Textová podoba smlouvy Smlouva č. 6828447: smlouva o pořádání divadelního představení

                        br
* Kulturní centrum
Česká Třebová
Smlouva
© pořádání divadelního představení Došlo 25 -09- 2018
a o poskytnutí podlicence
č: 19/dot6/ DY
Níže uvedeného dne smluvní strany: Zprac.: 732 Dok:
Sp.zn: J-E - Pit

Pantheon production s. r. o.

se sídlem Ledčická 615/11, 184 00 Praha 8 - Dolní Chabry
zastoupená Pavlem Dvořákem, jednatelem

IČO: 284 93 494, DIČ: CZ28493494

Zapsaná v obchodním rejstříku pod spisovou značkou C 145632, vedenou Městským soudem v Praze
Bankovní spojení: 114775349/0800

(dále jen "PRODUKCE")

a

Kulturní centrum Česká Třebová

se sídlem Nádražní 397, 560 02 Česká Třebová
zastoupené Mgr. Josefem Kopeckým, ředitelem
IČO: 70975124, neplátci DPH

KONTAKTNÍ OSOBA: „iii

(dále jen "POŘADATEL")

uzavírají podle $ 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném a účinném
znění (dále jen „občanský zákoník“) 1. smlouvu o pořádání divadelního představení a 2. smlouvu o
poskytnutí podlicence podle $ 2358 a násl. občanského zákoníku a podle zákona č. 121/2000 Sb.,
autorského zákona, v platném a účinném znění (dále jen „autorský zákon“), (společně dále jen „tato
smlouva“).

I. PŘEDMĚT TÉTO SMLOUVY
Předmětem této smlouvy je za podmínek dohodnutých dále v této smlouvě:

a) povinnost PRODUKCE dodat POŘADATELI živé divadelní představení níže specifikovaného díla,
které PRODUKCE nastudovala a provozuje, a tomu odpovídající py POŘADATELE (včetně
úhrady odměny PRODUKCI ze strany POŘADATELE za dodání PŘEDSTAVENÍ;

b) poskytnutí podlicence k uskutečnění tohoto díla (PŘEDSTAVENÍ) ze strany PRODUKCE
POŘADATELI a tomu odpovídající povinnost POŘADATELE uhradit PRODUKCI odměnu za
poskytnutí podlicence k užití díla; a

c) POŘADATELOVO převzetí povinnosti PRODUKCE, a to povinnost uhradit odměnu za licenci k užití
díla (PŘEDSTAVENÍ) společnosti Aura-Pont s. r. o., literární a divadelní agentura se sídlem Radlická
99, Praha 5 (dále jen „společnost Aura-Pont“); Dilia, divadelní, literární a audiovizuální agentura, z. s.,
se sídlem Krátkého 1, Praha 9 (dále jen agentura DILIA); OSA, ochranný svaz autorský pro práva
k dílům hudebním, se sídlem Československé armády 786/20, Praha 6 (dále jen OSA) a panu Milanovi
Svobodovi, jak jsou specifikováni v odst. 5.1 níže, a kteří zastupují nositele majetkových autorských
práv k dílu (PŘEDSTAVENÍ)

4“

1.1. Specifikace díla a jeho dodání ze strany PRODUKCE:
ad

- Autor a název představení díla: Liz Lochhead (autor): Perfect days

 

Překlad: David Drozd, Alice Neltlis, Ivana Slámová
% Místo konání: Kulturní centrum Česká Třebová
- Datum a