Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4309392: Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace - vyrovnávací platby z

                        Centrum soc. pomoci a služeb.pdf


VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA  
O POSKYTNUTÍ DOTACE – VYROVNÁVACÍ PLATBY 

Z ROZPOČTU MĚSTA RYCHNOV NAD KNĚŽNOU 
 

 

Město Rychnov nad Kněžnou 
se sídlem Havlíčkova 136, 516 01 Rychnov nad Kněžnou  
zastoupené starostou města, panem Ing. Janem Skořepou  
IČO: 00275336 
DIČ: CZ00275336 
číslo účtu: 27-1240286399/0800 
(dále jen „poskytovatel“) 
 

a 
 

Centrum sociální pomoci a služeb o.p.s. 
se sídlem Souběžná 1746/12, Nový Hradec Králové, 500 12 Hradec Králové 
zastoupená ředitelkou Danou Hynkovou 
IČO: 25999044 
typ příjemce: obecně prospěšná společnost 
číslo účtu: xxxxxxxxxxxxxxxx 
(dále jen „příjemce“) 
 
 
uzavírají v souladu se z.č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, z.č. 250/2000 Sb., 
o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a podle § 159 a násl. 
z.č. 500/2004 Sb, správního řádu, ve znění pozdějších předpisů a v návaznosti na přísl. ustanovení 
z.č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění  t u t o   
 
 
 

veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí dotace – vyrovnávací platby z rozpočtu města 
Rychnov nad Kněžnou 

 

číslo VPS/12/2018 
 
 
 

1. Předmět smlouvy 
 
1.1. Příjemce byl usnesením Zastupitelstva města Rychnov nad Kněžnou č. 90/2017, ze dne 
11.12.2017, pověřen zajišťováním služeb obecného hospodářského zájmu na území města 
Rychnov nad Kněžnou, a to odborným sociálním poradenstvím. 
 
1.2. Poskytovatel vyrovnávací platby touto Smlouvou přistupuje k Pověření k zajištění dostupnosti 
poskytování sociální služby zařazením do sítě KHK, vydané příjemci Královéhradeckým krajem dne 
4.12.2017, s tím, že finanční podpora na základě této Smlouvy tvoří nedílnou součást jednotné 
vyrovnávací platby hrazené příjemci v souladu s Rozhodnutím Komise 2012/21/EU, ze dne 
20. prosince 2011, o použití čl. 106 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu 
ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné služby udělené určitým podnikům pověřeným 
poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu. 
 
 



2 

 

1.3. Poskytovatel poskytne příjemci za podmínek uvedených v této smlouvě a dále na základě: 
 

· „Výzvy pro podávání žádostí pro dotační řízení na podporu sociálních služeb 
definovaných v zákoně č. 108/2006 Sb., o sociálních službách v platném znění pro rok 
2018“, schválené Zastupitelstvem města Rychnov nad Kněžnou dne 18.9.2017, číslo 
usnesení 69/2017 (dále jen „Výzva“),  

· žádosti příjemce o poskytnutí dotace ze dne 10.10.2017,  
· pověření zajišťováním služeb obecného hospodářského zájmu,  
· rozhodnutí Zastupitelstva města č. 90/2017 ze dne 11.12.2017,  

 
účelově vymezenou     d o t a c i – v y r o v n á v a c í    p l a t b u    z rozpočtu poskytovatele. 
 
1.4. Příjemce dotaci přijímá a zavazuje se dotaci použít pouze v souladu s touto smlouvou, žádostí 
příjemce, pověřením, Výzvou a veškerými dotčenými právními předpisy. 
 
 
 

2. Účel dotace  
 
2.1. Poskytovatel poskytuje příjemci neinvestiční dotaci za účelem:  

odborné sociální poradenství 
 

2.2. Doba, v níž má být stanoveného účelu dosaženo : 31.12.2018 
 
 
 

3. Výše a způsob poskytnutí dotace   
 
3.1. Poskytovatel vyhradil ve svém rozpočtu pro rok 2018 výše uvedenému příjemci finanční 
prostředky ve výši 

 

110.000,- Kč (slovy: Jedno sto deset tisíc korun českých) 
 

určené na pokrytí části nákladů, vynaložených k zajištění odborného sociálního poradenství, se 
zohledněním příslušných příjmů z jiných zdrojů a přiměřeného zisku. 

 
3.2. Dotace dle bodu 3.1. je vyrovnávací platbou ve smyslu čl.5 a 6 Rozhodnutí komise 2012/21/EU 
na pokrytí části nákladů, vynaložených na službu obecného hospodářského zájmu. 

 

3.3. Zisk, který překračuje limit příslušné šestiměsíční swapové sazby navýšené o 100 bazických 
bodů je považován jako nepřiměřený. 

 

3.4. Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci ve výši dle čl. 3.1. této smlouvy, a to 
zálohově – čtvrtletně, v alikvotní části po jednotlivých službách na účty příjemce. Výjimečně v jiné 
četnosti a jiném objemu než alikvotním, pokud se obě smluvní strany na tom dohodnou a po 
předložení písemné žádosti. 
 
3.5. Finanční prostředky dle čl. 3.1. této smlouvy je příjemce oprávněn použít na úhradu nákladů 
vztahujících se ke stanovenému účelu dotace vzniklých v období od 1.1.2018 do 31.12.2018.  
 
3.6. Finanční prostředky dle čl. 3.1. této smlouvy nelze převádět do následujícího kalendářního 
roku. 
 
 
 
 



3 

 

4. Podmínky použití dotace, práva a povinnosti příjemce dotace  
 

4.1. Příjemce je povinen použít dotaci pouze v souladu s účelem této smlouvy k úhradě uznatelných 
nákladů stanovených Výzvou, prokazatelně souvisejících s realizací účelu dotace dle této smlouvy 
a v souladu s pravidly účelnosti, hospodárnosti a efektivnosti vynakládání veřejných prostředků.  
 
4.2. Příjemce se zejména zavazuje:  
Nepřevést svá práva a povinnosti z této smlouvy vyplývající na jinou osobu.  
Realizovat podporovaný účel dotace vlastním jménem, na vlastní účet a odpovědnost.  
Naplnit účelové určení dotace dle této smlouvy. 
Předložit poskytovateli dotace finanční vypořádání dotace v souladu s touto smlouvou.  
 
4.3. Příjemce je povinen vést řádnou, úplnou a oddělenou evidenci čerpání dotace v souladu se z.č. 
563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, z níž musí být zřejmé, že jde o peněžní 
prostředky hrazené z dotace poskytnuté touto smlouvou a zajistit průkaznost toho, že konkrétní 
výdaj nebo příjem je vykazován na podporovaný účel, na nějž byla dotace poskytnuta.  
 
4.4. Příjemce je povinen hradit náklady, které uplatňuje z dotace, pouze z účtu příjemce dotace, 
uvedeného v záhlaví této smlouvy, nejsou-li hrazeny v hotovosti.  
 
4.5. Příjemce se zavazuje, že doklady prokazující využití dotace viditelně označí nápisem: 
„Hrazeno z  dotace města Rychnov nad Kněžnou“, uvést evidenční číslo této smlouvy 
a uvést výši použité dotace uplatňované do vyúčtování z předloženého dokladu a dále se 
zavazuje, že tyto doklady neuplatní vůči jinému finančnímu zdroji. 

 
4.6. Příjemce je povinen umožnit poskytovateli v souladu se z.č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole 
ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, provedení průběžné 
a následné kontroly nakládání s veřejnými prostředky z poskytnuté dotace, jejich použití k účelu, 
který je vymezen touto smlouvou a předložit při kontrole veškeré účetní záznamy a doklady týkající 
se podporovaného účelu dotace 
 
4.7. Příjemce je povinen smluvně zajistit, aby osoby povinné spolupůsobit při výkonu finanční 
kontroly umožnily poskytovateli dotace prověřit jejich účetnictví a účetní záznamy v rozsahu 
nezbytném ke splnění účelu kontroly, tj. v rozsahu odpovídajícím podílu jejich účasti na 
podporovaném účelu dotace. 
 
4.8. Příjemce se zavazuje v průběhu realizace podporovaného účelu dotace prokazatelným 
a vhodným způsobem zviditelňovat a prezentovat poskytovatele dotace a podporovat jeho dobré 
jméno při své činnosti, zejména např. informovat veřejnost o poskytnutí podpory na svých webových 
stránkách, zveřejnění v tisku, logo na dresu, reklamní tabule, atd.  
Poskytovatel souhlasí s užitím znaku města Rychnova nad Kněžnou. 
 
4.9. Příjemce se zavazuje bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 10ti dnů od okamžiku 
změny, informovat písemně poskytovatele o všech změnách týkajících se identifikace příjemce 
dotace (zejména změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, 
sídla či adresy), změnách souvisejících s čerpáním poskytnuté dotace a s realizací podporovaného 
projektu a dále oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení nebo vstup právnické osoby do 
likvidace.  
 
4.10. Povinnosti příjemce v případě jeho přeměny nebo zrušení s likvidací 
1. Příjemce, který je obchodní korporací dle z.č. 90/2012 Sb., je povinen zaslat poskytovateli 
informaci o přeměně společnosti, jejíž součástí je projekt přeměny,  a to alespoň 30 kal. dnů přede 
dnem, kdy má být přeměna schválena způsobem stanoveným zákonem. U ostatních právnických 
osob je příjemce povinen oznámit poskytovateli přeměnu právnické osoby do 15ti dnů od 
rozhodnutí příslušného orgánu.  



4 

 

2. V případě přeměny právnické osoby, která je příjemcem dotace dle této smlouvy, přechází práva 
a povinnosti z této smlouvy na právního nástupce příjemce pouze s předchozím písemným 
souhlasem poskytovatele a v případě, že přeměněný subjekt je subjektem způsobilým být 
příjemcem dotace dle této smlouvy. 
3. Pokud dojde ke zrušení právnické osoby, jež je příjemcem dotace dle této smlouvy s likvidací 
před vyplacením dotace, pozbývá tato smlouva ke dni zrušení příjemce účinnosti. 
4. Dojde-li ke zrušení právnické osoby, jež je příjemcem dotace s likvidací po vyplacení dotace 
nebo její části, je likvidátor příjemce povinen vrátit poskytovateli peněžní prostředky nepoužité ke 
dni zrušení příjemce, a to do 1 měsíce od zrušení příjemce nebo do data stanoveného pro finanční 
vypořádání dotace podle toho, která ze skutečností nastane dříve, nejpozději však ke dni zániku 
příjemce, na bankovní účet poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy.  
5. Likvidátor příjemce je povinen do 1 měsíce od zrušení příjemce nebo do data stanoveného pro 
finanční vypořádání dotace podle toho, která ze skutečností nastane dříve, nejpozději však ke dni 
zániku příjemce, předložit poskytovateli finanční vypořádání dotace.  
 
 

5. Finanční vypořádání dotace  
 

5.1. Příjemce je povinen předložit poskytovateli finanční vyúčtování dotace dle této smlouvy, a to na 
formuláři „Vyúčtování dotace“ zveřejněném na www.rychnov-city.cz nejpozději do 31. 1. 2019. 
 
5.2. Příjemce je povinen k vyplněnému formuláři „Vyúčtování dotace“ dle čl. 5.1. této smlouvy 
připojit všechny ostatní dokumenty pro vyúčtování dotace dle „Výzvy pro podávání žádostí pro 
dotační řízení na podporu sociálních služeb definovaných v zákoně č. 108/2006 Sb., o sociálních 
službách v platném znění pro rok 2018“. 

 
5.3. Příjemce dotace se zavazuje nevyčerpané finanční prostředky vrátit na účet poskytovatele 
uvedený v záhlaví této smlouvy, a to nejpozději v termínu pro předložení vyúčtování dotace dle 
článku 5.1. této smlouvy, není-li v této smlouvě uvedeno jinak, a to včetně písemného odůvodnění 
vrácení dotace. Neučiní-li tak, jedná se o porušení rozpočtové kázně dle ust. § 22 z.č. 250/2000 
Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. Vrácení 
prostředků nezakládá právo příjemce na dočerpání finančních prostředků v následujícím roce.  
 
5.4. V případě, že příjemce nepředloží poskytovateli finanční vypořádání dotace v termínu dle 
čl. 5.1. této smlouvy, má se za to, že neprokázal, jak byly poskytnuté peněžní prostředky použity.  
 
5.5. Při porušení rozpočtové kázně bude poskytovatel dotace postupovat v souladu se z. 
č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (§ 22 
a následující). Příjemce bere na vědomí skutečnost, že poskytovatel je povinen nařídit vrácení 
dotace a zároveň uložit příjemci sankci, a to až do výše 100 % poskytnutých peněžních prostředků.  

 
 

6. Závěrečná ujednání  
 
6.1. Dotace je ve smyslu z. č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně 
některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, veřejnou finanční 
podporou a vztahují se na ni všechna ustanovení tohoto zákona.  
 
6.2. Dotace je slučitelná s podporou poskytnutou z rozpočtu jiných územních samosprávných celků, 
státního rozpočtu nebo strukturálních fondů Evropských společenství, pokud to pravidla pro 
poskytnutí těchto podpor nevylučují.  

 
6.3. Tato smlouva může být změněna pouze písemnými dodatky podepsanými oprávněnými 
zástupci smluvních stran. 
  



5 

 

6.4. Právní vztahy, které nejsou touto smlouvou výslovně upraveny, se řídí příslušnými právními 
normami českého právního řádu. 
 
6.5. Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž 1 vyhotovení obdrží 
poskytovatel a 1 příjemce. 
 
6.6. Smlouva je uzavřena dle ust. § 164 odst. 2 z. č. 500/2004 Sb., správního řádu, ve znění 
pozdějších předpisů.  
 
6.7. Tato smlouva bude v souladu se z. č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti 
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv v platném znění uveřejněna 
v registru smluv. Uveřejnění smlouvy v registru smluv zajistí poskytovatel.   
 
6.8. Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem této smlouvy seznámily a že smlouva plně 
vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli. 
 
6.9. Doložka platnosti právního úkonu dle § 41 z. č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších 
předpisů: O poskytnutí dotace a o uzavření této smlouvy rozhodlo Zastupitelstvo města Rychnov 
nad Kněžnou dne 11. 12. 2017, číslo usnesení  90/2017. 

 
 
V Rychnově nad Kněžnou dne 12.12.2017           V Hradci Králové dne 29.12.2017 
 
 
P o s k y t o v a  t e l   :     P ř í j e m c e :  
 
 
 
 
 
  ………………………………………                            …………………………………………… 

Ing. Jan Skořepa                                                           Dana Hynková 
     starosta města            ředitelka společnosti 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Příloha č. 1 - Rozpočet společnosti Centrum sociálních pomoci a služeb o.p.s. na rok 2018 



U
ve
ď

te
 v

 K
č

A
B

C
D

47
1 

00
0

11
0 

00
0

47
1 

00
0

36
4 

85
8

1 
00

0
1 

00
0

40
0

47
0 

00
0

47
0 

00
0

36
4 

45
8

59
 0

00
0

58
 5

00
75

 6
06

40
 0

00
38

 0
00

48
 6

27

5 
40

0
7 

50
0

10
 4

34

13
 6

00
13

 0
00

16
 5

45

53
0 

00
0

11
0 

00
0

52
9 

50
0

44
0 

46
4

P
o

zn
ám

ka
 -

 s
lo

vn
í k

o
m

en
tá
ř

E

N
áz

ev
 o

rg
an

iz
ac

e,
 n

áz
ev

 a
kt

iv
it

y/
sl

u
žb

y:
 C

en
tr

u
m

 s
o

ci
ál

n
í p

o
m

o
ci

 a
 s

lu
že

b
 o

.p
.s

., 
M

an
že

ls
ká

 a
 r

o
d

in
n

á 
p

o
ra

d
n

a 
R

yc
h

n
o

v 
n

.K
n

.

1.
5.

 O
p

ra
vy

, ú
d

rž
b

a 

   
   

   
  R

o
zp

o
č

et
 p

ro
je

kt
u

 (
n

ei
n

ve
st

ič
n

í n
ák

la
d

y)
 a

 p
o

ža
d

av
ek

 o
d

 m
ě

st
a 

R
yc

h
n

o
v 

n
.K

n
. n

a 
ro

k 
20

18
 p

o
d

le
 n

ák
la

d
o

vý
ch

 p
o

lo
že

k 
   

   
   

   
   

   
   

n
a 

ka
žd

ý 
d

ru
h

 s
lu

žb
y 

d
le

 p
la

tn
éh

o
 r

o
zh

o
d

n
u

tí
 o

 r
eg

is
tr

ac
i, 

n
a 

kt
er

ý 
js

o
u

 p
o

ža
d

o
vá

n
y 

fi
n

. p
ro

st
ř
ed

ky
 

N
ák

la
d

o
vá

 p
o

lo
žk

a
C

el
ko

vé
 n

ák
la

d
y 

n
a 

ro
k 

20
18

P
o

ža
d

av
ek

 n
a 

m
ě
st

o
 

R
yc

h
n

o
v 

n
.K

n
. p

ro
 r

o
k 

20
18

P
ř
ed

p
o

kl
ád

an
é 

ce
lk

o
vé

 n
ák

la
d

y 
za

 r
o

k 
20

17

C
el

ko
vé

 n
ák

la
d

y 
za

 r
o

k 
20

16

1.
 P

ro
vo

zn
í n

ák
la

d
y 

ce
lk

em

1.
1.

 M
at

er
iá

lo
vé

 n
ák

la
d

y 
  

1.
2.

 E
n

er
g

ie
 

1.
3.

 S
lu

žb
y 

ce
lk

em
 

1.
4.

 C
es

to
vn

í n
ák

la
d

y 

C
el

ko
vé

 n
ák

la
d

y 
n

a 
re

al
iz

ac
i p

ro
je

kt
u

1.
6.

 S
p

o
je

 (
te

le
fo

n
, i

n
te

rn
et

, p
o

št
o

vn
é)

 

1.
7.

 J
in

é 
n

ák
la

d
y 

(k
on

kr
et

iz
uj

te
)

2.
 M

zd
o

vé
 n

ák
la

d
y 

ce
lk

em

2.
1.

 H
ru

b
é 

m
zd

y 
za

m
ě
st

n
an

ců
 c

el
ke

m

2.
2.

 O
st

at
n

í o
so

b
n

í n
ák

la
d

y 
ce

lk
em

2.
3.

 O
d

vo
d

y 
so

c.
 a

 z
d

r.
 p

o
jiš

tě
n

í c
el

ke
m