Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4759716: Dodatek č.1 ke smlouvě o dílo

                        naterreg *

EVROPSKÁ UNIE

Rakousko-Česká republik

Evropský fond pro regionální rozvoj

 

Dodatek č. 1

ke smlouvě o dílo

kterou, podle ustanovení $ 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů a podle zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem
autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů, uzavřely dne
15. 8. 2017 (dále jen „Smlouva“) tyto smluvní strany:

Nadace Partnerství
(v mezinárodním styku "Czech Environmental Partnership Foundation CEPF)
zapsaná v nadačním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, spisová značka N 42

sídlo: Údolní 567/33, 602 00 Brno

IČ: 45773521

DIČ: CZ45773521

jednající: Markéta Janíčková, finanční ředitelka, na základě plné moci

(dále jen „objednatel“)

Partnerství, o.p.s.
zapsaná v rejstříku obecně prospěšných společností, vedeném Krajským soudem v Brně, oddil O,
vložka 187

se sídlem: Údolní 567/33, 60200 Brno

IČ: 26268817

DIČ: CZ26268817

zastoupena: Ing. Petrem Kazdou, ředitelem
kontaktní osoba: Ing. Ondřej Nejedlý

e-mail: ondrej.nejedly ©nap.cz
telefon: +420 732 520 968

(dále jen „zhotovitel“)
1. Účel dodatku

l Účelem tohoto dodatku je oprava formálních chyb, dále rozdělení správy, aktualizace dat a
souhrnných výročních zpráv podle počtu zapojených sčítačů z důvodu pozdějšího zapojení partnera
projektu Jihočeská centrála cestovního ruchu, příspěvková organizace; a úprava dílčích termínů
plnění předmětu smlouvy vyplývající z uzavření smlouvy později, než bylo předpokládáno ve
výběrovém řízení, které uzavření Smlouvy předcházelo.

11.2. Změny vyplývající z tohoto dodatku snižují rozsah položek správa, aktualizace dat a souhrnné
výroční zprávy v prvním monitorovacím období a adekvátně tomu se snižuje i cena. Z důvodu
provedených změn není jakkoliv dotčena realizace celého projektu Kultura a příroda na Zeleném pásu

/ Kultur und Natur am Grůnen Band“ ATCZ74, který byl schválen ke spolufinancování z programu
INTERREG V-A Rakousko-Česká republika 2014-2020.

I. Předmět dodatku

11.1. Předmětem toho dodatku je oprava chyby přepsání v odst. VII.1. Smlouvy, kde u položek
„Správa a údržba sčítačů“ a „Aktualizace dat“ byla nesprávně uvedena jednotková cena (nově
správná jednotková cena je uvedena červeně). V návaznosti na kratší období na realizaci předmětu
smlouvy, než se očekávalo, bylo vypuštěno časové určení provedení jednotlivých položek v názvu
položky, četnost však byla zachována.

II.2. Současně pozdější zapojení partnera projektu Jihočeská centrála cestovního ruchu,
příspěvková organizace, ovlivnilo rozsah poskytovaných služeb, kdy v prvním monitorovacím období
byly služby „Správa a údržba sčítačů“, „Aktualizace dat“ a „Souhrnné výroční zprávy“ poskytovány
pouze pro 10 sčítačů. Původně plánovaný rozsah služby v počtu 12 sčítačů bude realizovaný až
druhého monitorovacího období, proto došlo ke snížení dílčích položek a celkové ceny (modrý text
položek) z původních 1 516 009,- Kč vč. DPH 21% na 1497 715,15 Kč vč. DPH 21%. Nově je členění
ceny za poskytnutí plnění zhotovitele následující, resp. následující tabulka nahrazuje tabulku
uvedenou v odst. VII.1. Smlouvy takto:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Počet Jednotková | Cena celkem vč.
Jednotka jednotek | cena vč. DPH DPH
Dodávka sčítačů celkem (max. cena vč. DPH = 278 300 Kč)
Dodávka sčítačů ks 2 125 840,- Kč 251 680,- Kč
Software licence 1 9 680,- Kč 9 680,- Kč
Zaškolení obsluhy hodina 2 605,- Kč 1 210,- Kč
Monitoring - sběr a zpracování dat (max. cena vč. DPH = 716 310 Kč)
Montáž sčítačů montáž ks 12 14 520,- Kč 174 240,- Kč
Správa a údržba sčítačů (10 ks sčítačů) období 2 31 678,47 Kč 63 356,94 Kč
Správa a údržba sčítačů (12 ks sčítačů) 10 38 014,17 Kč 380 141,70 Kč
Kalibrační sčítání lokalita 12 6 050,- Kč 72 600,- Kč
Monitoring - kvalitativní průzkumy návštěvnosti (max. cena vč. DPH = 406 550 Kč)
Dotazníkové šetření | ks | 2. | 197472,-Kč 394 944,- Kč
Monitoring - kvalitativní data, prezentace (max. cena vč. DPH = 87 300 Kč)
Tvorba webové aplikace ks 1 23 595,- Kč 23 595,- Kč
Aktualizace dat (10 ks sčítačů) úbůskí 2 4 369,44 Kč 8 738,88 Kč
Aktualizace dat (12 ks sčítačů) 10 5 243,33 Kč 52 433,30 Kč
Monitoring - souhrnné výroční zprávy (max. cena vč. DPH = 72 600 Kč)
Souhrnné výroční zprávy (zpráva za rok n .
2017 — 10 sčítačů) i 19 158,33 Kč 19 158,33 Kč
Souhrnné výroční zprávy (zprávy za rok zpráva
2018 a za období 01-08/2019 — 12 2 22 990,- Kč 45 980,- Kč
sčítačů)
Cena bez DPH Výše DPH při sazbě 21 % Cena vč. DPH

Cena celkem 1 237 816,65 Kč 259 941,50 Kč 1 497 758,15 Kč

 

 

 

 

 

lI.3. Předmětem tohoto dodatku jsou dále dílčí úpravy přílohy č. 1 Smlouvy - Podrobná specifikace
činností a požadovaných výstupů, které mění zejména správu a aktualizaci, kdy počet zůstane
zachován, jen z důvodu dodržení termínu dokončení nelze zcela dodržet požadavek na 4 krát ročně
apod. Stejně tak plánované aktivity na rok 2017 jsou přesunuty do roku 2018 z důvodu sezónnosti.
Vzhledem k nepříznivým povětrnostním podmínkám pro instalaci sčítačů pro Jihočeskou centrálu
cestovního ruchu, příspěvkovou organizaci, byla prodloužena Ilhůta pro instalaci o 4 týdny. Změny
v příloze jsou vyznačeny červeně.

L Ostatní ustanovení

Ill.1. Ostatní ujednání smlouvy, s výjimkou těch uvedených v předešlém článku tohoto dodatku,
zůstávají beze změn.

llI.2. Dodatek je vyhotoven ve 3 stejnopisech s platností originálu, z nichž obdrží 2 objednatel a 1
zhotovitel.

lII.3. Smluvní strany shodně prohlašují, že si tento dodatek smlouvy o dílo před jeho podpisem
přečetly a že byl uzavřen po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle určitě, vážně
a srozumitelně.

lII.4. Přílohy a nedílné součásti dodatku - Příloha č. 1 tohoto dodatku nahrazuje přílohu č. 1 Smlouvy.

V Brně dne 12. 2. 2018

A t
Za zhotovitele:
Ing. Petr Kazda,

 

 

   

ředitel
Partnerství, o.p.8.
vg ) | Údolní 33, 602 00 Brno
* H m j 4
Ddotní V;";g;ršo a le d | tel.: (+420) 515 903 111
: jdotní 33, 1 ř„ 7
Zznl LtleL (+420) 515 903 112 JOČE oo 7
cA zA 6 2626
Ý P2Momizi | DIČ: CZ 26 26 B8 I
Z AAAMNÉ - jČ 45 7735 Šlas Ží MS C
Pně a oič: CZ A5 7 X

f kh L Ž

KSv Brně, odd. M,

Příloha č. 1
Podrobná specifikace činností a požadovaných výstupů

1. Předmětem smlouvy je dodávka 2 ks sčítačů - automatických elektronických zařízení pro
kontinuální monitoring cyklistů a pěších určených pro vyhodnocení návštěvnosti stezek, vliv sezónnosti a
dopadů marketingových aktivit projektu. Data jsou nezbytná také pro vyhodnocení efektivity projektu a jeho
ekonomických přínosů. Sčítací zařízení budou pořizovat data v lokalitách, vázaných na přírodní a kulturní
památky v koridoru Zeleného pásu. Sčítací zařízení budou mít následující specifikaci:

» technologie záznamu jako např. infračervený paprsek, laserový paprsek, radiový paprsek, tepelné
čidlo, elektromagnetický impuls aj. Fungování sčítacího zařízení není založeno na mechanickém
principu (závora, turniket atd.);

e = sčítání s rozlišením jednotlivých typů uživatelů (min. cyklisté a pěší) a směru pohybu (tam a zpět).
Přesnost sčítání a odlišení cyklistů a pěších a směrů min. 95% při jednotlivých průchodech (bude
ověřeno po instalaci sčítačů);

e možnost instalace na komunikacích se zpevněným i nezpevněným povrchem s garantovaným
dosahem měření pro komunikaci o šíři min. 3 m;

e © kontinuální sčítání 24 hodin denně a ukládání naměřených dat do datové jednotky v min. hodinových
intervalech;

e =provoz bez nutnosti připojení na elektrickou síť, životnost baterií min. 1 rok;

e jnstalace umožňující přemístitelnost zařízení, odolnost proti krádeži a poškození;

e bezproblémový provoz za všech běžných klimatických podmínek (slunce, déšť, sníh, mráz atd.),
odolnost vůči prachu a vlhkosti (min. IP66);

e  umístění sčítače v uzamykatelné schránce, odolné proti krádeži a poškození. Schránka bude
přizpůsobena okolnímu prostředí (např. nátěrem, dřevěným krytem atd.);

e záruční doba sčítačů minimálně 24 měsíců;

e  naměřená data ze zařízení lze odečíst přímým připojením externího snímače (např. usb, com, lan) či
využít lokální bezdrátové technologie (např. bluetooth, infraport, wifi). Součástí dodávky bude i min. 2
ks externího snímače pro přenos dat ze sčítače do PC, pokud je nutné ho pro přenos dat využít, a
potřebný software pro stahování dat a kontrolu funkčnosti sčítačů v lokalitách monitoringu (min.
časově neomezených licencí min. pro 5 uživatelů). Softwarová aplikace bude umožňovat stahování dat
a kontrolu funkčnosti sčítačů v lokalitách monitoringu na PC (se systémem Windows) nebo přenosném
zařízení (se systémem Android nebo iOS);

e © součástí dodávky bude i software (časově neomezených licencí min. pro 5 uživatelů) pro zpracování
dat, s nímž lze pracovat na PC (se systémem Windows) nebo přenosném zařízení (se systémem
Android nebo iOS);

e © monitorovací systém bude dodán v takové podobě, s takovým příslušenstvím a školením, aby byl
objednatel schopen zajistit funkčnost sčítačů, správu sčítačů, stahování dat i zpracování dat vlastními
silami.

p

Termín dodání: do 5 týdnů od podpisu smlouvy
Dále je předmětem zakázky malé hodnoty poskytnutí služeb spočívajících v montáži 12 ks sčítačů, správě a
údržbě 12 ks sčítačů, provedení kalibračního sčítání ve 12 lokalitách, provedení dotazníkového šetření

(kvalitativní monitoring) a prezentaci výsledků kvantitativního a kvalitativního monitoringu.

2. Monitoring - sběr a zpracování dat

 

2.1 Montáž 12 ks sčítačů:
o instalace 4 ks nových sčítačů a reinstalace 8 ks sčítačů (typ Eco-counter Pyro Box Compact),
poskytnutých partnerem projektu — Jihomoravským krajem;
o kontrola a zajištění funkčnosti 8 ks sčítačů Jihomoravského kraje, včetně výměny baterií a příp. i
výměny nefunkčních tepelných čidel či poškozených plastových krytů sčítačů;
e - vytipování přesných profilů umístění sčítačů ve spolupráci se zadavatelem;
e =»zajištění nezbytných povolení pro instalaci;

 .* ©. ©

doprava monitorovacích zařízení na zvolená místa instalace;

instalace a inicializace sčítačů;

všechny činnosti spojené s instalací zařízení budou koordinovány se zástupcem zadavatele;
instalace softwaru na výpočetní zařízení objednatele;

zaškolení příslušných zaměstnanců zadavatele v práci se sčítači a softwarem.

Termín dodání: do 7 týdnů od podpisu příslušné smlouvy, v případě nepříznivých klimatických podmínek až do
11 týdnů od podpisu příslušné smlouvy

2.2 Správa a údržba sčítačů:

kontrola funkčnosti monitorovacích zařízení v průběhu realizace projektu vletech 2017 — 2019 a to

12 krát za celé období. V roce 2019 je poslední kontrola do 10. 9. 2019.

Kontroly zahrnují:

- © průběžné zajištění provozuschopnosti všech monitorovacích zařízení, vč. výměny baterií, na všech
monitorovacích zařízeních;

- © drobné opravy a zajištění výměny poškozených částí, odstranění případných poruch a vad na
všech monitorovacích zařízeních;

* © odečet a zpracování dat (kontrola úplnosti a správnosti dat, korekce příp. nesrovnalostí);

- © fotodokumentace jednotlivých monitorovacích zařízení.

Termín dodání: celkově do 10. 9. 2019

2.3 Kalibrační sčítání na 12 lokalitách:

ruční sčítání uživatelů stezek na všech 12 lokalitách sčítání po dobu min. 16 h (8 h v pracovní den +8h
v nepracovní den) v období 07-08/2018;

provedení kalibračního sčítání je možné pouze v případě slunečného počasí;

srovnání dat zjištěných kalibračním sčítáním a automatickým měřením;

zpracování výsledků z kalibračního sčítání, vč. nastavení přepočítacího poměru dat.

Termín dodání: celkově do 31. 8. 2018.

3. Monitoring - kvalitativní průzkumy návštěvnosti

 

Dotazníkové šetření (kvalitativní monitoring):

dotazníkový průzkum se zaměří na hlavní charakteristiky návštěvnosti, tj. cílové skupiny, motivaci,
délku pobytu, počet přenocování apod.;

sledované parametry a finální podoba dotazníku bude konzultována a schválena zadavatelem,
dotazník bude min. v jazykových verzích čeština a angličtina;

bude probíhat v turistických sezónách tj. 06-08/2018 a 06-08/2019 v blízkosti 12 lokalit kvantitativního
monitoringu;

počet oslovených respondentů a současně kompletně vyplněných dotazníků — min. 100 respondentů/1
lokalitu, tj. min. 1200 respondentů v roce 2018 a stejný počet v roce 2019;

dotazníkový průzkum bude probíhat formou přímého (min. 20% respondentů) i nepřímého dotazování
a zahrnuje sestavení dotazníku, projednání s partnery projektu, proškolení tazatelů a provedení sběru
dat, statistické zpracování dat a interpretaci získaných údajů;

výsledky dotazníkového šetření budou součástí ročních zpráv z monitoringu návštěvnosti a budou
zpracovány i ve webové aplikaci,

Termín dodání: 1. dotazníkové šetření do 31. 8. 2018, 2. dotazníkové šetření do 31. 8. 2019.

4. Monitoring - kvantitativní data, prezentace

 

Prezentace výsledků kvantitativního a kvalitativního monitoringu:

pro zveřejnění výsledků kvantitativního a kvalitativního monitoringu návštěvnosti bude vytvořena
webová aplikace, přístupná přes web projektu a weby partnerů;

e  aplikace a podkladová data (z kvantitativního i kvalitativního monitoringu) budou pravidelně
aktualizována v souvislosti s odečtem a zpracováním dat v průběhu realizace projektu v letech 2017 —
2019 v termínech viz 2.2 Správa údržba sčítačů. V roce 2019 je poslední kontrola do 10. 9. 2019.
Termín dodání: celkově do 15. 9. 2019.

5. Monitoring - souhrnné výroční zprávy

e © výsledky monitoringu návštěvnosti budou současně zpracovány do podoby roční analytické zprávy.
V ní budou vyhodnoceny dlouhodobé trendy, návštěvnost v čase (měsíce, dny, hodiny), směr pohybu a
struktury návštěvnosti (cyklisté, pěší atd.). Společně s daty za rok 2017 a 2019 budou vyhodnoceny i
výsledky kvalitativního dotazníkového šetření, vč. srovnání let 2017 a 2019. Zpráva za rok 2017 bude
odevzdána do konce 01/2018, za rok 2018 do konce 01/2019 a za období 01-08/2019 do 15. 9. 2019.

Termín dodání: celkově do 15. 9. 2019

Monitorovací období a aktivity, v nich prováděné
Mo1-10/2016 - 02/2017

- (žádná aktivita)

MOo2 - 03/2017 - 08/2017

- (podpis smlouvy)

Mo3 - 09/2017 - 02/2018

- 1. Sčítače - automatická zařízení pro outdoor monitoring (komplet)

- 2. Monitoring - sběr a zpracování dat - 2.1 Montáž (komplet)

- 2. Monitoring - sběr a zpracování dat - 2.2 Správa a údržba (období 2017/11 + 2018/01)
- 4. Monitoring - kvantitativní data, prezentace (období 2017/11 + 2018/01)

- 5. Monitoring - souhrnné výroční zprávy (období 2018/01)

Moa4 - 03/2018 - 08/2018

- 2. Monitoring - sběr a zpracování dat - 2.2 Správa a údržba (období 2018/03,05,07)
- 2. Monitoring - sběr a zpracování dat - 2.3 Kalibrační sčítání (komplet)

- 3. Monitoring - kvalitativní průzkumy návštěvnosti (období 2018/06-08)

- 4. Monitoring - kvantitativní data, prezentace (období 2018/03,05,07)

Mos - 09/2018 - 02/2019

- 2. Monitoring - sběr a zpracování dat - 2.2 Správa a údržba (období 2018/09,11 + 2019/01)
- 4. Monitoring - kvantitativní data, prezentace (období 2018/09, 11 + 2019/01)

- 5. Monitoring - souhrnné výroční zprávy (období 2019/01)

Mo6 - 03/2019 - 09/2019

- 2. Monitoring - sběr a zpracování dat - 2.2 Správa a údržba (období 2019/03,05,07,09)
- 3. Monitoring - kvalitativní průzkumy návštěvnosti (období 2019/06-08)

- 4. Monitoring - kvantitativní data, prezentace (období 2019/03,05,07,09)

- 5. Monitoring - souhrnné výroční zprávy (období 2019/09)