Textová podoba smlouvy Smlouva č. 604141: oprava koroze a vod. čerpadla Scania

                        Smlouva o dílo pro IZS - Scania RZ 1K8 0160 DW


 - 1 - 

SMLOUVA O DÍLO  
 uzavřená podle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku,  

ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“) 
(dále jen „smlouva“) 

 
Níže uvedeného dne, měsíce a roku byla uzavřena mezi smluvními stranami smlouva o dílo tohoto 

znění: 
 
 

 
1. SMLUVNÍ STRANY 

 
Česká republika – Hasičský záchranný sbor Karlovarského kraje 
Sídlo: Závodní 205/70, 360 06 Karlovy Vary 
Kontaktní adresa: HZS Karlovarského kraje, Závodní 205/70, 360 06 Karlovy Vary 
IČ: 70883611 
DIČ: CZ70883611, není plátcem DPH 
Zastoupená: plk. Ing. Václavem Klemákem – ředitelem Hasičského záchranného 

sboru Karlovarského kraje 
Bankovní spojení: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 
Číslo účtu: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 
Kontaktní osoba: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 
E-mail: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 
Telefon: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 
Fax:                                   XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 
 
(dále jen „objednatel“) 
 
 
a 

  
    
      THT Polička, s.r.o. 

Sídlo: Starohradská 316, Dolní Předměstí, 572 01 Polička 
IČ: 46508147 
DIČ: CZ46508147 
Jejímž jménem jedná: xxxxxxxxxxxxxx, jednatel společnosti 
Bankovní spojení: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 
Číslo účtu: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 
ID datové schránky: xxxxxxxxxxxxxxx 
Kontaktní osoba: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 
E-mail: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 
Telefon: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 
  
 
obchodní společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci     
Králové, oddíl C, vložka 2192 

      (dále jen „zhotovitel“) 

      („objednatel“ a „zhotovitel“ společně dále také jen jako „smluvní strany“) 
 



 - 2 - 

2. PŘEDMĚT SMLOUVY 

2.1. Předmětem této Smlouvy je závazek zhotovitele vlastním jménem, na vlastní odpovědnost a 
náklad provést a předat, řádně a včas, ve sjednané kvalitě dílo specifikované v čl. 2.2 smlouvy. 
Předmětem smlouvy je rovněž závazek objednatele řádně a včas provedené dílo převzít a zaplatit 
zhotoviteli cenu sjednanou v čl. 5 smlouvy. 

2.2. Dílem se pro účely této smlouvy rozumí: 

Provedení opravy koroze nástavby a opravy náhonu vodního čerpadla na vozidle Scania, RZ 
1K8 0160 (dále jen „vozidlo“) v rozsahu stanoveném v Příloze č. 1 – Technické podmínky díla. 

(dále jen „dílo“) 

 
 

3. ZPŮSOB A TERMÍN ZHOTOVENÍ DÍLA, PŘEDÁNÍ DÍLA 

3.1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo nejpozději do 30. 11. 2016. 

3.2. Zhotovitel splní svou povinnost provést dílo jeho zhotovením v souladu s podmínkami smlouvy, 
předvedením způsobilosti sloužit svému účelu a jeho předáním objednateli. 

3.3. Místem předání a převzetí díla je provozovna zhotovitele: THT Polička, s.r.o., Starohradská 
316, 572 01 Polička. 

3.4. O předání vozidla zhotoviteli za účelem provedení díla bude jednou ze smluvních stran vyhotoven 
písemný protokol, případně jiný doklad řádně prokazující předání vozidla, a to ve dvou (2) 
vyhotoveních, který bude podepsán oběma smluvními stranami a každá ze smluvních stran obdrží 
po jednom (1) vyhotovení tohoto protokolu/dokumentu. 

3.5. O převzetí vozidla objednatelem po řádném provedení díla bude zhotovitelem vyhotoven písemný 
protokol o předání a převzetí díla ve dvou (2) vyhotoveních, který bude podepsán oběma 
smluvními stranami a každá ze smluvních stran obdrží po jednom (1) vyhotovení tohoto protokolu 
(dále jen „protokol“). 

3.6. Objednatel je oprávněn odmítnout převzetí díla zápisem do protokolu, pokud dílo nebude 
zhotoveno řádně v souladu se smlouvou, ve sjednané kvalitě, pokud bude neúplné nebo nebude 
způsobilé sloužit svému účelu. V takovém případě objednatel důvody odmítnutí převzetí díla 
písemně zhotoviteli sdělí (emailovou korespondencí, případně prostřednictvím poštovní přepravy), 
a to nejpozději do pěti (5) pracovních dnů od původního termínu převzetí díla. Na následné 
převzetí díla se použijí výše uvedená ustanovení tohoto článku. 

 
 

4. NEBEZPEČÍ ŠKODY 

4.1. Zhotovitel nese nebezpečí škody a jiná nebezpečí na vozidle a na všech věcech, které zhotovitel 
sám či objednatel opatřil za účelem provedení díla či jeho části nebo které bylo potřeba zhotoviteli 
za účelem provedení díla předat, a to od okamžiku jejich převzetí (opatření) do doby předání díla, 
popř. u věcí, které je zhotovitel povinen vrátit, do doby jejich vrácení. Zhotovitel rovněž odpovídá 
objednateli za škodu způsobenou jeho činností v souvislosti s plněním smlouvy. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 



 - 3 - 

5. CENA DÍLA A PLATEBNÍ PODMÍNKY 

5.1. Smluvní strany se dohodly, že za řádně provedené dílo objednatel zaplatí zhotoviteli cenu díla 
ve výši 74.880,00 Kč bez DPH (slovy: sedmdesát čtyři tisíc osm set osmdesát korun českých)  
jako cenu nejvýše přípustnou, tj. 90.604,80 Kč včetně DPH (slovy: devadesát tisíc šest set čtyři 
korun českých osmdesát haléřů), při sazbě DPH ve výši 21%, přičemž sazba DPH bude v případě 
její změny stanovena v souladu s platnými právními předpisy. 

5.2. Tato sjednaná cena díla je konečná a zahrnuje zejména veškeré výlohy, výdaje a náklady vzniklé 
zhotoviteli v souvislosti s prováděním díla. 

5.3. Zhotovitel odpovídá za to, že sazba daně z přidané hodnoty bude stanovena v souladu s platnými 
právními předpisy. 

5.4. Objednatel nebude poskytovat zhotoviteli jakékoliv zálohy na úhradu ceny díla nebo její části. 

5.5. Smluvní strany se dohodly, že platba bude provedena v Kč výhradně na účet zhotovitele. Pokud 
zhotovitel nemá účet zřízený v peněžním ústavu na území ČR, bankovní poplatky za zahraniční 
platbu jdou na jeho vrub. 

5.6. Cena díla bude zaplacena na základě faktury (daňového dokladu) vystavené zhotovitelem po 
řádném provedení, předání a převzetí díla. Faktura (daňový doklad) vystavená zhotovitelem musí 
obsahovat náležitosti stanovené příslušnými právními předpisy. Zhotovitel je povinen přiložit 
k faktuře (daňovému dokladu) kopii protokolu, ve kterém bude uveden seznam provedených 
úkonů, které jsou předmětem fakturace, spolu s jejich podrobnou specifikací a oceněním. 

5.7. Smluvní strany se dohodly na lhůtě splatnosti faktury (daňového dokladu) v délce dvaceti jedna 
(21) kalendářních dnů ode dne doručení faktury (daňového dokladu) objednateli na jeho kontaktní 
adresu. 

5.8. Cena díla se považuje za uhrazenou okamžikem odepsání fakturované ceny díla z bankovního účtu 
objednatele ve prospěch účtu zhotovitele. V případě, že faktura (daňový doklad) bude hrazena 
opožděně prokazatelně z důvodů na straně banky, není objednatel po tuto dobu v prodlení 
s placením faktury. 

5.9. Objednatel je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti faktury (daňového dokladu) vrátit bez 
zaplacení fakturu (daňový doklad), která neobsahuje náležitosti stanovené smlouvou a příslušnými 
právními předpisy nebo budou-li tyto údaje uvedeny chybně. Zhotovitel je povinen podle povahy 
nesprávnosti fakturu (daňový doklad) opravit nebo nově vyhotovit. V takovém případě není 
objednatel v prodlení se zaplacením ceny díla. Okamžikem doručení náležitě doplněné či opravené 
faktury (daňového dokladu) začne běžet nová lhůta splatnosti faktury (daňového dokladu) v délce 
dvaceti jedna (21) kalendářních dnů. 

5.10. Pokud objednatel uplatní nárok na odstranění vady díla ve lhůtě splatnosti faktury (daňového 
dokladu), není objednatel povinen až do odstranění vady díla uhradit cenu díla. Okamžikem 
odstranění vady díla začne běžet nová lhůta splatnosti faktury (daňového dokladu) v délce dvaceti 
jedna (21) kalendářních dnů.  

 
6. ZÁSADY A KONTROLA ZHOTOVOVÁNÍ DÍLA 

6.1. Zhotovitel tímto prohlašuje, že je osobou odborně způsobilou pro provádění díla. 

6.2. Zhotovitel je při zhotovení díla povinen postupovat s odbornou péčí, podle svých nejlepších 
znalostí a schopností, přičemž je při své činnosti povinen chránit zájmy a dobré jméno objednatele 
a postupovat v souladu s jeho pokyny. V případě nevhodných pokynů objednatele je zhotovitel 
povinen na nevhodnost těchto pokynů objednatele písemně upozornit, v opačném případě nese 
zhotovitel odpovědnost za vady a za škodu, které v důsledku nevhodných pokynů objednatele 
objednateli a/nebo zhotoviteli a/nebo třetím osobám vznikly. 

6.3. Kontrola průběhu provádění díla bude vykonávána dle potřeb objednatele.  



 - 4 - 

6.4. Zhotovitel se zavazuje předkládat objednateli na jeho žádost písemné informace (také e-mailem 
nebo faxem) o průběhu a obsahu prací v rámci provádění díla. 

6.5. Zhotovitel je povinen zapracovat do díla připomínky uplatněné objednatelem v průběhu 
poskytování díla bez jakéhokoli nároku na zvýšení ceny díla, pokud jejich zapracování do díla 
nepovede prokazatelně ke zhoršení kvality poskytovaného díla.  

6.6. Objednatel se zavazuje poskytnout zhotoviteli součinnost potřebnou ke zhotovení díla. 

 
 

7. ODPOVĚDNOST ZHOTOVITELE ZA VADY DÍLA A ZÁRUKA 

7.1. Podepsáním protokolu dle čl. 3.5 smlouvy nejsou dotčena práva objednatele vyplývající z vadného 
plnění. Zhotovitel odpovídá za vady, které má dílo v době jeho předání objednateli nebo v záruční 
době. 

7.2. Zhotovitel poskytuje objednateli záruku za jakost díla v délce 6 měsíců ode dne jeho 
protokolárního předání dle čl. 3.5 smlouvy. 

7.3. Objednatel uplatní nárok na odstranění vad/y díla tak, že zhotoviteli zašle prostřednictvím 
poštovní přepravy reklamační dopis a zhotovitel je povinen prostřednictvím emailové 
korespondence nejdéle do 2 (dvou) pracovních dní od doručení reklamačního dopisu objednateli 
zaslat zprávu se stanovením přesného data, k němuž vozidlo k odstranění vad/y díla převezme. 
Zároveň se zhotovitel zavazuje odstranit vadu/y díla nejpozději do 30 (třiceti) kalendářních dní od 
doručení reklamačního dopisu. V případě objektivních překážek, které nelze přičíst k tíži 
zhotoviteli, je možné ad hoc stanovit jiný termín pro odstranění vad/y díla, avšak výhradně 
dohodou smluvních stran. Jestliže si zhotovitel reklamační dopis nepřevezme ve lhůtě 10 (deseti) 
kalendářních dní ode dne, kdy byl k vyzvednutí na pobočce České pošty připraven, tento 
reklamační dopis se považuje za řádně doručený posledním dnem této lhůty (tzv. fikce doručení). 

7.4. Zhotovitel je povinen převzít dílo od objednatele a následně po odstranění vad/y ho objednateli 
předat postupem dle čl. 3.4, 3.5 a 3.6 smlouvy. Bude-li to pro zhotovitele technicky proveditelné a 
nikoliv nepřiměřeně zatěžující, je povinen provést odstranění vady v místě určené objednatelem. 
V případě, že odstranění vady nebude technicky proveditelné v místě určeném objednatelem, 
odstraní zhotovitel vadu ve své provozovně, případně u smluvní servisní organizace. V případě 
vzniku výše uvedené skutečnosti nese veškeré náklady související s takovýmto odstraněním vady, 
včetně nákladů na přesun techniky do místa provedení a zpět zhotovitel. Zhotovitel je srozuměn 
s tím, že v tomto případě písemně na základě protokolu převezme odpovědnost za všechna rizika 
spojená s transportem zboží a ponese plnou odpovědnost za eventuální škodu vzniklou na zboží 
během přepravy do místa opravy a zpět. 

7.5. Reklamace jsou ze strany objednatele řešeny pověřeným pracovníkem, kterým je 
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, e-mail: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, nebo jiným 
pracovníkem na základě písemného zmocnění. 

 
 

8. SMLUVNÍ POKUTA, SMLUVNÍ ÚROK Z PRODLENÍ A ODSTOUPENÍ OD 
SMLOUVY 

8.1. Smluvní strany se dohodly, že při nesplnění sjednaného konečného termínu pro provedení díla, 
jakož i v případě nepřevzetí díla ze strany objednatele z důvodů jeho vad, uhradí zhotovitel 
objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05% z ceny díla včetně DPH za každý byť i započatý 
kalendářní den prodlení. 

8.2. Smluvní strany se dohodly, že v případě prodlení objednatele s úhradou faktury bude zhotovitelem 
účtován úrok z prodlení ve výši 0,05% z nesplacené částky včetně DPH za každý, byť i započatý 
kalendářní den prodlení. 



 - 5 - 

8.3. Zhotovitel je povinen v případě prodlení s vyřízením reklamace a odstraněním vad/y dle čl. 7 této 
smlouvy zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 500,00 Kč, a to za každý případ a za každý 
kalendářní den prodlení.  

8.4. Smluvní pokuta a úrok z prodlení jsou splatné do čtrnácti (14) kalendářních dnů ode dne jejich 
písemného uplatnění, tj. od doručení písemné výzvy povinné straně. 

8.5. Pokud strana povinná nesplní povinnost uvedenou v čl. 8.4, má strana oprávněná právo po ní žádat 
zaplacení úroku z prodlení ve výši 0,05% z nesplacené částky za každý, byť i započatý kalendářní 
den prodlení. Tento úrok z prodlení je splatný ve lhůtě a za podmínek uvedených v čl. 8.4. 

8.6. Zaplacením smluvní pokuty dle čl. 8.1. a 8.3. a úroku z prodlení dle čl. 8.2. a 8.5. smlouvy není 
dotčen nárok smluvních stran na náhradu škody nebo odškodnění v plném rozsahu, ani povinnost 
zhotovitele řádně dokončit dílo. 

8.7. Za podstatné porušení smlouvy zhotovitelem, které zakládá právo objednatele na odstoupení od 
smlouvy, se považuje zejména: 

a) prodlení zhotovitele se zhotovením a předáním řádně provedeného díla o více než sedm (7) 
kalendářních dnů; 

b) neodstranění vad díla ve lhůtě stanovené podle čl. 7.3; 

c) nepravdivé nebo zavádějící prohlášení zhotovitele podle čl. 6.1; 

d) porušení jakékoli povinnosti zhotovitele podle čl. 8; 

e) nezapracování připomínek objednatele do díla; 

f) postup zhotovitele při zhotovení díla v rozporu s pokyny objednatele. 

8.8. Objednatel je dále oprávněn od smlouvy odstoupit v případě, že  

a) v insolvenčním řízení proti zhotoviteli bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, pokud to právní 
předpisy umožňují; 

b) insolvenční návrh proti zhotoviteli byl zamítnut proto, že majetek zhotovitele nepostačuje k 
úhradě nákladů insolvenčního řízení; 

c) zhotovitel vstoupí do likvidace. 

8.9. Zhotovitel je oprávněn od smlouvy odstoupit v případě, že objednatel bude v prodlení s úhradou 
svých peněžitých závazků vyplývajících ze smlouvy po dobu delší než šedesát (60) kalendářních 
dní. 

8.10. Účinky každého odstoupení od smlouvy nastávají okamžikem doručení písemného projevu 
vůle odstoupit od smlouvy druhé smluvní straně. Odstoupení od smlouvy se nedotýká zejména 
nároku na náhradu škody a smluvní pokuty. 

8.11. Objednatel je oprávněn vypovědět smlouvu kdykoliv s třicetidenní (30) výpovědní lhůtou, 
která počíná běžet prvním dnem následujícím po doručení písemné výpovědi druhé smluvní 
straně. V takovém případě je zhotovitel povinen učinit již jen takové úkony, bez nichž by mohly 
být zájmy objednatele vážně ohroženy. 

 
9. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ 

9.1. Smluvní strany jsou povinny bez zbytečného odkladu oznámit druhé smluvní straně změnu údajů 
v záhlaví smlouvy.  

9.2. Zhotovitel není bez předchozího písemného souhlasu objednatele oprávněn postoupit práva a 
povinnosti ze smlouvy na třetí osobu. 



 - 6 - 

9.3. Zhotovitel je povinen dokumenty související s poskytováním služeb dle smlouvy (tj. originální 
vyhotovení smlouvy včetně jejích dodatků, originály účetních dokladů a dalších dokladů) 
uchovávat nejméně po dobu deseti (10) let od konce účetního období, ve kterém došlo k zaplacení 
poslední části ceny díla, popř. k poslednímu zdanitelnému plnění dle smlouvy, a to zejména pro 
účely kontroly oprávněnými kontrolními orgány. 

9.4. Zhotovitel je povinen umožnit kontrolu dokumentů souvisejících s poskytováním služeb dle 
smlouvy ze strany objednatele a jiných orgánů oprávněných k provádění kontroly, a to zejména ze 
strany Ministerstva vnitra ČR, Ministerstva financí ČR, územních finančních orgánů a Nejvyššího 
kontrolního úřadu, případně dalších orgánů oprávněných k výkonu kontroly a ze strany třetích 
osob, které tyto orgány ke kontrole pověří nebo zmocní. 

9.5. Zhotovitel je povinen upozornit objednatele písemně na existující či hrozící střet zájmů 
bezodkladně poté, co střet zájmů vznikne nebo vyjde najevo, pokud zhotovitel i při vynaložení 
veškeré odborné péče nemohl střet zájmů zjistit před uzavřením smlouvy. 

9.6. Zhotovitel bez jakýchkoliv výhrad souhlasí se zveřejněním své identifikace a dalších údajů 
uvedených ve smlouvě včetně ceny díla. 

 
 

10. ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ 

10.1. Kontaktní osoby smluvních stran uvedené v článku 1 smlouvy jsou oprávněny k poskytování 
součinnosti dle smlouvy, nejsou však jakkoli oprávněny či zmocněny ke sjednávání změn nebo 
rozsahu smlouvy. 

10.2. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti 
dnem jejího zveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv. Smlouva 
bude do registru smluv uveřejněna HZS Karlovarského kraje, a to nejdéle do 30 dní od uzavření 
této smlouvy. Informace o zveřejnění smlouvy bude doručena druhé smluvní straně do datové 
schrány, je-li zřízena, popř. na elektronickou adresu uvedenou v záhlaví smlouvy. 

10.3. Smluvní strany výslovně souhlasí, že tato smlouva může být bez jakéhokoliv omezení 
zveřejněna v registru smluv i na oficiálních stránkách HZS Karlovarského kraje, a to včetně všech 
případných příloh a dodatků. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě 
nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu příslušných ustanovení právních předpisů a udělují 
svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek. Smluvní strany 
souhlasí s uveřejněním smlouvy prostřednictvím registru smluv ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., 
o registru smluv. 

10.4. Smluvní strany se dohodly, že smlouva se řídí podle ustanovení § 2586 a násl. občanského 
zákoníku. 

10.5. Smluvní strany mohou měnit smlouvu pouze na základě vzájemné dohody ve formě 
písemných dodatků odsouhlasených a schválených oběma smluvními stranami. 

10.6. Smluvní strany se zavazují, že veškeré spory vzniklé v souvislosti s realizací smlouvy budou 
řešeny smírnou cestou – dohodou. Nedojde-li k dohodě, budou spory řešeny před příslušnými 
obecnými soudy ČR. 

10.7. Tato Smlouva je vyhotovena ve 3 (třech) stejnopisech, z nichž 2 (dva) obdrží objednatel a 1 
(jeden) zhotovitel. 

10.8. Každá ze smluvních stran prohlašuje, že smlouvu uzavírá svobodně a vážně, že považuje 
obsah smlouvy za určitý a srozumitelný a že jsou jí známy veškeré skutečnosti, jež jsou pro 
uzavření smlouvy rozhodující, na důkaz čehož připojují smluvní strany ke smlouvě své podpisy. 

10.9. Nedílnou součástí smlouvy jsou níže uvedené přílohy: 

• Příloha č. 1 – Technické podmínky díla. 
 
 



 - 7 - 

V Karlových Varech dne: 14.11.2016    V Poličce dne: 11.11.2016 
 
 
 
 
 

 
Příloha č. 1 
  

 

…………………………………. 
Za objednatele: 

 
plk. Ing. Václav Klemák 

ředitel Hasičského záchranného sboru 
Karlovarského kraje 

 

…………………………………. 
Za zhotovitele: 

 
xxxxxxxxxxxx 

jednatel společnosti 



Příloha č. 1 - Technické podmínky díla 

 

Technická data vozidla: 

Druh techniky: Scania, registrační značka 1K8 0160 
                    

Rozsah opravy: 

1. Oprava levého boku nástavby;                                                                                  

2. Oprava pravého boku nástavby;  

3. Oprava náhonu vodního čerpadla. 

 

 
 

 

V Karlových Varech dne:14.11.2016 V Poličce dne: 11.11.2016 

Za objednatele: Za zhotovitele: 

 

 

………………………………………….    ……………..………………………… 

           plk. Ing. Václav Klemák                                                           xxxxxxxxxxxxxxx 
ředitel Hasičského záchranného sboru        jednatel společnosti 
              Karlovarského kraje