Textová podoba smlouvy Smlouva č. 5031532: Dohoda o převodu Účastnických smluv (pro RS)

                        Operator

Ucastnik

Zajemce

Smluvni
ujednani

Dohoda o prevodu 
■ ■ Ucastnickych smluv

(pro RS)

Zakaznickb centrum - Business 
BOO 73 73 33, business@t-mobile.cz 
www.t-mobiie.cz

Puvodni Nova 
Ramcovd smlouva 31868528 
Zakaznickd smlouva

T-Mobile Czech Republic a.s.
Tomifikova 2144/1, 148 00 Praha 4
it 649 49 681, DlC CZ64949681
ZapsanJ do OR u MS v Praze, oddil B, vlozka 3787

Obchodni firma 
JmSno, pfijmeni, tituln 
l6
RC3»

Zastoupeny 
Jmeno, pfijmeni, titu! 
RC2)
StStni pfisiusnost 
Doklad - 6lslo - platnost 
E-mail 6>

Udaje o pravnickG osob§, fyzicke osob§ - podnikateli

Obchodni firma Nemocnice HavlidkCiv Brod
Ulice Husova 2624
MSsto Haviickuv Brod
PSC 58022
iC 00179540
DlC CZ00179540
Povinny subjekt pro registr smluv*31 Ano® NeQ

Odaje o fyzicke osob§, zodpovedne osobe nebo statutarnim
organu pravnicke osoby
Jm6no, pfijmeni, titul
Ulice
M&sto
PSC
E-mail5>
RC2)
Statni pfisluSnost 
Doklad - Cislo - platnost

Zastupce
Jm6no, pfijmeni, titul 
S&tni pfisiusnost 
RC21
Doklad - ilslo - platnost

Ulice:
M§sto:
PSC:

PFedmetem teto Dohody je pfevod pr6v a povinnosti vypfyvajiclch z Obastnickych smluv specifikovanjch v Pfiloze 5. 1 teto 
Dohody (dale jen ..pfevod11) mezi stranami teto dohody. zijemce vstupuje podpisem teto Dohody s ufiinnosti od data uskutecneni 
prevodu v systemech Operatora namisto Ocastnika do vsech prav a povinnosti Obastnika vyplyvajiclch z Ucastnickych smluv 
specifikovanjch v Pfiloze 6.1 teto Dohody a prav a povinnosti plynoucich pro Ubastnlka z Ramcove smlouvy specifikovane vjse. 
Pfevod bude proveden nejpozdSji do 10 kalendafnich dnii od podpisu teto Dohody. O uskutebnM pfevodu bude Operator 
Ubastnlka i Zejemce informovat. Operator je opravnSn Ubastnikovi pfi technickem provadeni pfevodu pferusit poskytovani Sluzeb 
na dobu nezbytne nutnou.

Zajemce vyslovnS prohlaSuje, ze pfedmetne Ubastnicke smiouvy a prava a povinnosti plynouci pro Ubastnika z Ramcove smlouvy 
vbetne vSech podminek jsou mu znamy a je si vedom a souhfasi se vSemt podminkami a zavazky z Obastnickych smluv a 
Ramcove smlouvy plynoucich, vbetn£ sjednanych smluvnich pokut. Operator unozorfluie Zdiemce. ze v nektervch Dokumentech. 
ktere tvofi Ubastnickou smlouvu. isou ustanoveni, ktera bv mohia bvt povazovana za pfekvapive. Tato ustanoveni isou v
Dokumentech vzdv zvvraznbna (zeimdna podtrzenlml. Zaiemce orohlasuie. ze se s temito ustanovenimi podrobne seznamil a bez
vvhrad s nimi souhiasi.

Zdjemce se s Operatorem dohodli, ze krome Dokumentb, ktere tvofi obsah Ubastnicke smlouvy, nove tvofi obsah Ubastnicke 
smlouvy i platne Vbeobecne podminky spolebnosti T-Mobile Czech Republic a.s. (take jen „VSeobecne podminky") a platnb 
Podminky zpracovSvSni osobnich, identifikaCnich, provoznich a iokalizabnich Odajil Zajemce soubasnb prohlaSuje, ze se s temito 
podminkami podrobne seznamil, a ze s nimi bez vyhrad souhiasi, a to vbetne tech ustanoveni, ktera by mohia byt povazovana za 
pfekvapiva (tato jsou v podminkSch zvyraznena, zejmbna podtrzenim).

04-KAS-0-36 Formula? je platny od 1.9.2017 povinny ddaj 1/5

mailto:business@t-mobile.cz
http://www.t-mobiie.cz


Podpisy

Zajemce je povinen uhradit vyuCtovanC smluvni pokuty a finanCnl vypof&dSni fadne a vcas ve Ihtite splatnosti uvedenb 
na Vyuctovani.

Zajemce s Operatorem se dohodli,_ ze splatnost pro VyOCtovanI sjednana v tdto Smlouve plat! i pro VyuCtovbnl Sluzeb 
poskytnutych Zbjemci die ostatnich Gcastnickych smluv, jsou-li tyto Sluzby dCtovbny Zajemci v jednom VyuCtovani spolecne se 
Sluzbami poskytnutymi na zakladC teto Smlouvy.

Smluvni strany se dohodly, ze pokud Rbmcovb smlouva neumoznuje uzlvbni aktubine nastavendho tarifu {varianty tarifu), 
Operator je oprbvnSn tarif (variantu tarifu) pro tuto lllbastnickou smlouvu zmCnit die podminek sjednanjch v Ramcove smlouve, a 
to vzdy na nejvlce podobny tarif (variantu tarifu).

Nize vyjbdfene souhlasy plat! pro vsechny pfevadene ucastnickC smlouvy.
□" Zbjemce souhlasl se zvefejnSnlm OdajCi vtelefonnlch seznamech a informacnlch sluzbbch podnikatelu, kteri tyto sluzby 
poskytujl.
□■"Zajemce zada, aby u udaje v telefonnlm seznamu bylo uvedeno, ze si nepreje byt kontaktovbn za OCelem marketingu 
□" Zajemce souhlasl se zasilanim obchodnich sd&lenl a s poskytovbnim marketingovjch informacl obsahujlclch nabldky sluzeb 
a produktu Operators die Podminek zpracovdvSnl osobnlch, identifikaCnlch, provoznlch a lokalizacnlch udajii (dale take „PZOU"). 
□" Zajemce souhlasl se zasllcinlm obchodnich sdelenl a s poskytovanlm marketingovych informacl obsahujlclch nabldky sluzeb 

a produktu jinjch subjektu odlisnych od Operators die PZOO.
□"Zajemce je ..politicky exponovanou osobou“ ve smyslu §4, odst. 5 zakona c. 253/2008 Sb.
□4) Zbjemce souhlasl s tlm, aby Operator ziskal v souladu s Cl. 6 PZOG informace o jeho platebnl moralce nutn6 k posouzenl 

jeho 2Sdosti o uzavfeni OCastnicke smlouvy, a to z pozitivnl databaze sdruzenl SOLUS fwww.solus.czk jehoz je Operator 
clenem.

V pffpadC, ze prevadenS OCastnickb smlouva s telefonnlm Clslem, byla zarazena do T-Mobile Podnikove site, berou pCivodnl 
ClSastnlk a Zdjemce na v§dom(, ze ke dni pfevodu byly na SIM karts k dotCenemu telefonnlmu Clslu sluzby Podnikove site 
deaktivovany, tj. toto Clslo bylo z Podnikove site vyfazeno.

Zdjemce a Operator se dohodli, ie informace o uzavfeni a zmCnach UCastnickC smlouvy bude Operator ZSjemci zasllat do 
schranky T-Box umlstene na zakaznickem lictu Zajemce na portClu MCij T-Mobile (dale jen "schranka T-Box“).

Pokud tato Ucastnicka smlouva podleha povinnosti uvefejnit ji v registru smluv, tak v souladu se zakonem 6, 340/2015 Sb„ o 
registru smluv, smluvni strany v ramci takovSho uvefejnSni zacerni veskere osobnl Udaje a obchodnl tajemstvl v teto Ocastnicke 
smlouve obsazene.

Zajemce prohlasuje, ze mSI moznost se zeptat Operators na vse, co mu v teto SmlouvC vC. Dokumentii nebylo jasne ci 
srozumitelne, ze jeho otazky byly Operbtorem zodpovCzeny a po dopliiujiclm vysvCtlenl jsou mu jiz vsechna ustanovenl zfejma a 
srozumitelnd.

1) Vyplfite ddaje o fyzickb osob§, fyzickd osobb - podnikateli, 
zodpovbdnb osobb nebo statutarnim orgbnu prbvnickb osoby.

2) Pokud Ubastnlk/Zajemce nenl nositelem rodneho blsla, doplfite
datum narozeni. ^

a) Oznabte „Ano“ v pfipadb, ze podmifiuje-li zakon b. 340/2015 
Sb., o registru smluv, ve znbnl pozdbjllch pfedpisCi, nabyti 
Obinnosti Gbastnickb smlouvy jejlm uvefejnbnim v registru 
smluv. V opabnbm pnpadb oznabte ,Ne".

Operator

0 Plat! v pfipadb, ze je kotonka oznabena krlzkem, 
s) Neplatt, pokud se pfevbdl pouze Pevny internet, 
sj Slouzl take pro zastanl potvrzent o provedenl pfevodu. Pokud jej 

nevyplnlte, informace vam nebude odeslbna.

04-KAS-0-36 Formulbf je platny od 1. 9.2017 povinny Odaj 2/5

http://www.solus.cz


04-KAS-0-36 
Form

ula/ je platny od 1. 9. 2017

9JCn

TJo
N
a>.
3

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ Q

□ □ a □ □ □ □ n □ □ □ □

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

□ □ □ □ □ □ F~1 □ □ □ □ □

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ P
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Telefonni cislo

DSL Cislo/ DSL kliS (TV Cislo/TV PUK) 7>

Tariff

FakturaCni skupina 3>

Podrobnosti k fakturaCni skupine4)

Typ VyuCtovdni sluzeb 5>

6islo bank. u£tu

Zpusob uhrady e>

Heslo pro blokovSni7) (etyfmistni eisio>

SdClit licslo pro blokovani koneovemu uzivateli8)

Pristup do MuJ T-Mobile/eShopu °)

Roaming ovy tarif10)

EU regulace 11>

Hlasove roam. zv^hodnSnt12>

Datove roam, zvyhodnSni13)

Data roaming limit 14>

GPRS/EDGE/3G 1S>

Datove tarifn t zvyhodnSni161

Navysoni datovCho limitu koncovym uzivatelem 171 

Podrobny vypis sluzeb 1S>

Blokovatmez. hovory

Typ BlackBerry 19>

BlackBerry Roaming 20)

Multimedidlnf zpravy (mhs) 21>

Souhlas s Audiotex a Premium SMS221 

Souhlas s DMS a SMS platbou 

Souhlas s m-platbou 

Downloads 23>

Term in pfevodu SIM karty24>

SMS potvrzeni o pfevodu 257 

Typ zSznamove sluzby 29>

Zaradit Cislo do PodnikovC site 27>

Pozndmka (uvecfte dalsi pozadavky)28)

■o
61
Q.
(O'

CO

a
cB
5
■a
:»
(F


CD
Cl
CD3
3.
CL01*

cn
cd
N
3
0)
3

(- 
o<
Cl)
u>

o 

' o_

W

<

o
3"
0)
o<