Textová podoba smlouvy Smlouva č. 6744867: SMLOUVA O DÍLO

                        str.1/7

                        SMLOUVA O DÍLO

      uzavřená podle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník ve znění
                                                pozdějších předpisů

                                        Objednatel:

                             Název : Město Milovice

              Sídlo : nám. 30.června 508, 289 23 Milovice Statutární zástupce :

              Ing. Milan Pour, starosta města IČ: 00239453 (dále jen objednatel)

                                        Zhotovitel:

        Ing. Pavel Šimek, FLORART - Projekční a poradenská kancelář pro zahradní a
krajinářskou tvorbu. 688 01 Uherský Brod, Rybářská 401, E-mail: xxxxxxxx

              Bankovní spojení: xxxxxxxx., č.ú.: xxxxxxxxx IČ: 13697129, DIČ: CZ-
                                5806261472

                             (dále jen zhotovitel)

                             ČI. 1 Předmět smlouvy

1.1.          Předmětem této smlouvy je zpracování projektové dokumentace „Rozvoj systému

zeleně města Milovice - PD“

1.2.          Předmět plnění byly určen v podmínkách výběrového řízení a je specifikován v Příloze

č.1 této smlouvy

1.3.          Hranice řešeného území byly určeny v podmínkách výběrového řízení a jsou uvedeny v

příloze této smlouvy.

                             ČI. 2 Termíny plnění

2.1. Zhotovitel se zavazuje předat dílo představující předmět této smlouvy nejpozději do:

      ° do 31. srpna 2018

2.2.          Jako dílčí termín plnění je stanoveno dokončení těchto samostatných částí projektové

dokumentace:

■ "Návrh řešení Regenerace lesoparku Milovice" a "Návrh řešení Regenerace parku Kaštanová"

              nejpozději do 15.07.2018

■ Pasport zeleně

              nejpozději do 30.10.2018
                                                                                                                                                             str.2/7

                                                Čí. 3 Cena a platební podmínky
      3.1. Cena za předmět plnění této smlouvy je stanovena ve smyslu zákona č. 526/1990 Sb., o
cenách, dohodou smluvních stran takto:

               Předmět plnění         Kč               Cena (Kč)        Celkem Kč
Lesopark a park Kaštanová           1 260 800          DPH (21%)          1 525 568
Pasport zeleně (100 ha)                                                     413 820
Plán péče                             342 000                264 768          75 504
                                        62 400                 71 820
                                                               13 104

Celkem                              1 665 200          349 692 2 014 892

      3.2. Protože není znám přesný rozsah díla u části "Pasport zeleně", je stanovena cena jednotková.
Cena konečná bude odvozena od skutečně provedeného a schváleného rozsahu díla - tzn. výměry
zeleně (Pasport zeleně).

               Předmět plnění       Kč                 Cena (Kč)        Celkem Kč
Pasport zeleně - jednotková cena       3 420           DPH (21%)                4138

                                                                   718

3.3.          Na základě dokončení a předání samostatných částí projektové dokumentace: "Návrh

řešení - Regenerace lesoparku Milovice" a "Návrh řešení - Regenerace parku Kaštanová" bude

objednatelem uhrazena částka ve výši 40% celkové částky na PD těchto objektů tj. 504 320 Kč bez DPH.

3.4.          Splatnost faktur je 14 dní od protokolárního předání jednotlivých částí projektové

dokumentace.

      4.1.                       ČI. 4 Práva a povinnosti smluvních stran
      4.2.    Zhotovitel je povinen provést dílo na svůj náklad a na své nebezpečí.
smlouvy:      Zhotoviteli budou zapůjčeny na dobu nezbytně nutnou pro vytvoření díla ke dni podpisu

■ podklady potřebné pro zpracování díla - zejména letecký snímek, digitální katastrální mapa
    (+údaje katastru nemovitostí), technická mapa (je-li k dispozici), geodetické zaměření vybraných
    objektů

4.3.          Objednatel je oprávněn udílet při určení způsobu provedení díla zhotoviteli závazné

pokyny písemnou formou. Zhotovitel je povinen se při zhotovování díla těmito pokyny řídit.

4.4.          Objednatel je oprávněn kdykoliv za trvání této smlouvy zkontrolovat plnění předmětu díla,

zhotovitel je povinen mu takovou kontrolu umožnit. Kontrola plnění předmětu díla bude prováděna formou

kontrolních dnů v předem dohodnutých termínech.

4.5.          Ze závěrů kontrolních dnů vyplynou závazné pokyny, které objednatel předá zhotoviteli

písemnou formou. Zhotovitel je povinen se jimi řídit.

4.6.          Zhotovitel nese až do okamžiku předání díla ve smyslu bodu 4.9. této smlouvy nebezpečí

škody na zhotovovaném díle.

4.7.          Předání díla bude smluvními stranami vzájemně písemně potvrzeno. Tímto okamžikem

přechází na objednatele odpovědnost za ztrátu, zničení nebo odcizení díla.

4.8.          Zhotovitel není oprávněn dílo, které je předmětem této smlouvy nebo dílo, které by mohlo

být za takové považováno, bez písemného souhlasu objednatele dále komerčně využívat. Autorská

práva k dílu nejsou tímto dotčena.

4.9. Zhotovitel požívá autorských práv pro předmět díla této smlouvy - jmenovitě ke grafickým

datům a databázím pořízeným zhotovitelem a vzniklým při plnění této smlouvy. Veškerá tato data však

může objednatel bezplatně využívat pro svou potřebu bez omezení.

                                    ČI. 5 Sankční podmínky
                                                                                 str.3/7

5.1.      Zjistí-li objednatel, že zhotovitel provádí dílo v rozporu se svými povinnostmi

vyplývajícími z této smlouvy či z obecně závazných právních předpisů, je objednatel oprávněn dožadovat

se toho, aby zhotovitel odstranil vady vzniklé nesprávným prováděním díla a dílo prováděl řádným

způsobem. Jestliže zhotovitel tak neučiní ani v přiměřené lhůtě mu k tomu poskytnuté a postup

zhotovitele by vedl nepochybně k podstatnému porušení smlouvy, je objednatel oprávněn odstoupit od

smlouvy.

5.2.      Smluvní strany se dohodly že zhotovitel bude platit objednateli smluvní pokutu za

prodlení v plnění díla v termínech podle odst.2.1. této smlouvy a to 0,05 % z ceny dodávky za každý den.

5.3.      Smluvní strany se dohodly že objednatel bude platit zhotoviteli smluvní pokutu ve výšce

0,05 % z účtované částky za každý den prodlení v placení faktury podle čl.3.4. této smlouvy.

                                 ČI. 6 Vady díla

6.1.      Za bezvadné lze podle této smlouvy považovat pouze takové dílo, které bude

zohledňovat požadavky objednatele a oprávněné připomínky z projednávání.

6.2.      Pokud nebudou oprávněné připomínky z projednání ve sjednané lhůtě (nejpozději však

do 30 pracovních dnů) odstraněny, má objednatel právo od smlouvy odstoupit.

6.3.      Zhotovitel neodpovídá za vady díla způsobené dodržením písemných pokynů daných mu

objednatelem, jestliže zhotovitel na nevhodnost těchto pokynů prokazatelně upozornil a objednatel na

jejich dodržení trval, nebo jestliže zhotovitel tuto nevhodnost nemohl odhalit.

                                 ČI. 7 Platnost smlouvy

7.1.      Tato smlouva vstupuje v platnost a nabývá účinnosti dnem podpisu zástupců obou

smluvních stran.

7.2.      Ukončení platnosti této smlouvy je možné:

■ dohodou obou smluvních stran,

■ okamžitou výpovědí jedné ze smluvních stran z důvodu podstatného porušení této smlouvy

stranou druhou.

7.3.      Za podstatné porušení této smlouvy obě strany považují:

■ prodlení s úhradou faktur delším než 3 měsíce,

■ prodlení s plněním konkrétních termínů delším než 3 měsíce.

7.4.      Nutnou podmínkou pro uplatnění okamžité výpovědi je prokazatelné vyzvání druhé

strany ke smírnému vyřešení neplnění povinností vyplývajících z této smlouvy.

                      ČI. 8 Závěrečná ustanovení

8.1.      Změny této smlouvy nebo jejich příloh jsou možné pouze písemnými dodatky

podepsanými oprávněnými zástupci ve věcech smluvních.

8.2.      Pokud v této smlouvě není stanoveno jinak, řídí se vzájemné vztahy účastníků

Obchodním zákoníkem.

8.3.      Tato smlouva je vyhotovena ve 2 výtiscích, z nichž 1 obdrží objednatel a 1 zhotovitel.
                                                                        \

                                                                                                    str.4/7

     V Milovicích dne
     20.06.2018

     za objednavatele                                                                   za zhotovitele

                                                                        Příloha č.1: Obsah díla

(1) REGENERACE LESOPARKU MILOVICE A PARKU KAŠTANOVÁ

Zpracování projektové dokumentace (PD) části "Regenerace lesoparku Milovice

     Předmětný objekt je lokalizován z větší části na pozemcích určených pro plnění funkcí lesa (PUPFL),
okrajové/obvodové části lesem nejsou. Pro pozemky PUPFL existuje platný lesní hospodářský plán
(LHP).

     Zpracovatel obdrží od objednatele platný lesní hospodářský plán (LHP), aktuální dendrologický
průzkum a "Strategický plán rozvoje systému zeleně města Milovice".

     PD bude zpracována v souladu s Výzvou č. 109 OPŽP:           prioritní osa 4,specifický cíl4.4.
"Zlepšit kvalitu prostředí v sídlech" a bude obsahovat:

(1)  Návrh řešení

     Je ve skutečnosti zadáním pro zpracování PD pro OPŽP a současně je závazným podkladem pro
projednání záměru s veřejností

     ▪ rešerše k historickému vývoji lesoparku, vztah k systému zeleně-zpracování       záměru pro
          procházející rozvojové osy systému zeleně (zvláště propojení na ZP 60 a 54).

     ■ návrh funkčních zón lesoparku. Pro jednotlivé funkční zóny bude navržen rámcový rozvojový
          program v horizontu přesahujícím deceniální plán.

     ■ budou navrženy principy hospodaření s porosty (pěstební modely)

     ■ kompoziční principy, celková koncepce: kompoziční vazby na okolní zástavbu a systém zeleně,
          vnitřní kompozice objektu - posouzení možnosti rozpracování průhledů a hodnotných pohledů,
          posouzení možnosti retence srážkové vody

     ■ provozní řešení: návrh nové čestní sítě (provozně a kvalitativně diferencované) na základě
          rozboru stávajícího provozu a navrhované kompozice, nástupní prostory, návrh mobiliáře

     ■ program: návrh aktivit pro volný čas

     ■ propočet nákladů jako finanční rámec/podklad pro OPŽP

     Ostatní

     ■ Pán péče pro navrhovaný stav

     ■ Vizualizace návrhu - tři informační postery pro propagaci

     ■ Účast autorů na projednání s veřejností (2x)

(2)  Dokumentace k provedení stavby (PD)

     PD bude zpracována v rozsahu pro uplatnění žádosti v OPŽP. Předpokládaný rozsah "stavebních

objektů (popř. jejich částí)" je následující:
                                                                                                                                                                          \

                                                                                                                                 str.5/7

     2.1 Příprava území

     ■ odstranění stávající ekologické zátěže - především, blíže nedefinované stavební zbytky, likvidace
          starých konstrukcí cestních těles a drobných staveb

     ■ terénní úpravy: vyrovnání terénních depresí, racionalizace následné péče
     2.2 Vegetační prvky
     ■ návrh pěstebních opatření u stávajících dřevinných vegetačních prvků s důrazem na ošetření

          hodnotných jedinců v současné porostní struktuře. Tento návrh bude bilancován podle číselné
          řady jednotek trvalého rozdělení lesa,

     ■ péče o porostní okraje - porostní a kompoziční stabilita
     ■ návrh na založení obnovních detailů u lesních porostů v místech aktuálního rozpadu, využiti

          stávajících nárostů dřevin, popř. dosadby na plochách mimo PUPFL

     ■ obnova nebo založení trávníkových ploch - diferencovaně podle kompozičního a provozního
          řešení, založení bylinných podrostových trávníků

     2.3 Dokladová část
     ■ Projekt obsahuje dostatečné zhodnocení stávajícího stavu území (biodiverzity a ekologické

          stability)

     ■ Součinnost s administrátorem žádosti
                       indikátory, texty popisující záměr...

Zpracování projektové dokumentace (PD) části "Regenerace parku Kaštanová
     Zpracovatel obdrží od objednatele geodetické zaměření objektu.
     PD bude zpracována v souladu s Výzvou č. 109 OPŽP: prioritní osa 4, specifický cíl 4.4. "Zlepšit

kvalitu prostředí v sídlech" a bude obsahovat:

(1) Dendrologický průzkum lokality (DP)
     DP je povinnou přílohou žádosti do OPŽP. DP Parku Kaštanová bude obsahovat aktuální

vyhodnocení základních, popisných a kvalitativních atributů dřevinných vegetačních prvků:

     ■ DP bude obsahovat část grafickou (předpoklad měřítka 1:500) a část databázovu (výstup ve
          formátu *xls)

     « součástí DP bude vyhodnocení dendrologického potenciálu celého objektu, popř. jejich
          logických částí

(2) Návrh řešení
     Je ve skutečnosti zadáním pro zpracování PD pro OPŽP a současně je závazným podkladem pro

projednání záměru s veřejností

     ■ rešerše k historickému vývoji parku, vztah k systému zeleně
     ■ kompoziční principy, celková koncepce: kompoziční vazby na uliční síť "Rakouského tábora",

          vnitřní kompozice objektu - posouzení možnosti založení hlavních průhledů a hodnotných
          pohledů, posouzení možnosti retence srážkové vody

     ■ provozní řešení: návrh nové čestní sítě na základě rozboru stávajícího provozu a navrhované
          kompozice, nástupní prostory do parku, návrh mobiláře

     ■ program: nové řešení nástupního prostoru u "vodárenského objektu", posouzení možnosti
          edukativního využití (např. na základě výsledků dendrologického - významné taxony dřevin popř.
          bylinného patra), herní program pro děti (vymezení, typologie)

     ■ propočet nákladů jako finanční rámec/podklad pro OPŽP

(3) Dokumentace k provedení stavby (PD)
      PD bude zpracována v rozsahu pro uplatnění žádosti v OPŽP. Předpokládaný rozsah "stavebních

objektů (popř. jejich částí)" je následující:

      3.1 Příprava území
                                                                                                                                                                                                                          \

                                                                                                                                                              str.6/7

      ■ odstranění stávající ekologické zátěže - především zaniklá čestní síť, blíže nedefinované
           stavební zbytky

      ■ terénní úpravy: vyrovnání terénních depresí, racionalizace péče o trávníkové plochy (využití
           mechanizace)

      3.2 Vegetační prvky

      ■ návrh pěstebních opatření u stávajících dřevinných vegetačních prvků

      « návrh na dosadby (se specifikací parametrů v podrobnosti osazovacích detailů)
      ■ obnova nebo založení trávníkových ploch - diferencovaně podle kompozičního a provozního

           řešení (část ad2, výše) - předpoklad je trávník parkový, trávník květnatý či podrostový
      ■ fakultativně: osazovací detaily květinových záhonů - diferencovaně podle kompozičního záměru

           s využitím racionálních technologií péče (minimalizace následných nákladů)

      3.3 Čestní síť, zpevněné plochy nástupních prostorů
      * preference nezpevněných cest (cesty s propustným povrchem-MZK, mlaty) maximálně v kombinaci

           s dlažbou v místech zvýšeného provozu
      3.4 Mobiliář

      ■ výběr mobiliáře - osazení a provozní řešení

      3.5 Ostatní

      « Pán péče pro navrhovaný stav
      ■ Vizualizace návrhu - tři informační postery pro propagaci

      ■ Účast autorů na projednání s veřejností (2x)

      3.6 Dokladová část
      ■ Projekt obsahuje dostatečné zhodnocení stávajícího stavu území (biodiverzity a ekologické

           stability)
      ■ Součinnost s administrátorem žádosti

                 n indikátory, texty popisující záměr...

(2) ZPRACOVÁNÍ STRATEGICKÉHO PLÁNU ROZVOJE SYSTÉMU ZELENĚ - PLÁN PÉČE A
PASPORT ZELENĚ

Předmět plnění
      Naplnění sledovaného cíle je založeno na prostorové a typologické identifikaci strukturálních prvků

pasportizovaných ploch zeleně. Rozpoznání úrovně strukturálních prvků vytváří informační bázi pro
následné zpracování Plánu péče.

      (1) Předmětná projektová dokumentace - "Pasport ploch zeleně - město Milovice" bude zpracována
podle obecných metodických oborových principů pasportizace objektů zahradní a krajinářské architektury.
Mezi takové principy patří především využití disponibilních geodetických podkladů, standardního
mapového díla ČR, údajů katastru nemovitostí a leteckých snímků.
                                                                         str.7/7

     (2) Shromáždění dostupných podkladů. Terénní průzkumy budou zpracovány nad digitální
katastrální mapou a předaným polohopisem, popř. proloženým leteckým snímkem území. Přesnost
mapování tedy odpovídá digitalizovanému terénnímu zákresu zejména tam, kde skladebné prvky nebyly
v plném rozsahu zaměřeny.

     (3) Terénní průzkum bude prováděn s cílem identifikovat strukturální prvky a zaznamenat jejich
polohopis prostým zákresem do dodavatelem předaného mapového podkladu.

(4) Datové zpracování terénních průzkumů je součástí plnění

     (5) Vyhodnocení výsledků pasportu. Souhrnné zhodnocení a výsledné bilance zpracované podle
zadaných intenzitních tříd údržby.

(6) Tvorba výstupů pasportizace - analogová/tisková forma výstupů předává se ve třech paré.

■ součástí jsou bilance strukturálních prvků za celé území a jednotlivé základní plochy zeleně

(7) Předání dat pro informační systém budovaný v rámci GIS objednatele:

■ databáze prvků resp. všech pasportizovaných entit          bude předán objednateli v
     požadovaném formátu

■ polohopis prvků resp. všech pasportizovaných entit         bude předán objednateli v
     požadovaném vektorovém tvaru

     (8) Předpokládaná výměra zeleně je cca 100 ha. Bude proveden výpočet konečné celkové ceny
výměry zeleně na základě odsouhlaseného rozsahu pasportizovaných vegetačních a technických prvků.
S ohledem na přibližnou specifikaci rozsahu plnění bude rovněž uvedena cena jednotková, která se
použije podle skutečného rozsahu plnění k výpočtu fakturační ceny.

     (9) Plán péče bude zpracován pro všechny základní plochy uvedené v Pasportu zeleně a bude
obsahovat:

■ Souhrnné bilance VP

■ Náklady na udržovací péči jednotlivých (skupinových) VP

■ Náklady na udržovací péči jednotlivých základních ploch

» Souhrnné náklady na udržovací péči (výpočet nákladů na péči o systém zeleně obce)

■ Návrh racionalizačních opatření
str.9/7