené dílo a uhradit zhotoviteli cenu díla v souladu s podmínkami
sjednanými touto smlouvou.
1/8
Rekonstrukce 1 tramvajového vozu na typ T3R.PLF Číslo smlouvy objednatele: 000482 00 17
Číslo kontraktu:
Číslo smlouvy zhotovitele
2. P edmětem smlouvy je rekonstrukce 1 vozu T3R.P (dále také původní vůz) na typ
T3R.PLF a to v rozsahu P ílohy č. 2 dle dokumentace, která je vlastnictvím zhotovitele (dále
jen „dílo“).
3. Součástí díla je prohlášení o shodě vydané zhotovitelem podle § 13 odst. 2 zákona
č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a prohlášení o shodě se schváleným
typem v souladu s rozhodnutím Drážního ú adu ČR o schválení změny od schváleného typu
drážního vozidla.
4. Součástí díla je i zpracování průvodní dokumentace hrubé stavby tramvajové sk íně typu
VarCB3LF v rozsahu, který vyplývá z p íslušných požadavků a platných na ízení Drážního
ú adu ČR (zejm. měrové listy, p ípadně další doklady v návaznosti na konečný rozsah plnění).
II.
Povinnosti zhotovitele
1. Zhotovitel nese výlučnou odpovědnost za provedení díla.
2. Dílo bude provedeno tak, aby rekonstruované tramvajové vozidlo jako celek odpovídalo všem
platným právním p edpisům a všem p íslušným technickým normám i stavu techniky ke
dni p edání díla.
3. Zhotovitel p edá rekonstruované tramvajové vozidlo T3R.PLF na místo určené dle čl. VII.
4. Zhotovitel umožní objednateli průběžně kontrolovat plnění díla dle uvážení objednatele a
zhotovitel vždy vyzve objednatele ke kontrole ukončené technologické etapy dle P ílohy č. 4
této smlouvy.
III.
Povinnosti objednatele
1. Objednatel se zavazuje dopravit původní vůz do místa plnění dle čl. VII. do 2 týdnů ode dne
účinnosti této smlouvy. P epravu vozu z místa plnění po provedení díla provede objednatel.
P epravní náklady nese objednatel.
2. Objednatel se zavazuje po ádném a včasném provedení díla zaplatit dohodnutou cenu podle čl.
VI. této smlouvy, je-li dílo ádně a bez vad dokončeno, p edáno a p evzato spolu s pot ebnými
doklady.
IV.
Spolupůsobení zhotovitele
Zhotovitel se zavazuje ekologicky zlikvidovat nevyužité části původního vozidla. Rozdíl
výnosů a nákladů odsouhlasí na základě zápisu obě smluvní strany. Objednatel vystaví fakturu
daňový doklad na odsouhlasenou částku do 8 pracovních dnů od data uskutečnění zdanitelného
plnění (DUZP).DUZP je datum podpisu zápisu. Zhotovitel poukáže částku do 30 dnů na účet
objednatele.
V.
Spolupůsobení objednatele
Objednatel provede repasi komponent výbavy původního vozidla, a to v rozsahu dle specifikace
uvedené v P íloze č. 3 a dodá je zhotoviteli na vyzvání. Výzva k p edání repasovaných
komponent od objednatele k zhotoviteli musí být učiněna zhotovitelem min. s 14 denním
p edstihem formou elektronické pošty.
2/8
Rekonstrukce 1 tramvajového vozu na typ T3R.PLF Číslo smlouvy objednatele: 000482 00 17
Číslo kontraktu:
Číslo smlouvy zhotovitele
VI.
Ceny
Cena za dílo činí: 8.650.000,- Kč bez DPH,
(slovy: Osmmilionůšestsetpadesáttisíckorunčeských).
Ke sjednané ceně bude p i fakturaci p ipočtena DPH dle platných p edpisů k datu uskutečnění
zdanitelného plnění (dále jen DUZP).
Smluvní cena za provedení díla a zpracování průvodní dokumentace je stanovena jako nejvýše
p ípustná po celou dobu provádění díla a obsahuje veškeré náklady zhotovitele na kompletně
provedené dílo. Zhotovitel prohlašuje, že bezvýhradně akceptuje jakýkoliv požadavek
objednatele na redukci prací, pokud nebyly dosud provedeny. V takovém p ípadě dojde ke
snížení ceny za provedení díla a o tomto bude uzav en dodatek ke smlouvě.
VII.
Místo plnění
Místem plnění jsou Krnovské opravny a strojírny s.r.o., Stará Ježnická1556/1, Pod Bezručovým
vrchem, 794 01 Krnov.
VIII.
Převod rizik
Zhotovitel odpovídá za rizika náhodné zkázy nebo zhoršení stavu tramvaje podle p edmětu této
Smlouvy po dodání tramvajového vozidla do místa plnění. Po dodání tramvajového vozidla na
místo plnění bude sepsán p edávací protokol, podepsaný oprávněnými zástupci obou smluvních
stran, zachycující skutečný stav p edávaného tramvajového vozidla. P epravu zajišťuje
objednatel po dohodě se zhotovitelem.
IX.
Lhůta pro provedení díla
1. Dílo bude objednateli p edáno v místě plnění nejpozději do 4 měsíců po dni účinnosti této
Smlouvy.
2. Zhotovitel oznámí nejpozději 3 týdny p edem objednateli p ipravenost k expedici.
3. Doba provedení a p edání díla bude prodloužena:
a) vzniknou-li v průběhu provádění díla p ekážky prokazatelně z důvodu porušení povinnosti
objednatele, pokud je vyloučeno porušení souvisejících povinností zhotovitelem, a to o
dobu trvání p ekážky,
b) jestliže p erušení prací bude zaviněno tzv. vyšší mocí. Za okolnosti vyšší moci se dle této
smlouvy považují průmyslové nebo p írodní pohromy. Zhotovitel je povinen objednatele o
okolnosti vyšší moci spolu se zdůvodněním, ze kterého bude vyplývat vyloučení provádění
díla, informovat nejpozději do 4 dnů od okamžiku, kdy k okolnosti vyšší moci došlo.
K pozdě dodané notifikaci a zdůvodnění se nep ihlíží. Prodloužení doby provádění díla se
určí podle délky trvání p ekážky s p ihlédnutím k době nutné na obnovení prací.
3/8
Rekonstrukce 1 tramvajového vozu na typ T3R.PLF Číslo smlouvy objednatele: 000482 00 17
Číslo kontraktu:
Číslo smlouvy zhotovitele
X.
Platební a fakturační podmínky
1. Objednatel se zavazuje zaplatit cenu díla na základě zhotovitelem vystavené faktury-daňového
dokladu (dále jen faktura) po protokolárním p edání a p evzetí díla objednatelem. Faktura bude
vystavena zhotovitelem do 15 dnů od DUZP. Faktura bude zhotovitelem vystavena na smluvní
cenu nebo její část. DUZP je den p edání a p evzetí díla uvedený v p edávacím protokolu, který
bude potvrzen oběma smluvními stranami. Faktura bude mít veškeré náležitosti obchodní
listiny, účetního a daňového dokladu. Kromě náležitostí stanovených zákonem č. 235/2004 Sb.
o DPH a zákonem č. 563/1991 Sb. o účetnictví, ve znění pozdějších p edpisů, musí obsahovat
tyto údaje:
- Číslo smlouvy objednatele a zhotovitele
- Den odeslání a splatnost faktury
- Bankovní spojení zhotovitele
- IČO objednatele a zhotovitele
- Razítko a podpis oprávněné osoby
- Kopii p edávacího protokolu.
2. Pokud zaslaná faktura nebude mít náležitosti daňového nebo účetního dokladu, nebude
obsahovat náležitosti podle této Smlouvy, nebo bude neúplná či nesprávná, je jí (nebo její kopii)
objednatel oprávněn vrátit ve lhůtě splatnosti zhotoviteli k opravě či doplnění. V takovém
p ípadě se objednatel nedostává do prodlení a platí, že nová lhůta splatnosti faktury běží až od
okamžiku doručení opravené faktury objednateli.
3. Splatnost faktury je 30 kalendá ních dnů po jejím doručení objednateli. Platby budou provedeny
bankovním p evodem na účet zhotovitele.
4. Objednatel bude hradit p ijaté faktury pouze na zve ejněné bankovní účty ve smyslu § 98 písm.
d) zákona o DPH. Pokud zhotovitel nebude mít daný účet zve ejněný, zaplatí objednatel pouze
základ daně a DPH uhradí až po zve ejnění p íslušného účtu v registru plátců a identifikovaných
osob.
5. Stane-li se zhotovitel nespolehlivým plátcem ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb., o dani z
p idané hodnoty, ve znění pozdějších p edpisů, zaplatí objednavatel pouze základ daně.
P íslušná DPH bude uhrazena až po písemném doložení zhotovitele o její úhradě p íslušnému
správci daně.
XI.
Záruka a odpovědnost za škody
1. Zhotovitel poskytuje objednateli plnou záruku za jakost díla po dobu 24 měsíců ode dne p edání
a p evzetí díla objednatelem. Reklamace objednatele musí být písemná a musí obsahovat p esný
popis vady, číslo smlouvy, označení výrobního čísla tramvajové sk íně a musí být podepsána a
doručena do sídla zhotovitele k rukám jeho statutárního orgánu. Oprávněné reklamace budou ze
strany zhotovitele vy ízeny bez zbytečného prodlení, nejpozději však do 14 kalendá ních dnů.
Nad rámec základní záruční lhůty poskytuje zhotovitel záruku v délce 60 měsíců na nově
vyrobenou tramvajovou sk íň VarCB3LF.
2. Důvodnost reklamace objednatele v p ípadech, kdy ji zhotovitel neuzná, bude zjištěna
znaleckým posudkem, který zajistí objednatel. Pokud reklamace bude uznána důvodnou, ponese
zhotovitel náklady na jeho vyhotovení.
3. Zárukou se zhotovitel zavazuje, že dílo bude mít smluvené nebo jinak obvyklé vlastnosti, zejm.
že bude plně funkční a nebude podléhat korozi.
4/8
Rekonstrukce 1 tramvajového vozu na typ T3R.PLF Číslo smlouvy objednatele: 000482 00 17
Číslo kontraktu:
Číslo smlouvy zhotovitele
4. Záruka se nevztahuje na komponenty výbavy původního vozu, jejichž repasi v souladu s čl.V
této smlouvy provede objednatel.
5. Ze záruky jsou vyloučeny škody způsobené násilným poškozením, neodbornou obsluhou, jakož
i škody způsobené p irozeným opot ebením s výjimkou koroze.
6. Zhotovitel odpovídá v souladu s občanským zákoníkem za škody na životě či zdraví, které
vznikly v důsledku zaviněného porušení povinností jeho zaměstnanci, spolupracovníky či
pomocníky p i plnění této smlouvy.
7. Strany tímto sjednávají, že zhotovitel se může částečně nebo úplně zprostit odpovědnosti za
škody, které vzniknou jeho činností, pokud prokáže, že škoda vznikla v p íčinné souvislosti s
p íkazem objednatele a p itom zhotovitel upozornil objednatele p edem na možný vznik této
škody.
8. Rozsah odpovědnosti za věcné škody, škodu na zdraví osob a jinou nemajetkovou újmu je
omezen na výši pojištění odpovědnosti za škodu podle článku XII. této smlouvy, pokud škoda či
újma nebyla způsobena úmyslně.
XII.
Pojištění
Zhotovitel je povinen uzav ít na své náklady p imě ená pojištění nebezpečí, v hodnotě
minimálně 10 000 000,- Kč, která zhotovitel nese a zachovat je prokazatelně nejméně po dobu
provedení díla a až do konce záruční doby. Zhotovitel p edkládá objednateli potvrzení o
pojištění odpovědnosti za škodu a pojištění odpovědnosti za výrobek a dílo u pojistitele.
Zhotovitel je povinen objednateli na jeho výzvu existenci pojištění prokázat, a to do 2
pracovních dnů ode dne doručení výzvy objednatele.
XIII.
Smluvní pokuta
1. Pokud zhotovitel nedodrží lhůtu k provedení díla, zaplatí objednateli smluvní pokutu ve výši
0,1 % ceny díla bez DPH za každý den prodlení.
2. Pokud zhotovitel poruší povinnost mít uzav ené pojištění podle č. XII. této Smlouvy nebo
povinnost objednateli existenci tohoto pojištění prokázat, uhradí objednateli smluvní pokutu ve
výši 10.000 Kč za každý započatý den prodlení se splněním této povinnosti.
3. Ujednáním smluvní pokuty není dotčen nárok na náhradu škody, a to ani ve výši p esahující
smluvní pokutu. Za tímto účelem smluvní strany vylučují aplikaci § 2050 OZ. Pokud bude
smluvní pokuta snížena soudem, zůstává právo na náhradu škody zachováno, a to v plné výši.
Pokud jakýkoliv právní p edpis stanoví pokutu (penále) pro porušení smluvní povinnosti
(kdykoliv během trvání této Smlouvy), nebude takovým nárokem nijak dotčeno právo na
náhradu újmy a/nebo právo na smluvní pokutu.
XIV.
Autorská práva a práva k užívání
Zhotovitel odpovídá objednateli za to, že v souvislosti s prováděním díla nebudou dotčena
autorská práva t etích osob.
Objednatel obdrží ke všem dokumentům, podkladům a výrobkům (nap . dokumentacím)
poskytnutým zhotovitelem v rámci plnění smlouvy časově neomezenou licenci ke všem
5/8
Rekonstrukce 1 tramvajového vozu na typ T3R.PLF Číslo smlouvy objednatele: 000482 00 17
Číslo kontraktu:
Číslo smlouvy zhotovitele
způsobům užití díla. Tato licence je omezena na území České republiky a je poskytována jako
nevýhradní. Odměna za poskytnutí licence je již zahrnuta v ceně díla.
XV.
Přejímka
Oprávnění zástupci smluvních stran k p edávanému dílu společně vystaví a podepíší p edávací
protokoly. Objednatel není povinen p evzít dílo s vadami.
XVI.
Inspekční prohlídka prostřednictvím objednatele
Objednatel má právo se účastnit kontrol technologických etap podle p ílohy č. 4 této Smlouvy.
Zhotovitel je povinen objednatele o provádění kontrol informovat nejméně 5 pracovních dnů
p edem.
XVII.
Oprávněné osoby
K ešení obchodních a technických otázek, které se mohou vyskytnout p i plnění této smlouvy,
jsou oprávněny tyto osoby:
Za objednatele:
Technické záležitosti:
Za zhotovitele:
Obchodní záležitosti:
Technické záležitosti:
Tyto osoby nejsou oprávněny ke změně smlouvy. Změna oprávněných osob je možná jednostranným
písemným prohlášením adresovaným druhé smluvní straně. Změna je vůči smluvní straně účinná
okamžikem doručení oznámení.
XVIII.
Závěrečná ustanovení
1. Obsah Smlouvy lze měnit a doplňovat pouze písemnými dodatky, odsouhlasenými a
podepsanými oprávněnými zástupci Smluvních stran. Za písemnou formu nebude pro tento účel
považována výměna e- mailových či jiných elektronických zpráv.
2. Pokud na majetek objednatele bude soudem prohlášen úpadek anebo dojde k zamítnutí
insolvenčního návrhu pro nedostatek majetku, nebo vstoupí objednatel do likvidace, kromě
p ípadů, kdy tak činí pro účely fúze nebo reorganizace, má zhotovitel právo p erušit práce na
díle nebo odstoupit od smlouvy písemným oznámením objednateli. Odstoupení nabývá
účinnosti dnem doručení písemného oznámení druhé straně. Pokud bude platnost smlouvy
ukončena odstoupením zhotovitele, objednatel uhradí zhotoviteli veškerou práci provedenou
6/8
Rekonstrukce 1 tramvajového vozu na typ T3R.PLF Číslo smlouvy objednatele: 000482 00 17
Číslo kontraktu:
Číslo smlouvy zhotovitele
p ed ukončením smlouvy na základě ceny uvedené ve smlouvě, a dále prokazatelně doložitelné
náklady na materiály a za ízení, dodané a v p imě ené mí e objednané pro účely díla. Tyto
materiály a za ízení se stávají majetkem objednatele.
3. Tato smlouva a práva a povinnosti z ní vzniklá se ídí občanským zákoníkem.
4. Pro vyloučení pochybností Strany výslovně potvrzují, že jsou podnikateli, uzavírají tuto
Smlouvu p i svém podnikání, a na tuto Smlouvu se tudíž neuplatní ustanovení § 1793 a násl.
Občanského zákoníku o neúměrném zkrácení.
5. Tato smlouva obsahuje úplné ujednání o p edmětu smlouvy a všech náležitostech, které strany
měly a chtěly ve smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro závaznost této smlouvy.
Žádný projev stran učiněný p i jednání o této smlouvě ani projev učiněný po uzav ení této
smlouvy nesmí být vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními této smlouvy a nezakládá
žádný závazek žádné ze stran.
6. Práva vzniklá z této smlouvy nesmí být postoupena bez p edchozího písemného souhlasu
(statutárního orgánu) druhé strany. Za písemnou formu nebude pro tento účel považována
výměna e-mailových, či jiných elektronických zpráv.
7. Strany si nep ejí, aby nad rámec výslovných ustanovení této smlouvy byla jakákoliv práva a
povinnosti dovozovány z dosavadní či budoucí praxe zavedené mezi stranami či zvyklostí
zachovávaných obecně či v odvětví týkajícím se p edmětu plnění této smlouvy, ledaže je ve
smlouvě výslovně sjednáno jinak. Vedle shora uvedeného si strany potvrzují, že si nejsou
vědomy žádných dosud mezi nimi zavedených obchodních zvyklostí či praxe.
8. Strany vylučují aplikaci následujících ustanovení občanského zákoníku na tuto smlouvu:
§2591, §2594, §2595, §2605 odst. 2, §2609, §2611, §2620 odst. 2 Občanského zákoníku na tuto
Smlouvu a na veškerá práva a povinnosti Stran vzniklé na základě této Smlouvy.
9. Pro vyloučení pochybností se uvádí, že žádný závazek sjednaný touto smlouvou není fixním
závazkem podle § 1980 občanského zákoníku.
10. Objednatel může namítnout neplatnost smlouvy nebo jejího dodatku z důvodu nedodržení
písemné formy kdykoliv, a to i když již bylo započato s plněním.
11. Jestliže jakýkoliv závazek vyplývající z této Smlouvy nebo jakékoliv ustanovení této Smlouvy
(včetně jakéhokoli jejího odstavce, článku, věty nebo slova) je nebo se stane neplatným,
nevymahatelným a/nebo zdánlivým, pak taková neplatnost, nevymahatelnost a/nebo zdánlivost
neovlivní ostatní ustanovení této Smlouvy. Ukáže-li se některé z ustanovení této Smlouvy
(včetně jakéhokoli jejího odstavce, článku, věty nebo slova) zdánlivým, posoudí se vliv této
vady na ostatní ustanovení Smlouvy obdobně podle ustanovení § 576 Občanského zákoníku.
12. Smluvní strany jsou povinny zachovat mlčenlivost o technickém provedení p edmětu plnění této
smlouvy a o informacích ohledně rekonstrukce tramvajového vozidla.
13. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb.
uve ejněna v registru smluv. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě
nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu ustanovení § 504 zákona č. 89/2012 Sb. zhotovitel
dále bere na vědomí, že objednatel je povinen na žádost t etí osoby poskytovat informace v
souladu se zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném p ístupu k informacím a bere na vědomí, že
informace týkající se plnění této smlouvy mohou být poskytnuty t etím osobám, pokud o ně
požádají a bude-li zákonný nárok na jejich poskytnutí.
14. Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma Stranami. Pokud
k podpisu této Smlouvy dojde po 1. 7. 2017, nabývá smlouva účinnosti až jejím uve ejněním
7/8
Rekonstrukce 1 tramvajového vozu na typ T3R.PLF Číslo smlouvy objednatele: 000482 00 17
Číslo kontraktu:
Číslo smlouvy zhotovitele
v registru smluv ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb. Smlouva je vyhotovena ve 2 vyhotoveních,
z nichž každá ze smluvních stran obdrží jedno vyhotovení.
Seznam p íloh, které tvo í nedílnou součást této smlouvy:
P íloha č. 1 Čestné prohlášení zhotovitele včetně Rozhodnutí o schválení změny
P íloha č. 2 Technický popis modernizace vozidel na provedení T3R.PLF
P íloha č. 3 Specifikace komponent určených k repasi
P íloha č. 4 Technologické etapy ke kontrole
Za objednatele: Za zhotovitele:
V Praze dne V Praze dne
………………………… .……………………
Ing. Vladimír Faltýsek
Mgr. Martin Gillar předseda představenstva
předseda představenstva PRAGOIMEX a.s.
Dopravní podnik hl. m. Prahy,
akciová společnost
…………………………….
JUDr. Jan Blecha
místopředseda představenstva
Dopravní podnik hl. m. Prahy,
akciová společnost
8/8