Textová podoba smlouvy Smlouva č. 6368043: Smlouva o podmínkách udělení souhlasu s umístěním stavby v ochranném

                        Výtisk č. y                                                                  Číslo smlouvy PT: 4400003417
                                                     Číslo smlouvy stavebníka: 2018/0597/OZP.DPSU

                                                                                           Skartační znak: V/10

Smlouva o podmínkách udělení souhlasu s umístěním stavby
      v ochranném pásmu rozvodného tepelného zařízení

1. Smluvní strany

1.1 Městská část Praha 8

se sídlem:            Praha 8 - Libeň, Zenklova 1/35, PSČ 180 48

zastoupena:           Mgr. Jindřiškou Ziaťkovou, vedoucí odboru životního prostředí

IČO:                  00063797

DIČ:                  CZ00063797 plátce DPH

bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.,

                      Pobočka v Praze 8, Na Hrázi 1, 180 00 Praha 8 - Libeň

číslo účtu:           27-2000881329/0800

ID datové schránky: g5ybpd2

(dále jen „stavebník")

                                                  a

1.2 Pražská teplárenská a.s.

se sídlem:            Praha 7, Partyzánská 1/7, PSČ 170 00

zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spis. zn. B 1509

zastoupena:           Ing. Ladislavem Moravcem, generálním ředitelem, a

                      Ing. Romanem Korandou, výrobním ředitelem,

                      oba na základě pověření

IČO:                  45273600

DIČ:                  CZ45273600 plátce DPH

bankovní spojení: Komerční banka, a.s.

číslo účtu:           603071/0100

ID datové schránky: jngcgfq

(dále jen „provozovatel")

uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku podle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona
č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění (dále jen „NOZ") a zákona č. 458/2000 Sb.,
o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně
některých zákonů (energetický zákon), v platném znění (dále jen „EZ") smlouvu o podmínkách
udělení souhlasu s umístěním stavby v ochranném pásmu rozvodného tepelného zařízení
v tomto znění:

2. Úvodní ustanovení
2.1 Stavebník prohlašuje, že vlastníkem pozemku pare. č. 840/167, k. ú. Bohnice, obec Praha,

      zapsaného na LV č. 541 v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město
      Prahu, Katastrální pracoviště Praha (dále také jen „Pozemek11 či „Nemovitost"), je hlavní město
      Praha. Stavebníkovi je Pozemek svěřen so správy.
2.2 Stavebník dále prohlašuje, že je v rozsahu projektové dokumentace ke stavbě „Rekonstrukce
      chodníků uvnitř bloku ul. Dolákova-Kusého-Feřtekova, Praha 8“ vyhotovené Boa Construction
      s.r.o., Rybná 716/24, 110 00 Praha 1 (dále jen ,,PD“), stavebníkem ve smyslu zákona č. 183/2006
      Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění a investorem
      stavby „Rekonstrukce chodníků uvnitř bloku ul. Dolákova-Kusého-Feřtekova, Praha 8", umístěné
      mj. na Pozemku (dále také též „Stavba"), přičemž po jejím zhotovení bude i vlastníkem Stavby.
2.3 Součástí Stavby jsou zpevněné plochy (chodník - dlažba), jejichž část bude umístěna v prostoru
      ochranného pásma rozvodného tepelného zařízení, a to teplovodů ÚT 2 * DN 100 a 2 x DN 65,
      TV 2 x DN 80 a TV DN 80/40 a DN 50/40 včetně sdělovacího kabelu (dále jen „RTZ").
      Provozovatelem RTZ je Pražská teplárenská a.s. Rozsah ochranného pásma je dán § 87 EZ.
2.4 Situování RTZ a ochranného pásma je patrné ze situačního nákresu, který tvoří nedílnou součást
      této smlouvy jako její přílohy č. 1.

3. Předmět smlouvy
3.1 Předmětem této smlouvy je:

      a) vymezení podmínek provozovatelem RTZ pro umístění Stavby v ochranném pásmu RTZ ve
           smyslu § 87 odst. 4 EZ,

      b) dohoda stran o režimu vstupu provozovatele RTZ na Nemovitost a ke Stavbě stavebníka
           zasahujících do ochranného pásma RTZ ve smyslu § 87 odst. 6 EZ.

vzor 2014 22 verze 6                           1
Výtisk č.                                        Čislo smlouvy PT: 4400003417
                         Číslo smlouvy stavebníka: 2018/0597/OZP.DPSU

                                                               Skartační znak: V/10

3.2 V této souvislosti smluvní strany konstatují, že provozovatel RTZ má dle § 87 odst. 6 EZ právo
       přístupu, vstupu, příjezdu, vjezdu a výjezdu na Nemovitost, na níž je umístěno RTZ, a to za účelem
       provádění pravidelné kontroly a nezbytných prací na RTZ. Konstatují dále, že stavebník je povinen
       umožnit provozovateli RTZ přístup k RTZ.

4. Podmínky pro umístění stavby v ochranném pásmu
4.1 Provozovatel RTZ tímto vyslovuje svůj souhlas s umístěním Stavby v ochranném pásmu RTZ, a to

       v rozsahu daném situačním nákresem, jenž tvoří nedílnou součást této smlouvy jako její příloha
       č. 1.
4.2 Provozovatel RTZ pak v zájmu ochrany RTZ a jeho provozu stanovil podmínku, že stavebník uhradí
       provozovateli RTZ náklady spojené s odstraněním Stavby a následným uvedením Stavby, resp.
       Nemovitostí, dotčených pracemi provozovatele RTZ v ochranném pásmu do původního stavu
       ve smyslu § 87 odst. 6 EZ a také náklady vzniklé v přímé souvislosti s existencí Stavby
       v ochranném pásmu RTZ.
4.3 Stavebník se zavazuje při výstavbě plně respektovat podmínky stanovené provozovatelem RTZ
       touto smlouvou a zavazuje se stanovené podmínky dodržet.
4.4 Stavebník bere na vědomí a souhlasí s tím, že v rámci přípravy a provádění Stavby mohou být
       provozovatelem RTZ dodatečně stanoveny další podmínky a požadavky, jejichž plnění je nezbytné
       pro bezpečný provoz RTZ při stavební činnosti a pro provoz Stavby.

5. Práva a povinnosti smluvních stran
5.1 Stavebník se tímto zavazuje v souladu s povinností uloženou mu § 87 odst. 6 EZ provozovateli

       RTZ a jeho dodavatelům umožnit okamžitý přístup, vstup, vjezd, příjezd a výjezd na Nemovitost a
       Stavbu za účelem provádění kontrol, provádění nezbytných prací na RTZ (havárie, údržby, opravy
       nebo rekonstrukce RTZ).
5.2 Současné se stavebník zavazuje na vlastní náklad a nebezpečí uvolnit pro provádění kontrol a
       nezbytných prací provozovatelem RTZ a jeho dodavateli dostatečný prostor, a to včetně
       dostatečného prostoru pro manipulaci mechanizace.
5.3 Provozovatel RTZ se zavazuje, pokud to technické a bezpečnostní podmínky umožní a nedojde
       k ohroženi života, zdraví nebo bezpečnosti osob, před zahájením prací stavebníka informovat o
       rozsahu a době trvání prací.
5.4 Strany sjednávají, že pro poskytnutí této informace postačí telefonické sdělení na tel. č.
       222 805 779 - ing. Tomáš Beneš či e-mailová zpráva na e-mail tomas.benes@praha8.cz.
5.5 Provozovatel RTZ se zavazuje provádět nezbytné práce dle technických možností v čase
       co nejkratším. Dále se provozovatel RTZ zavazuje, že při výkonu práv vyplývajících z právních
       předpisů a této smlouvy bude postupovat tak, aby na majetku stavebníka nedocházelo ke škodám,
       nebo v případě vzniku škody, aby došlo k omezení jejího rozsahu, a doba omezení jeho práv byla
       minimální.

6. Smluvní pokuta
6.1 Strany sjednávají právo provozovatele RTZ na zaplacení smluvní pokuty v případě, že stavebník

       neumožni1 provozovateli RTZ přístup k RTZ za účelem provedení pravidelných kontrol a

       nezbytných prací v nahlášeném termínu, a neučiní tak ani ve lhůtě uvedené v opakované výzvě
       provozovatele RTZ. Strany dále sjednávají právo provozovatele RTZ na zaplacení smluvní pokuty
       pro případ, že stavebník v případě havárie neumožní provozovateli RTZ přístup k RTZ okamžitě,
       nejpozdéji však do 4 hodin v období topné sezóny a do 12 hodin mimo topnou sezónu od nahlášení
      stavebníkovi. Smluvní pokuta se sjednává ve výši 500,- Kč za každou započatou hodinu prodlení
      s porušením povinnosti zpřístupnit RTZ. Právo na náhradu škody tím není dotčeno.
6.2 Smluvní pokuta je splatná do 14 dnů ode dne obdržení jejího vyúčtování.

7. Náhrada škody
7.1 Stavebník tímto bere na vědomí a je srozuměn s tím, že v případě havárie, údržby, opravy nebo

     rekonstrukce RTZ může dojít ke škodě na jeho majetku a k omezení nebo přerušení řádného
     užívání Pozemku a Stavby.
7.2 V této souvislosti smluvní strany výslovně sjednávají, že stavebníkovi v souvislosti s pracemi
     provozovatele RTZ v ochranném pásmu RTZ nepřísluší právo na náhradu újmy, která mu vznikne
     znemožněním řádného užívání Pozemku včetně znemožnění řádného provozování Stavby za
     dobu provádění prací provozovatelem RTZ na RTZ. Rovněž tak nepřísluší stavebníkovi právo na
     náhradu újmy, která byla způsobena provozovatelem RTZ na Pozemku a Stavbě v souvislosti
     s uvedenými pracemi v ochranném pásmu RTZ. Stavebník se podpisem na této smlouvě práva na
     náhradu škody vzniklé na Pozemku a Stavbě výše popsaným způsobem výslovně vzdává. Tím není
     dotčen případný nárok stavebníka na náhradu újmy způsobené provozovatelem RTZ úmyslně či

vzor 2014 22 verze 6  2
Výtisk č.                                                          Číslo smlouvy PT: 4400003417
                                           Číslo smlouvy stavebníka: 2018/0597/OZP.DPSU

                                                                                 Skartační znak: V/10

     z hrubé nedbalosti nebo na náhradu újmy mu způsobené na jeho přirozených právech ve smyslu §
     2898 NOZ.
7.3 Stavebníkovi rovněž nepřísluší právo na náhradu výdajů na zajištění provozu a užívání Nemovitosti
     a Stavby jako její součásti za dobu provádění prací provozovatelem RTZ na RTZ a stavebník se
     těchto nároků výslovně vzdává. Stavebník nemá nárok na náhradu nákladů vynaložených na
     opatření, která svým účelem nahrazují Stavbu (nebo její část) za dobu provádění prací
     provozovatelem RTZ na RTZ a stavebník se těchto nároků výslovně vzdává.

8. Ostatní ujednání

8.1 Ve věcech souvisejících s výkonem práv podle této smlouvy je za provozovatele RTZ oprávněn

jednat vedoucí odboru investic a údržb^nc^MHar^rojan, tel. č. 266 752 405 a správce oblasti

Martin Zabloudil, tel. č. 266 753 866,     j'm' pověřené osoby, a za stavebníka je

v těchto věcech oprávněn jednat Ing. Tomáš Beneš, tel. č. 222 805 779. Tyto osoby však nejsou

oprávněny jednat ve věcech smluvních a měnit, doplňovat či zrušovat práva a povinnosti účastníků

této smlouvy.

8.2 V případě převodu vlastnického práva ke Stavbě a Pozemku či jejich částem dotčeným RTZ či

ochranným pásmem RTZ na třetí osobu je stavebník povinen:

a) upozornit na tuto skutečnost provozovatele RTZ nejméně 30 dní před podpisem smlouvy kupní

           či jiné smlouvy, na jejímž základě dojde ke změně vlastnického práva ke Stavbě a Pozemku,

b) upozornit budoucího nového vlastníka Stavby a Pozemku na umístění RTZ, rozsah ochranného

           pásma a na práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy,

c) zajistit současně s převodem vlastnického práva cesi této smlouvy, resp. práv a povinností

           z této smlouvy na nového nabyvatele Stavby a Pozemku.

8.3 Strany sjednávají právo provozovatele RTZ na zaplacení smluvní pokuty v případě, že stavebník

nesplní povinnost uvedenou v odst. 8.2 písm. c) této smlouvy.

8.4 Smluvní pokuta se sjednává ve výši 10.000,- Kč. Právo na náhradu škody tím není dotčeno.

8.5 Smluvní pokuta je splatná do 14 dnů ode dne obdržení jejího vyúčtování.

9. Závěrečná ustanovení
9.1 Tato smlouva obsahuje 4 číslované listy jednostranně tištěného textu se 3 přílohami a je

      vyhotovena ve 4 stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po 2 výtiscích.
9.2 Smluvní strany se dohodly, že v případě, že kterékoli ustanovení této smlouvy je či stane-li se

       neplatným, neúčinným, nezákonným či nevynutitelným, ostatní ustanovení nadále zůstanou platná
      a vynutitelná. Smluvní strany se tímto zavazují, že takovéto neplatné, nezákonné či nevynutitelné
       ustanovení nahradí ustanovením platným či vynutitelným nebo alespoň ustanovením s obdobným
      obchodním a právním smyslem. Smluvní strany jsou povinny ve vztazích založených touto
      smlouvou jednat v dobré víře a zabránit vzniku a omezit rozsah případných škod.
9.3 Smluvní strany prohlašují, že smlouva tohoto obsahu představuje úplnou dohodu o veškerých jejích
       náležitostech a že neexistují jiné náležitosti, které strany měly v úmyslu sjednat.
9.4 Stavebník bere na vědomí a souhlasí s tím, že tato smlouva může být provozovatelem poskytnuta
      auditorům, účetním, daňovým, právním a jiným poradcům provozovatele a osob s ním propojených
      a dále finančním institucím a jejich poradcům za účelem financování (včetně emise dluhopisů)
       provozovatele a osob s ním propojených, pokud jsou při své činnosti vázáni zákonnou či smluvní
       povinností mlčenlivosti.
9.5 Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou, počítanou ode dne nabytí platnosti a účinnosti, nejméně
      však na dobu trvání dodávek tepelné energie provozovatelem stávajícím a případným novým
      odběratelům (objektům) prostřednictvím RTZ uvedeného v odst. 2.3 této smlouvy.
9.6 Tuto smlouvu lze měnit, doplňovat a upřesňovat pouze formou písemných, vzestupně číslovaných
      dodatků vyhotovených v listinné podobě a podepsaných oběma smluvními stranami. Listinná
       písemná forma se sjednává i pro právní jednání o zániku smlouvy.
9.7 Stavebník prohlašuje, že je subjektem uvedeným v § 2 odst. 1, písm. b) zák. č. 340/2015 Sb., o
      zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, a
      že tato smlouva podléhá režimu zveřejnění dle uvedeného zákona.
      Smluvní strany v této souvislosti sjednávají, že uveřejnění této smlouvy včetně její přílohy č. 1
      v Registru smluv provede ve lhůté 30 dnů od uzavření této smlouvy stavebník. Před uveřejněním
      smlouvy je stavebník povinen odstranit z textu této smlouvy a jejích příloh údaje podléhající
      ochraně osobních údajů v souladu s § 5 a 10 zák. č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a v
      souladu s § 81 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, a to zejména podpisy zástupců
      smluvních stran a výši smluvních pokut.
      Tato smlouva je uzavřená a platná okamžikem jejího podpisu poslední smluvní stranou.

vzor 2014 22 verze 6                    3
Výtisk č.                                            Číslo smlouvy PT: 4400003417
                             Číslo smlouvy stavebníka: 2018/0597/OZP.DPSU

                                                                   Skartační znak: V/10

       Nesplní-li stavebník svoji povinnost k uveřejnění této smlouvy, odpovídá druhé smluvní straně za
      veškerou újmu vzniklou porušením této povinnosti.
       Nesplní-li stavebník svoji povinnost k uveřejnění této smlouvy ani do 45 dnů ode dne jejího
       uzavření, je oprávněn tuto smlouvu v Registru smluv uveřejnit provozovatel za výše sjednaných
       podmínek.
      Tato ujednání se vztahuji i na veškeré dodatky, přílohy a doplňky této smlouvy, nedohodnou-li se
      strany v každém konkrétním případě jinak.
9.8 Tato smlouva nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv.
9.9 Smluvní strany shodně prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem řádné přečetly, s jejím
      obsahem souhlasí, což stvrzují svými podpisy.
9.10 V případě, že v souvislosti s plněním této smlouvy jsou jakoukoliv smluvní stranou poskytovány
      druhé smluvní straně osobní údaje fyzických osob, zavazují se smluvní strany zajistit ochranu
      osobních údajů, včetně citlivých údajů, se kterými přijdou do styku, v souladu s nařízením
       Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. 4. 2016 o ochraně fyzických osob v
      souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice
      95/46/ES a v souladu s další příslušnou právní úpravou upravující ochranu osobních údajů. Pro
      případ, že Pražská teplárenská a.s. získá v souvislosti s touto smlouvou osobní údaje jakožto jejich
      správce, poskytuje tímto subjektu údajů následující informace:
      a) Pražská teplárenská a.s., IČO: 45273600, může být kontaktována ve svém sídle na adrese

           Partyzánsk^/7, Praha 7, PSČ 170 00. Kontaktní osobou je Ing. Mgr. Jan Hrubý, tel. č.
                                    e maihj^BIIHII^I

      b) Účelem zpracování osobních údajů je plnění této smlouvy; právním základem je tato smlouva.
           Za účelem plnění smluvních povinností bude Pražská teplárenská a.s. zpracovávat veškeré
           osobní údaje uvedené ve smlouvě, včetně kontaktních údajů, identifikačních údajů a
           bankovního spojení.

      c) Veškeré příslušné informace o právech fyzických osob, o nichž Pražská teplárenská a.s. získala
           osobní údaje dle této smlouvy, jsou těmto osobám přístupné na internetové adrese:
           http://www.ptas.cz v sekci GDPR. Druhá smluvní strana se zavazuje dotčené fyzické osoby s
           uvedenými informacemi seznámit.

10. Přílohy

1. Situační nákres stavby a ochranného pásma RTZ
2. Pověření pro Ing. Ladislava Moravce
3. Pověření pro Ing. Romana Korandu

Stavebník:                   Provozovatel:

Městská část Praha 8         Pražská teplárenská a.s.

               J?-£> 1 n(u>               -1

vzor 2014 22 verze 6                                     výrobní ředitel
                             4
             LEGENDA                                 PŘÍLOHA č. 1

     OCHRANNÉ PÁSMO RTZ                              »virt jímka pro odvodněni

     ČÁST CHODNÍKU V OP

                         odvcdiwaci žlibtlr* mělr/,
                         pitiřádek. viz ÚÚř / i

     '■•y výsadba nového stroirg, viz

     jt' sadové úpravy a dendratotf!

            jKÍigJtflit    Sir J

            kácení kravin, viz sadové •

            l úpravy a dendrologický f

            odskům

ne