Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4409452: o využití systému zavedného městem pro nakládání s komunálním odpadem

                        Město Nové Město nad Metují, zastoupené starostkou Mgr. BronisJavou Malijovskou, 
se sídlem: náměstí Republiky 6, Nové Město nad Metují 
IČ 272 876,
...............​............​......​..............​......​.....​...................... 
na straně jedné (dále jen „město“),

a

České dráhy, a.s., z.................​...........​.................​.............​................​.......​......​.........​........... 
​............
se sídlem: Nábřeží. L, Svobody 1222, 110 15 Praha 1 
IČ :70994226
...............​.............​......​..........................................​...........................
korespondenční adresa: .......​...............​............​..............​...............​........​..........​.......​.....​.....
na straně druhé (dále jen „firma“),

uzavírají v souladu s ustanovením § 269 odst. 2 zákona ě. 513/1991 Sb., Obchodní zákoník, 
a ust. § 17 odst. 6 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, 
ve znění pozdějších předpisů, tuto

smlouvu o využití systému zavedeného městem pro nakládání s komunálním odpadem

I.
Předmět plnění

Firma produkuje při své činnosti odpad zařazený podle Katalogu odpadů jako odpad 
podobný komunálnímu odpadu (druh odpadu 200301 -  směsný komunální odpad, dále jen 
„odpad“).

Na základě této smlouvy bude firma pro nakládání s odpadem uvedeným v čl. I. této 
smlouvy využívat systému pro nakládání s komunálním odpadem, kteiý byl městem zaveden 
obecně závaznou vyhláškou č. 5/2004 o nakládání s komunálním odpadem a se stavebním 
odpadem, která nabyla účinnosti dne 2.10.2004.

Firma bude přistavovat ke svozu 1 ks sběrné nádoby (1100 1), umístěné v ulici 
Nádražní 127, Nové Město nad Metují. Sběrnou nádobu si zajišťuje firma na vlastní náklad 
a udržuje ji v řádném technickém stavu.

Město zajistí firmě odvoz odpadu uvedeného v čl. I, této smlouvy v režimu týdenního 
svozu (lx za týden, 52 svozů za rok) ze sjednaného místa na území Nového Města nad Metují 
a jeho uložení na řízenou a zabezpečenou skládku komunálního odpadu podle určení města, 
a to v souladu se zvláštními předpisy o odpadech a obecně závaznou vyhláškou uvedenou 
v čl. I. smlouvy.

Pokud nedojde z nějakého důvodu k vyprázdnění sběrné nádoby, oznámí firma tuto 
skutečnost městu nejpozději do druhého dne po termínu svozu. Podle okolností a v souladu se 
smluvními ujednáními zajistí město náhradní termín svozu.

II.
Cena

Za služby uvedené v čl. I. této smlouvy se sjednává cena ve výši 10300,- Kě za 1 ks 
sběrné nádoby za kalendářní rok, která bude firmě fakturována za daný kalendářní rok 
jednorázově, nejpozději do 31.8. běžného roku. Termín splatnosti faktury je 15 dní ode dne 
doručení faktury firmě.

Úhrada je stanovena pro každý rok s ohledem na výši nákladů na přepravu a odstranění 
odpadu, podle množství odstraněného odpadu a podle výsledku výběrového řízení na přepravu 
odpadu. Je schválená radou města. Výše úhrady je zveřejňována na úřední desce.



Město se zavazuje, že své pohledávky a závazky z této smlouvy vůči firmě nezapočte 
ani nepostoupí třetímu subjektu bez předchozího písemného souhlasu firmy. V případě, že 
město poruší toto smluvní ujednání J e  firma oprávněna účtovat smluvní pokutu ve výši 15% 
z hodnoty postoupené pohledávky minimálně však ve výši 5000,00 Kč.

Při nedodržení termínu splatnosti daňového dokladu (faktury) má město právo na 
uplatnění úroku z prodlení ve výši stanovené nařízením vlády č. 142/1994 Sb. v platném 
znění.

Pro případ prodlení s úhradou faktury se sjednává smluvní pokuta ve výší 0,05 % 
z fakturované částky za každý den prodlení. Překročení lhůty splatnosti o více než 14 dnů je 
důvodem pro odstoupení města od této smlouvy.

III.
Trvání smlouvy

Tato smlouva se uzavírá ode dne 1.4. 2008 na dobu neurčitou.
Platnost smlouvy může být ukončena na základě písemné dohody obou smluvních 

stran nebo výpovědí jedné ze smluvních stran. Výpovědní doba činí 3 měsíce a počne běžet 
pivním dnem měsíce následujícího po doruční výpovědi druhé smluvní straně. Ke dni 
skončení smlouvy jsou obě strany povinny vyrovnat si veškeré vzájemné pohledávky.

IV.
Závěrečná ustanovení

Smluvní strany se dohodly, že veškeré dodatky či změny této smlouvy budou vždy 
učiněny v písemné podobě, Číslovány podle jejich pořadí a podepsány zástupci obou 
smluvních stran.

Smluvní strany se dohodly, že pokud dojde ke změně označení stran, jejich sídla, 
bankovního spojení, statutárního zástupce a jiných záležitostí, jsou povinny toto bezodkladně 
oznámit druhé straně.

Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu přečetly, její obsah je jim znám a souhlasí 
s ním, což stvrzují svými podpisy.

Smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních, z nichž každé má po podpisu obou 
stran platnost originálu. Každá ze stran obdrží po jednom vyhotovení.

Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami 
a účinnosti dne 1.4.2008.

V Novém Městě nad Metuji

. . . . . . . . . . .

V Novém Městě nad Metují 
​.....

.......​.......​.​.........​......​....​.  
​.......​..............​............

.................​............. ​. ............. 
​..​. . ​.. ​. . . . . .​. . . .​............ ..​.............. ​.. ​.

..........​..........​..... 
​............​........

.......​......​.........​............​............

- 2-



Město Nové Město madl Metují
se sídlem: náměstí Republiky 6, Nové Město nad Metují
zastoupené starostou Petrem Hablem
IČO 272 876
...............​............​......​..............​......​.....​..................... 

na straně jedné (dále jen „město“),
a

České dráSiy, a.s.
se sídlem: Nábřeží. L. Svobodyl222, 110 15 Praha 1
..................​...........​.................​..............​................​.......​......​.........​............​............ 
​.........​................
...............​.............​......​.........................................​...........................
korespondenční adresa: .......​...............​............​..............​...............​........​..........​.......​.....​.....

na straně druhé (dále jen „firma“),

uzavírají v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2 zákona ě. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve 
znění pozdějších předpisů a ust. § 17 odst. 6 zákona ě. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně 
některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, tento

Dodatek č.l 
ke

Smlouvě o využití systému zavedeného městem pro nakládání 
s komunálním odpadem ze dme 01.04.2008 (dále jem „Smlouva66)

I.

Smluvní strany se dohodly, že Smlouva se mění takto:

1. Na základě „ Smlouvy o koupi části závodu“ (příloha c. 1 Oznámení o změně) se firma 
uvedená v záhlaví této smlouvy mění takto:

Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
Se sídlem: Dlážděná 1003/7, 110 Praha 1, Nové Město
Zapsána ve VR-OR: vedeném Městským soudem v Praze, sp.zn. A 48384
IČ: 70994234
DIČ: CZ70994234 v
Zastoupena: .......​...................​.............​................​............​...............​...........

............​............
Korespondenční adresa: ............​.................​...............​..........​.........​...................​...........

...............​............​............​.............​.........​..... ​..........​....... .  
​...............​.............​..........​.......​.....​............​............ 

​................​........................................​.............​.........
.........​............................................................
Zástupce pověřený jednat ve věcech odborných a smluvních:

.............​.............​........​.......​.......​........​.......​.......​..........​........ 
​...............................



2. Mění se 51. II Smlouvy a zní takto; /  ,2

Za služby uvedené v 51. I. této smlouvy se sjednává cena ve výši 14 370 ICe za 1 Ik§ 
slběraé Mádolby za kalendářní rok, která bude firmě fakturována za daný kalendářní rok 
jednorázově, nejpozději do 31.8. běžného roku. Termín splatnosti faktury je 15 dní ode dne 
vystavení faktury firmě.

Úhrada je stanovena pro každý rok s ohledem na výši nákladů na přepravu a odstranění 
odpadu, podle množství odstraněného odpadu a podle výsledku výběrového řízení na přepravu 
odpadu. Je schválená Radou města Nové Město nad Metují. Výše úhrady je zveřejňována na 
úřední desce města.

Město se zavazuje, že své pohledávky a závazky z této smlouvy vůči firmě nezapoěte 
ani nepostoupí třetímu subjektu bez předchozího písemného souhlasu firmy. V případě, že 
město poruší toto smluvní ujednání, je firma oprávněna úětovat smluvní pokutu ve výši 15% 
z hodnoty postoupené pohledávky minimálně však ve výši 5000 IC5.

Při nedodržení termínu splatnosti daňového dokladu (faktury) má město právo na 
uplatnění úroku z prodlení zákonné výši. Překročení lhůty splatnosti o více než 14 dnů je 
důvodem pro odstoupení města od této smlouvy.

II.

V ostatních ujednáních se smlouva nemění.

Smluvní strany shodně konstatují, že jsou srozuměny s tím, že plnění poskytnutá mezi 
smluvními stranami v období od 1.7.2016 do dne účinnosti tohoto dodatku se již vztahovala na 
novou firmu uvedenou v 51.1 odst. 1 tohoto dodatku.

Tento dodatek je vyhotoven ve třech vyhotoveních, z nichž každé má po podpisu obou 
stran platnost originálu. Město obdrží jedno vyhotovení, firma dvě vyhotovení.

Tento dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami.
Tento dodatek byl schválen Radou města Nové Město nad Metují usnesením 5. RM -  

386 ze dne 18.12.2017.

Příloha: 5. 1 Oznámení o změně

... ​............​..........​...... ​.......... 
​...... ​. . . . .

...........​.........​...........​...... ​.......... 
​.......​........ 
​............

..........
........​.........​......​........

.............​.................​... 
​.......​.....​.........​.........​.......​......... 
​....​.................​.......​..................... ​..

.. . ​............​..........​.....

. . . . . . . ​. . . . . . . . ​. . . . .

.................​.........​............​............ 
​.......​..............​......... 

​........... 
​...........

............​.............​......​...............​........ 
​.............​..............

............​...........​. ​...​......​...​..​...​..........​............ 
​...............​..................​.....​... .​............​............

.......​.........​......​.....​......​...............
......



České dráhy, a.s.,
se sídlem Nábřeží L. Svobody 1222, 110 15 Praha 1, IČ: 709 94 226,
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 8039 

​................​...........
..................​...........​.............​............​..............​...............​........​..........​.......​.....​............​............ 

a

Správa železniční dopravní cesty, státní organizace,
se sídlem Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1, Nové Město, IČ: 709 94 234,
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka 48384

................​...........

..................​...........​...............​............​............​..............​...............​........​..........​.......​.....​............​............

Věc: Oznámení o přechodu pohledávek a převzetí dluhů

Vážení,

dovolujeme si Vám touto cestou oznámit, že podle „Smlouvy o koupi části závodu" uzavřené mezi 
společností České dráhy, a.s. (dále jen „ČD") a organizací Správa železniční dopravní cesty, státní 
organizace (dále jen „SŽDC1') došlo ke koupi části závodu „Železniční stanice" SŽDC.

V souvislosti skoupí části závodu přecházejí na SŽDC podle ustanovení § 2175 a násl. zákona 
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník všechna práva a povinnosti, na které se koupě části závodu 
vztahuje. S účinností ke dni 1.7.2016 SŽDC nabyla pohledávky a převzala dluhy ze smluv uvedených 
v příloze tohoto oznámení.

S účinnosti ke dni 1.7.2016, a to v souladu s občanským zákoníkem, přešly smlouvy uvedené 
v příloze tohoto oznámení zČD na SŽDC. Od tohoto data veškerou korespondenci, platby 
a dokumenty adresujte na kontaktní adresu:

SŽDC, s. o.
Regionální správa osobních nádraží Hradec Králové 
Riegrovo nám. 1660 
500 02 Hradec Králové

........ ​. ... ​...............​........​....... ​........................​................​. . ​...........​.............​..........

Rádi bychom Vás ubezpečili o tom, že výše uvedenou koupí části závodu a s tím spojeným 
přechodem práv a povinností nedojde v žádném případě ke zhoršení Vašeho smluvního postavení.

S ohledem na předávání, resp. přebírání části závodu může ze strany SŽDC dojít k mírnému 
opoždění plateb, které má SŽDC uskutečnit namísto ČD v důsledku koupě části závodu. Za případné 
opoždění se předem omlouváme.

S pozdravem

Za ČD a.s. Za SŽDC s.o.

...........​.....

....​....​........​...

....​............​...............​...​...​. ​.

............​............

..............​.............​....... 
​......​. . . .​............​............

.............​..............​.........

.......​..............​.........
.............​............​...........​............​............

............​.................​...............​......... 
​.........​.................

..................​...........​...............​............
..............................................................

...............​.............​..........​.......​.....​............​............ 
​..... ​..................​........​....... . ............

....