Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4482300: Dodatek č. 3 ke smlouvě o výpůjčce movitých věcí mimo NPÚ č.

                        S m l o u v a


čj. NPÚ-430/95141/2013 

3010H1130003 

Smlouva 

o výpůjčce movitých kulturních památek 
Číslo 4 /2014   

 uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku 

podle § 659 an. zákona č. 40/1964 Sb. a § 27 zákona č. 219/2000 Sb. mezi stranami 

 

Národní památkový ústav,  

státní příspěvková organizace 

IČ: 75032333, DIČ: CZ75032333 

se sídlem: Valdštejnské nám. 162/3, 118 01 Praha l – Malá Strana 

jednající Mgr. Petrem Pavelcem, ředitelem ÚPS v Českých Budějovicích 

 

Doručovací adresa: 

Národní památkový ústav  

územní památková správa v Českých Budějovicích,  

nám. Přemysla Otakara II. čp. 34, 370 21 České Budějovice 

bankovní spojení: XXXXXXXXX, číslo účtu XXXXXXXXX 

(dále jen „půjčitel“) 

 

a 

 

Město Sobotka, obec 

Boleslavská 440, 507 43 Sobotka, okr. Jičín 

zastoupené starostou obce Ing. Stanislavem Tláškem 

IČ: 00272124, DIČ: CZ00272124     

kontaktní osoba XXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXXXXXXXX 

bankovní spojení: XXXXXXXXX číslo účtu: XXXXXXXXX 

(dále jen jako „vypůjčitel“) 

 

Čl. 1 

Předmět výpůjčky 

 

1. Půjčitel prohlašuje, že mu přísluší hospodaření s kulturními památkami v majetku České republiky, které jsou 
předmětem této smlouvy a že předmět smlouvy dočasně nepotřebuje k plnění funkcí státu nebo jiných úkolů v 

rámci své působnosti nebo stanoveného předmětu činnosti. 

2. Půjčitel přenechává touto smlouvou vypůjčiteli předměty z mobiliárního fondu XXXXXXXXXXXXXXXXXX, 
zapsaného v Ústředním seznamu kulturních památek ČR pod rejstříkovým číslem XXXXXXXXX: 

Inv.č.  popis předmětu        pojistná cena 

XXXXXXXXX – XXXXXXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXX Kč 

XXXXXXXXX – XXXXXXXXXXXXXXXXXX       XXXXXXXXX Kč 

XXXXXXXXX – XXXXXXXXXXXXXXXXXX       XXXXXXXXX Kč 

XXXXXXXXX – XXXXXXXXXXXXXXXXXX       XXXXXXXXX Kč 

XXXXXXXXX – XXXXXXXXXXXXXXXXXX       XXXXXXXXX Kč 

XXXXXXXXX – XXXXXXXXXXXXXXXXXX       XXXXXXXXX Kč                              

 

 

Čl. 2. 

Předmětné předměty budou vypůjčitelem využity pro tyto účely:  

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX. 

 

Čl. 3 

Doba výpůjčky 

Doba výpůjčky se sjednává na dobu určitou od XXXXXXXXX do XXXXXXXXX. 

Prodloužení doby výpůjčky je nutné řešit smluvně. 

Předmětné předměty jsou vypůjčiteli půjčeny již od roku XXXXXXXXX. 

 

 

 

 



 

Čl. 4 

Účel výpůjčky 

 

Vypůjčitel se zavazuje užívat předměty výhradně pro účely uvedené v čl. č. 2.  

Vypůjčitel prohlašuje, že je osobou, která se nezabývá podnikáním a předmět výpůjčky užije pouze ke 

vzdělávacím, kulturním, vědeckým nebo jiným účelům, které jsou uvedeny v ustanovení §27, odst. 3 zákona č. 

219/2000Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích v platném znění (dále jen jako 

„zákon o majetku ČR“), a splňuje tak podmínky pro poskytnutí předmětů do užívání bezúplatně.               

 

Čl. 5 

Práva a povinnosti smluvních stran 

 

1. Vypůjčené předměty nesmí vypůjčitel dále půjčovat ani přenechat k užívání jinému a smí je užívat pouze 
k účelu stanovenému v této smlouvě. Vypůjčitel je povinen předměty vrátit, jakmile je nepotřebuje, nejpozději 

však do konce doby výpůjčky stanovené v čl. 2, této smlouvy. 

2. Převzetí předmětů na objektu, jejich převoz na místo použití a jejich vrácení zpět na objekt v dohodnuté lhůtě 
zajistí na svůj náklad vypůjčitel. O způsobu balení a přepravy předmětů na místo určení a zpět rozhodne 

půjčitel. 

3. Předání předmětů vypůjčiteli a jejich zpětné převzetí půjčitelem bude potvrzeno podpisy určených zástupců 
obou smluvních stran v Protokolu o výpůjčce předmětů. Předměty budou předány pouze osobám uvedeným 

v protokolu nebo jinak písemně zmocněným. Pokud to vyžaduje povaha předmětu nebo to některá ze stran uzná 

za potřebné, bude nedílnou součástí protokolu podrobný popis stavu předmětu. 

4. Vypůjčitel nesmí provádět na předmětech žádné zásahy bez souhlasu půjčitele. V případě nutné obnovy 
(restaurování) se postup řídí ustanoveními zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, v platném znění. 

Případné restaurování by probíhalo standardně v souladu se správním řádem a podle pokynů odborného 

pracovníka půjčitele. 

5. Vypůjčitel je povinen po celou dobu užívání, tj. ode dne převzetí předmětů až do dne vrácení zpět vypůjčiteli 
dle odstavce 3), (dále jen doba užívání) zajistit ochranu a bezpečnost vypůjčených předmětů. V případě škody 

vzniklé poškozením, znehodnocením, ztrátou nebo odcizením předmětů ručí vypůjčitel po celou dobu užívání za 

vzniklou škodu až do výše ceny předmětů, stanovené půjčitelem. 

6. Vypůjčitel je povinen seznámit se u půjčitele s pravidly pro běžné ošetření, s klimatickými a světelnými 
podmínkami pro použití předmětů. Vypůjčitel je povinen po celou dobu užívání zajistit odpovídající klimatické 

a světelné podmínky.  

7. Vypůjčitel je na žádost půjčitele povinen kdykoli předměty zpřístupnit ke kontrole stavu předmětu, způsobu 
užívání a k provedení inventarizace. 

8. Vypůjčitel nesmí manipulovat s inventárními čísly uvedenými na zapůjčených předmětech. 
9. Půjčitel souhlasí s publikováním odborných informací o předmětech v propagačních a odborných dokumentech, 

souvisejících s účelem výpůjčky a poskytne na žádost vypůjčitele podklady pro reprodukování předmětů 

v těchto materiálech. Poskytnutí podkladů a jejich užití pro publikování podléhá zvláštní smlouvě. 

10.  Vypůjčitel se zavazuje poskytnout půjčiteli bezplatně tři exempláře katalogu vystavovaných exponátů a 
každého jiného dokumentu, případně vydaného v souvislosti s účelem, pro který byly předměty přenechány. 

Jeden exemplář zašle vypůjčitel na adresu půjčitele, jeden XXXXXXXXXXXXXXXXXX a jeden na adresu 

knihovny Národního památkového ústavu, Valdštejnské náměstí 162/3, 118 01 Praha 1- Malá Strana. 

 

  

Čl. 6. 

Další ujednání:  

Uživatel nebude manipulovat s inventárními čísly uvedenými na zapůjčených předmětech. Mobiliář slouží pouze 

jako dekorace prostoru a není určen k běžnému používání. 

 

 

 

Čl. 7. 

 

Tato smlouva byla projednána a schválena radou města dne …………………………… nadpoloviční většinou 

hlasů všech členů rady.  

 



 

 

Čl. 8 

Odstoupení od smlouvy a smluvní pokuty 

 

1. Půjčitel si vyhrazuje právo ukončit užívací vztah výpovědí a rovněž odstoupením od smlouvy, pokud uživatel 
neplní řádně a včas své povinnosti, jestliže předměty užívá v rozporu s jejich hodnotou nebo účelem, který je 

stanoven touto smlouvou, dále na základě příkazů nebo pokynů nadřízených orgánů anebo pokud přestanou být 

plněny podmínky podle § 27 odstavce 1 zák. č. 219/2000 Sb., o majetku ČR. Vypůjčitel je povinen v takovém 

případě předměty vrátit i před skončením stanovené doby výpůjčky a to do 15 kalendářních dnů od přijetí 

písemné výzvy půjčitele. 

2. Pokud vypůjčitel předměty nevrátí do 15 kalendářních dnů ode dne ukončení doby výpůjčky stanovené touto 
smlouvou nebo od doručení výzvy půjčitele k navrácení věcí, zaplatí půjčiteli smluvní pokutu ve výši 1000,- Kč 

za každý následující, i započatý den. 

3. Uplatněním práva na smluvní pokutu podle této smlouvy není dotčeno právo půjčitele na náhradu škody 
vzniklou porušením smluvních povinností vypůjčitele. 

 

 

Čl. 9 

Závěrečná ustanovení 

 

1. Smluvní strany se dohodly, že ve všech otázkách výslovně neupravených touto smlouvou se postupuje podle 
českého práva, a že v případě sporu budou usilovat nejprve o smírné řešení. 

2. Vypůjčitel souhlasí s uvedením svých osobních údajů v záhlaví této smlouvy a s jejich použitím a zpracováním 
poskytovatelem v souladu zákonem č.101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. 

3. Veškeré písemnosti zasílané podle této smlouvy anebo v souvislosti s plněním této smlouvy budou vyhotoveny 
písemně v českém jazyce a budou doručeny osobně, elektronicky nebo prostřednictvím poštovní přepravy či 

obdobné služby. Bude-li právní úkon učiněn elektronickými prostředky, může být podepsán elektronicky podle 

zvláštních předpisů. Za den doručení je považován pátý pracovní den po prokázaném odeslání písemnosti druhé 

smluvní straně, i když druhá smluvní strana zásilku obsahující písemnost z jakéhokoliv důvodu nepřevezme. 

Všechny písemnosti budou zasílány na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy. 

     Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech (1x NPÚ, ú.p.s. v Č. Budějovicích, XXXXXXXXXXXX, 1x 

vypůjčitel). Všechna podepsaná vyhotovení mají stejnou právní sílu. 

 Smlouva nabývá platnosti podpisem obou smluvních stran s účinností od XXXXXXXXX. 

4. Jakékoli změny a doplňky této smlouvy jsou účinné a platné pouze tehdy, pokud byly sjednány písemně ve 
formě číslovaného dodatku této smlouvy. 

5. Smluvní strany prohlašují, že se seznámily s textem této smlouvy, že je uzavření této smlouvy učiněno 
svobodně a vážně, určitě a srozumitelně, ne v tísni za nápadně nevýhodných podmínek a na důkaz souhlasu ji 

stvrzují svými podpisy. 

 

 

 

V Č. Budějovicích dne 18. 12. 2013 V Sobotce dne 29. 1. 2014                   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

…......................................................... …............................................................ 

           půjčitel (razítko, podpis)      vypůjčitel (razítko, podpis)