Textová podoba smlouvy Smlouva č. 5583983: Smlouva o poskytnutí dotace

                        Č. j. OŠKT/20/2018- 4                                                                                                                KSTS 123/2018 

St
rá
n
k
a1

 

Smlouva o poskytnutí dotace 
uzavřená podle § 10a odst. 5 zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů  

(zákon č. 250/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů) 

 

Smluvní strany: 

 

Město Pelhřimov 

zastoupené starostou Ing. Františkem Kučerou a místostarostou Ing. Josefem Kochem 

sídlo: Masarykovo náměstí 1, 393 01 Pelhřimov 

IČ: 00248801 

č. bankovního účtu: 622101359/0800 

 

dále jen „Poskytovatel“ nebo „Město“ 

 

a 

 

Tělovýchovná jednota Spartak Pelhřimov, z.s. – oddíl kuželky 

zastoupený předsedou oddílu Václavem Novotným 

sídlo: Nádražní 1536, 39301 Pelhřimov 

IČ: 490 05 448 

č. bankovního účtu  

zapsaný ve spolkovém rejstříku vedeném u Krajského soudu v Českých Budějovicích, oddíl L, 

vložka 59 

dále jen „Příjemce“ 

 

uzavírají tuto: 

 

s m l o u v u : 

 

I. 

Předmět smlouvy 

 

 

Poskytovatel dotace se touto smlouvou zavazuje poskytnout Příjemci dotaci ve výši                    

=225.152,-- Kč  (slovy:dvěstědvacetpěttisícstopadesátdvakorunčeských).  

 

Dotace smí být použita výhradně k účelu určenému touto smlouvou.  

 

Poskytnutí dotace ve výše uvedené výši a uzavření této smlouvy bylo schváleno Zastupitelstvem 

města Pelhřimova usnesením č. 23/24/18/Z ze dne 25. 4. 2018. 

 

 

II. 

Platební podmínky 

 

Dotace bude poskytnuta bezhotovostním převodem na bankovní účet Příjemce uvedený 

v záhlaví této smlouvy.  

Dotace bude poskytnuta pouze za předpokladu splnění níže uvedených podmínek ze strany 

Příjemce dotace.  

 

 

 



Č. j. OŠKT/20/2018- 4                                                                                                                KSTS 123/2018 

St
rá
n
k
a2

 

III. 

Účel dotace 

 

Dotace se poskytuje na úhradu nákladů spojených se sportovní činností Příjemce dotace v ČR 

v roce 2018 (1.1.2018–31.12.2018) dle Zásad pro poskytování dotací na sportovní činnost 

z rozpočtu města Pelhřimova účinných od 21. 9. 2017 takto: 

 dotace na provozní náklady mládeže do 18 let ve výši =62.556,--Kč 
(slovy:šedesátdvatisícpětsetpadesátšestkorunčeských); 

 dotace na provozní náklady dospělých nad 18 let věku ve výši =135.067,--Kč 
(slovy:jednostotřicetpěttisícšedesátsedmkorunčeských);. 

 dotace na činnost mládeže do 18 let ve výši =12.885,--Kč 
(slovy:dvanácttisícosmsetosmdesátpětkorunčeských); 

 dotace na činnost dospělých nad 18 let věku ve výši =14.644,--Kč 
(slovy:čtrnácttisícšestsetčtyřicetčtyřikorunčeských). 

 

 

IV. 

Podmínky poskytnutí dotace, povinnosti Příjemce 

 

Dotace bude Příjemci poskytnuta po podpisu této smlouvy, a to za předpokladu, že Příjemce 

nemá ke dni podpisu smlouvy závazky po lhůtě splatnosti vůči městu a jím zřizovaným 

příspěvkovým organizacím.  

Příjemce dotace se zavazuje: 

a) Poskytnutou dotaci nepřevést na jiný subjekt. 
b) Poskytnutou dotaci použít výhradně k účelu stanovenému touto smlouvou, a to za 

dodržení zásad zdravého finančního řízení, zejména efektivnosti, účelnosti a 

hospodárnosti. 

c) Zajistit, aby do celkových nákladů spojených s dotací nebyly zahrnuty náklady na vlastní 
daně. Zajistit, aby do celkových nákladů spojených s dotací nebyly zahrnuty náklady na 

daň z přidané hodnoty Příjemce. 

d) Zajistit, aby z dotace nebyly financovány následující nezpůsobilé náklady (výdaje):  
 náklady (výdaje) na přestupy hráčů, 

 náklady (výdaje) na odměny hráčů, 

 náklady (výdaje) na reklamní předměty a propagaci, mimo reklamy a propagace města 

Pelhřimov, 

 veškeré odměny členů statutárních orgánů a dalších orgánů, 

 mzdové náklady zaměstnanců – členů realizačního týmu, včetně náhrady mezd a 

povinných odvodů zaměstnavatele a ostatních osobních nákladů (dohody o pracích 

konaných mimo pracovní poměr apod.), 

 náklady (výdaje) na úhradu pohoštění a darů, 

 náklady (výdaje) na úhradu bankovních poplatků, poštovného a vedení účetnictví, 

 náklady (výdaje), které jsou spojeny se sportovní činností žadatele v zahraničí, 

 náklady (výdaje) na pořízení dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku, 

 penále, poplatky z prodlení, úroky z prodlení a peněžní náhrady škod související 

s investiční výstavbou, 

 zaviněná manka, 

 škody na majetku a náhrady spojené s jejich odstraňováním (kromě škod způsobených 

živelnými pohromami), včetně snížení cen nevyužitelných zásob a fyzické likvidace 

zásob, náhrady škod a odškodnění, 

 pokuty, poplatky z prodlení, penále, popř. jiná plnění, za nedodržení povinností podle 

smluv a předpisů (včetně ekologických), 

 nevyužité provozní náklady spojené s přípravou a zabezpečením investiční výstavby 



Č. j. OŠKT/20/2018- 4                                                                                                                KSTS 123/2018 

St
rá
n
k
a3

 

(zmařené investice), 

 přirážky k poplatkům placeným za znečištění ovzduší, popř. další platby sankční povahy 

(např. za škody způsobené na zemědělských půdách), 

 odpisy promlčených a nedobytných pohledávek, 

 platby za promlčené dluhy, 

 opakovaně zahrnované náklady, které již byly uhrazeny, 

 odpisy vyšší než odpovídá skutečně uplatněným odpisům podle právního předpisu 

(zákon o účetnictví), 

 důchodové připojištění zaměstnanců hrazené zaměstnavatelem, 

 cestovné vyplácené nad rámec právního předpisu (Zákoník práce), 

 odvod do státního rozpočtu při neplnění stanoveného podílu zdravotně postižených na 

celkovém počtu zaměstnanců, 

 příspěvek na závodní stravování v cizích zařízeních,  

 náklady na splátky leasingové společnosti. 

e) O použití celkových nákladů spojených s dotací vést průkaznou evidenci, doloženou 
prvotními doklady (v souladu s příslušnými obecně závaznými právními předpisy) a tuto 

evidenci uchovávat po dobu 5 let. 

f) Vrátit poskytnuté peněžní prostředky, jestliže odpadne účel, pro který je dotace 
poskytována, a to do 15 dnů ode dne, kdy se Příjemce dotace o této skutečnosti dozví, na 

účet Poskytovatele č. 622101359/0800. Stejně je povinen postupovat i v případě, že 

oprávněná potřeba použít poskytnuté peněžní prostředky odpadne pouze na přechodnou 

dobu. 

g) Umožnit osobám pověřeným Městem provádět věcnou, právní, finanční a účetní 
kontrolu v průběhu realizace akce i po jejím dokončení, a to do doby, kdy bude zcela 

zřejmé, že Příjemce dotace splnil všechny své závazky a povinnosti dle této smlouvy.  

h) Bez zbytečného odkladu požádat Město o změnu smlouvy či poskytnutí výjimky v 
případě takových změn skutečností či podmínek předpokládaných ve smlouvě, které by 

mu bez jeho zavinění znemožnily dodržet podmínky smlouvy.  

i) Informovat Město o všech okolnostech, které mají nebo by mohly mít vliv na plnění 
povinností Příjemce dotace podle této smlouvy.  

j) Příjemce dotace je povinen uvádět, že Město podporuje činnost Příjemce při kontaktech 
s médii, na svých případných webových stránkách, na informačních materiálech a při 

propagaci svých aktivit. Splnění této podmínky bude doloženo Příjemcem Poskytovateli 

při finančním vypořádání jako nedílná součást vyúčtování dotace (fotografie, články 

v tisku, informační, propagační materiály, odkaz na webové stránky apod.). 

k) Příjemce je povinen vyplnit „Čestné prohlášení žadatele o podporu v režimu de 
minimis“. Uvedení nepravdivých, neúplných či zkreslených údajů (popř. nenahlášení 

změn v předmětných údajích) v Čestném prohlášení se považuje za porušení této 

smlouvy a může vést k povinnosti vrácení dotace (viz dále čl. VIII Důsledky porušení 

povinností příjemce, sankce). 

Pokud Příjemce nevyčerpá celou dotaci na provozní náklady, může 50% nevyčerpané dotace 

převést do dotace na činnost v daném kalendářním roce. Takto převedená část navyšuje dotaci 

na činnost v daném kalendářním roce a je možné s ní nakládat dle podmínek uvedených v této 

smlouvě o poskytnutí dotace. 

Převáděním nevyčerpané části dotace dle předchozích vět nesmí být narušeno rozdělení dotace 

na mládež do 18 let a na dospělé nad 18 let, tzn. že dotace poskytnutá na provozní 

náklady/činnost mládeže do 18 let nesmí být převedena na provozní náklady/činnost dospělých 

nad 18 let a naopak. 

Pokud nebude dotace v některé části členění vyčerpána (vyjma postup výše uvedený), je 

Příjemce povinen nevyčerpanou část dotace vrátit. 

Příjemce není oprávněn čerpat na výdaje/náklady hrazené z dotace finanční prostředky 

jiných veřejných rozpočtů. 



Č. j. OŠKT/20/2018- 4                                                                                                                KSTS 123/2018 

St
rá
n
k
a4

 

V. 

Povinnosti v případě přeměny či zrušení Příjemce 
 

Příjemce dotace je povinen nejpozději do 10 pracovních dnů poté, kdy nastala rozhodná 

skutečnost (zejména rozhodnutí příslušného orgánu o přeměně či zrušení právnické osoby), 

písemně informovat Poskytovatele dotace a požádat jej o souhlas s převodem práv a povinností 

vyplývajících z této smlouvy na jeho právního nástupce. V případě, že Poskytovatel nesouhlasí 

s převodem práv a povinností na právního nástupce Příjemce, je Příjemce povinen poskytnutou 

dotaci (popř. Poskytovatelem stanovenou část dotace) vrátit. 

  

VI. 

Finanční vypořádání dotace 

Příjemce je povinen do 31. 3. 2019 předložit finanční vypořádání dotace (přehled o čerpání a 

použití poskytnutých peněžních prostředků a o vrácení nepoužitých prostředků do rozpočtu 

Poskytovatele) na formuláři „Vyúčtování dotace“ včetně originálů prvotních účetních dokladů, 

výsledovky za rok 2018 (nákladů a výnosů, hlavní knihy (účetního deníku), peněžního deníku). 

Současně Příjemce doloží úhradu nákladů/výdajů do výše čerpané dotace (příslušný výpis 

z běžného účtu nebo pokladní výdajový doklad). Na každém dokladu, který byl uhrazen 

z dotace, bude vyznačena informace o jeho financování z dotace formou nápisu „Hrazeno 

z dotace města Pelhřimova ve výši …Kč + uvedení evidenčního čísla smlouvy KSTS 

123/2018“. 

Příjemce dotace se zavazuje, že předložené účetní doklady ve výši poskytnuté dotace nebudou 

duplicitně použity na vyúčtování dotace poskytnuté jiným subjektem nebo v rámci jiného 

dotačního programu města Pelhřimova. 

Pokud nedojde k použití dotace dle účelu této smlouvy nebo nebude-li dotace dočerpána, 

zavazuje se Příjemce vrátit Poskytovateli neoprávněně použitou nebo nevyčerpanou část dotace 

do 30. 4. 2019 na účet Poskytovatele č. 622101359/0800. 

Nepředložení finančního vypořádání dotace řádně a včas se považuje za neoprávněné použití 

peněžních prostředků, jehož důsledky budou řešeny podle čl. VIII této smlouvy. 

 

VII.  

Režim poskytnutí dotace 

 

Dotace (v tomto článku též „podpora“), která je Příjemci poskytnuta na základě této smlouvy, je 

poskytována jako veřejná podpora v režimu de minimis v souladu s nařízením Komise (EU) č. 

1407/2013 ze dne 18. prosince 2013 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské 

unie na podporu de minimis (Úř. věst. L 352, 24. 12. 2013, s. 1).  

Příjemce podpory prohlašuje, že celková výše podpory, která mu byla během období posledních 

dvou uzavřených ročních účetních období a v aktuálním ročním účetním období poskytnuta 

v režimu de minimis včetně podpory poskytnuté  na základě této smlouvy, nepřekračuje 200 000 

EUR. Pro přepočet byl použit kurz CZK/EUR stanovený Evropskou centrální bankou pro den, 

kdy byla jednotlivá podpora poskytnuta. Za den poskytnutí podpory se považuje den, kdy byla 

uzavřena smlouva o podpoře, nebo bylo vystaveno rozhodnutí o dotaci. 

V případě rozdělení Příjemce podpory na dva či více samostatné podniky v období 3 let od 

nabytí účinnosti této smlouvy je Příjemce podpory povinen neprodleně po rozdělení kontaktovat 

Poskytovatele a kompetentní koordinační orgán v oblasti veřejné podpory za účelem sdělení 

informace, jak podporu de minimis poskytnutou dle této smlouvy rozdělit v Centrálním registru 

podpor malého rozsahu. Při nesplnění dané povinnosti se Příjemce podpory vystavuje 

případnému odejmutí předmětné podpory.  

 



Č. j. OŠKT/20/2018- 4                                                                                                                KSTS 123/2018 

St
rá
n
k
a5

 

VIII. 

Důsledky porušení povinností Příjemce, sankce 

 

V případě porušení rozpočtové kázně, kterým je každé neoprávněné použití nebo zadržení 

poskytnuté dotace ze strany Příjemce, bude Poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením   

§ 22 (§ 28 v případě příspěvkových organizací zřízených obcí) zákona č. 250/2000 Sb.,              

o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.  

Za porušení povinností dle této smlouvy se považuje i nepravdivé, neúplné či nepřesné uvedení 

údajů v žádosti o poskytnutí dotace a v Čestném prohlášení žadatele o podporu v režimu de 

minimis. 

IX. 

Ukončení smlouvy 

 

Tuto smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody smluvních stran, výpovědí nebo zrušením 

smlouvy dle této smlouvy a dle příslušných ustanovení správního řádu. 

 

Výpovědní lhůta činí 2 měsíce a začíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího 

po měsíci, ve kterém bylo písemné vyhotovení výpovědi prokazatelně doručeno druhé smluvní 

straně. 

 

V případě, kdy Příjemce tuto smlouvu vypoví před vyplacením dotace Městem, nemá nárok na 

vyplacení dotace podle této smlouvy. Pokud Příjemce tuto smlouvu vypoví po vyplacení dotace 

nebo její části Městem, je v takovém případě povinen veškeré poskytnuté prostředky Městu 

vrátit, a to před uplynutím výpovědní lhůty. Pokud Příjemce tuto povinnost nesplní, považují se 

prostředky (případně jejich část) poskytnuté příjemci Městem za prostředky neoprávněně 

použité ve smyslu zákona o rozpočtových pravidlech a Příjemce dotace je povinen je vrátit a 

zaplatit Městu penále ve výši odpovídající 1 ‰ (jednomu promile) neoprávněně použitých 

prostředků za každý den uplynulý ode dne, kdy byly připsány na účet Příjemce dotace, do dne 

jejich opětovného připsání na účet Města. 

 

V případě podstatného porušení této smlouvy ze strany Příjemce, může Město podat 

písemný návrh na zrušení smlouvy. Postup a další důvody zrušení upravují příslušná ustanovení 

správního řádu.  

 

X.  

Závěrečná ustanovení 

 

Příjemce prohlašuje, že veškeré údaje, které uvedl v  žádosti o poskytnutí dotace  

č. 19877/2018/MUPE jsou pravdivé, přesné a úplné. 

 

Tato smlouva je smlouvou veřejnoprávní; práva a povinnosti z ní vyplývající se řídí příslušnými 

ustanoveními zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a správního řádu.  

 

Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat pouze písemně formou písemných očíslovaných dodatků 

podepsaných oběma smluvními stranami a jen se souhlasem obou smluvních stran. 

 

Smluvní strany stvrzují, že plnění z této smlouvy je plněním ve vztahu k veřejnoprávní 

korporaci a veřejným prostředkům, a tudíž že skutečnosti a údaje uvedené ve smlouvě nejsou 

obchodním tajemstvím. 

 

 

 



Č. j. OŠKT/20/2018- 4                                                                                                                KSTS 123/2018 

St
rá
n
k
a6

 

Smluvní strany podpisem této smlouvy dávají souhlas ke zveřejnění osobních údajů ve smlouvě 

obsažených pro účely uveřejnění smlouvy a metadat smlouvy v registru smluv zřízeném podle 

zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování 

těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). 

 

Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti dnem uveřejnění 

v informačním systému veřejné správy – Registru smluv. 

 

 

Smlouva byla vyhotovena a podepsána v šesti vyhotoveních, z nichž každý má platnost 

originálu. Město obdrží čtyři a příjemce dvě vyhotovení. 

 

Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu přečetly a na důkaz toho připojují níže své podpisy 

 

 

 

Pelhřimov 18. 5. 2018                                                18. 5. 2018 

 

 

Za Město:       Za Příjemce: 
 

 

…………………………………………………………………………              …………………………………………………………………… 

Ing. František Kučera, starosta města 

 

 

……………………………………………………………………….. 

Ing. Josef Koch, místostarosta