Textová podoba smlouvy Smlouva č. 5698271: Veřejnoprávní smlouva o zajištění dopravní obslužnosti města - dodatek

                        *>

W S  KY .. .  -

_ 0 !  á T # 5 «s>

Evidenční číslo: KK00937/2017/2

r-y(p*. % V
XA

#

Dodatek č. 2
k veřejnoprávní smlouvě ev.č.: KK 01118/2016-00 ze dne 02.06.2016 

o zajištění dopravní obslužnosti města Horní Slavkov
uzavřený mezi těmito smluvními stranami

Město Horní Slavkov
se sídlem: 
zastoupené:
IČO:
DIČ:
bankovní spojení: 
číslo účtu:
(dále jen „město“)

a

Karlovarský kraj
se sídlem: 
zastoupený:
IČO:
DIČ:
bankovní spojení: 
číslo úctu:

(dále jen „kraf‘)

Dlouhá 634, 357 31 Horní Slavkov 
Alexander Terek, starosta
00259322 
CZ00259322 
Česká spořitelna, a.s. 
19-0862175349/0800

Záměr zveřejněn dne....L ............ ..................... ........ ...... ....... .......

. .  . , . -2)0 fif lMcSmlouva schválená usnesením ..Ú7.....!.[..... /...... S.....Z......L............... .
Datum zveřejnění smlouvy...... .........................................     /

Finanční krytí - podpis spr. r o z p o č tu ^ ^ Č .^ f . , ^ ' / / . . Í 3 ^ ^ ,,,''í<,rii< ^ ^

nv> . .. . v .Příjmení a podpis osoby za věcnou správnost .M ......... ...... ....... .

Zveřejněno na profilu.......... z č . ..................................................

Závodní 353/88, 360 06 Karlovy Vary -  Dvory
Martin Hurajčík, náměstek hejtmanky
70891168
CZ70891168
Komerční banka, a.s.
27-5622800267/0100

(společně jako „smluvnístrany“)

Článek I.
Smluvní strany se dohodly na tom, že veřejnoprávní smlouva o zajištění dopravní obslužnosti 
města Horní Slavkov uzavřená dne 02.06.2016, evidovaná Karlovarským krajem pod 
ev.č.: KK 01118/2016-00 (dále jen „smlouva"), se tímto dodatkem č. 2 (dále jen 
„ dodatek č. 2 “) mění a doplňuje takto:

v
1. V Článku III. Základní povinnosti města se stávající text ruší a nahrazuje novým 

textem ve znění:

1. Město poskytne kraji příspěvek lc částečné úhradě prokazatelné ztráty vzniklé při 
zajištění dopravní obslužnosti Karlovarského kraje veřejnou drážní dopravou vlaky 
zajišťujícími dopravní obslužnost města Horní Slavkov, kterou kraj uhradí dopravci 
České dráhy, a.s., na základě smlouvy o závazku veřejné služby ev.č.: 345/2009 při 
zajištění dopravní obslužnosti Karlovarského kraje. Pro období roku 2018 se jedná o 
částečnou úhradu prokazatelné ztráty vzniklé při provozu vlaků 27166/7, 27170, 
27171, 27172, 27173, 27174, 27175, 27176, 27177, 27178/9 na trati 149 Karlovy 
Vary dolní nádraží -  Krásný Jez - Horní Slávkov-Kounice. Časové a věcné vymezení 
těchto spojů je stanoveno platnými jízdními řády pro dané období platnosti jízdních 
řádů.

1/2



2. Pro období roku 2018 poskytne město kraji příspěvek ve výši 191 818 Kč, což se 
rovná polovině ztráty odhadované dopravcem České dráhy, a.s., na zajištění provozu 
vlaků uvedených v odst. 1 tohoto článku.

3. Příspěvek poskytne město kraji do 30.09.2018 na účet uvedený v záhlaví této 
smlouvy, variabilní symbol 4121069003, specifický symbol 5208.

2. V článku IV. Základní povinnosti kraje se stávající text odst. 1 ruší a nahrazuje novým 
textem ve znění:

1. Kraj zajistí dopravní obslužnost města Horní Slavkov vlaky veřejné drážní osobní 
dopravy čísel 27166/7, 27170, 27171, 27172, 27173, 27174, 27175, 27176, 27177, 
27178/9 na trati 149 Karlovy Vary dolní nádraží -  Krásný Jez - Horní Slavkov- 
Kounice v rozsahu daném jízdním řádem pro období jízdních řádů 2017/2018.

Článek II.
1. Smluvní strany výslovně prohlašují, že si tento dodatek č. 2 přečetly a sjeho obsahem 

souhlasí, že byl sepsán na základě jejich pravé, vážné a svobodné vůle, nikoliv v tísni ani 
za jinak nápadně nevýhodných podmínek, což stvrzují podpisy svých oprávněných 
zástupců.

2. Tento dodatek č. 2 je sepsán ve čtyřech vyhotoveních, z nichž každá smluvní strana obdrží 
po dvou vyhotoveních.

3. Smluvní strany se dohodly, že plnění, která jsou předmětem tohoto dodatku č. 2, si budou 
vzájemně započítávat ode dne 01.01.2018 a splnění podmínek posuzovat podle změn 
uvedených v článku I. dodatku č. 2.

4. Ostatní ujednání smlouvy ve znění dodatku č. 1 se nemění.

5. Tento dodatek č. 2 nabývá platnosti a účinnosti podpisem oprávněných zástupců 
smluvních stran.

Doložky

1. Tento dodatek Č. 2 byl schválen Radou Karlovarského kraje dne 03.04.2018 usnesením č. 
RK 366/04/18

2. Tento dodatek č. 2 byl schválen Zastupitelstvem Města Horní Slavkov dne 
usnesením č ...7..k .V .Č ....

Horní Slavkov dne ...77..... k.fv.r.

Město Horní Slavkov 
Alexandr Terek 

starosta

Karlovy Vary dne. ....!. .Č.. k*.

arlovarský krhj 
artin Hurajčí 

náměstek hejtmanky

2/2