Textová podoba smlouvy Smlouva č. 5394928: Dodatek č. 2 k Rámcové smlouvě o prodeji zboží a poskytování

Příloha Regionální rada regionu soudržnosti Jihozápad_Dodatek_Renewal_2 (003).docx

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        Technická specifikace V2 Access to voice and Data


Dodatek


Dodatek


č. 2 k Rámcové smlouvě o prodeji zboží a poskytování 
služeb Vodafone OneNet č. 011810
(dále též jen „Dodatek“)

	Vodafone Czech Republic a.s.

	se sídlem náměstí Junkových 2, 155 00 Praha 5            	

	IČ: 25788001

	bankovní spojení:			   	

	č. účtu: 

	společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,

	spisová značka B 6064

	zastoupená: Lenka Havrdová, Key Account Manager 

	

	(dále jen „Poskytovatel“)

 a

	Regionální rada regionu soudržnosti Jihozápad

	se sídlem: Jeronýmova 1750/21, 37001 České Budějovice

	IČ: 75086999

	805 - Regionální rada regionu soudržnosti
Jednající: Mgr. Michaela Šímová, ředitelka 

	

	(dále jen „Účastník“)

   (dále společně také „smluvní strany“)

Výše uvedené smluvní strany se dnešního dne dohodly na uzavření tohoto Dodatku k Rámcové smlouvě o prodeji zboží a poskytování služeb Vodafone OneNet (popř. Rámcové smlouvě o prodeji zboží a poskytování veřejně dostupných služeb elektronických komunikací Vodafone OneNet) č. 011810(dále jen „Smlouva“). 

Článek 1
1. Smluvní strany se dohodly na následujících změnách Smlouvy.

1. Znění první věty odstavce 2.2 Smlouvy se nahrazuje následujícím zněním:


„Účastník se zavazuje, že po dobu trvání Smlouvy neklesne rozsah jím užívaných Služeb pod minimální měsíční plnění ve výši 5 000,-Kč (bez DPH), které je cenou sjednanou za Služby, a to počínaje zúčtovacím obdobím ode dne  1.6.2018 (včetně) (dále jen „Rozhodný den“).“  

1. Z důvodu navýšení slevy se na konec odstavce 2.4 Smlouvy vkládá věta následujícího znění:

„Účastníkovi bude dále poskytnuta další sleva ve výši 80 000,- Kč (bez DPH), kterou je Účastník oprávněn využít jako slevu na nákup či pronájem zboží Poskytovatele, a to od Rozhodného dne.


1. Z důvodu prodloužení doby určité sjednané ve Smlouvě se znění první věty odstavce 4.1 Smlouvy nahrazuje následujícím zněním:
„Tato Smlouva se uzavírá na dobu určitou 19 měsíců od Rozhodného dne., tj. do 31.12.2019.“


Článek 2
1. Vyjma jak výslovně stanoveno v tomto Dodatku zůstávají ustanovení Smlouvy nedotčena, dosud nevyčerpané slevy nepropadají. Smluvní strany tímto prohlašují, že veškerá práva a povinnosti smluvních stran neupravená tímto Dodatkem se řídí Smlouvou. Pro vyloučení jakýchkoliv pochyb bude ponecháno nastavení služeb podle stávajícího znění Smlouvy (a příslušných Dílčích smluv v aktuálním znění). Zpracování osobních, identifikačních, provozních a lokalizačních údajů se řídí Informacemi pro účastníka a uživatele o zpracování osobních, identifikačních, provozních a lokalizačních údajů (dále jen „Informace“). Není-li v tomto Dodatku uvedeno jinak, podpisem Dodatku uděluje Účastník souhlasy se zpracováním údajů uvedených v Informacích.
1. Smluvní strany se dohodly, že v případě ukončení Smlouvy před koncem nově sjednané doby trvání dle čl. 4.1 Smlouvy ve znění tohoto Dodatku, není Účastník povinen částky dle čl. 2.3 a 2.4 Smlouvy vyčerpané ke dni podpisu tohoto Dodatku vracet. 

1. Tento Dodatek byl vyhotoven ve dvou (2) stejnopisech, přičemž každá ze smluvních stran obdrží po jednom z nich.  

1. Tento Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti Rozhodným dnem.


	Vodafone Czech Republic a.s
	
	Regionální rada regionu soudržnosti Jihozápad

	V Praze dne:
	
	V ………………………………………….dne:

	Jméno:  Lenka Havrdová 
	
	Jméno: Mgr. Michaela Šímová

	Funkce:  Key Account Manager 
	
	Funkce: ředitelka 

	
	
	

	Podpis:
	
	Podpis:

Dodatek

Poskytovatel: Vodafone Czech Republic a.s., náměstí Junkových 2, 155 00 Praha 5
Vodafone firemní péče: 800 777 780, VIP@vodafone.cz, IČO: 25788001, DIČ: CZ25788001, vodafone.cz
Společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 6064.

Str. 6 z 6

Vodafone OneNet – Hlasové služby
(Technická specifikace)
K Rámcové smlouvě o prodeji zboží a poskytování služeb Vodafone OneNet 
č. 011810, uzavřené dne: 6.4.2014 (dále jen „Rámcová smlouva“)


	Identifikace smluvních stran

	Poskytovatel:  Vodafone Czech Republic a.s.
	Účastník: Regionální rada regionu soudržnosti Jihozápad

	Sídlo: náměstí Junkových 2,
	Sídlo: Jeronýmova 1750/21, 37001 České Budějovice 

	             155 00 Praha 5
	                                                   

	IČ: 25788001
	IČ: 75086999

	Oprávněný zástupce: Lenka Havrdová
	Oprávněný zástupce: Mgr. Michaela Šímová

	(dále jen „Poskytovatel“)
	(dále jen „Účastník“)

	Osoby oprávněné k jednání za Účastníka ve věci:

	Změny Dílčí smlouvy:  Fojtl Martin
	Tel./email:  fojtl@rr-jihozapad.cz


	Vyúčtování ceny za poskytnuté Služby: Fojtl Martin	
	Tel./email: fojtl@rr-jihozapad.cz


	Technických záležitostech: Fojtl Martin
	Tel./email: fojtl@rr-jihozapad.cz

	Předmět Dílčí smlouvy

	V souladu s čl. 1.2 Rámcové smlouvy se smluvní strany dohodly na poskytování služeb elektronických komunikací, jiných služeb a zboží ze strany Poskytovatele za podmínek uvedených v této Dílčí smlouvě a Obchodních podmínkách OneNet.  Poskytování služeb se bude řídit specifikacemi uvedenými níže v této Dílčí smlouvě.

	Identifikace služby

	Souhrnný název služeb: Vodafone OneNet -  Hlasové služby

	k Rámcové smlouvě č.:  011810
	Požadavek na: 

	Dílčí smlouva/verze:      1/3
	Nahrazuje Dílčí smlouvu/verzi:    1/2

	Fakturační údaje

	Fakturační skupina č.: 1   

	Adresát: Regionální rada regionu soudržnosti Jihozápad

	Ulice, č.p.: Jeronýmova 1750/21

	PSČ, Město: 37001 České Budějovice

	Tarifní plány : vše

  Termíny a doba trvání Dílčí smlouvy
Dílčí smlouva se uzavírá na dobu neurčitou s tím, že minimální doba užívání služby (tzn. minimální doba trvání Dílčí smlouvy) je stanovena od Rozhodného dne podle Smlouvy do 31.12.2019.  Nastavení služeb dle této Dílčí smlouvy bude provedeno nejpozději k Rozhodnému dni.

	Hlasový tarifní plán

	Tarifní plán č. 1

	TP1
	Uživatel mobilního čísla s minutovou sazbou (pravidelná měsíční)

	 
	1 ,- 


Je-li hlasová služba poskytována pomocí ADSL/VDSL, nevztahuje se na ní Dohoda o garantované úrovni služeb.


INDIVIDUÁLNĚ SJEDNANÉ CENY 
Volání v rámci ČR:
	Typ služby
	Cena za jednotku

	
	Do sítě Vodafone    
	Do ostatních národních sítí    

	Z mobilu na mobil
	0,70 Kč/min
	0,70 Kč/min

	Z mobilu na pevnou
	0,70 Kč/min
	0,70 Kč/min

	Vnitrofiremní volání (VPN)
	0,- Kč/min
	/

	SMS – textové zprávy
	0,70 Kč/SMS
	0,70 Kč/SMS

Způsob tarifikace 60+1 

Tarifní plán č. 2,3,4,5	

	
	Uživatelský poplatek
	Datový tarif
	Automatický Dokup
	Objem dokupu
	Cena za dokup dat

	 - TP2
	260 ,- Kč
	Bez Dat
	-
	-
	-

	 - TP3
	290 ,- Kč
	250 MB
	0
	100 MB
	40 ,- Kč

	 - TP4
	440 ,- Kč
	10 GB
	0
	1 GB
	130 ,- Kč

	 - TP5
	540 ,- Kč
	20 GB
	0
	1 GB
	130 ,- Kč

Volání v rámci ČR:
	TP2- TP5
	Cena za jednotku

	
	Do sítě Vodafone
	Do ostatních sítí

	Z mobilu na mobil
	,- Kč/min
	,- Kč/min

	Z mobilu na pevnou
	,- Kč/min
	,- Kč/min

	Volání v rámci VPN
	0,- Kč/min
	/

	SMS – textové zprávy
	 0,- Kč/SMS
	  0,- Kč/SMS

	Tarifní plán č. 6 – Data SIM

	TP6
	Uživatel mobilního čísla s minutovou sazbou (pravidelná měsíční)

	 
	1 ,- 


Je-li hlasová služba poskytována pomocí ADSL/VDSL, nevztahuje se na ní Dohoda o garantované úrovni služeb.
Tarifní plán – Data SIM nelze aktivovat bez Datového tarifu.  Nastavený Tarifní plán – Data SIM nelze převést na jiný tarifní plán, tj. Tarifní plán - Data SIM lze pouze aktivovat nebo zrušit. Objednání dalších tarifních plánů není uvedeným dotčeno.


INDIVIDUÁLNĚ SJEDNANÉ CENY 
Volání v rámci ČR:
	Typ služby
	Cena za jednotku

	
	Do sítě Vodafone    
	Do ostatních národních sítí    

	Z mobilu na mobil
	3,60 Kč/min
	3,60 Kč/min

	Z mobilu na pevnou
	3,60 Kč/min
	3,60 Kč/min

	Vnitrofiremní volání (VPN)
	0,- Kč/min
	/

	SMS – textové zprávy
	3,60 Kč/SMS
	3,60 Kč/SMS

	  Tarify Připojení – Mobilní data

 OneNet Mobilní připojení nesdílené
	Tarifní plán
	Datový objem
	Měsíční platba
[ Kč ]
	Dostupné dokupy
	Automatické dokupy

	
	
	
	Dokup č. 1
	Dokup č. 2
	

	
	
	
	Objem
	Cena
	Objem
	Cena
	Dokup č.
	Počet

	OneNet Mobilní připojení
	250 MB
	50 ,-
	100 MB
	40 ,-
	-
	-
	1
	0

	OneNet Mobilní připojení
	1 GB
	99 ,-
	1 GB
	130 ,-
	-
	-
	1
	0

	OneNet Mobilní připojení
	10 GB
	250 ,-
	1 GB
	130 ,-
	-
	-
	1
	0

	OneNet Mobilní připojení
	20 GB
	290 ,-
	1 GB
	130 ,-
	-
	-
	1
	0

	Hlasová VPN a Virtuální ústředna

	Vytvoření hlasové VPN:

	Název hlasové VPN:
	                                                   Regionální rada regionu soudržnosti Jihozápad

	Obecná ustanovení


1. Veškeré ceny uvedené v této Dílčí smlouvě jsou uvedeny bez DPH; k cenám bude připočtena aktuální sazba DPH.
2. Pokud není v této Dílčí smlouvě uvedeno jinak, slova začínající velkým písmenem mají význam specifikovaný v Rámcové smlouvě a Obchodních podmínkách OneNet.
3. Pokud není v této Dílčí smlouvě uvedeno jinak, použijí se na poskytování služeb Obchodní podmínky OneNet a platný Ceník, který je k dispozici na www.vodafone.cz
4. Smluvní strany se výslovně dohodly, že Poskytovatel je oprávněn v případě, že (i) uplyne minimální doba trvání Dílčí smlouvy a (ii) Účastník neuzavře do 3. měsíců od obdržení nabídky Poskytovatele dodatek k této Dílčí smlouvě, na základě kterého dojde k prodloužení této Dílčí smlouvy na další minimální dobu trvání 24/36 měsíců od podpisu dodatku, účtovat ceny za poskytnuté Služby dle této Dílčí smlouvy ve výši dle aktuálně platného Ceníku, nikoli ve výši sjednané v  Dílčí smlouvě.  O využití tohoto práva bude Poskytovatel Účastníka informovat. Ceny služeb sjednané v této Dílčí smlouvě se budou od prvního dne zúčtovacího období následujícího po doručení informace uvedené v předchozí větě Účastníkovi automaticky řídit cenami uvedenými v aktuálním Ceníku, nikoli cenovými ujednáními uvedenými v této Dílčí smlouvě, která tímto automaticky pozbydou platnosti. Smluvní strany se pro vyloučení všech nejasností dohodly, že pro tento účel není nutné uzavírat dodatek k Dílčí smlouvě (čl. 5.8 Rámcové smlouvy se tedy pro tento případ neuplatní).
5. V případě porušení smluvních podmínek, porušení právních předpisů nebo práv třetích osob je Poskytovatel oprávněn Účastníkovi omezit nebo přerušit poskytování služeb dle této Dílčí smlouvy, a v případě porušení podstatným způsobem je Poskytovatel rovněž oprávněn okamžitě odstoupit od této Dílčí smlouvy.
6. Účastník podpisem této Dílčí smlouvy potvrzuje, že se seznámil s obecnou specifikací služby, která stanoví bližší podmínky poskytování této služby a že s touto obecnou specifikací služby souhlasí. Aktuální verze této obecné specifikace je k dispozici buď na vodafone.cz  nebo na vyžádání u Poskytovatele.

7. Sítí Vodafone je pro účely poskytování služeb Vodafone OneNet myšlena telekomunikační síť společnosti Vodafone Czech Republic, a.s., na území České republiky.
8. Tato Dílčí smlouva se uzavírá ve dvou (2) stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom. Tato Dílčí smlouva může být měněna pouze písemně; písemnou formou není pro účely změny Dílčí smlouvy výměna e-mailových či jiných elektronických zpráv.


Dílčí smlouva o poskytování služeb

	Datum: ..........................................................
	
	Datum: ..........................................................

	
	
	

	
	
	

	Lenka Havrdová, Key Account Manager 
	
	Mgr. Michaela Šímová, ředitelka

	Jméno a funkce oprávněného zástupce Poskytovatele
	
	Jméno a funkce oprávněného zástupce Účastníka


 Poskytovatel: Vodafone Czech Republic a.s., náměstí Junkových 2, 155 00 Praha 5
Vodafone firemní péče: 800 777 780, VIP@vodafone.cz, IČO: 25788001, DIČ: CZ25788001, vodafone.cz
Společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 6064.


Str. 1 z 2

Poskytovatel: Vodafone Czech Republic a.s., náměstí Junkových 2, 155 00 Praha 5
Vodafone firemní péče: 800 777 780, VIP@vodafone.cz, IČO: 25788001, DIČ: CZ25788001, vodafone.cz
Společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 6064.


Str. 2 z 2

image1.png