Textová podoba smlouvy Smlouva č. 5114516: Smlouva o provedení uměleckého výkonu

                        Komorní filharmonie Pardubice

	Zastoupená:
             
	Ing. Jarmilou Zbořilovou, ředitelkou

	Sídlo:
	Sukova třída 1260, 530 21 Pardubice

	IČ:
	00088447

	DIČ:
	CZ00088447, neplátce DPH, osoba identifikovaná k dani

	Registrace:
	v Obchodním rejstříku u Krajského soudu v Hradci Králové, spisová značka Pr. 1013 

	Bankovní spojení:
	ČSOB, pobočka Pardubice, č. ú.: 271892143/0300

	(dále jen „účinkující“)


a
	Klubcentrum v Ústí nad Orlicí

	Sídlo:

             
	Lochmanova 1400, 562 01 Ústí nad Orlicí

	Zastoupená:         
	Karlem Pokorným

	IČ:
	00485195

	DIČ:

Plátce DPH:

Bankovní spojení:
	CZ 00485195
Ano, pro hlavní činnost osvobozeni
1320170329/0800

	(dále jen „pořadatel“)


uzavírají níže psaného dne, měsíce a roku tuto

Smlouvu o provedení uměleckého výkonu

I. Předmět plnění

Předmětem smlouvy je vystoupení účinkujícího na zahajovacím koncertu 60.ročníku Kociánovy houslové soutěže. Účinkující se touto smlouvou zavazuje zajistit nastudování a živé provedení uměleckých děl formou vytvoření uměleckého výkonu a poskytuje pořadateli oprávnění k užití tohoto výkonu, jak je dále stanoveno.

	Účinkující:
	Komorní filharmonie Pardubice

	Datum a čas koncertu:
	7.května 2018 v 19:30 hod.

	Místo konání koncertu: 
	Roškotovo divadlo, Husova 1062, Ústí nad Orlicí

	Generální  zkouška:
	7.května 2018 v 16:30 hod., v místě konání uměleckého výkonu

	Program: 

	  W.A.Mozart: Don Giovanni. Předehra k opeře 
  F.Mendelssohn-Bartholdy: Koncert pro housle a orchestr e moll op. 64 
  A.Dvořák: Valčíky pro smyčcový orchestr z op. 54
  A.Dvořák: Česká suita D dur op. 39  

	Spoluúčinkující:

(není předmětem této smlouvy)

	David Švec – dirigent

Lucilla Rose Mariotti- housle


II. Cena plnění
Za účinkování a veřejné užití v rozsahu a způsobu stanoveném touto smlouvou přísluší účinkujícímu celková odměna ve výši Kč 68 000,- (slovy šedesátosmtisíckorunčeských). Tato smluvní částka honoráře je konečná a nad její rámec již nenáleží účinkujícímu náhrada cestovních výdajů vzniklých mu v souvislosti s plněním této smlouvy. 

Honorář je splatný po nastudování a úplném provedení sjednané umělecké činnosti a bude účinkujícímu uhrazen na základě faktury se splatností 14 dnů, vystavené účinkujícím a zaslané pořadateli do 10 dnů po uskutečnění předmětného koncertu. 

III. Práva a povinnosti
1. Pořadatel
a) zajistí a uhradí pronájem příslušného prostoru pro konání předmětného koncertu a generální zkoušky.
b) zajistí smluvně se všemi náležitostmi sólistku a její účast na zkouškách s orchestrem ve dnech 2.5.2018 od 19:30 do 21:00 hod a 4.5. od 13:00 do 16:00 hod.
c) zajistí pro účinkujícího dvě oddělené uzamykatelné šatny s dostatečnou kapacitou (cca 20 mužů, 20 žen) a samostatné uzamykatelné šatny pro dirigenta a sólistu.
d) poskytne účinkujícímu 4 čestné vstupenky na předmětný koncert.

e) zajistí přístup do místa konání koncertu pro techniku účinkujícího dvě hodiny před začátkem generální zkoušky.

f) zajistí dostatečné osvětlení prostoru pro orchestr a přítomnost technika-osvětlovače na generální zkoušce a na koncertu.

g) zajistí na podium 40 židlí bez područek. 

2. Účinkující

a) se zavazuje ke kvalitnímu provedení uměleckého výkonu a k řádné zkouškové přípravě na koncert.

b) zajistí smluvně se všemi náležitostmi dirigenta včetně jeho honoráře.

c) poskytne pořadateli bezplatně veškeré vyžádané propagační materiály, tj. faktografii i fotografie účinkujícího pro účely propagace koncertu.

d) opravňuje pořadatele publikovat, vyrábět a distribuovat či jakýmkoliv dalším způsobem využívat textů a fotografií spojených s účinkováním umělce v rámci aktivit pořadatele ve všech jazycích a formách. Účinkující souhlasí s tím, že během zkoušek a koncertu budou pořizovány fotografie (bez použití blesku) pro účely propagace pořadatele. Pořadatel poskytne účinkujícímu na vyžádání kopie takových fotografií. 

IV. Další ujednání
1. Pořizování jakýchkoli zvukových nebo zvukově-obrazových záznamů uměleckého výkonu a poskytnutí licence k užití takových záznamů pro jiné než archivní účely obou smluvních stran bude předmětem jiné, samostatné smlouvy.

2. Účinkující se zavazuje, že bude přesně dodržovat sjednaný časový harmonogram. 

3. Účinkující je povinen písemně upozornit pořadatele na veškeré rozhodné skutečnosti týkající se uměleckého vystoupení, které by mohly mít vliv na jeho provádění, a to bez zbytečného odkladu poté, co se o těchto skutečnostech dozví.

4. Účinkující se zaručuje, že v době podepsání smlouvy není vázán žádnou jinou smlouvou, která by mohla zabránit v dodržení této smlouvy, a souhlasí, že během platnosti této smlouvy nevstoupí do závazku, který by ohrozil plnění této smlouvy.

V. Zánik a změny smlouvy
1. Smlouva zaniká splněním.

2. Změny nebo doplňky této smlouvy musí být provedeny formou písemných číslovaných dodatků.

3. Tuto smlouvu lze zrušit pouze písemnou dohodou smluvních stran. Jednostranné odstoupení od smlouvy je vyloučeno, vyjma případů hrubého porušení smluvních podmínek jednou ze smluvních stran. Každá ze stran je oprávněna od této smlouvy odstoupit v případě, že druhá smluvní strana poruší některou z povinností dle této smlouvy. V takovém případě uhradí strana zodpovědná za porušení smlouvy druhé smluvní straně částku rovnající se prokazatelně vynaloženým nákladům, maximálně ve výši smluvně sjednané odměny.

4. Projev odstoupení musí být učiněn písemně a musí být doručen druhé smluvní straně.

5. Smlouva dále zaniká v případě, že předmětný výkon nebude ve stanoveném termínu a místě proveden. V případě, že se předmětný koncert neuskuteční ze zavinění pořadatele, uhradí pořadatel účinkujícímu částku rovnající se prokazatelně vynaloženým nákladům ze strany účinkujícího, minimálně ve výši smluvně sjednané odměny. V případě, že se předmětný koncert neuskuteční ze zavinění účinkujícího, uhradí účinkující pořadateli částku rovnající se prokazatelně vynaloženým nákladům ze strany pořadatele, minimálně ve výši smluvně sjednané odměny. 

6. Jestliže se umělecké vystoupení dle této smlouvy nebude moci uskutečnit z důvodu zásahu vyšší moci (např. přírodní katastrofa, epidemie, doložitelná nemoc umělce apod.) resp. jiných příčin, které nebylo možno předvídat nebo odpovídajícím způsobem odvrátit, a které nebyly způsobeny některou ze smluvních stran a nelze spravedlivě požadovat, aby v plnění smlouvy pokračovaly, pak má každá z nich právo od smlouvy odstoupit. Pro tento případ nemá žádná ze smluvních stran právo na úhradu jakýchkoli finančních výdajů vynaložených v souvislosti s plněním této smlouvy.

VI. Zveřejnění smlouvy v registru smluv
1. Smluvní strany se dohodly, že KFP bezodkladně po uzavření této smlouvy odešle smlouvu k řádnému uveřejnění do registru smluv vedeného Ministerstvem vnitra ČR. O uveřejnění smlouvy KFP bezodkladně informuje druhou smluvní stranu, nebyl-li kontaktní údaj této smluvní strany uveden přímo do registru smluv jako kontakt pro notifikaci o uveřejnění.

2. Smluvní strany berou na vědomí, že nebude-li smlouva zveřejněna ani devadesátý den od jejího uzavření, je následujícím dnem zrušena od počátku s účinky případného bezdůvodného obohacení.

3. Smluvní strany prohlašují, že žádná část smlouvy nenaplňuje znaky obchodního tajemství (§ 504 z. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník).

4. Pro případ, kdy je v uzavřené smlouvě uvedeno rodné číslo, e-mailová adresa, telefonní číslo, číslo účtu fyzické osoby, bydliště/sídlo fyzické osoby, se mluvní strany se dohodly, že smlouva bude uveřejněna bez těchto údajů. Dále se mluvní strany dohodly, že smlouva bude uveřejněna bez podpisů.
V souladu se zněním předchozího odstavce platí, že pro případ, kdy by smlouva obsahovala osobní údaje, které nejsou zahrnuty ve výše uvedeném výčtu a které zároveň nepodléhají uveřejnění dle příslušných právních předpisů, poskytuje pořadatel svůj souhlas se  zpracováním těchto údajů, konkrétně s jejich zveřejněním v registru smluv ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb. Komorní filharmonií Pardubice. Souhlas se uděluje na dobu neurčitou a je poskytnut dobrovolně. 

VII. Obecná ustanovení
1. Jednáním za umělce v organizačních záležitostech je pověřena Mgr. Zdenka Jírková, tajemnice Komorní filharmonie Pardubice (email: ). Jednáním za pořadatele ve věcech organizačních a smluvních je pověřen Karel Pokorný (email:)
2. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti podpisem obou smluvních stran a zapsáním do registru smluv.. Po podpisu této smlouvy jednou ze stran nelze bez předchozího písemného souhlasu obou stran upravovat či rušit žádný z bodů této smlouvy.

3. Tato smlouva platí pouze pro předmět plnění specifikovaný v článku I. této smlouvy, je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Každá ze smluvních stran obdrží po jednom exempláři smlouvy bezprostředně po jejím podpisu oběma stranami.

4. Smluvní strany prohlašují, že jsou oprávněny zavázat se způsobem uvedeným v této smlouvě a současně se zavazují uhradit případnou škodu, jestliže by se toto prohlášení ukázalo nepravdivým.

5. Ve všech případech neupravených touto smlouvou se smluvní strany řídí ustanovenými právními předpisy ve znění platném v době uzavření smlouvy. Jakékoliv neshody při plnění smlouvy budou řešeny především smírem obou stran. 
6. Smluvní strany prohlašují, že se před podpisem této smlouvy seznámily s jejím obsahem, že s ním bez výhrad souhlasí a na důkaz toho připojují své podpisy.

V Pardubicích, dne



V Ústí n.O., dne ............................

………………….........................    



………………….........................    

Jarmila Zbořilová





Karel Pokorný
3