Textová podoba smlouvy Smlouva č. 6308123: Zabezpečení dopravní obslužnosti v systému městské hromadné dopravy

                        Společnost je držitelem certifikátů systému řízení jakosti dle normy ISO 9001:2009

MHD; Příměstská doprava, Nepravidelná doprava; Oprava a údržba silničních motorových vozidel a ostatních dopravních prostředků vč. karoserií,
                       elektrických a elektrotechnických zařízení a příslušenství; Provozování dopravy raněných, nemocných a rodiček; Autoškola

                              Dodatek č. 16

                        ke smlouvě DP č. 380/2008
                          uzavřené dne 13.1.2009

                                   (dále též dodatek)

    na zabezpečení dopravní obslužnosti v systému městské hromadné dopravy města
                                     Litvínov, který uzavírají tyto strany:

                        Smluvní strany

Obchodní firma :        DOPRAVNÍ PODNIK měst Mostu a Litvínova, a. s.
                        434 01 Most, tř. Budovatelů 1395/23
Sídlo                :  62242504
                        CZ62242504
IČ                   :  XXX
                        XXX
DIČ                  :  Krajský soud v Ústí nad Labem, Oddíl B, vložka 660

Bankovní spojení :

Číslo účtu           :

Obchodní rejstřík :

(dále též dopravce)

Osoba pověřená jednáním za dopravce ve věcech plnění této smlouvy:
Zdeněk Brabec, předseda představenstva
Bc.Daniel Dunovský, místopředseda představenstva a ředitel akciové společnosti

                        a

Název                :  Město Litvínov
                        Litvínov, náměstí Míru 11
Sídlo                :  00266027
                        CZ00266027
IČ                   :  XXX.
                        XXX
DIČ                  :

Bankovní spojení :

Číslo účtu           :

(dále též město)

Osoba pověřena jednáním za město ve věcech plnění této smlouvy:
Mgr. Kamila Bláhová, starostka města

1. Smluvní strany mezi sebou dne 31. 12. 2014 uzavřely dodatek č. 4 ke smlouvě DP
    č. 380/2008 (dále jen Smlouva), jehož předmětem je rozšíření závazku veřejné služby
    o zajištění příměstské dopravy městskou autobusovou dopravou dopravcem ve vymezené
    oblasti na linkách a spojích vedených mimo územní obvod města.

                        Strana 1
2. Smluvní strany mají zájem na tom, aby se finanční spolupráce od 1. 9. 2018 týkala nejen
    zajišťování příměstské dopravy městskou autobusovou dopravou, ale rovněž zajišťování
    příměstské dopravy tramvajovou dopravou.

3. Smluvní strany uzavírají tento dodatek č. 16 ke Smlouvě (dále jen „Dodatek“), na základě
    něhož bude zajišťována tramvajová doprava Dopravcem ve vymezené oblasti na linkách a
    spojích vedených mimo územní obvod města uvedených v příloze č. 4B. Dále tímto
    Dodatkem dojde k nastavení principů poskytování finančních prostředků na úhradu
    prokazatelné ztráty Dopravci ze strany Města a to v období od 1. září 2018 do
    31. prosince 2024.

4. Dosavadní příloha č. 4 Smlouvy se v některých ustanoveních nově označuje jako příloha
    č. 4A Smlouvy. Dosavadní příloha č. 5 Smlouvy se nahrazuje aktuální přílohou č. 5
    (příloha č. 2 tohoto Dodatku).

5. Příloha č. 1 tohoto Dodatku tvoří přílohu č. 4A a 4B Smlouvy.
6. Tam, kde Smlouva nebo tento Dodatek referuje nebo odkazuje na přílohu č. 4 Smlouvy,

    rozumí se tím přílohy č. 4A a 4B Smlouvy.
7. V článku 10. odst. 10.1 Smlouvy se slovní spojení „městskou autobusovou dopravou“

    nahrazuje slovním spojením „městskou autobusovou dopravou a tramvajovou dopravou“.

8. V článku 11 se odstavec 11.1 mění na odstavec 11.1A.

9. V článku 11 v odstavcích 11.1A (původně 11.1), 11.3, 11.4, 11.6, 11.7, 11.8 Smlouvy se
    všechna slovní spojení „příloze č. 4“ nahrazují slovním spojením „příloze č. 4A“.

10. Za odst. 11.1A (původně 11.1) Smlouvy se vkládá nový odstavec 11.1B Smlouvy v tomto
    znění:

    „Dopravce se zavazuje, že od 1. 9. 2018 bude zajišťovat provoz tramvajové dopravy
    na linkách a spojích uvedených v příloze č. 4B této Smlouvy v rozsahu, v jakém jsou jejich
    trasy vedeny mimo územní obvod Města.“

11. V článku 11. odst. 11.5, 11.9 Smlouvy se slovní spojení „městské autobusové dopravě“
    nahrazují slovním spojením „městské autobusové dopravě, resp. tramvajové dopravě“.

12. Článek 12 odtavec 12.1 a 12.2. Smlouvy se v celém rozsahu ruší a nahrazuje se
    následujícím zněním.

       12.1A „Úhrada prokazatelné ztráty, která dopravci náleží v souvislosti se zajišťováním
       provozu linek a spojů v městské autobusové dopravě uvedených v příloze č. 4A této
       smlouvy v rozsahu, v jakém jsou jejich trasy vedeny mimo územní obvod města, bude
       pro rok 2015 vycházet z ceny dopravního výkonu ve výši 40,31 Kč za 1 km.

       12.1B „Úhrada prokazatelné ztráty, která dopravci náleží v souvislosti se zajišťováním
       provozu linek a spojů v tramvajové dopravě uvedených v příloze č. 4B této smlouvy
       v rozsahu, v jakém jsou jejich trasy vedeny mimo územní obvod města, bude pro rok
       2018 vycházet z ceny dopravního výkonu ve výši 67,56 Kč za 1 km.

                                                                Strana 2
12.2A Cena dopravního výkonu pro výpočet výše finančních prostředků na úhradu
prokazatelné ztráty bude počínaje rokem 2016 stanovena dle následujících pravidel:

 cena dopravního výkonu pro výpočet prokazatelné ztráty v roce 2016 a v každém
    následujícím roce, ve kterém trvá tato smlouva, se oproti výši prokazatelné ztráty
    platné v roce 2015 upraví (zvýší či sníží):

     o v závislosti na meziročním zvýšení či snížení průměrné hrubé nominální
         mzdy (M) vyhlášené Českým statistickým úřadem o částku v Kč, která se

                                  M i 1
        určí jako násobek m * ( M 2014 -1), kde m je částka 19,46 Kč za 1 km

         odpovídající nákladům na mzdy a

M i 1
M 2014 ….. je podíl (i) průměrné hrubé nominální mzdy v bezprostředně

                předcházejícím kalendářním roce vyhlášené Českým statistickým
                úřadem ( M i1 ) a (ii) průměrné hrubé nominální mzdy v roce 2014

             vyhlášené Českým statistickým úřadem ( M 2014 ); a

o v závislosti na meziročním zvýšení či snížení spotřebitelské ceny

    motorové nafty, resp. LPG (N) vyhlášené Českým statistickým úřadem o
    částku v Kč, která se určí jako násobek n * ( Ni1 -1), kde n je částka

                                                              N 2014

    13,82 Kč za 1 km odpovídající nákladům na pohonné hmoty a

 Ni1 …..  je podíl (i) průměrné spotřebitelské ceny motorové nafty, resp. LPG
N 2014
           v bezprostředně předcházejícím kalendářním roce vyhlášené
           Českým statistickým úřadem ( N i1 ) a (ii) průměrné spotřebitelské
           ceny motorové nafty, resp. LPG v roce 2014 vyhlášené Českým
           statistickým úřadem ( N 2014 ).

 Prvním kalendářním rokem, ve vztahu k němuž může dojít ke změně prokazatelné
    ztráty je rok 2016. Dopravce je povinen předložit městu výpočet upravené
    prokazatelné ztráty, a to do 12 dnů ode dne, ve kterém budou Českým statistickým
    úřadem zveřejněny příslušné statistické hodnoty bezprostředně předcházejícího
    kalendářního roku. Na základě výpočtu upravené prokazatelné ztráty pro příslušný
    kalendářní rok předloženého dopravcem bude mezi Smluvními stranami do 60 dnů
    ode dne, ve kterém budou Českým statistickým úřadem zveřejněny příslušné
    statistické hodnoty bezprostředně předcházejícího kalendářního roku tento dodatek
    aktualizován. Nově vypočtená prokazatelná ztráta pro příslušný kalendářní rok
    bude v platnosti zpětně k 1. lednu příslušného kalendářního roku. Ke změnám může
    dojít jen ke dni 1. ledna příslušného kalendářního roku.

 V případě vozidel na jiné palivo než motorovou naftu nebo LPG budou ceny
    upravovány dle indexů platných pro motorovou naftu jakožto většinového paliva v
    dopravě.

           Strana 3
  12.2B Cena dopravního výkonu pro výpočet finančního příspěvku za provoz linek a spojů
 uvedených v příloze č. 4B za 1 km bude v roce 2019 a v každém následujícím roce,
 ve kterém trvá tato Smlouva, odpovídat ceně dopravního výkonu, která bude sjednána ve
 vztahu k provozu tramvajové dopravy ve smlouvě o veřejných službách v přepravě
 cestujících mezi Dopravcem a Městem, a která bude ze strany Města Dopravci za provoz
 tramvajové dopravy hrazena.

 Smluvní strany se dohodly, že Město nebude poskytovat Dopravci finanční příspěvek na
 úhradu prokazatelné ztráty z provozu na tramvajových linkách a spojích uvedených v
 příloze č. 4B Smlouvy v případě, kdy nebudou Dopravcem v síti MHD Most uznávány
 alespoň papírové jízdní doklady dle tarifu DÚK platného v každém jednotlivém okamžiku
 trvání Smlouvy, tj. tarifu integrovaného dopravního systému Ústeckého kraje nazvaného
 Doprava Ústeckého kraje, v jehož rámci zajišťují dopravci určení Ústeckým krajem
 dopravní obslužnost Ústeckého kraje veřejnou linkovou dopravou a veřejnou drážní
 osobní dopravou, kterýžto tarif je zveřejněný na stránkách Ústeckého kraje
 www.dopravauk.cz.

12.2C Společná ustanovení týkající se poskytování finančního příspěvku na úhradu
      prokazatelné ztráty pro linky a spoje uvedené v příloze č. 4A a 4B této Smlouvy

     Části trasy linek a spojů uvedených v příloze č. 4A a 4B této smlouvy, které jsou
         vedeny mimo územní obvod města, a výpočet dopravních výkonů realizovaných
         dopravcem na takových částech tras linek a spojů jsou závazně stanoveny v příloze
         č. 5 této smlouvy.

     Město bude poskytovat finanční prostředky výlučně ve vztahu (a) k takovému
         dopravnímu výkonu, který byl dopravcem skutečně proveden, současně (b)
         k takovým spojům, které ze žádné zastávky na jejich trase nevyjely oproti jízdnímu
         řádu s předstihem větším než 1 minuta, a současně (c) k takovým spojům, které ze
         žádné zastávky na jejich trase nevyjely oproti jízdnímu řádu se zpožděním delším
         než 20 minut, ledaže bylo takové zpoždění způsobeno mimořádnými
         nepředvídatelnými a nepřekonatelnými překážkami ve smyslu čl. 13 této smlouvy,
         v kterémžto případě by za takové zpožděné spoje byly za splnění podmínky uvedené
         v odst. 13.1 a 13.2 finanční prostředky poskytnuty. Dopravní výkon, který nebude
         splňovat kteroukoliv z podmínek uvedených v písm. 13.1, 13.2, 13.3 výše, nebude
         zahrnut do výpočtu prokazatelné ztráty dle vzorce uvedeného v příloze č. 5 této
         smlouvy

     Dopravce po skončení každého kalendářního měsíce předloží městu fakturu, která
         bude obsahovat vyčíslení výše prokazatelné ztráty požadované dopravcem za
         uplynulý kalendářní měsíc dle vzorce uvedeného v příloze č. 5 této smlouvy.

     Prokazatelná ztráta bude městem hrazena na základě dopravcem vystavených
         faktur se splatností do 30 dnů ode dne, kdy bude městu předložena úplná a správná
         faktura. Jestliže faktura neobsahuje vyčíslení výše prokazatelné ztráty požadované
         dopravcem za uplynulý kalendářní měsíc dle vzorce uvedeného v příloze č. 5 této
         smlouvy nebo je chybná nebo je vyhotovena dopravcem v rozporu s touto smlouvou
         a platnými právními předpisy, nemá město povinnost takovou fakturu dopravci
         proplatit a neproplacení takové faktury nebude považováno za prodlení města s
         placením prokazatelné ztráty dle této smlouvy.

                                                            Strana 4
        Město je oprávněno před uplynutím lhůty splatnosti vrátit dopravci bez zaplacení
            fakturu, která neobsahuje dohodnuté náležitosti, nebo budou-li tyto údaje uvedeny
            chybně; totéž platí i pro případ jakýchkoliv jiných nedostatků, nesprávností či chyb
            zjištěných městem ve faktuře nebo ve kterékoliv z jejích příloh. Dopravce je povinen
            podle povahy nesprávnosti fakturu opravit nebo nově vyhotovit, a to vždy s novou
            lhůtou splatnosti, a předložit ji městu nejpozději do 10 dnů od data doručení
            vrácené faktury dopravci. Nová lhůta splatnosti začne běžet zcela od počátku ode
            dne doručení řádně opravené nebo nově vyhotovené faktury městu. Neoprávněnost
            nebo chybnost faktury je město povinno dopravci oznámit spolu s uvedením důvodů
            nejpozději do dne splatnosti faktury.

        Vždy do 31.3. následujícího kalendářního roku předloží dopravce městu propočet
            (vyúčtování) prokazatelé ztráty za předchozí kalendářní rok v souladu s příslušnými
            právními předpisy.

        Město bude dopravci hradit faktury bezhotovostním převodem, a to na účet č. XXX
            popř. na jiný účet sdělený dopravcem s alespoň měsíčním předstihem.

13. První věta znění článku 12 odstavec 12.3 se v plném rozsahu nahrazuje následujícím
    zněním:
    Výše prokazatelné ztráty stanovená podle čl. 12 odst. 12.1A, 12.1B, 12.2A, 12.2B a 12.2C
    smlouvy se snižuje v následujících případech:

14. Účastníci prohlašují, že skutečnosti uvedené v tomto dodatku nepovažují za obchodní
    tajemství a udělují svolení k jejich zpřístupnění ve smyslu zák. 106/1999 Sb., a zveřejnění
    bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.

15. V případě, že některé ustanovení tohoto dodatku je nebo se stane neúčinné, zůstávají
    ostatní ustanovení účinná. Účastníci se zavazují nahradit neúčinné ustanovení
    ustanovením jiným, účinným, které svým obsahem a smyslem odpovídá nejlépe obsahu a
    smyslu ustanovení původního, neúčinného. Účastníci sjednávají, že veškeré spory ze
    Smlouvy ve znění jejích dodatků budou řešit primárně dohodou.

16. Účastníci sjednávají, že od účinnosti tohoto dodatku se řídí právy a povinnostmi obou
    účastníků zejména zák. č. 89/2012 Sb., Občanským zákoníkem, v platném znění, a dalšími
    obecně závaznými právními předpisy.

17. Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma účastníky a účinnosti dnem jeho
    uveřejnění v registru smluv.

18. Tento dodatek je sepsán ve dvou vyhotoveních, z nichž každá strana obdrží jedno
    vyhotovení.

19. Obě strany prohlašují, že se s obsahem dodatku před podpisem dobře seznámily a že tento
    odpovídá jejich svobodné vůli. Na důkaz toho připojují své podpisy.

20. Tento dodatek, jakož i smlouva ve znění všech jejích dodatků podléhá uveřejnění v
    registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých

                                                                Strana 5
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Smluvní
strany se dohodly, že smlouvu v souladu s tímto zákonem uveřejní dopravce, a to
nejpozději do 25 pracovních dnů od podpisu smlouvy. V případě nesplnění tohoto
ujednání může uveřejnit smlouvu v registru město.

Příloha č. 1 Dodatku (příloha č. 4A a 4B Smlouvy) Vymezení linek a spojů
Příloha č. 2 Dodatku (příloha č. 5 Smlouvy) Výpočet výkonů a finančního příspěvku

Datum:                           Datum:

…………………………………….                       …………………………………….
             dopravce                                   město

          Zdeněk Brabec                         Mgr. Kamila Bláhová
      předseda představenstva                  starostka města Litvínov
   DOPRAVNÍ PODNIK měst
       Mostu a Litvínova, a. s.

…………………………………….
            dopravce

    Bc. Daniel Dunovský
  místopředseda představenstva
 a ředitel akciové společnosti
 DOPRAVNÍ PODNIK měst

     Mostu a Litvínova, a.s.

                                 Strana 6