Textová podoba smlouvy Smlouva č. 5203204: dodatek č. 4 smlouvy o technické podpoře - IS VITA

                        MMOPP00B1RLK_(4921238).tif


DODATEK 
číslo 1 

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 

ke Smlouvě o technické podpoře číslo TP49/1 O 

Poskytovatel: VITA software, s.r.o., Na Beránce 57/2, 160 00 Praha 6, IČ: 61060631 
zapsaná u Městského soudu v Praze značka C/42951 
zastoupená 

MMOPP0081RLK 

Uživatel: Statutární město Opava, se sídlem Horní náměstí 69, 746 26 Opava, IČ 00300535 
zastou 

I. 

Smluvní strany se dohodly, že Smlouva o technické podpoře číslo TP49/10 (dále jen "smlouva") se mění 
takto: 

1. Původní znění přílohy smlouvy- Specifikace se nahrazuje novým zněním, které je uvedeno v příloze 
tohoto Dodatku č. 1. 

ll. 

1. První platba pro software Propojení do GIS ArcGIS (ARCDATA) bude pro 3. čtvrtletí 2012. 

2. Technická podpora k Propojení do GIS T-MapServer se ukončuje k 31.3.2012. 

3. Tento dodatek je proveden ve čtyřech vyhotovení, každá smluvní strana obdrží dvě vyhotovení. 

4. Smluvní strany prohlašují, že si tento dodatek před jeho podpisem přečetly, že byl uzavřen po 
vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoli v tísni za 
nápadně nevýhodných podmínek. Autentičnost tohoto dodatku potvrzují svým podpisem. 

5. Smluvní strany tímto výslovně souhlasí s tím, že tato smlouva může být bez jakéhokoliv omezení 
zveřejněna na oficiálních internetových stránkách Statutárního města Opavy (www.opava-city.cz). 
Souhlas se zveřejněním se týká i případných osobních údajů uvedených v této smlouvě, kdy je tento 
odstavec smluvními stranami brán jako souhlas se zpracováním osobních údajů ve smyslu zákona 
č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, 
a tedy Statutární město Opava má mimo jiné právo uchovávat a zveřejňovat osobní údaje v této 
smlouvě obsažené. 

6. Uzavření tohoto dodatku bylo schváleno Radou Statutárního města Opavy dne 26. 3. 2012, č. usnesení 
1142/36 RM 12. 

Dne: u 2 -04· 20~2 

VITA software s.r.o. 
Praha 6, Na Beránce 57/2 

Smlouva TP49/1 O 



SPEC~FIKACE 
PŘILOHA SMLOUVY O TECHNICKÉ PODPOŘE Č. TP49/1 O 

I. 
Specifikace a cena software 

1. Název software, počet a cena licencí pro výpočet technické podpory: 

Počet Cena 
Název 

licencí Kč 

Stavební úřad 16 125.520,00 

Pohledávky 4 67.000,00 

Vodoprávní úřad 8 55.680,00 

Vyvlastňovací úřad 2 20.880,00 

Vita Web 2 26.000,00 

Památky 5 65.600,00 

Propojení ArcGIS (ARCDATA) 23 67.500,00 

Propojení SSL Ginis 30 85.000,00 

Celkem 513.180,00 

li. 
Specifikace a cena dlalšíclh shnžeb 

1. Další služby nejsou specifikovány. 

Specifikace - příloha smlouvy TP49/1 O 



DODATEK č. 2 
SMLOUVY O TECHNICKÉ PODPOŘE 

číslo TP49/1 O 
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 

MMOPP00GBYE7 

Poskytovatel: VITA software, s.r.o., Na Beránce 57/2, 160 00 Praha 6, IČ: 61060631, 
zapsaná u 951 , 
zastoupený: 

Uživatel: Horní náměstí 69 746 26 Opava, IČ: 00300535, 
zastoupený: 

I. 

Smluvní strany se dohodly, že Smlouva o technické podpoře TP49/10 ve znění Dodatku č. 1 ze dne 
29.3.2012 (dále jen "smlouva") se mění takto: 

1. Původní znění přílohy smlouvy "SPECIFIKACE" se nahrazuje od 4. čtvrtletí 2015 novým zněním, které je 
uvedeno v příloze tohoto Dodatku č. 2. 

ll. 

1. Dodatek je proveden ve čtyřech vyhotoveních, každá smluvní strana obdrží dvě vyhotovení. 

2. Smluvní strany prohlašují, že si dodatek před jeho podpisem přečetly, že byl uzavřen po vzájemném 
projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoli v tísni za nápadně 
nevýhodných podmínek. Autentičnost dodatku potvrzují svým podpisem. 

3. Smluvní strany tímto výslovně souhlasí s tím, že dodatek č.2 této smlouvy může být bez jakéhokoliv 
omezení zveřejněn na oficiálních internetových stránkách statutárního města Opavy (www.opava-
city.cz). Souhlas se zveřejněním se týká i případných osobních údajů uvedených v tomto dodatku, kdy je 
tento odstavec smluvními stranami brán jako souhlas se zpracováním osobních údajů ve smyslu zákona 
č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, 
a tedy statutární město Opava má mimo jiné právo uchovávat a zveřejňovat osobní údaje v této smlouvě 
obsažené. 

Dne: '- • (o · .to 1,r Dne: 

Doložka platnosti právního úkonu dle ustanovení§ 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní ve 
znění pozdějších předpisů: O uzavření dodatku č.2 této smlouvy rozhodla Rada statutárního města Opavy 
svým usnesením č. 743/22 RM 15 ze dne 23.9.2015. 



SPECIFIKACE 
PŘÍLOHA SMLOUVY O TECHNICKÉ PODPOŘE Č. TP49/10 

I. 
Specifikace a cena software 

1. Název software, počet a cena licencí pro výpočet technické podpory: 

Počet Cena 
Název 

licencí Kč 

AIS VITA- Správní úřad - 20 000,00 

Stavební úřad 16 125 520,00 

Vodoprávní úřad 8 55 680,00 

Životní prostředí 4 34 800,00 

Vyvlastňovací úřad 2 20 880,00 

Památky 5 65 600,00 

Pohledávky 4 67 000,00 

Propojení do SSL - GINIS SSL 34 95 000,00 

Propojení do GIS- ARCDATA 23 67 500,00 

Propojení do EKO - VERA Příjmy 4 30 000,00 

Celkem 581 980,00 

ll. 
Specifikace a cena dalších služeb 

1. Další služby nejsou specifikovány. 



DODATEK č. 3 \\ll\ll\\\ll\\\l\l\\\ll\\\ll\\\\ll\\\ll\\\\ll\l\\l\\l\l\1\l\\\\ll\\ll\ 
SMLOUVY O TECHNICKÉ PODPOŘE MMOPP00GBXSG 

číslo TP49/1 O 

Poskytovatel: VITA software, s.r.o., Na Beránce 57/2, 160 00 Praha 6, IČ 61060631, DIČ CZ61060631 
zapsaná u 1, 

Uživatel: 

zastoupený: 
ID datové 

Statutární 
zastoupený: 
ID datové 

46 26 Opava, IČ 00300535, DIČ CZ00300535 

I. 

Smluvní strany se dohodly, že Smlouva o technické podpoře TP49/1 O ze dne 15. 3. 2011, ve znění dodatku 
č. 1 ze dne 2. 4. 2012 a dodatku č. 2 ze dne 9. 10. 2015 (dále jen "smlouva"), se mění takto: 

Původní znění přílohy smlouvy "SPECIFIKACE" se nahrazuje od 4. čtvrtletí 2016 novým zněním, 
které je uvedeno v příloze tohoto Dodatku č. 3. 

ll. 

1. Dodatek je proveden ve čtyřech vyhotoveních, každá smluvní strana obdrží dvě vyhotovení. 

2. Smluvní strany prohlašují, že si dodatek před jeho podpisem přečetly, že byl uzavřen po vzájemném 
projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoli v tísni za nápadně 
nevýhodných podmínek. Autentičnost dodatku potvrzují svým podpisem. 

3. Smluvní strany se dále dohodly, že smlouva- ať už je povinně uveřejňovanou smlouvou dle zákona 
o registru smluv, či nikoli- bude uveřejněna v registru smluv, a to v celém rozsahu, neboť obsahuje-li 
informace či metadata, které se dle zákona o registru smluv obecně neuveřejňují nebo které mají 
či mohou být vyloučeny, smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uveřejněna jako 
celek včetně takových informací a metadat (osobních údajů apod.). Uveřejnění této smlouvy v registru 
smluv zajistí bez zbytečného odkladu po jejím uzavření Statuární město Opava. Nezajistí-li však 
uveřejnění této smlouvy v registru smluv v souladu se zákonem Statutární město Opava nejpozději 
do 15 dnů od jejího uzavření, je uveřejnění povinna nejpozději do 30 dnů od uzavření této smlouvy 
v souladu se zákonem zajistit druhá smluvní strana. Strana uveřejňující smlouvu se zavazuje splnit 
podmínky pro to, aby správce registru smluv zaslal potvrzení o uveřejnění smlouvy také druhé smluvní 
straně. 

4. Smluvní strany tímto výslovně souhlasí s tím, že tento dodatek č. 3 smlouvy může být bez jakéhokoliv 
omezení zveřejněn na oficiálních internetových stránkách statutárního města Opavy (www.opava-
city.cz). Souhlas se zveřejněním se týká i případných osobních údajů uvedených v tomto dodatku č. 3, 
kdy je tento odstavec smluvními stranami brán jako souhlas se zpracováním osobních údajů ve smyslu 
zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších 
předpisů, a tedy statutární město Opava má mimo jiné právo uchovávat a zveřejňovat osobní údaje 
v tomto dodatku č.3 obsažené. 

5. Doložka platnosti právního úkonu dle ustanovení§ 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní 
zřízení), ve znění pozdějších předpisů: O uzavření dodatku č. 3 smlouvy rozhodla Rada statutárního 
města Opavy svým usnesením č. 1537/44 RM 16 ze dne 24.8.2016 

Dne: 



SPECIFIKACE 
PŘÍLOHA SMLOUVY O TECHNICKÉ PODPOŘE Č. TP49/10 

I. 
Specifikace a cena software 

1. Název software, počet a cena licencí pro výpočet technické podpory: 

Počet Cena 
Název 

Kč licencí 

AIS VITA- Správní úřad - 20 000,00 

Stavební úřad 16 125 520,00 

Vodoprávní úřad 8 55 680,00 

Životní prostředí 4 34 800,00 

Vyvlastňovací úřad 2 20 880,00 

Památky 5 65 600,00 

Koordinované stanovisko - 60 000,00 

Propojení do SSL- GINIS SSL 34 95 000,00 

Propojení do GIS- ARCDATA 23 67 500,00 

Propojení do EKO- VERA Příjmy 4 30 000,00 

Celkem bez DPH 574 980,00 

ll. 
Specifikace a cena dalších služeb 

1. Další služby nejsou specifikovány.