WEBSERVER2
CORE8
1.2.0.1
2026-04-23 20:09
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
241/EF/2018
Kupnl’ smlouva
dle § 2079 a nésl. obéanského zékoniku
uzavFené m’ie uvedeného dne, mésice a roku mezi smluvnimi stranami:
Nemocnice Havh’ékfiv Brod, pFI’spévkové organizace
se sidlem: Husova 2624, 580 22 Havliékflv Brod
zastoupené:
16: 00179540
01c": cz 00179540
bank. spojenl’:
zapsané v OR Krajského soudu v Hradci Krélové, oddil Pr., vloika 876
(déle jen kupujici)
Olympus Czech Group, s.r.o., Elen koncernu
se sidlem: Praha 6, Evropské 176, PSC 16041
zastoupené:
IC: 270 68 641
DIC: c2270 68 641
bank. spojenl':
zapsané v OR u Méstského soudu v Praze, oddil C, vloika 93921
(déle jen proda’vajicu’)
na zékladé vysledku zadévaciho Fizeni nadlimitm’ vePejné zaka’zky snézvem DODAVKA
TERAPEUTICKEHO PRI’STROJove’Ho VYBAVENI', éést 1o — ENDOSKOPY (évefejné zakézky
vz/16/2018)
I. Piedmét smlouvy
1. Prodévajici se timto zavazuje, ie dodé kupujfcimu:
- Videogastroskop, 1 kus
— Videoduodenoskop, 1 kus
- Videokolonoskop, 1 kus
pfiéemi eobce, konkrétni typ a parametry jsou uvedeny v nabl’dce prodévajiciho podané
k rukém kupujiciho v rémci v9§e uvedeného zadévaciho Fizem’ a pfevede na néj vlastnické
prévo k pfedmétu koupé.
Souéésti dodévky je rovnéi doprava na misto uréem’, instalace, montéi, za§ko|eni obsluhy a
zprovozném’ (uvedeni pFedmétu plnéni do provozu).
2. Kupujl’ci se timto zavazuje poskytnout prodévajicimu potfebnou souéinnost pFi dodévce
pfedmétu koupé, pFevzft pFedmét koupé do svého vlastnictvi a uhradit kupujicimu sjednanou
kupnicenu.
ll. Technické parametry pFedmétu koupé
1. Rozsah pFedmétu koupé, jeho pfisluéenstvi a parametryjsou podrobnéji uréeny:
- touto smlouvou,
- zadévaci dokumentaci veFejné zakézky,
- nabidkou prodévajiciho podanou v rémci zadévaciho Fizeni,
Nésledujici dokumenty jsou nedilnou souEéstI’ kupni smlouvy:
- pFfloha (2. 1: Cenovy rozpoéet
— pfiloha 6. 2: Technicka’ specifikace pFedmétu plném’ a originélnl’ produktovy list
5 technickou specifikaci nabizeného zboii
- pffloha (“2. 3: Seznam poddodavatelfl a jimi provédénVch éinnosti pFi plnénl' pfedmétu
smlouvy
Misto plnéni
Mistem plnénl’ dle této smlouvy pro dodévku pffstrojového vybavenije Nemocnice Havliékflv
Brod. PFesné misto dodém’ (pfisluéné pracoviété kupujiciho) bude uvedeno ve vyzvé
kupujiciho prodévajicfmu dle El. IV. této smlouvy.
Doba plnéni
Dodéni pFedmétu koupé se sjednévé ve lhflté 90 dnfl 0d doruéeni pl'semné Wzvy kupujicfho
prodévajicimu.
Kupnl' cena a platebni podminky
Smluvm’ strany se dohodly na celkové kupni cené ve v9§i 2 880 000,00 K6 bez DPH
(slovy: dvamilionyosmsenosmdeséttisic korun éeskych).
Kupujicije déle povinen uhradit dafi z pFidané hodnoty v zékonné Wéi.
EaakdpbzDmKiolmuvPnnpupoddeénpHFériéFemnooennvelnsédé’é’k.jtepUknmciyiboSéezEsaulnmymtedvzond.anlaaéévéuoZikéfiendkvuaénotlilmpenatzhavsecdé’rypmroneyscsaod,u,tlhopuursjknneahfzvtatap.éen’neskibfly1riluetnulvéu's,ddéévstrpkpeyperkozFaoisnlérvsaIsunol’rséfiopdjuydetanvvéypédduniaumr,nvépnoéz’aé,ardajapvajsap2ivvoscékeer’iuvkirdormajjavlilhadajcetiejulskoindacpo’joéicdspiahvsvuhefodUyeéejElmov'mpnd,vviydlnipennéiéprnaeiézéiysvroemfiflspkadsnubaoftcooevizékupidepbohldzdaayrpntulaaoetteFeendDvnuéerykauéEPetndc’o,lvaHék.mhaélec.;iVzécéesCvsivaItsshmIumcdtetopkoeonloaklohvoudFbo’umpupslzu’évzpav’tfapeo.edfénnhéeudéulé2r'd,omsnv-kamz4kzulzéazm,unsjmétadetoiujéetkdyaéuunén,éknkvvnyoovévpoeiéasumeozFimevc.fjéepiV’ijiée’kijl§cnetjvoédneziétmenmémod§cnkiza’e’kz,yaunnenacpkimironyhtkFééesréezeamltsknzndadayDakétmlazaayPmhleékcécjHobeeiiiti
Smluvm’ strany se dohodly, 2e kupujl’ci uhradf cenu pFedmétu koupé bezhotovostm’m
pfevodem na fléet prodévajl'ciho, a to do 30 dnfi ode dne dodéni a pFevzeti.
Uhrada probéhne vidy na zékladé Fédné faktury vystavené prodévajicim. Proda’vajici bude
k uvedenym ééstkém aétovat pfisluénou sazbu DPH.
Pokud faktura nebude obsahovat néleiitosti dafiového dokladu, je kupujici oprévnén ji
prodévajl’cimu bez zbyteéného odkladu vrétit s uvedem’m zjiéténych nedostatkfi. Vtakovém
pfipadé se pFeruéi lhfita splatnosti a nové lhfita splatnosti zaéne béiet doruéenl'm opravené
faktury kupujicimu.
Proda’vajl’ci je povinen kaidy dafiovy doklad oznaéit nésledujfcim nézvem a (":I’slem projektu,
,,Modernizace perinatologického centra ll. stupné a dalél'ch oborfi na’vazné péée" — reg. éislo
CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_043/0001317.
VI. PFedéni pfedmétu koupé
Kupujici se zavazuje poskytnout prodévajicimu nezbytnou souéinnost pFi predéni pfedmétu
koupé. O prevzeti predmétu koupé bude sepsén pisemm'l protokol.
Pri pfedém’ pFedmétu koupé prodévajici predé kupujicimu veékeré podklady a kompletnl’
dokumentaci vztahujici se k pfedmétu koupé s ohledem na poiadavky a doporuéeni vyrobce
a platné pfedpisy (tj. zéruéni listy, dodaci listy, névody kobsqe véeském jazyce pro
zdravotnické prostredky a veékeré prisluéenstvi, prohlééem’ o shodé (CE), technické podminky
provozovém’ zdravotnicch prostFedkfi atd.).
Vlastnické prévo k pFedmétu koupé pl’echézi na kupujiciho vidy dnem pFedéni a pFevzetI’ dle
odstavce 1.
VII. Odpovédnost za vady, zéruéni servis
Prodévajici odpovidé za bezvadny stav predmétu koupé v souladu se smlouvou a v§emi jejimi
souééstmi. Odpovédnost za vady se Fidi ustanovem’mi obéanského zékoniku o kupm’ smlouvé,
pokud tato smlouva Wslovné nestanovijinak.
Prodévajl'ci poskytuje za’ruku na v§echny poloiky pFedmétu koupé v trvénl' 24 mésicfi ode dne
Fédného predém'. Zéruéni doba zaéiné plynout vidy dnem predéni predmétu koupé. Souéésti
zéruky je servis a déle bezpeénostné-technické kontroly véetné spotfebniho materiélu,
vaIidace a eIektrické revize, pokud jsou pfedepsény nebo vyiadovény pIatmi prévm’mi
predpisy.
Kupujl’ci v zéruéni Ihflté uplatm’ vadu vidy pisemné, a to do tfi' dnfi od jejl'ho vyskytu.
Smluvnf strany se dohodly, ie maximéIm’ doba pro odstraném’ vady vzéruém’ dobé je 48
hodin od jejiho nahlé§eni. Pokud nedojde vtéto Ihfité kodstranéni vady, bude zdarma
zapfljéen odpovidajicn’ pFIstroj.
Prodévajici mé prévo rozhodnout, zda provede opravu nebo vyménu (":ésti pfistroje, kde se
vyskytIa zévada. Vlastnické pra’vo kvyméném'lm souééstem pfistroje prechézi na
prodévajl’ciho okamiikem Wmény.
Proda’vajIcI prohlaéuje, ie pro predmét koupé je v CR dostupny pozéruéni servis. Poskytova’ni
servisnl'ch sluieb p0 upIynutI' zéruky se bude Fidit samostatnou dohodou mezi kupujicim a
poskytovateIem servisnich sluieb.
VIII. Smluvnl' pokuty a néhrada §kody
1. PFi nedodrieni smluveného terminu dodém’ predmétu koupé podle vyzvy dIe (2|. IV. odst. 1.
smlouvy kjednotliv poloikém pFedmétu koupé je kupujici oprévnén poiadovat p0
prodévajicim smluvni pokutu ve vyéi 0,05 % z kupnl' ceny za kaidy’l den prodleni.
Pri prodlem’ se zapIacenim kupm’ ceny je prodévajicu’ oprévnén poiadovat p0 kupujicim
smluvnl' pokutu ve VV§I 0,05 % z ceIkové dluiné ééstky za kaidy den prodIeni.
PFi prodlenI sodstraném’m vady, tj. pFi nedodrieni terminu stanoveného v 6|. VII odst. 4 je
kupujici opra’vnén poiadovat p0 prodévajicim smluvni pokutu ve vyéi 2 000,- Ké za kaidy’t byt' i
jen zapoéaty’l den, kdyje prodévajici v prodleni s odstranénim vady.
Ujednénim o smluvni pokuté nenl’ dotéeno prévo smluvm’ch stran uplatfiovat néhradu ékody
vzniklé nedodrienim smluvnich povinnostl'.
Povinnosti proda’vajiciho
. Prodévajl’ci je povinen pfedchézet §kodém, zejména na technologickych zaFizenich a dal§im
majetku kupujl'ciho. Pokud prodévajici poékodi technologické zafizeni nebo jiny'l majetek
kupujiciho, je povinen na vlastni néklad provéstjejich opravu nebo uhradit vzniklou ékodu.
V rémci plném’ predmétu veFejné zakézky musi prodévajl’ci plnit veékeré povinnosti vypvajici
ze zékona o iivotm’m prostFedI’ a naklédéni s odpady. PFi realizaci predmétu veFejné zakézky
je prodévajl’ci souéasné povinen dodriovat predpisy o ochrané iivotm’ho prostFedi,
odpadovém a vodnim hospodérstvi a zejména na vlastni L'Jéet a V souladu s platmi pra’vm’mi
pfedpisy provédét odvoz a Fédnou likvidaci odpadfl. Veékeré tyto éinnosti jsou jii zahrnuty
v kupnl' cené.
Proda’vajl'ci je déIe povinen dodriovat veékeré prévnl' pfedpisy ty'lkajfcf se bezpeénosti préce,
poiérni ochrany, hygieny a ochrany iivotniho prostfedl'.
V pFI’padé, 2e 5e v dokladech nebo v technické dokumentaci predané kupujicim v prflbéhu
plnéni ze smlouvy prodévajicimu vyskytnou vady, musi prodévajl’ci na tuto skuteénost
pisemné upozornit kupujl'ciho.
Smluvm’ strany vys|ovné sjednévaji, 2e okruh poddodavatelfl prodévajiciho, jejichi
prostrednictvim prokézal v rémci zadévaciho Fizeni éa’st kvalifikace a kteFi jsou uvedeni
v pfiloze E. 3 smlouvy, je moiné ménit pouze se souhlasem kupujicu’ho, pfiéemi prodévajici je
povinen pred provedem’m zmény takového poddodavatele prokézat splném’ kvalifikac‘inich
predpokladfi v odpovidajicn’m rozsahu rovnéi u osoby nového poddodavatele.
Plném’ poddodavatelfi se pro 06e smlouvy, zejména vzhledem k odpovédnosti za vady
plném’ poskytnutych poddodavateli, povaiuje za plnéni prodévajiciho.
Odstoupem’ od smlouvy
Kupujl’cije oprévnén odstoupit od smlouvy (i zéésti, tj. ve vztahu k nékteré poloice pFedmétu
koupé) v nésledujicich pfipadech:
a) Prodévajfci je v prodleni s dodénim pFedmétu koupé nebo jeho éésti po dobu deléi
nei 3O kalendéfnich dm‘].
b) Pfedmét koupé nebo jeho Eést vykazuje vadu, pro nii nelze zarizeni Fa’dné uil’vat, a
proda’vajici takovou vadu neodstranil do 20 dnCI ode dne pisemného uplatném’.
c) Nékteré 2 poloiek pfedmétu koupé vykazuje opakované (tj. nejméné tfikrét béhem
zéruéni doby) vadu, pro nii nelze zarizenl' Fédné uiivat.
Tim neni dotéeno prévo odstoupit 0d smlouvy dle El. XII. odst. 1 3 § 223 zék. 63. 134/2016 Sb.
0 odstoupeni od smlouvy uvédoml' prodévajici kupujicu’ho pisemné, pfiéemi uvede di’Jvod
odstoupeni. Odstoupem’je L’Jéinné dnem doruéeni.
XI. Zévéreéné ujednéni
Tato smlouva nabWé platnosti dnem podpisu obéma stranami. Uéinnost kupni smlouvy je
vézéna na okamiik uvefejném’ obsahu smlouvy v registru smluv dle zék. é. 340/2015 Sb.
Prodévajici prohlaéuje, 2e se pfed uzavFenI’m smlouvy nedopustil vsouvislosti se zadévacim
fizem’m sém nebo prostFednictvim jiné osoby iédného jedném’, jei by odporovalo zékonu
nebo dobe mravOm nebo by za’kon obchézelo, zejména Ee nenabizel iédné vVhody
osobém podilejicim se na zadém’ veFejné zakézky, na kterou 5 mm kupujl’ci uzavfel smlouvu, 3
2e se zejména ve vztahu kostatnim dodavatelfim nedopustil iédného jednéni naruéujiciho
hospodéf‘skou soutéi.
Obsah této smlouvy je moino ménit pouze pisemny'lmi, vzestupné Eislovany'lmi dodatky,
podepsanymi obéma smluvm’mi stranami.
Pra’va a povinnosti touto smlouvou neupravené se Fidi ustanovem’mi platnych a L'JéinnVch
prévm’ch pfedpisfi Ceské republiky, zejména zékonem (‘5. 89/2012 5b., obéanskym zékom’kem.
Uhrada za plnénl’ ztéto smlouvy bude realizovéna bezhotovostm’m pFevodem na L’Iéet
prodévajiciho, ktery'l je sprévcem dané (finanénim Ufadem) zveFejnén zpfisobem
umoifiujl’cim da’lkovy pfistup ve smyslu ustanoveni § 98 zékona E. 235 /2004 Sb. 0 dani
z pfidané hodnoty, ve znéni pozdéjéich pFedpisfi.
Pokud 59 p0 dobu (“finnosti této smlouvy prodévajl’ci stane nespolehlivym plétcem ve smyslu
ustanovem’ § 1063 zékona o DPH, smluvni strany 5e dohodly, 2e kupujl'ci uhradl' DPH za
zdanitelné plném’ pfimo pfisluénému sprévci dané. Kupujl'cim takto provedena’ Uhrada je
povaiovéna 2a uhrazenf pfisluéné éésti smluvni ceny rovnajicf se Wéi DPH fakturované
prodévajicim.
Vzhledem k tomu, ie kupujici hodlé pfedmét této smlouvy financovat Eésteéné dotaci z
lntegrovaného regionélm’ho operaéniho programu, je prodévajici povinen minimélné do
konce roku 2028 poskytovat poiadované informace a dokumentaci souvisejl’ci s plnénim této
smlouvy zaméstnancfim nebo zmocnéncflm povéfem’lch orgém": (CRR, MMR CR, MF CR,
Evropské komise, Evropského L’Jéetniho dvora, Nejvyééiho kontrolm’ho UFadu, pF‘isluéného
orgénu finaném’ sprévy a daléich opra’vnénVch orgénfl stétni sprévy) a je povinen vytvoFit vyée
uvedea osobém podminky k provedeni kontroly vztahujici se k realizaci projektu a
poskytnout jim pFi provédéni kontroly souéinnost.
Prodévajfci je povinen uchovévat veékerou dokumentaci souvisejici s plném’m z této smlouvy
véetné fléetm’ch dokladfl minimélné do konce roku 2028. Pokud je v éeskych prévnl’ch
pfedpisech stanovena Ihfita deléi, musiji proda’nvajici pouiit.
Smluvm’ strany berou na védomi, 2e Uplné zném’ této kupm’ smlouvy véetné celkové ceny i
poloikovh cen a pFI’Ioh bude uvefejnéno v registru smluv a na profilu zadavatele dle zékona
o zadévéni veFejm'Ich zakézek (veFejné pFI’stupné informaéni systémy). Smlouvu uveFejni
kupujicf, a to do patnécti dnfl 0d jejl’ho uzavfenl’, a o takovém uveFejném’ bude bez prodleni
pisemné (e—mailem) informovat prodévajiciho.
10. Uéinnost kupni smlouvyje vézéna na poskytnutl' finanéniho krytl' z Evropského fondu
pro regionélni rozvoj — Integrovaného regionélm’ho operaém’ho programu (IROP).
Pokud nebude pFidélem’ finanénich prostfedkt‘] z IROP na realizaci této veFejné zakézky
schvéleno do 30. 9. 2018, resp. bude i pFed timto terminem zaml’tnuto, smlouva zaniké.
Dojde-Ii kzaml’tnutl’ finaném’ho kryti pFed zadém'm vefejné zakézky, zadavatel je oprévnén
zadévaci Fizeni zruéit.
11. Tato smlouva byla sepséna ve étyfech vyhotovem’ch, z nichi kaidé smluvnl' strana obdril' p0
dvou.
v Havll’ékové Brodé tine/5, fl“ ”622/1" VPraze dne: ’11)}. it t2/ ,,
+ pfilohy 160 41 Pram 7C: 27068641
-
- tel : +420 231 £735 497
- pfiloha 6. 1: Cenovy'l rozpoéet (dle él. 8.1.2 a pFilohy E. 1 zadévaci dokumentace)
pfiloha E. 2: Technické specifikace pFedmétu plném’ (povinné pouiit Pfi'lohu E. 2 zadévaci
dokumentace - technické specifikace pFedmétu plnéni) a originélnl’ produktovy list
5 technickou specifikaci nabizeného zboii
pfiloha E. 3: Seznam poddodavatelfl a jimi provédénych (":innosti pFi plném’ pFedmétu
smlouvy
NEMOCNICE
HAVLICKUV
BROD
PFiloha 6. l zadévaci dokumentace — Cenovy’ rozpoéet
621st 10 vef'ejné zakfizky — Endoskopy
ZadavaZel: Nemocnice Havll’ékflv Brod, pf‘ispévkové organizace
Sidlo zadavatele: Husova 2624, 580 22 Havh’ékfiv Brod
zastoupeny: 00179540
160; Dodévka terapeutického pf‘istrojového vybavem’, Eést 10
nadlimitni vef‘ejnai zakézka na dodévky zadévané v otevf‘eném Fizeni
na’zev VZ: VZ/l6/2018, IROPl/VZ3
druh zakézky a zaddvacz’ho r'izem’:
ev. 5. V2 u zadavazele:
1 Videogastroskop ms
2 Videoduodenoskop 2 330 000,-
3 Videokolonoskop
5:13:42: 2a poloiky 6‘ 1 at 3) 604 800,- 3 484 800,-
V Praze dne h ' 4"“; _ "Lu 1‘;
Olympus Czech Group, s.r.o.,
@ den koncernu, Evmpska 176/16
160 41 Praha 6‘ 1027068641
tel.: +420 221 985 497
PFiIoha ('2. 2 —Technické speciflkace predmétu plnéni pro éésti 1 ai 10 = minima’lni technlcké
poiadavky na predmét plném’ verejné zakézky
> CAST 10 — Endoskopy
Na’zev + typ (oznaéenl')
Nézev pfistroje Poéet ks nabizeného pristroje
Videogastroskop 1 Olympus GIF-H18OJ l
Videoduodenoskop
1 Olympus TJF-Q180V ’
Videokolonoskop
1 Olympus CF-lllBOAL #
Videogastroskop Popis déastm’ka — splfiuje ANO/
Technické parametry nesplfiuje NE, déastnik uvede
nabl’zené parametry
pflstroj vhodny pro terapeutické i diagnostické
vykony prekanceroz a nédorfl v horm’ Eésti tréviclho Ano
traktu — Barretfiv jicen, refluxm’ esofagitis, karcinom
jicnu, léébu stenéz, diagnostiku celiakie, Ano, NBl
diagnostiku zénétlivych a novotvarovh lézi v jicnu
a ialudku. Déle pak pro emergentm’ a operaénl’ Ano
zékroky v horm’ éésti GIT, zvléété pfi EMR a krvécem’ Ano
varixfi Ano
moinost vyuiiti tzv. Uzkopésmového zobrazovénl', Ano, 140°
kdy se osvétluje objekt pres optické filtry Uzkymi Ano
vy’IFezy éervené, zelené a modré (R/G/B) éésti
svételného spektra pro ziskénl’ obrazu s dobre Ano, 2-100mm
odliéenymi L'lrovnémi sliznlce a zvVéenym
kontrastem sliznice vfléi m’ie leil'ci cévnl' siti, coi Ano, 2mm
umoifiuje Wrazné lépe odhalit za’métlivé choroby Ano, 9,9mm
sliznice, novotvarové léze vjl'cnu a ialudku Ano, 9,9mm
integrovanv pfldavny oplachovy’r kanél Ano, 1030mm
identifikaénl‘ éip slouiici pro zaznameném’ poétu Ano, 1345mm
vyéetrem', typu pfistroje, vyrobniho Elsla a
uilvatelského nastavem’ ovlédacich prvkfl
zobrazovacl systém — barevnv CCD éip
s celoploénym obrazem s vysok rozliéem’m ve
formétu HDTV
Opticky’ systém
Zorné pole minlmélné 140°
Smér pohledu prlmv pohled
Hloubka pole minimélné 2 — 100 mm
Minimélm’ rozliéovaci vzdélenost 2 mm
Zavédécl tubus
Zevnl' prfimér tubusu maximélné 9,9 mm
prfimér dista’lniho konce maximélné 9,9 mm
Pracovnl’ délka minimélné 1030,0 mm
Celkové délka maximélné 1345,0 mm
PFI’loha E. 2 — Technické specifikace pFedmétu plném’ pro Eésti 1 ai 10 = minimélm’ technické
poiadavky na pFedmét plnénl' veFejné zaka’zky
Pracovnl' kana’l Ano, 2,8mm
vnitFnI' prfimér minimélné 2,8 mm Ano, 210°
Ohybové Eést Ano, 90°
Rozsah angulace nahoru minimélné 210° Ano, 100°
Rozsah angulace dolfi minimélné 90° Ano,100°
Rozsah angulace doprava minimélné 100° Ano
Rozsah angulace doleva minimélné 100°
Plné kompatibilita s vybavenu’m endoskopického
pracovi§té, videosestavou (videoprocesory a zdroji
studeného svétla CV—180 a CLV-180) a s
dezinfekénl'mi systémy endoskopl‘] (mini ETD)
Priloha E. 2 —Technické specifikace predmétu plnéni pro Eésti 1 ai 10 = minimélm’ technické
poiadavky na pfedmét plném’ veFejné zakézky
Videoduodenoskop Popis uéastm’ka — splfiuje ANO/
Technické parametry nesplr‘iuje NE, Uéastm’k uvede
nabl'zené parametry
pristroj vhodnY/ pro terapeutické vykony, jako jsou Ano
rfizné drenéie, endoprotézy, litotrypse Eluéovych
kamem‘] apod. Ano
vybaven systémem pro fixaci vodl'ciho drétu
instrumentéria pomoci tzv. ,,V” dréiky v mflstku pro Ano, tzv. ,,V” systém pro fixaci
pfesné zavédém’ v§ech terapeutickych néstrojfl po vodiciho drétu
vodicim drété
dréika musi umoifiovat fixaci vodiciho drétu 0,035” Ano, NBI
ve stFedu dréiky a vodicr’ho drétu 0,025" ve stredu
dra’iky nebo stranou Albaranova mCIstku, a to vidy Ano
v l’Jhlu 90° k ose endoskopu
moinost vyuiiti tzv. Uzkopésmového zobrazovém’, Ano, 100°
kdy 5e osvétluje objekt pres optické filtry azkymi
vezy éervené, zelené a modré (R/G/B) éésti Ano, 5°§ikm9
svételného spektra pro ziském’ obrazu s dobFe Ano, S—60mm
odliéem’lmi Urovnémi sliznice a zvyéeny'lm
kontrastem sliznice vfiéi m’ie leil'ci cévm’ siti, coi Ano, 10mm
umoifiuje eazné lépe odhalit vjl'cnu, ialudku a Ano, 11,3mm
tiustém stFevé zénétlivé choroby sliznice, Ano,13,7 mm
novotvarové Iéze apod.
zobrazovaci systém — barevny CCD éip Ano, 1240mm
s celoploém’lm obrazem a zajiéténi vstupu a
stupu, pozice néstroje v pohledovém poli Ano, 1550mm
endoskopu
Opticky’ systém Ano, 4,2mm
Zorné pole minimélné 100° Ano, 120°
Smér pohledu 5° §ikmv pohled Ano, 90°
Hloubka pole minimélné 5 — 60 mm Ano, 110°
Minimélm’ rozliéovaci vzdélenost 10 mm Ano, 90°
Zavédécr’ tubus Ano
Zevm’ prfimér tubusu maximélné 11,3 mm
prfimér distélm’ho konce maximélné 13,7 mm
Pracovm’ délka minimélné 1240,0 mm
Celkové délka maximélné 1550,0 mm
Pracovni kana’l
vnitFm’ prfimér minimélné 4,2 mm
Ohybové Eést
Rozsah angulace nahoru minimélné 120°
Rozsah angulace dolfl minimélné 90°
Rozsah angulace doprava minimélné 110°
Rozsah angulace doleva minimélné 90°
Plné kompatibilita s vybavenim endoskopického
PFiIoha E. 2 — Technické specifikace pfedmétu plném’ pro éésti 1 32 10 = minimélm’ technické
poiadavky na pFedmét plném’ veFejné zakézky
pracoviété, videosestavou (videoprocesory a zdroji
studeného svétla CV-160, CV-180 a CLE-l45, CW—
180) a s dezinfekém’mi systémy endoskopfl (mini
ETD)
PFI’loha E. 2 — Technické specifikace pFedmétu plnéni pro éésti 1 a2 10 = minimélm’ technické
poiadavky na pr‘edmét plném’ vefejné zakézky
Videokolonoskop Popis fiéastnl'ka — splfiuje ANO/
Technické parametry nesplfiuje NE, fiéastm’k uvede
nabl'zené parametry
ph'stroj vhodnv pro terapeutické i diagnostické Ano
vykony
moinost vyuiiti tzv. uzkopésmového zobrazova’m’, Ano, NBI
kdy se osvétluje objekt pFes optické filtry uzkymi
vVFezy éervené, zelené a modré (R/G/B) éésti Ano
svételného spektra pro ziska’m’ obrazu s dobFe Ano
odliéenY/mi Urovnémi sliznice a zvVéenym
kontrastem sliznice vfiéi m’ie leiici cévm’ siti, coi Ano, 170°
umoifiuje eazné Iépe odhalit zénétlivé choroby Ano
sliznice, novotvarové léze v tlustém stFevé Ano
nastavitelné tuhost zavédéciho tubusu Ano
zobrazovaci systém - barevny CCD (‘Eip
s celoploém’lm obrazem Ano,13,2mm
Optickv systém Ano,12,8mm
Ano, 1680mm
Zorné pole minimélné 170° Ano,2005mm
Smér pohledu pmy pohled
Hloubka pole minimélné3—0 mm Ano, 3,7mm
Minimélm’ roz|i§ovaci vzdélenost 3 mm
Zavédéci tubus Ano, 180°
Zevni prfimér tubusu maximélné 13,2 mm Ano, 180°
prfimér distélniho konce maximélné 12,8 mm Ano, 160°
Pracovm’ délka minimélné 1680,0 mm Ano, 160°
Celkové délka maximélné 2005,0 mm Ano
Pracovm’ kanél
vnitFm’ prfimér minimélné 3,7 mm
Ohybové Eést
Rozsah angulace nahoru minimélné 180°
Rozsah angulace dolfi minimélné 180°
Rozsah angulace doprava minimélné 160°
Rozsah angulace doleva minimélné 160°
Plné kompatibilita s vybavenl’m endoskopického
pracovi§té, videosestavou (videoprocesory a zdroji
studeného svétla CV-180 a CLV-180) a s
dezinfekénl’mi systémy endoskopfi (mini ETD)
OLYMPUS
Technické specifikace
Videogastroskop GIF—H180 J 110%“!1 :‘N B ‘.a
nové rady EXERA 11. pro diagnostiku a terapii prekanceroz a néldorfl Vhorm’ 1-] 2.,
éésti tréviciho traktu — Barretfiv jicen, refluxni esofagitis, karcinom jicnu.
léébu stenoz, diagnostiku celiakie, diagnostiku zénétlich a novotvarovy’ch lézi V jicnu a
Zaludku. Je plné kompatibilni svideoprocesorem a xenonovym Zdrojem svétla EXERA
180,190. 16 vybaven pfidavny’m oplachovym kanélem pro pouZiti vhorm' éésti GIT. pro
oplach sliznice. zvléété pfi EMR a krvéceni varixfi.
Umoifiuje zobrazovéni v modu NBI (Narrow Band Imaging) — uzkopésmové zobrazovz’ini je
nejnovéjéi technické reéeni, které lze kombinovat spolu se zvétéenim obrazu pri endoskopii,
osvétluje objekt pres optické filtry uzkymi vyrezy éervené, zelené a modré (R/G/B) éésti
spektra. Tak je ziskén obraz s dobfe odlifienymi urovnémi sliznice a zvy’fieny’rm kontrastem
sliznice Vfiéi niZe leiici cévni siti. Timto je moino VYrazné lépe odhalit V jl'cnu a Zaludku
zénétlivé choroby sliznice, novotvarové léze apod.
Zobrazovaci systém - barevny CCD éip s rozliéenim HDTV kornpatibilni s videoprocesorem
CV ~ 180,190 (HighDefinitionTV) a desinfekénimi systémy ETD. Ma identifikaéni éip pro
zéznam poétu vyéetfeni, zobrazeni typu a vyrobniho éisla endoskopu a uiivatelského
nastavem' jednotlivych ovlédacich prvkfi.
0 opticky systém
- zomé pole 140°
- smér pohledu primy pohled
— hloubka pole 2 -100 mm
minimélni rozliéovaci vzdélenost 2 mm
0 zava’décitubus
— zevni prflmér distélm’ho konce 9,9 mm
- zevni prfimér tubusu 9,9 mm
— pracovni délka 1030 mm
- celkové délka 1345 mm
o pracovm' kana’l — vnitl'm' prfimér 2,8 mm
o ohybova’ Eds! — rozsah angulace 210°
- nahoru 90°
— dolfi 100°
- doprava 100°
— doleva
0 pfl’davn)? oplachovj: kana’l — pro pf'ipojem' peristaltické pumpy
Olym mtka Praha 1.
zépis \' (
Tiiv
l}1\ {spot
Bunkomi spoicni: UnICrm' DIN EN ISO 9001 2001:
Spdlcné 51. C11 558034” 10100; Dculschc Bank AG. _lungn1annm'.134_ 1 l I 3 l. Praha 1.6.11 0030060000417910
OLYMPUS
Technické specifikace
Videoduodenoskop TJF — 0180V:
je pfistroj Vhodny pro terapeulické vy'kony, jako jsou rfizné drenéZe, endoprotézy, litotrypse
iluéovych kamenfi apod. Je vybaven systémem pro fixaci vodiciho drétu instrumentéxia
pomoci tzv. “V“ dréZky vmfistku pro pfesné zavédéni V§ech terapeuticky‘ch néstrojfl p0
vodicim drété. Tato dréika umoZfiuje fixaci vodiciho drétu 0,035“ V6 stfedu dréiky a vodiciho
drétu 0,025“ ve stfedu drézky nebo stranou Albaranova mfistku a to vzdy v 1’1t 90° k 056
endoskopu. Jedné se 0 tzv. ,,Dual lock“ V system. Duodenoskop také umoifiuje vyuiiti tzv.
uzkopésmového zobrazovéni, kdy se osvétluje objekt pfes optické filtry uzky'mi vyfezy
éervené, zelené a modré (R/G/B) éésti svételného spektra. Tak je ziském obraz sdobfe
odliéenymi firovnémi sliznice a zvyéenym kontrastem sliznice Vfiéi 11126 leZici Cévni siti, (:02
umoZr‘luje vyirazné lépe odhalit V jicnug ialudku a tlustém stfevé zénétlivé Choroby sliznice.
novotvarové léze apod.
Zobrazovaci systém - barevny CCD éip s celoploénym obrazem se zajiéténim vstupni a vystupni
pozice néstroje v pohledove'm poli endoskopu.
Opticky’ systém: Zorne’ pole 100°
Smér pohledu 5° §ikmy pohled
Hloubka pole 5 — 60 mm
Rozliéovaci vzdélenost 10 mm
Zavédéci tubus: Zevm’ prfimér tubusu 1 1,3 mm
Prfimér distélniho konce 13,7 mm
Pracovni délka 1240,0 mm
Celkové délka 1550,0 mm
Pracovni kanél: vnitf'ni prfimér 4,2 mm
Ohybové éést: Rozsah angulace nahoru 120°
dolfi 90°
doprava 110°
doleva 90°
Plné kompatibilita s videoprocesory a zdroji studeného svétla EVIS EXERA fady
145,160,165,180,190 a desinfekénimi systémy ETD
H
Technické specifikace
Videokolonoskop CF-Hl80AL
Videokolonoskop se systémem INOFLEX — nastavitelna rigidita zavadéjiciho tubusu ve tfech
stupm’ch. Extra éiroky' rozhledovy L'lhel pohledu 170°. Tf‘i svétlovodné kanaly, kompatibilni s novou
fadou videoprocesoru EX ERA1 80.
Umoifiuje zobrazovéni V médu NBI (Narrow Band Imaging) — fizkopasmové zobrazovéni je
nejnovéj§i technické fe§em’, které lze kombinovat spolu se zvétéem’m obrazu pfi endoskopii. osvétluje
objekt pies filtry uzky'mi vyfezy éervené, zelené a modré (R/G/B) éasti spektra. Tak je ziskén obraz
s dobfe odliéenymi Grovnémi sliznice a zvy§en)'/m kontrastem sliznice vfiéi m'ze leiici cévni siti. Timto
je moino vyrazné le'pe odhalit V jicnu, ialudku a tluste'm stfevé zanétlivé choroby sliznice,
novotvarové léze apod.
0 Zobrazovaci systém - barevny CCD éip nebo C CD éip s rozliéenim HDTV
(Hi ghDefinitionTV)
- optickj‘ systém
- zomé p016 170°
- smér pohledu pfimy pohled
— hloubka pole 2 -100 mm
— minimalni rozliéovaci vzdalenost 2 mm
o zava’décz’tubus
- zevm’ prfimér distélm’ho konce 12,8 mm
- zevni prfimér tubusu 13,2 mm
- pracovm’ délka 1680 mm
- celkové délka 2005 mm
0 pracavm’kanél — vnitfm’ prfimér 3,7 mm
o olrybova'r éa’st — rozsah angulace
- nahoru 180°
- dolfi 180°
- doprava 160°
- doleva 160°
vyrobce: OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP.
2951 Ishikawa-cho, Hachioji-shi, TOKYO 192-8507, JAPAN
Telefonm’ 61510 +81 42 642-2111, Faxové 61510 +81 42 646-2429
DIN Ems!) 9001 2001)
Crmmm 01100 1155425