Textová podoba smlouvy Smlouva č. 5884663: Dodatek ke smlouvě o nájmu nebytových prostor pro KoP Vítkov na ul.

Příloha sken smlouvy.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        SMI.OUVA

                          o nájmu nebytov~ch prostor

Pronajimatel              M~sto Vitkov
---------.--.---          zastoupeno Správou l:Jylc.:Néhofondu města. Vi.t.kov a ,
                          ptrganizace
                          Opavská 21, 749 01 Vitkov
                          z asst.. ,B.lažk(,)vc~'J Ludmí Lou • V'editelkou

                          2:apE::,~~nuo í<:::-~ \! (}stl~a\1ě, oddi 1 PFL v102']<;ac:. 1.

                          Barikovn i sp·:)jsní                     i'~BVí t.kcv
                          číslo ú<::lu                             29035-8;:-~ 1/ 0100
                          variabilní symbol                        310311
                          Konstantní symbol                        308
                          te 1e Í<)L                               556300347,556300348

l·~á.jernce               ťH - Ú~ad práce                 v 0pav~

                          30chen}r1~G\la, 4.                    .I.•..en';e::fn.". rr~·fegl..re.m Rudo 1 .r:srn Hahriem

                          o , "746     ()r-Java                    0056111t:
                                                                   ČNB Ostra.va
                          za.st.oupeno                             .i6023821/0710
                                                                  553608111/553608110
                          bank. ;3J:::'C j e n ;
                          {:í:sl. Q tj.:: t u.

                          tE'l.efon /Fa;~

uzavírají v souladu s ~ 3 odstavce                                 ~ zákona t, 116/1990 ~b.

o nájmu a podnájmu                     nebytov~ch                  prostor. v platném zn~ni

následující smlouvu.

                                             x ~,  ..     I.
                                             C12 ..ne.:~

      Pronajímalsl        je vlastnikem nemovl~0sci

      Wolkerova ~67. 749 01 Vít~ov.dOm na pozem, parc. čisle 611.

J     Pronajímalel        prohlašuje, te je oprávněn pfenechac nebylové

      prostory umist~né ve v1še uvedené nemovitosti do nájmu ve

smyslu zákona ~.116/1990                     Sb .• o nájmu a podnájmu nebyt, prostor.
\,/ p12 ..t nem zner~í.

Na. v ztahv • kter--e ne issou ",1 t.omt.o Z,?h(~)n~? vv s Lovriě upra\'erlY

Sr:? vz t ahui e oi:;eJ,:'ná ljpr2l\/2.. sml()l.).\/~; r.a iemr.a PC-:c'il.E' S tI!:..)':: 2-. ná.sl ~

Obťanského =á~onfku,

'-;.  Pronajímatal        pronajímá nájemci nebytové                                     prostory umístěné
-' .

pr'.ízernív Le v o :      ci\.Tei,(e C                 · .i- OJ - 14: 24 rnz             }:anceláY'
}'Y-ízerll1 \lr~'r'a\řa:                                                                 k,J.!lc1e-;1"
                          cive ř-e C                   104 ':12 , 04 m-                  •.!.C•
                                                                                         ux i oov a Kornc;: ..o...
                          d~JE)~e č:                   l. 05 -     :3 70 nt;:;
                          C\l8 Ve c'                   106                                                                                                  í
                                                       1tJ7        ·.•. 7C! mZ
                          d"'Jer:e t                                                     chodba
                                                                   ·'-' ,7 Ó mZ          sprcha, b~valé WC

                          d'\/ei"':'e Č                1!) f.~ -.    1 .S2         m2    denní místnoEt
                                                                                         Kot.e Lria
                          d\ieY:'2     ;..;            109          ·1 ".:">).:">  ;-n2  kancelá~ - 0st~edna
                                       .~              j '- O -    ·8 40                 archiv
                                                       114 -       ·9 0"1          rn2
                          Q\Jet"-e c;                  20e         ·13 , 35        rnz

                          d\!eY'E;1 c .                                            m2

I. NF' upros'tY'sd        d\/E~i':'e C:.

Unlmobuhka - p~izeni vpravo:                                       40 , ~0 nt 2

Celkem ve~ker~ pronajat~ prostory                                  193.80 rr~

                                    I
.Jednotlj,vé pronaj ímané prostory, ozna.':::en'é':181y)jsou zay:xes1eny
ve.t" vykresecn .• Jez,,.-' JSou pr','.l'" !ohou te,to sml•ouvy,
Nájemce je oprávnSn Užlvat pro vstup do pronajat~ch prostor ve
v~~e ozna~ené nemovitosti i p~iléhajicí pozemek.

4.   emce bude nebytové prostory využíval za dčelem provozo-

váni einnosti: vykon p6sobnosti 0~adu na základ~ zvláštního

zákona (provozováni kontaktniho mista pro v~platu dávek stát.

E,'\C.1C. F~()d.F>Qr'y ') ,

     Fronajaté pros~ory bude VYUZlva~.                      ........5 pracovník6.

     Pro stanoveni roťniho směrného dísla spot~eby vody podle

\/Yhl;::1.Ě:};'/ 14.~·L1/ 978 :S}:,) ; \./ pla,tném znění.

                                                                                                                         p1.3.tnern
znéni.1 (,) ZY'l~lseni cen·'::;\lé Y'e~~u.la.ce L-i2ije~11rléh() z neL!~.F.lo.~v:?c~h F'['··C)st..Ol"
se stanovuje ve v~~i

                500,- KC/m~a ro~ 0 kancelá~i M os~atnich pros~or

     ~amer byl               n dne -:03~03.0.{1             desce  \11 t kov

     Záměr byl sejmut dne :18~03.04                                \l:f tkC<\l

     Nájemné je splatné cit-vrtlelnS v~dy do 5 dne ~. rněsJ~ce

c:,  1"J.3.jemce hr"a(jl: D,?_:~.l.3.ci~:/ na Qcie,~:'lY~a,n.()u. e1e}<~tY"i.c:}-,,()l.J e ne r-c i a, F'l')ln
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          í

jednotliv9m dodavatelOm na základ~ vlastních smluv, zaji~ťuje

činnosti spojené s provozem plynové kotelny vt. kontrol a revizi.

     Pronajímalel bude nájemci hradit náklady na dodávku plynu a

t~ V poměru otápéné podlahové plochy, kterou prona imatel v

objektu uiivá. k celkové oLapéné podlahové plo~e.                  bucIe

provádět pronajímalel v intervalech a ve v9~i, navazující na

                             plateb. které bude nájemce hradit dodava~elj

nájemce a pronajímalel.                          bude prováděz pronajlmatel v

in~ervalech a ve v1~i. navazující na intervaly a v~~i plateb.

kleré bude nájemce hradil dodavaleli Slu~eb.

3. Vedle placení nájemného. podle dlánku II. bodu~. této
smlouvy, nájemce hradí náklady za vodné. slotné

         ~~a-,,~lon.a na vean". e a s~oc.n, e ,                ],:,O(],-
Čtvrtletni nájem zaokrouhlené
                                                            22.207,'-

                                                                                  Kč
   Byde-ll nájem zahájen nebo ukonten v prOb~hu kalendá~nfho
   čtvl"llet 1., uhradí náj emce Pl'onajarnat.Iei pouze pom~rnou č.ást
   záloh na služby a nájemného.

   ~. V p~ípad~ nedodrženl dne splatnosti bude účtováno penále
   ve v~Si 0,10 % za každý den prodlení.

   "Roční nájem bude upravován o pf'írustek prfuTl~rnéhc r-očriho indexu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     í

   spotrebilelsk9ch cen(inflace)zjiSt~n9 Česk9m slatistyckým d~adem

   .J    r

   (CSU) za predcházející kalendá~ni ro~.

            t,,f2.,jE~rnce ne ov t.. pr(~st()l"" jt? F·'.~)\jin()rl rir-ad ít. s}-~l,.J.lecné f13.Y"lacijl,)

   které vyplynou z posky~avan9ch služeb v kalandá~nin roce.

            Pr-or.ai lL12..tel \JY(1(;t\lje 2:r:ut.eC:nc} n.:§.klad?,) aniz                                                                                    t.))' běhern ro lsu

   nájemce upozorňoval na zm~ny v cenách energii a služeb. vyrovnáni

   nedoplatkO a pfeplatk6 bude vydtlováno vidy do konce dubna

   následujícího roku. PYi vyuctování predloil pronaJlmaLel nájemci

   vidy rovn~ž primární doklady od dodavatelO služeb. na základ~

   kteY':;"'C;;-l Y·OZt..lCT....C)\l3.ní r-~Y'c'\ledl, R·::)ZlJ.t~tc~'J.3.rlí \/(".".',ané:lo .3. stc>(:;néh{~)

~  (nam~~ene spot~eby)mezi jednotlivymi uživalali ~~ovede pronají-

   mate! s použitím ro~nich sm~rnych tisel.

            Pronajímalel má vOťi nájemci právo na zapo~te~l pohledávek.

                                             Článek III.

   .i..     Smluvní e t.r-anv se zavazuj í třebij OP1~,
                                                                                                                                                            í
            kte18 ma r-,ť":of1a.j in13.t.e 1 prc)\!ést .. 3. umož.n i t r-'r'c)vederll tElcht()

            i jin~ch nezbytn~ch oprav, jinak nájemce odpovídá za

            ~kod~. které nespln~nim této povinnosti vzniknou.

   2. Nájemce je oprávn~n pVenechat nebytové prostory,nebo jeho

             část. do podnájmu jen s plsemnym souhlasem pronajimatele.
   Práva a povinnosti vyplyvajlcl z § 5 zákona c. 116/1990 Sb .•
   \1 pla.t.nér:i z ne ru I se vz car.uii i na. t orio,!-:Qn-tu b~.ll~.' ne ov t.. prostc·r'J
   pYenechány do podnajmu.

   .:; . Nájemce n'?srní provád~t stavebnl ani ]Ine úpravy v prc-
                                                prostorách bez pYedchcz1ho souhlasu prona-

   jímatele. Požádal o tuto tinnost je povinen rovn~i písemnou
   formou a to p~ed zahájením prací.

   4. Nájemce je povin'?n zajistit p~epsání m~YiťO spolYeby
             e Le ktr-. erl'?rgie,plynu, (pť"ipadn;jdalsích sledovan)'ch služeb)
             ke dni nabyti účinnosti smlouvy na sebe.

            Nájemce se dále zavazuje:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Pj ...'I
            a) že nebude pozemek u domu \1 němž se                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ,_ /I!

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        J/

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        t

                        I
            prosto~~ nac haz a a společné prostory tohoto domu
            znečišťovat. zaplhovat materiály a p~edm~ty. pokud se
            tak stane. bude znečišt~ní odstran~no na náklady nájemce

1. Smlouva se uzavírá na dObu neurčitou od 1.4.2004
          a nab~vá účinnosti podpisem obou zúč~stněn9ch stran.

          Pok~_Jd je<.."i.rla. ze smluvnicl-l st.l'"'ar: ri.epi~i·stc·upf J.: podpisu SJn-LC)tJ\ly
          do 15 dnO po Fc~~ni návrhu smlouvy. má právo druhá strana
návrh smlouvy zruéit, p~ičemi této strané nep~isluéf povinnost
hradit ztráty, které prodlením vznikly, O rozhodnuti je povinnost
~3e \!:~,?,.jemrl~ piSerrtrl~? irlÍOt""rnC)\lat..

            Skončeni nájmu se ~idi zakorrem ;.-: 116/1990 Sb,. o nájmu

3. f.)Y·ť;)rtájrnu. rlC'b~Jt()\!~.r,:::~hP1..(.).s:tc:n'"·. J \,/  i:~la_tném z ně ní                                                                                                                                                                                                                                                              \!ÝPC'\lědf  \/  písemné
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                9

I ()Y'ITtE) rnLU31 b~it. doruceria dY~lJ.h.é e t.rane smluvru ho vz t.ahu..pri~emz SE.>

stanovuje v9povědnf 1h5ta dvanácti mésic5 a počitá se od prvního

4. Zm~ny ve smlouvé lze provád~t pouze za souhlasu obou

.~."-'      ~.--=- dTI~.Luvn   .                           ie Sl t. :_:.T. Q srn1()U'Jt) F.:.ojc:1r'zi .n.ájemc~e.

7. Smlouva byla schválena BMV dne 24,03.2004
        pod číslem usneseni 575/22,

        \/:f t. }:i,:,\/~ ~ Ct118                                  V Op3_ve

            _! ti  -~\!t

         f    li

        I   ííir/-:

                                   ./