Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4949928: Památník obětem ŠOA v Mělníku

                        OBJEDNÁVKA ćšzø øn_ęøn_ı\..- .~,z 14/2018/SMI/MANE M ě I I1 Mêsza Mëınrka !~ Objednatel: 
Dodavatel: Město Mělník 
Akad. Soch. Petr Císařovský zastoupené Městským úřadem Mělník Volyñská 857/12 nám. Míru č.1 
100 OD Praha 10 276 O1 Mělník 

ıčo; 00237051 
IČO: 71277544 DIČ: CZ1111237051 
Dıč; 

Bankovníspojení: Česká spořitelna. a.s. Bankovní spojení: Číxın účın: 27-046 000 43 79/0800 čfsın účnzz 
Kontakmí osoba: Martina Neubauerová 

T: T: +420 315 635151, *420 724 992 524 F: E: m.neubauerova@melník.cz W: www.melnlk.cz 

(Jatum vystavení: 

6_2_2013 Mězıøíušınfkobjěšààvš _* ” 'l "W ˇ* " 
model v měrıtku 1:1 v provedení kov - dokončení I. Etapy dle cenové nabídky na památníku obětem ŠOA v Mêıníku. 

5J`Efl“ö“Š CEHHI 
max. 140000 Kč včetně DPH Termín dodávky: 

232_2013 
Faktura vystavené na základě této objednávky bude obsahovat soupis Skutečně provedených prací. Splatnost faktur se sjednává na mln. 14 dní ode dne vystavení faktury. Nedílnou součástí vystavené faktury bude oboustranně potvrzená objedn

Počet stran: 1 

Za objednavatele:  
Za dodavatele: 

 

podpis pověřeııéh ıka perace 

Pověřenýspráverozpočtu: Správce rozpočtu: datum potvrzeníubjednávky 3 _ ítk H v 'nková In Alena Malíková J a a ra g.

podpis podpis podpisa razítko 7 
' 

' A 



Faktura č.1/2018 

Dodavatel: 

Akad. sochař 

Petr Císařovský 

Volyňská 887/12 

100 00 Praha 10 

ıćoz 71277544 

čúz 2845511389/0800 

Odběratel: 

Město Mělník 

Zastoupené Městským úřadem Mělník 

oddělení Správy majetku a investic 

nám. Míru Č. 1 

IČO: 00237051 

Dičz CZ00237051 

Památník obětem šoa na Mělníku, Bezručova ul. č. parcely: 4072 - 1. Etapa, dokončení: 

- Ideové Zamerení 
- konzultace S investorem 
- Spolupráce S architektem na celkovém řešení 
- Spolupráce S odborníky /databáze šoa/ 
- Spolupráce na výběru modliteb 
- koordinace, výběr a Zpracování písma 
› technické řešení 
- Skici 1:10 
- výtvarné návrhy 1:10 
- model Sloupu 1:10 
- model Sloupu 1:1 v kovu 
- Spolupráce na realizaci 
- dohled na adjustaci 

Doplatek, celkem ....................................................................................................... ..140000.- Kč včetně DPH 

Nejsem plátce DPH 
Forma úhrady: bankovním převodem 
Den vystavení faktury: 5.3.2018 
Datum splatnosti: 19.3.2018 

Dne 5.3.2018 



Neubauerová Martina 

Od: Petr Císařovský  
Odesláno: 5. února 2018 18:19 
Komu: Neubauerová Martina 
Předmět: RE: památník holokaustu Mělník 
Přílohy: imageO01.png 

Dobrý den, 
ten návrh cenové nabídky pro l. etapu (idea, výtvarné návrhy, modely, atd.) jsem poslal V šeru dávných věků (2014): 

vv Návrh honorare na akci: 
„Památník obětem šoa v Mělníku“ - Bezručova ulice, parc. C. 4072 

1. etapa (Idea a výtvamé návrhy): 

- Ideové Zaměření 
- konzultace S investorem 
- Spolupráce S architektem na celkovém řešení 
- Spolupráce S odbomíky /databáze šoa/ 
- Spolupráce na Výběru modliteb 
- koordinace, výběr a Zpracování písma 
- technické řešení 
- Skici 1:10 
- výtvarné návrhy 1:10 
- model Sloupu 1:10 
- model Sloupu 1:1 V kovu 
- Spolupráce na realizaci 
- dohled na adjustaci 

celkem ........................................................................................ ..250.000.- Kč 
- Z čehož bylo vyplaceno V r. 2014 ....60 000.- Kč ( č. objednávky: 20140278) 
- v r. 2017....50 000.- Kč (č. Objednávky: 93/2017/SMI/MANE) 
- Zbývá doplatit 140 000.- Kč 
- nejsem plátce DPH 

Přeji hezký den 
Petr Císařovský

l