Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4555108: Dodatek č.3 ke smlouvě o poskytnutí dotace - projekt "Modernizace

                        s ODATEK č.2 SMLOUVY O POSKYTNUTÍ DOTACE Z ROZPOČTOVÝCH Severozápad
PROSTŘEDKŮ REGIONÁLNÍ RADY REGIONU SOUDRŽNOSTI —
SEVEROZÁPAD EvliůPiná viřiší

 

Fegeonl Fadel FEIN. SOUBEEOSŮ Seelozapd

Úřad Regionální rady

Sídlo: , Pracoviště:

Berní 2261/1, 400 D1 Ustí nad Labem Závodní 391/96C, 360 06 Karlovy Vary
tel.: 475 240 600 tel.: 354 222 624, fax: 354 222 353
www.nutsZseverozapad.cz, Www.europa.eu e-mail: ridiciorgannuts2severozapad.cz

Regionální rada regionu soudržnosti Severozápad

se sídlem: Berní 2261/1, 400 01 Ústí nad Labem

IČ: 75082136

DIČ: CZ75082136 (není plátcem DPH)

zastoupená: RSDr. Milanem Pipalem, Předsedou Regionální rady regionu soudržnosti Severozápad
bankovní spojení:

čislo účtu:

(dále jen „poskytovatel dotace“)

a

Ústecký kraj ,

se sídlem: Velká Hradební 3118/48, 400 01 Ustí nad Labem

IČ: 70892156

DIČ: CZ70892156

zastoupený: Oldřichem Bubeníčkem, hejtmanem Ústeckého kraje

zapsaný v registru ekonomických subjektů ČSÚ, datum vzniku dne 12. 11. 2000
bankovní spojení; Česká spořitelna, a. s., Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4
číslo účtu: 5989372/0800

(dále jen „příjemce dotace“)

uzavírají podle ustanovení čl. XIX. odst. 3 a čl. XXIII. odst. 6 níže uvedené Smlouvy tento

Dodatek č. 2 Smlouvy č. CZ.1.09/1.3.00/68.01135 o poskytnutí
dotace z rozpočtových prostředků Regionální rady regionu
soudržnosti Severozápad

(dále jen „Smlouva“ a „Dodatek“)

I.
Na zákládě Oznámení příjemce o změnách v projektuve Smlouvě ze dne 24. 11. 2015, předloženého dne
24. 11. 2015 pod č. j.: RRSZ 23693/2015 a Souhlasu s podstatnými změnami v projektu ze dne 21. 12. 2015
pod č. j.: RRSZ 25262/2015, Oznámení příjemce o změnách v projektu/ve Smlouvě ze dne 12. 11. 2015,
předloženého dne 12. 11. 2015 pod č. j.: RRSZ 23209/2015 a Souhlasu s podstatnými změnami v projektu
ze dne 20. 11. 2015 pod č. j.: RRSZ 23503/2015 a rozhodnutí VRR ze 103. zasedání dne 2. 12. 2015 se
mění text Smlouvy (ve znění Dodatku č. 1) takto:

1. V článku li. Předmět Smlouvy, bod 1, písmeno g):

Původní znění:
g) datum ukončení projektu' nejpozději do: 30. 12. 2015

se nahrazuje tímto novým zněním:
g) datum ukončení projektu“ nejpozději do: 28. 4. 2016

2. V článku II. Harmonogram projektu, bod 2:

 

1. Datem ukončení projektu se rozumí den, kdy příjemce dotace doručí řídícímu orgánu závěrečnou monitorovací zprávu. Příjemce dotace má přitom
povinnost zaslat tuto monitorovací zprávu do 20 pracovních dnů od data ukončení poslední etapy/data ukončení (fyzické) realizace projektu. Pokud
dílo podléhá kolaudačnímu řízení podle stavebního zákona, prokazuje se příjemce dotace také kolaudačním rozhodnutím / kolaudačním souhlasem /
rozhodnutím o zkušebním provozu. Pokud k ukončení projektu předloží příjemce dotace rozhodnutí o zkušebním provozu, musí s první monitorovací
zprávou o udržitelnosti projektu doložit pravomocné kolaudační rozhodnutí ! kolaudační souhlas. W případě díla, jehož užívání se pouze oznamuje
stavebnímu úřadu, doloží příjemce dotace k monitorovací zprávě oznámení o užívání stavby zaslané na příslušný stavební úřad a své čestné
prohlášení, že stavba nepodléhá kolaudačnímu souhlasu a stavební úřad v zákonem stanovené lhůtě užívání díla na základě učiněného oznámení
nezakázal.

Regionální apěrační program regionu soudržnosti Severozápad
Podporováno z Evropského fondu pro regionální rozvoj

„Vize přestane být snem"

, P Po
DODATEK Č. 2 SMLOUVY O POSKYTNUTÍ DOTACE 2 ROZPOČTOVÝCH Severozápad
PROSTŘEDKŮ REGIONÁLNÍ RADY REGIONU SOUDRŽNOSTI

SEVEROZÁPAD

EVROPSKÁ vajy

oudránost Berte

Úřad Regionální rady

Původní znění:

2. Příjemce dotace se zavazuje ukončit fyzickou realizaci projektu nejpozději do: 30. 11. 2015.

Název a číslo etapy projektu: 001 1. realizační etapa E
Datum zahájení etapy 4. 4. 2012

Datum ukončení etapy 21.7.2014
Výše způsobilých výdajů na etapu (Kč) 1813 711,00
Termín podání Žádosti o platbu výdajů projektu 18.7.2014

Název a číslo etapy projektu: 002 2. realizační etapa E n a ŮÁ
Datum zahájení etapy 22.7.2014

Datum ukončení etapy 31. 12. 2014
Výše způsobilých výdajů na etapu (Kč) 4 894 064,09
Termín podání Žádosti o platbu výdajů projektu 15. 1.2015

Název a číslo etapy projektu: 003 3. realizační etapa Se E
Datum zahájení etapy 1. 1.2015

Datum ukončení etapy 30. 11. 2015
Výše způsobilých výdajů na etapu (Kč) 6 983 951,18
Termín podání Žádosti o platbu výdajů projektu 30. 12. 2015

se nahrazuje tímto novým zněním:

2. Příjemce dotace se zavazuje ukončit fyzickou realizaci projektu nejpozději do: 31. 3. 2016.

Název a číslo etapy projektu: 001 1. realizační etapa ©- 5 Píka

Datum zahájení etapy 4. 4. 2012

Datum ukončení etapy 21. 7.2014
Výše způsobilých výdajů na etapu (Kč) 1813 711,00
Termín podání Žádosti o platbu výdajů projektu 18. 7.2014

Název a číslo etapy projektu: 002 2. realizační etapa © P RA BE
Datum zahájení etapy 22. 7.2014

Datum ukončení etapy 31. 12. 2014

Výše způsobilých výdajů na etapu (Kč) 2 021 133,62
Termín podání Žádosti o platbu výdajů projektu 15. 1.2015

Název a číslo etapy projektu: 003 3. realizační etapa "9 "zněl

Regionální operační program regionu soudržnosti Severozápad
Podporováno z Evropského fondu pro regionální rozvoj

„Vize přestane být snem"


   

PD

DODATEK Č. 2 SMLOUVY O POSKYTNUTÍ DOTACE Z ROZPOČTOVÝCH Severozápad
PROSTŘEDKŮ REGIONÁLNÍ RADY REGIONU SOUDRŽNOSTI
SEVEROZÁPÁD

SVAUPTEM Čr

 

  

Regloáln

 

fáda regionu soudržnosti Severozápad

Úřad Regionální rady

   

 

 

 

 

Datum zahájení etapy 1.1.2015
Datum ukončení etapy 31. 12. 2015
Výše způsobilých výdajů na etapu (Kč) 6574 417,65
Termín podání Žádosti o platbu výdajů projektu 29. 1.2016

 

 

Název a čislo etapy projektu: 004 4. realizační etapa 3-25- P esk
Datum zahájení etapy 1.1.2016

 

 

 

 

 

 

 

Datum ukončení etapy 31. 3.2016
Výše způsobilých výdajů na etapu (Kč) 0,00
Termín podání Žádosti o platbu výdajů projektu 28. 4. 2016

 

1.. Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají beze změn.

2. Obě smluvní strany svým podpisem stvrzují, že Dodatek byl uzavřen na základě jejich svobodné,
pravé a vážné vůle, nikoliv v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek či pod nátlakem.

3.. Tento Dodatek byl zhotoven ve čtyřech vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu. Příjemce
dotace obdrží jedno a poskytovatel dotace tři vyhotovení.

4. Tento Dodatek nabývá platnosti a účinnosti okamžikem podpisu oprávněnými zástupci obou
smluvních stran.

Il.
Přílohy Dodatku
Nedílnou součástí tohoto Dodatku jsou následující přílohy:
Aktualizovaný rozpočet projektu — 1. etapa
- © Aktualizovaný rozpočet projektu — 2. etapa
- © Aktualizovaný rozpočet projektu — 3. etapa

- © Aktualizovaný rozpočet projektu — 4. etapa
- © Aktualizovaný celkový rozpočet projektu (suma za etapy)

VŮsti nad Labem dne.. 08 My 2016 V Ústí nad Labem dne

Za poskytovatele dotace Za příjemce dotace

   

Oldřich

 

: ipal, S
Předseda Regionální rady hejtman Ústeckého
regionu soudržnosti Severozápad *

 
 

Ray

  
 

Regionátní operační program regionu soudržnosti Severozápad
Podporováno z Evropského fondu pro regionální rozvoj aj

„Vize přestane být snem"

Rozpočet etapy

výdaje

projakru/progřě mů

a zboží (obchodní smlouvy, faktury, parágony)
alužab (obchodní srntouvy, Faktury, paragony)

a zahraničí, hromadná přeprava osob a zboží, atd.)

související s provazem kanceláře (telefony, anergla, 4). režie)
a stravné

pubilkace (tvorba, tisk, kaplrování)

na konference/saminářá (honpráře, pětatní služby)
tlumočení

na audit, nezbytné posudky

na publicitu - neinvestiční

na zadávacířvýtěrová Fzení

na poradenství, expertní, konzultační a jině služby

služby

kdy není nárok na odpočat na vstupu (související = neinvastičními způs. výdaji)

způsobilá výdaje
pozemků (do LO% CZV)
dokurmántace
části stavby
stavby
dopravních prostředků
zařízení (nákup strojů a zařízaní vě, montáža)
budov určaných k demolici da 10% CZV projektu
stavby

stevhy (Inženýrská činnost)

na zadávad/výběrová fízenl
nehmotný majetek (patenty, kram-how, cancej
samostetná movité věci a snubory mravibých vězí
na poradenství, expartní, konzultační 8 Jiná služby
kdy naní nárak na odpočet na vstupu (související s Investiiními způs. výdaji)
na publicitu - Investiční
(žadatel přesně rozepíše o jaká výdaje sa jedná)
Jiné příjmy atapy/ prolěktu
atapy/ projektu
etapy//projektu
Investiční

stavební části stavby

výdaje nainvestitní

z úvěru

 

výdaje nezahrnující příjmy etapy projektu

 

jé výdaje znížané o příjmy etapy/

na «řápu/projekt

 

Rozpočet etapy

ecačn! etapa — =
K ořní zpdnobiké výdaje 0,00 0,00 0,00]
E trení projaktu/programu 0,00 0,00 0,00
|Cestovně a,b] 0,00 0,00
= nákupy materiálu a zboží (obchodní smlouvy, faktury, purágony) o,0p, 0,00 0,00
1 Nákup služeb (ohchodní smlouvy, faktury, paragany) 0,00, 0,00, 0,00
: = ň přep é u zahraniči, á přeprava osob a zboži, atd.) 0,00 0,00 o,D0|
W Leasing 0,ča 9,00) 0,00
1.4.3 Praněmy 0,00 9,00 ú,Dů
1.4.4 [Služby souvinějicí s provozem kanceláře (telefony, snergis, aj. ražie) 0,00 o, G,on|
1.4.5 Ubytování 2 stravné 0,00, 0,00 0,00)
1.4.6 (Studie, publikace (tvorba, tisk, xapirování) 3,00 0,00 0,00)
1.4.7 Výdaje na konference/zarmináře (honoráře, astatní služby) 0,00 0,00 2,00,
1.4.8 Překlady, Humočení 0,00) 0,00] 0,00
1.4.9 výdajů na audit, nezbytné posudky 0,00 0,00 0,0
1.4.10 výdaje na publicitu - nainvastiční 0,00 0,00: 0,00
1.4.11 wýdaja na zadávací/výběrová Kzení 0,00 0,00 0,00
1.4.12 výdaje ná poradenství, expertní, konzultační a jiná služby 0,00 0,00 0,00
1.4.13 Finanční služby 0,00] 0,00 0,00|
15 Jiné 0,osj 0,00, 0,a0|
1.5.1 DPH, kdy haní nárak na odpočet na vstupu (související z nelnvestičními způs. výdnjí) 0,00 0,00 0,00
1.5.2 Další o,a0| 0,00) 0,00
1.6 Křížové financování 0,00 0,00 0,00
2 výdaje 14 564 000,00 12 222 568,47 2021 133,82
2.1 Nákup pozemků (do 179% CZV 0,50 0,00 a,Do
2.2 Projektová dokumentace 0,00 9,00 0,00)
2.3 (Stavební částí stavby 0,00, 0,00] 9,00)
24 [Dopravní stavby ©,00 0,00 D0
2.5 Nákup dopravních prostředků o,00| 0,0nj 5,0,
25 [Technologická zařízení (nákup strojů a zařízení vč. montáže) 11 996 694,00 10 061 627,26; 1664 336,25
27 Výkup budov určaných k darmělici do LŮM: CZV projektu 0,00 0,00 00
28 Odstranění stavby O, 0,00 O,
2.5 (Zabezpečení stavby (inženýruká čintost) O0 0,00 O,
2.10 (Studie 0,08 0,00 0,00
2.11 Výdaje na zadávaci/výběrová řízaní 0,00 0,00 0,0
2.12 Ostatní nehmotný majetek (patánty, know-how, cene) o,00 ©,00| 0,00!
2.13 [Ostatní sernoststně movitá věcí a soubory movlbých věcí 9,00 ©,00, oz
2.14 [výdaje na poradenství, expertní, konzultační a iné služby 0,00 0,00 O0
2.15 DPH, kdy neni nárok na ndpočet ha vstupu (souylsející s Investičnimi způ. výdaji 2527 637,00 2121272,21 EO FT5,2T|
2.18 Výdaje na publicitu - investiční 39 669,00 35 669,00 $ 022,00
217 „|Niná (žadatel přesně rozapiže n jáké výdaje st jedná) 8,00 0,00] O 00
4 Očekávané jiné příjmy ati py projdktu 0,00 0,00 0,00
4 |Způsobné výdaje etapy/ projaktu 14 504 000,00 12 222 568,47| 2021 133,62,
5 MNezpůsobiké výdaje mtipy/ projalktu 0,00 2341 431,53, 11 834,00
5.1 Nezpůsobilé výdaje invástiční O0 2341 431,53 11 834,00
5.11 Nezpůsobllé stavební části stavby o,00j 0,00 0,00)
5.12 Jiné ú,00| 1 535 065,74 5 780,00
5.13 DPH 0,00 405 364,79, 2 054,00
5.2 Nazpisobllé výdaje nelmrestiční 0,601 0,00) 0,60
5.2.1 Úroky z úvěru 0,6 0,00| 0,80
5.2.2 Jiná 0,50 2,00 0,50
5.2.3 DAH Ú,00 0,0 0,00
$ čalkové výdaje nezahrnujicí příjmy «tapy/rojektu 14 554 00,00 14 384 000,00 2032 %67,82
vá Čalkově způsobllé výdaje snížené o příjmy atapy/projaktu 14 564 000,00 12 122 568,47 2021 133,62)
L |CeFkowé výdaje na etapu/projekt 14 B OŮ,00 14 564 000,00 2032 987,82)


Rozpočet etapy
: 3, 3. realizační etapa

způsobllé výdaje

projektu/progremu

matěeriálu a zboží (obehodní smlouvy, faktury, paragony)
služeb (obchodní smlauvy, faktury, paragony)

a zahraničí, hromadná přeprava oěcb a zboží, atd.)

související s provozem knnčeláře (telafony, ensrgiá, aj. nežin)
a stravné
publikace (tvarba, tisk, koplrování)
na konference/samináře (honoráře, ostatní služivy)
tlumočení
na audiž, nezbytně posudky
na publíčity - nejnvestiční
na zadávací/výběrová řízení
na prráděnství, sxpertní, konzultační a jiné služby

služby

kdy není nárok na odpočet na vstuýu (souvisající s nelnvastičními způs. výdají)

financování
způsobílá výdaje
pazemků čdo 10% CZv)
dokumentáče
části stavby
ztavby
Hropravních prostředků
zařízení (nákup strojů a zařízaní vč. montáže)
budov určemých k děmolicí do 10% Czv projektu
stavby

stayby (inženýrská činnost)

na zadávaci/výběrová Hzean!
nahmotný májetek (patenty, know-how, Ikence)
samostatná movitá věcí a soubory móovitých věcí
na poradanství, expěrtní, konzultační a jiné stužiy
kdy není nárok na odpočat na vštupu (souvlsejicí s irwesHčními zpěs, výdají)
na publicitu - investiční
(žadatel přesně rozeplše a jaké výdaje s jedná)
jiné příjmy atapy/projektu
atapy/ projektu
etopy/projektu
Investiční

části stavby

nainvestiční

nexahrnující příjmy atepy/protaktu
způsobílé výdaje snížené o příjmy ztapy/projektu

výdaje na stápu/ projakt

6 574 417,

B 574 d417,

z8i4

 

Rozpočet etapy

a, 4. realizační etapa

projelktu/ programu

meturiálu a zbaž! (obchodní srmtouwy, faktury, paragony)
služeb (obchodní smlouvy, faktury, paragony)

a zahraničí, hromadné přeprava asub a zboží, atd.)

související s provozarň kanceláře Čtelafany, energie, aj. řežiš)
a stravné
publlkaca tvorba, tisk, kopirování)
na konfarance/sermináře (honoráře, ostatní služby)
tiumočaní
na audit, nezbytné posudky
na publicitu - neinvestiční
na zadávadívýběrová řízení

na expertní,

 

stužby

kdy není nárok na odpočet ne vztupu (související s. nelnwastiZními způs. výdaji)

způsoblá výdaje
pozemků (do 180% CZV)
dokumentace
části stavby
stavby
dopravních prostředků
zařízení (nákup strojů a zařízení vč. montáže)
budov určéných k demalici do 10% CZV projektu
stavby

stavby (Inženýrská činnost)

na zadávací výběrová Hzení
nehrmatný majetek (patenty, know-haw, cene)
samostatné movité věci a soubory movitých věcí
na poradenství, expertní, konzultační u jihé služby
kdy naní nárok na odpočet na vstupu (souvigající s nyeatičními způs, výdaji)
na publicitu - investiční
(žadatel přesně rozeplše a jaké výdaje se jedná)
Jiná příjmy etapy/ projaktu
etapy projektu
výdaj stapy/prolehtu
výdaje Investiční

části stavby

výdaje nainvestiční

z úvěru

 

výdaje jicE příjmy etapy p

způnobilá výdaje snížaná © příjmy otupy// projektu

 

na atapu/ projekt

 

 
  
 
   
 
   
   
 
   
    

Rozpočet projektu (suma za etapy)
Reg. čislo projektu: CZ.1.09/1.3.00/68.01135

Název projektu: Modernizace centra vzdělávání pro výstavbu, údržbu a provoz budov

způsobilé výdaje

projektu/programu

materiálu a zboží (obchodní smlouvy, faktury, paragony)

služeb (obchodní smlouvy, faktury, paragony)

  

 
   
    

 

ko a čí, hr á přeprava osob a zhoží, atd.)

 

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 
   
 
   
   
   
    
   
   
 

související s provozem kanceláře (telefony, energla, a]. režla)
a stravné

publikace (tvorba, tisk, kopirování)
na konřerance/samináře (honoráře, ostatní služby)
, tumočení
na audit, nezbytné posudky
na publicitu - neinvestiční
na zadávací/výběrová řízení
ná poradanství, expertní, konzultační a jiné služby

Finanční služby

kdy není nárok na odpočet na vstupu (související £ nalmrestičními způs. výdajl

financování
způsobilé výdaje
pozemků (do 10% CZV)
dokumentace

části stavby
stavby

dopravních prostředků

  
  

   
 

    

 
  
   
   
   
 
   
  

zařízení (nákup strojů a zařízení vč. montáže) 11 235 BO7, B 532 807,
budov určených k demolici do 10% CZV projektu
stavby

stavby (inženýrská činnost)

na zadávací výběrová řízení

  
    
 

nehmotný majetek (patenty, know-how, linence)

samostatné movité věcí a soubory movitých věcí

 
   
   

        
   

 

 

 

na por [, expertní, ční a jiné služby 200

DPH, kdy není nárok na odpočet na vstupu (související s Investičními způs. výdaji) 2863 637

 

   
    
   
  

   

na publiciku - investiční 39
(žadatel přesně rozepiše o jaké výdaje se jedná)

Očekávané jiné příjmy etapy/ projektu

  
    
    
    
     
    
  
   
   
   

 
 
  
  
 

výdaje etapy /projektu 10 409

 

výdaje stapy/ projektu 5 897 137,

 
  
 

výdaje Investiční 5997 137

  
 

stavební části stavby 2703
2170

1023

 

výdaje nezáhrnující příjmy etapy/ projektu
způzobilé výdaje snížené o příjmy etapy/ projektu

wýdaje na atapu/ projekt