Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4522864: Dohoda o ukončení nájemní smlouvy č. 58N09/56

                        B - èást 2/4/1/a - pøíloha 10 - str

Česká republika – Státní pozemkový úřad
sídlo:	Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 – Žižkov
IČO:	013 12 774
DIČ:	CZ01312774
za který právně jedná Mgr. Dana Lišková, zástupkyně ředitele Krajského pozemkového úřadu pro Moravskoslezský kraj, 
adresa:	Libušina 502/5, 702 00 Ostrava 2
na základě oprávnění vyplývajícího z předpisu Státního pozemkového úřadu č. 1/2016, Podpisový řád, ze dne 1. ledna 2016
bankovní spojení:  Česká národní banka
číslo účtu:  xxxxxx-xxxxxxx/xxxx
(dále jen „pronajímatel“)
– na straně jedné –
a
SUGAL spol. s r.o.
sídlo:	Ostravská 314/3, 743 01 Bílovec
IČO:	268 71 548
DIČ:	CZ26871548
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 28822
osoba oprávněná jednat za právnickou osobu:	 AS ZIZLAVSKY v.o.s. – insolvenční správce, IČ 284 90 738, se sídlem: Praha 1, Široká 36/5, PSČ 110 00, na základě Usnesení Krajského soudu v Ostravě, č.j. KSOS 36 INS 4962/2010-A-44 ze dne 21. 9. 2010 
(dále jen "nájemce")
– na straně druhé –
uzavírají tuto
dohodu o ukončení nájemní smlouvy
č. 58 N 09/56
Čl. I
	Společnost ZD Bílovec agro a.s., IČO 292 89 831, se sídlem: Sokolovská 1086/11, 743 01 Bílovec, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 10524, osoba oprávněná jednat za ZD Bílovec agro a.s.: Mgr. Petr Vlasák – předseda představenstva, je právním nástupcem společnosti SUGAL spol. s r.o. na základě koupě podniku společnosti SUGAL spol. s r.o. v insolvenčním řízení smlouvou o prodeji podniku ze dne 15. 4. 2013.
Čl. II
	Pronajímatel a nájemce uzavřeli dne 1. 4. 2009 nájemní smlouvu č. 58 N 09/56, dne 1. 9. 2009 dodatek č. 1, dne 17. 3. 2010 dodatek č. 2, dne 26. 8. 2010 dodatek č. 3, dne 22. 9. 2014 dodatek č. 4, dne 30. 9. 2016 dodatek č. 5 a dne 31. 10. 2016 dodatek č. 6 (dále jen "smlouva").
Čl. III
	Pronajímatel a nájemce se dohodli na ukončení nájemní smlouvy specifikované v čl. II této dohody, a to k datu 1. 10. 2017.

……………………
parafa nájemce	1 / 3

	Pronajímatel a nájemce uzavřou k části předmětu nájemní smlouvy č. 58 N 09/56 nové nájemní smlouvy č. 49 N 17/56, 50 N 17/56 a 53 N 17/56 s datem účinnosti 1. 10. 2017.
Čl. IV
	Po prověření předpisů a plnění nájemného z nájemní smlouvy č. 58 N 09/56 byl zjištěn nedoplatek jistiny ve výši 307 547 Kč (slovy: Třistasedmtisícpětsetčtyřicetsedm korun českých).
	Tento nedoplatek nájemce uznává a zavazuje se jej uhradit nejpozději do 30. 9. 2017 na  účet pronajímatele vedený u České národní banky, číslo účtu xxxxxx-xxxxxxx/xxxx, variabilní symbol 5810956. 
Po prověření předpisů a plnění nájemného z nájemní smlouvy č. 58 N 09/56 byl dále zjištěn úrok z prodlení ve výši 2 906,61 Kč (slovy: Dvatisícedevětsetšest korun českých šedesátjedna haléřů). 
Tento nedoplatek nájemce uznává a zavazuje se jej uhradit nejpozději do 30. 9. 2017 na  účet pronajímatele vedený u České národní banky, číslo účtu xxxxxx-xxxxxxx/xxxx, variabilní symbol 5810956.
Čl. V
	Tato dohoda je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jeden stejnopis přebírá nájemce a jeden je určen pro pronajímatele.
Čl. VI
	Tato dohoda nabývá platnosti dnem podpisu smluvními stranami a účinnosti dnem uvedeným v čl. III této dohody, nejdříve však dnem uveřejnění v registru smluv dle ustanovení § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Uveřejnění této dohody v registru smluv zajistí pronajímatel.
Čl. VII
	Smluvní strany po přečtení této dohody prohlašují, že s jejím obsahem souhlasí, a že tato dohoda je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Ostravě dne …………………….…

…………………….……………………
Mgr. Dana  Lišková
zástupkyně ředitele
Krajského pozemkového úřadu
pro Moravskoslezský kraj
pronajímatel

…………………….……………………
ZD Bílovec agro a.s.
Mgr. Petr  Vlasák
předseda představenstva
nájemce

Za správnost: Bc. Kateřina Crhová
……………………………………….	3 / 3
Tato dohoda byla uveřejněna v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
Datum registrace ………………………
ID smlouvy ……………………………..
ID verze ………………………………...
Registraci provedl …………………………………
V Ostravě dne …………………………	 ………………………………………
	     podpis odpovědného zaměstnance