Textová podoba smlouvy Smlouva č. 5576603: Smlouva o zřízení služebnosti - věcné břemeno

                        Město Horní Slavkov, IČ 00259322, DIČ CZ00259322, sídlem Dlouhá 634/12, 357 31 Horní 
Slavkov, zastoupené panem Alexandrem Terekem, starostou, č. ú. 19-0862175349/0800, e-mail: 
podatelna@hornislavkov.cz, ID datové schránky: pm6bqn3

(dále jen „Povinná")

a

ČEZ Distribuce, a. s. se sídlem Děčín 4, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 24729035, 
DIČ CZ24729035, zápis v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, 
oddíl B, vložka 2145, s předmětem podnikání -  distribuce elektřiny na základě licence č. 
121015583, bankovní spojení: č. ú. 35-4544580267/0100, KB Praha

zastoupena na základě písemně udělené plné moci č. PM/II-039/2018 ze dne 22. 1. 2018 
společností ENERGON Dobříš, s. r. o., se sídlem Průmyslová 1665, 263 01 Dobříš, IČ: 25727362, 
DIČ: CZ 25727362, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, 
vložka 64753, v plné moci ve smyslu § 436 a násl. a § 438 občanského zákoníku, zastoupena 
společností ENERGON reality, s. r. o., se sídlem Budějovická 601/128, Praha 4 - Krč, IČ: 
24126985, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 
181031, jednající pověřeným zaměstnancem paní Hanou Gotowickou

(dále jen „Oprávněná")

uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto:

SMLOUVU O ZŘÍZENÍ VĚCNÉHO BŘEMENE - SLUŽEBNOSTI

č. IE-12-0004388/1 
H. Slavkov - Vítkov, vedení VN do kabelu, TS

podle ustanovení § 1257 a násl. zákona č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku a ustanovení § 25 
odst. 4 zákona č. 458/2000 Sb. energetického zákona.

Článek I.
Úvodní ustanovení

Oprávněná je provozovatelem distribuční soustavy (dále také „PDS") na území vymezeném licencí 
na distribuci elektřiny udělenou PDS Energetickým regulačním úřadem. Distribuční soustava je 
provozována ve veřejném zájmu. PDS má povinnost zajišťovat spolehlivé provozování, obnovu 
a rozvoj distribuční soustavy, přičemž pokud dochází k umístění zařízení distribuční soustavy na 
cizí nemovitost, je PDS povinen podle § 25 odst. 4 energetického zákona k této nemovitosti zřídit 
věcné břemeno (služebnost).

Článek II.
Prohlášení o právním a faktickém stavu

1. Povinná prohlašuje, že je výlučným vlastníkem pozemků pare. č. 23/2, pare. č. 167/1, pare. č. 
170, pare. č. 171, vše katastrální území Třídomí, zapsáno v katastru nemovitostí vedeném 
Katastrálním úřadem pro Karlovarský kraj, Katastrální pracoviště Sokolov (dále jen společně 
„Dotčená nemovitost)".

2. Oprávněná je vlastníkem stavby zařízení distribuční soustavy -  kabelové vedení VN (dále jen 
„Zařízení distribuční soustavy"), která se nachází mj. na Dotčené nemovitosti. Zařízení distribuční 
soustavy je inženýrskou sítí ve smyslu § 509 občanského zákd^iřwěndne..................... ......... ...........

Smlouva schválena usnesením

H. Slavkov, IE-12-0004388

Datum zveřejnění smlouvy .................. ......................... ......

Finanční krytí - podpis spr. rozpočtu ...........

Příjmení a podpis osoby za věcnou správnost

Zveřejněno na profilu..................................................................

mailto:podatelna@hornislavkov.cz


Článek III.
Předmět Smlouvy

1. Povinná, jako vlastník Dotčené nemovitosti, zřizuje k Dotčené nemovitosti ve prospěch 
Oprávněné věcné břemeno podle § 25 odst. 4 energetického zákona.

2. Obsahem věcného břemene je právo Oprávněné umístit, provozovat, opravovat a udržovat 
Zařízení distribuční soustavy na Dotčené nemovitosti, provádět jeho obnovu, výměnu a 
modernizaci, a povinnost Povinné výkon těchto práv strpět (dále jen „věcné břemeno").

3. Oprávněná je povinna při výkonu oprávnění, popsaných shora, postupovat coby PDS striktně ve 
smyslu § 25 odst. 8 energetického zákona, tj. co nejvíce šetřit práva Povinné a vstup, na věcným 
břemenem dotčené Pozemky jí bezprostředně oznámit. Po skončení prací je povinna uvést 
věcným břemenem dotčené Pozemky do předchozího stavu, a není-li to možné s ohledem na 
povahu provedených prací, do stavu odpovídajícího jeho předchozímu účelu nebo užívání 
a bezprostředně oznámit tuto skutečnost Povinné. Po provedení odstranění nebo okleštění 
stromoví je Oprávněná povinna na svůj náklad provést likvidaci vzniklého klestu a zbytků po 
těžbě.

4. Rozsah věcného břemene na Dotčené nemovitosti podle této smlouvy je vymezen v geometrickém 
plánu č. 80-1973/2017 potvrzený Katastrálním úřadem pro Karlovarský kraj, Katastrálním 
pracovištěm Sokolov dne 18.12.2017 pod č. PGP-786/2017-409. Geometrický plán je přílohou 
této smlouvy.

5. Smluvní strany berou na vědomí, že se změnou vlastníka Pozemků přecházejí i práva a 
povinnosti, vyplývající z věcného břemene, na nabyvatele Pozemků.

6. Věcné břemeno zřízené touto Smlouvou se sjednává na dobu neurčitou.

Článek IV.
Cena a platební podmínky

1. Věcné břemeno podle této smlouvy se zřizuje za jednorázovou náhradu ve výši 47.300,- Kč 
(slovy: čtyřicet sedm tisíc tři sta korun českých) k této částce bude připočítána daň z přidané 
hodnoty dle zákonné sazby platné ke dni uskutečnění platby.

2. Jednorázovou náhradu uhradí Oprávněná Povinné na základě faktury (daňového dokladu) 
vystavené Povinnou se splatností 30 dnů od doručení faktury. Povinná je oprávněna vystavit 
fakturu až po doručení vyrozumění o povolení vkladu práva odpovídajícího věcnému břemeni dle 
této smlouvy do katastru nemovitostí a po obdržení objednávky vystavené Oprávněnou. Za 
datum zdanitelného plnění je považován den právních účinků vkladu, tj. datum podání návrhu na 
vklad do KN. Povinná bere na vědomí, že objednávka nebude obsahovat DPH. Objednávka bude 
Povinné doručena na emailovou adresu, příp. korespondenční adresu uvedenou v záhlaví této 
smlouvy do 21 dnů od uzavření této smlouvy.

3. Povinná se zavazuje, že vedle náležitostí stanovených platnými právními předpisy, bude faktura 
obsahovat:
o číselné označení této smlouvy o zřízení věcného břemene -  IE-12-0004388/1 
o desetimístné číslo ze žádosti (objednávky).

4. Ujednání tohoto článku smlouvy týkající se objednávky se neužijí, nebude-li objednávka doručena 
Povinné v termínu odstavce 2.

H. Slavkov, IE-12-0004388



to ve lhůtě do 30 dnů od doručení vyrozumění o povolení vkladu do katastru nemovitostí.

Článek V.
Vklad věcného břemene do katastru nemovitostí

1 Věcné břemeno podle této smlouvy vzniká jeho vkladem do katastru nemovitostí.

2. Smluvní strany se dohodly, že návrh na vklad věcného břemene dle této smlouvy do katastru 
nemovitostí (dále jen návrh na vklad) bude podán Oprávněnou. Správní poplatek za návrh na 
vklad uhradí Oprávněná.

3. Povinná tímto zmocňuje Oprávněnou, aby za ní podepsala a podala návrh na vklad a aby ji 
zastupovala ve vkladovém řízení. Udělení zmocnění a jeho přijetí Smluvní strany potvrzují svými 
podpisy této smlouvy.

Článek VI.
Závěrečná ujednání

1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem připojení podpisu poslední smluvní stranou.

2. Přijetí návrhu této smlouvy s dodatkem nebo odchylkou, byť nepodstatnou, se vylučuje.

3. Smlouva je sepsána ve čtyřech stejnopisech, z nichž po dvou obdrží Povinná, jeden Oprávněná 
a jeden stejnopis bude Oprávněnou použit pro účely příslušného řízení o povolení vkladu věcného 
břemene do katastru nemovitostí.

4. ČEZ Distribuce, a. s. má za to, že její přítomnost jako smluvní strany sama o sobě nezakládá 
povinnost tuto smlouvu uveřejnit v registru smluv ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o 
registru smluv. Smluvní strany se zavazují, že pokud by i přesto k uveřejnění této smlouvy dle 
zákona o registru smluv mělo dojít, poskytnou si v této věci veškerou nezbytnou součinnost.

5. Strana povinná prohlašuje, že zřízení věcného břemene podle této smlouvy schválila Rada 
města dne 21.02.2018 pod č. usnesení RM 48/4/18 ve smyslu ust. § 102 odst. 3. zák.č. 
128/2000 Sb., o obcích.

přílohy:
- Geometrický plán pro vyznačení věcného břemene č. 80-1973/2017

V Horním Slavkově d n e ... .....2018
2 0 ” 03 -  2018

V Dobříši dne

Město Horní Slavkov 
Alexandr Terek, starosta 

Povinný

ČEZ Distribuce, a. s.
zmocněný zástupce ENERGON reality, s.r.o.

Hana Gotowická
Oprávněná

H. Slavkov, IE-12-0004388



VÝKAZ DOSAVADNÍHO A NOVÉHO STAVU ÚDAJŮ KATASTRU NEMOVITOSTÍ

Dosavadní stav Nový stav
O značen í Vým ěra parcely Druh pozemku O značen í Vým ěra parce ly Druh pozemku Typ stavby Způs. Porovnání se stavem evidence právních vztahů
pozem ku pozem ku určen í Díl p ře chá z í z  pozem ku Č íslo  listu Vým ěre dílu O značen í

pare. č ís lem Způsob využiti pare. č ís lem Způsob využití Způsob využití vým ěr označeného  v v la stn ictv í dílu

ha m2 ha
2m

katastru
nem ov itos tí

d řívě jš í poz. 
ev idenci ha m2

19/1
23/2

35
167/1

170
171

19/1
23/2

35
167/1

170
171

10002
1

10002
1
1
1

Oprávněný : dle listiny
Druh věcného břemene : dle listiny

GEO M ETRICKÝ PLÁN  
pro
vymezení rozsahu věcného břemene 
k části pozemku

Vyhotov ite l: ENERGON DOBŘÍŠ, s.r.o. 
Průmyslová 1665 
26301 Dobříš

Č ís lo  p lánu: 80-1973/2017

Okres: Sokolov

Obec: Horní Slavkov

K a t. ú zem í: Třfdomi

M apový list: Sokolov 4-9/42, 3-9 /31

Geometrický plán ověřil úředně oprávněný zem ěm ěřický inženýr:

Jm éno, příjmení:
fng. Michal Jarůšek

č ís lo  položky seznamu úředně oprávněných 

zem ěm ěřických inženýrů: 2583/12

Dne: 8 12.2017 číslo : 2611/2017
Náležitostm i a přesností odpovídá právním předpisům.

Stejnopis ověřil úředně oprávněný zem ěm ěřický inženýr:

Jm éno, příjmení:
Ing. Michal Jarůšek

Číslo položky seznam u úředně oprávněných 

zem ěm ěřických inženýrů:

°™= 19. 12.2017
Tento stejnopis odpovídá geometrickému plánu v elektronické podobě uloženému 

v dokum entaci katastráln ího úřadu.

Katastrá ln í úřad souh lasí s očíslován ím  parcel.

KÚ pro Karlovarský kraj 
KP Sokolov 
Tonka Elijašová 
PGP-786/2017-409 
2017.12.18 08:47:40 CET

Ověření ste jnopisu geometrického plánu v listinné podobě

Dosavadn ím  v las tn íkům  pozem ků byla poskytnu ta m ožnost 
seznámit se v terénu s průběhem navrhovaných nových hranic, 
které byly označeny předepsaným způsobem:















List 6





List 8

k
786/1