Textová podoba smlouvy Smlouva č. 715477: Smlouva o ubytování a souvisejících službách

                        Smlouva o ubytovaní studenta na koleji Technické univerzity                  v Liberci

Smlouva o ubytování a souvisejících službách 
uzavřená podle ustanovení § 2326 a násl. obč. zák. mezi níže uvedenými smluvními stranami: 
Ing. Martin Dvořák

Boží Dar 99

362 62  Boží dar

IČ:01106562

DIČ:CZ7005255444


a
Povodí Ohře, státní podnik 
         
Bezručova 4219, 430 03 Chomutov

Statutární orgán:



Ing. Jiří Nedoma,  generální ředitel

Zastoupen  ve věcech smluvních :      
Ing. Janem Fischerem, ekonomickým ředitelem

IČ:





70889988

DIČ:



           

CZ70889988

Bankovní spojení: 



Komerční banka, a.s. pobočka Chomutov
Číslo účtu: 




9137441/0100

Zapsán v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl A, vložka 13052.

( dále jen ubytovaný )        

I.

Předmět smlouvy 
Ubytovatel se zavazuje zajistit a poskytnout ubytovanému pro účely ubytování účastníků Vodohospodářské padesátky, za podmínek dále stanovených touto smlouvou, přechodné ubytování a související služby (stravování formou polopenze skládající se z večeře dne 15.09.20117, snídaně a večeře dne 16.09.2017 a snídaně dne 17.09.2017) v ubytovacím zařízení uvedeném v článku II. této smlouvy, a to na dobu uvedenou v článku III. této smlouvy. Ubytovaný se zavazuje za toto přechodné ubytování a související služby zaplatit ubytovateli cenu uvedenou v článku IV. této smlouvy. Stravování je možno, na základě dohody smluvních stran, zajistit v jiném k tomu uzpůsobeném zařízení. 
Předběžný počet lůžek je 60. Přesný počet lůžek  sdělí ubytovaný písemně ubytovateli nejpozději do 30.06.2017. Do stejného data budou upřesněny ubytovaným informace týkající se hodiny nástupu a hodiny zpětného předání vyklizených pokojů a počty strávníků a jídel.
II.

Ubytovací zařízení 

Ubytovatel poskytne pro ubytovaného Penzion Pinokio na adrese: Boží Dar 34, 362 62 Boží Dar.
III.

Termín ubytování 

Smluvní strany se dohodly na termínu ubytování v době od 15.09.2017 do 17.09.2017.

IV.

Cena a platební podmínky

1. Ubytovaný se zavazuje uhradit za ubytování a stravování celkovou cenu 1138 Kč za ubytovanou osobu včetně DPH, a to za celou dobu ubytování a stravování uvedenou v článku I a III. této smlouvy. V ceně za ubytování a stravování je započten místní poplatek obci za osobu a lůžko ve výši 19 Kč/den. Smluvní strany se dohodly, že cena za ubytování a stravování je pevná a konečná.. 

2. Ubytovaný zaplatí ubytovateli zálohu ve výši 30% celkové ceny ubytování a stravování, a to nejpozději do 15.08.2017. Ubytovatel je povinen vystavit a zaslat ubytovanému daňový doklad na přijatou platbu.

3. Celkovou cenu za ubytování a stravování  vyúčtuje ubytovatel ubytovanému fakturou  podle skutečného počtu  ubytovaných a stravovaných účastníků Vodohospodářské padesátky. Od celkové ceny bude odečtena zaplacená záloha.

4.
Ubytovatel se zavazuje vystavit a zaslat ubytovanému fakturu do 15-ti dnů ode dne uskutečnění zdanitelného plnění. Dnem uskutečnění zdanitelného plnění je 17.09.2017. Faktura musí obsahovat náležitosti daňového dokladu podle platného zákona o DPH.
5.
Ubytovaný se zavazuje fakturu zaplatit do 14-ti dnů po jejím obdržení.  V případě chybějících nebo chybných údajů  ubytovaný vrátí ubytovateli fakturu k doplnění. Lhůta pro zaplacení se potom počítá od doby vrácení doplněné faktury ubytovanému. V případě prodlení s platbou uhradí ubytovaný ubytovateli úrok z prodlení ve výši 0,05% z dlužné částky za každý i započatý den prodlení.

VI.

Povinnosti ubytovatele

1. Ubytovatel je povinen odevzdat ubytovanému příslušný počet pokojů a lůžek včetně povlečení a ručníků ve stavu způsobilém k řádnému užívání a zajistit mu nerušený výkon práv spojených s ubytováním.

2. V případě, že ubytovatel nezajistí ubytovanému ubytování sjednaného počtu účastníků Vodohospodářských sportovních her, zavazuje se uhradit náklady spojené s náhradním ubytováním účastníků. 
3. Zajistit stravování ubytovaných osob následovně:
Dne 15.09.2017 večeři minimálně do 20:00 hod.
Dne 16.09.2017 snídani v době od 07:00 hod. do 09:00 hod a večeři od 16:30 hod. do 18:00 hod.

Dne 17.09.2017 snídani od 07:00 hod. do 09:00 hod. 

VII.

Povinnosti ubytovaného 
1. Ubytovaný je oprávněn řádně užívat uvedený pokoj, jeho zařízení a společné prostory ubytovacího zařízení a využívat služeb, jejichž poskytování je s ubytováním spojeno. Využíváním svých práv však ubytovaný nesmí omezovat stejná práva dalších ubytovaných.

2. Ubytovaný se zavazuje:

· započít ubytování tak, jak je uvedeno výše

· užívat výlučně pokoje, které mu budou ubytovatelem předány při nástupu ubytování
· šetřit, nepoškozovat, chránit zařízení a vybavení pokoje i společných prostor ubytovacího zařízení
· dodržovat všechny hygienické, bezpečnostní a požární normy

· nahradit ubytovateli veškeré škody, které způsobí svým jednáním nebo opominutím

· oznámit ubytovateli bez zbytečného odkladu potřebu nezbytných oprav, vznik nebo nebezpečí vzniku škody na majetku ubytovatele

· dodržovat ubytovací řád, se kterým byl seznámen, což stvrzuje svým podpisem této smlouvy, a který tvoří nedílnou část smlouvy a všechny interní pokyny vztahující se k ubytování v tomto ubytovacím zařízení, které jsou aktualizovány ubytovatelem

· nahradit ubytovateli všechny škody, které by vznikly porušením jeho povinností

· po ukončení ubytování z jakéhokoli důvodu zániku této smlouvy se neprodleně vystěhovat a vyklizený pokoj předat ubytovateli v takovém stavu, v jakém jej převzal.

VIII.

Odstoupení od smlouvy 

1. Ubytovatel má právo odstoupit od smlouvy před uplynutím ujednané doby v těchto případech:

· jestliže ubytovaný hrubě porušuje dobré mravy v ubytovacím zařízení, a to i přes výstrahu
· jestliže jinak hrubě porušuje své povinnosti ze smlouvy - tím se pro účely této smlouvy rozumí zejména ubytování další osoby na pokoji
·  v těchto případech má ubytovatel nárok na uhrazení plné ceny ubytování a stravování.
2. Ubytovaný má právo odstoupit od smlouvy:

· kdykoli před uplynutím sjednané doby ubytování v případě, že se Vodohospodářská padesátka nebude konat. V tomto případě je povinen uhradit ubytovateli pouze náklady, které vzniknou ubytovateli v souvislosti s přípravou ubytování pro ubytovaného. Tyto náklady se ubytovatel zavazuje vyfakturovat a zaslat ubytovanému do 15 dnů ode dne, kdy mu bude ubytovaným písemně oznámeno nekonání Vodohospodářské padesátky. Faktura musí mít náležitosti daňového dokladu podle platného zákona o DPH. Datem uskutečnění zdanitelného plnění bude datum vystavení faktury. Oprávněně vystavená faktura bude splatná do 14 dnů po obdržení.  V případě prodlení s platbou uhradí ubytovaný ubytovateli úrok z prodlení ve výši 0,05% z dlužné částky za každý i započatý den prodlení.
2.1.Pokud dojde v tomto případě k odstoupení od smlouvy po zaplacení zálohy na ubytování a stravování, ubytovatel vyfakturuje oprávněné náklady proti této záloze. Případný přeplatek zálohy vrátí ubytovatel ubytovanému na jeho účet do 14 dnů po vystavení faktury. V případě prodlení s platbou uhradí ubytovatel ubytovanému úrok z prodlení ve výši 0,05% z dlužné částky za každý i započatý den prodlení.

IX.

Ostatní ujednání 
1. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smluvních stran a zaniká uplynutím doby, na kterou je ubytování sjednáno.

2. Obě strany podpisem této smlouvy stvrzují, že uzavření této smlouvy o ubytování vyplývá z jejich svobodné, skutečné a vážné vůle. Smlouva je sepsána ve 3 vyhotoveních, z nichž 1 obdrží ubytovatel  a  2 ubytovaný.

3. Jakékoli změny této smlouvy mohou být realizovány pouze písemnými číslovanými dodatky, které podepíší obě smluvní strany, ve kterých uvedou, které ustanovení se mění a jaké je jeho nové znění.

4. Smluvní strany berou na vědomí, že Povodí Ohře, státní podnik, má na základě zákona č. 340/2015 Sb. o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), stanovenu povinnost uveřejňovat soukromoprávní smlouvy prostřednictvím registru smluv. Smluvní strany tímto bez výhrad souhlasí s uveřejněním celého textu smlouvy prostřednictvím registru smluv.  
V  dne 





V Chomutově dne 

………………………………….


………………………………..


za ubytovatele





za ubytovaného









Ing. Jan Fischer










ekonomický ředitel