WEBSERVER2
CORE8
1.2.0.1
2026-04-23 20:09
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
Smlouva o závazku veřejné služby v přepravě cestujících pro rok 2019
pro město Rudolfov
Čl. I. Smluvní strany
1. Město: Rudolfov
se sídlem: 373 71 Rudolfov, Hornická 11/1
zast.: starostou města
IČ: 00245381 DIČ: CZ00245381
bankovní spojení:
č. účtu:
(dále jen „Obec“ nebo „Objednatel“) na straně jedné
a
2. Dopravce: Dopravní podnik města České Budějovice, a.s.
se sídlem: 370 01 České Budějovice, Novohradská 738/40
zast.: Ing. Slavojem Dolejšem, ředitelem a místopředsedou představenstva a.s.
IČ: 25166115 DIČ: CZ25166115
zápis v OR – spis. značka: B.868 vedená Krajským soudem v Českých Budějovicích
bankovní spojení:
č. účtu:
(dále jen „Dopravce“) na straně druhé
Čl. II. Základní ustanovení
1. Právní vztah mezi smluvními stranami založený touto smlouvou se řídí příslušnými ustanoveními
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007, o veřejných službách v přepravě cestujících
po železnici a silnici a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 1191/69 a č. 1107/70 (dále jen „Nařízení“) jako
přímo použitelným předpisem EU ve znění pozdějších předpisů, zákonem č. 194/2010 Sb., o veřejných
službách v přepravě cestujících a o změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„ZoVS“), zákonem č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZoSD“),
vyhláškou č. 296/2010 Sb., o postupech pro sestavení finančního modelu a určení maximální výše
kompenzace, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Kompenzační vyhláška“), nařízením vlády č.
63/2011 Sb., o stanovení minimálních hodnot a ukazatelů standardů kvality a bezpečnosti a o způsobu
jejich prokazování v souvislosti s poskytováním veřejných služeb v přepravě cestujících, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „NVoSKB“), jakož i dalšími prováděcími a obecně závaznými právními
předpisy, které se vztahují k předmětu plnění dle této smlouvy. Ve smluvních vztazích pro obě smluvní
strany dále platí příslušná ustanovení z. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „OZ“) a z. č. 90/2012 Sb. o obchodních společnostech a družstvech (zákon o
obchodních korporacích), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZOK“).
2. Tato smlouva je uzavírána přímým zadáním dle příslušných ustanovení Nařízení a ZoVS
v rámci režimu tzv. minimálních zakázek dle příslušných ustanovení čl. 5 odst. 4 Nařízení, dle § 18 písm.
c) ZoVS a Kompenzační vyhlášky.
1
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
3. Dopravce disponuje potřebným podnikatelským oprávněním k provozování veřejné linkové dopravy
provozované autobusy, disponuje vlastnickým právem k potřebnému movitému, nemovitému jakož i
nehmotnému majetku, má zajištěna vozidla, technické zázemí, personál a zaměstnává odborně
způsobilé zaměstnance, splňuje standardy kvality a bezpečnosti přepravy, včetně standardů pro
přepravu osob s omezenou schopností pohybu a orientace s tím, že je plně způsobilý a schopen za
předpokladu poskytnutí kompenzace zajistit v rámci plnění závazku veřejné služby v přepravě
cestujících dopravní obslužnost v rozsahu a kvalitě dle požadavků Objednatele.
4. Vlastní obsah a způsob plnění závazku veřejné služby v přepravě cestujících a úhrady kompenzace za
jeho plnění se vymezuje touto smlouvou a přílohami, které jsou nedílnou součástí této smlouvy.
Čl. III. Účel a předmět smlouvy
1. Účelem této smlouvy je uzavření závazku veřejné služby v přepravě cestujících mezi Objednatelem a
Dopravcem k zajištění dopravní obslužnosti zájmového území Objednatele v rozsahu, kterým je
dotčen územní obvod Města Rudolfov a i mimo tento územní obvod, pokud je to potřeba pro
zajišťování její dopravní obslužnosti dle § 3 odst. 1 a odst. 3 ZoVS, a to za úhradu kompenzace vzniklé
jeho plněním a úprava práv a povinností vyplývajících z tohoto závazkového vztahu mezi smluvními
stranami.
2. Předmětem této smlouvy je povinnost Dopravce plnit závazek veřejné služby v přepravě cestujících
veřejnou linkovou dopravou provozovanou autobusovými linkami městské hromadné dopravy (dále
také jen „MHD“) k zajištění dopravní obslužnosti zájmového území Objednatele, a to v rozsahu
konkrétně sjednaného a specifikovaného dopravního výkonu v závazku veřejné služby sjednaného pro
kalendářní rok 2019 (dále jen „Dotčený kalendářní rok“) v příloze č. 1 této smlouvy, která stanoví
vymezení závazku veřejné služby, zejména pokud jde o specifikaci konkrétní autobusové linky MHD,
její trasy, počtu spojů, sjednaného rozsahu dopravních výkonů v km včetně nezbytných souvisejících
ostatních výkonů (přístavné, odstavné a přejezdové) pro Dotčený kalendářní rok, a to jako:
• Sjednaný rozsah dopravního výkonu v závazku veřejné služby pro Dotčený kalendářní rok
k zajištění dopravních potřeb Objednatele na veřejnou linkovou dopravu (autobusová MHD), jež
je přílohou č. 1 této smlouvy,
(dále také jen „Sjednaný rozsah dopravního výkonu pro Dotčený kalendářní rok“ nebo „závazek
veřejné služby“). Dopravce je povinen zajišťovat závazek veřejné služby dle platných licencí,
schválených jízdních řádů, stanovených standardů kvality a bezpečnosti přepravy, schváleného tarifu
jízdného a smluvních přepravních podmínek, a to vše za podmínek dále uvedených v této smlouvě
a jejích přílohách.
3. Předmětem této smlouvy je dále povinnost Objednatele hradit Dopravci kompenzaci za plnění
závazku veřejné služby v přepravě cestujících za podmínek uvedených v této smlouvě a jejích
přílohách.
Čl. IV. Kompenzace
1. Kompenzací za plnění závazku veřejné služby v přepravě cestujících ve vazbě na sjednaný rozsah
dopravního výkonu je částka, k jejíž úhradě se Objednatel vůči Dopravci zavazuje na základě této
smlouvy a která je sjednána pro období Dotčeného kalendářního roku.
2. Kompenzace, její stanovení a výpočet pro Dotčený kalendářní rok plnění závazku veřejné služby
v přepravě cestujících je určována v souladu s příslušnými ustanoveními Nařízení, ZoVS, Kompenzační
vyhláškou, příslušnými ustanoveními této smlouvy a jejích příloh č. 2 a 3 s tím, že se určuje na základě
těchto základních ukazatelů:
a) ekonomicky odůvodněné náklady Dopravce spojené s plněním závazku veřejné služby v Dotčeném
kalendářním roce,
2
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
b) výnosy Dopravce spojené s plněním závazku veřejné služby v Dotčeném kalendářním roce,
c) kompenzační částka, k jejíž úhradě se v Dotčeném kalendářním roce Objednatel na základě této
smlouvy zavazuje,
d) provozní aktiva, dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek, který je nezbytně nutný pro plnění
závazku veřejné služby v Dotčeném kalendářním roce,
e) čistý příjem – součet kompenzace a výnosů snížený o náklady v Dotčeném kalendářním roce.
Výpočet nákladů a výnosů vážících se ke kompenzaci závazku veřejné služby v přepravě cestujících
musí být proveden vždy současně v souladu s platnými účetními a daňovými obecně závaznými
právními předpisy.
3. Pro stanovení a výpočet kompenzace hrazené Objednatelem v Dotčeném kalendářním roce se použije
výchozí finanční model a výchozí model provozních aktiv dle přílohy č. 2 této smlouvy, a to jako:
• Výchozí finanční model a výchozí model provozních aktiv pro veřejnou linkovou dopravu
(autobusová MHD) pro Dotčený kalendářní rok 2019, jež je přílohou č. 2 této smlouvy,
(dále také jen „ Výchozí finanční model pro Dotčený kalendářní rok“).
Výchozí finanční model obsahuje vyčíslení Kompenzace pro Dotčený kalendářní rok, jednotlivé
nákladové položky, výnosové položky a výši čistého příjmu včetně jejich přepočtu na jednotkovou
hodnotu kompenzace připadající na 1 km dopravního výkonu pro autobusovou MHD v závazku
veřejné služby dle této smlouvy.
4. Objednatel prohlašuje, že se před uzavřením této smlouvy v souladu s § 23 odst. 2 ZoVS podrobně
seznámil s Výchozím finančním modelem pro Dotčený kalendářní rok a konstatuje, že navrhovaná
kompenzace není nadměrná ve smyslu ustanovení § 3 odst. 3 Kompenzační vyhlášky. Objednatel
současně bere na vědomí, že Výchozí finanční model musí být dle § 3 odst. 2 Kompenzační vyhlášky
sestaven tak, aby zahrnoval všechny předpoklady známé v době uzavření smlouvy a jejich očekávaný
vývoj a aby čistý příjem nenabýval záporné hodnoty.
5. Pro stanovení a výpočet výsledné výše kompenzace hrazené Objednatelem v Dotčeném kalendářním
roce se použije Výkaz skutečných nákladů a výnosů a výkaz provozních aktiv pro Dotčený kalendářní
rok plnění závazku veřejné služby v přepravě cestujících, který bude Dopravcem zpracován v souladu
s platnými právními předpisy, ujednáními obsaženými v této smlouvě a jejích přílohách a vůči
Objednateli Dopravcem vyúčtován, a to jako:
• Výkaz skutečných nákladů a výnosů a výkaz provozních aktiv pro Sjednaný rozsah dopravního
výkonu v závazku veřejné služby pro Dotčený kalendářní rok 2019 pro veřejnou linkovou dopravu
(autobusová MHD),
(dále také jen „Výkaz výsledné kompenzace pro Dotčený kalendářní rok“).
6. Smluvní strany sjednávají za účelem zabránění nadměrného poskytnutí kompenzace, že tato
kompenzace nepřekročí v kterémkoli Dotčeném kalendářním roce podíl čistého příjmu k provozním
aktivům maximální dovolenou míru výnosu na kapitál dle § 7 Kompenzační vyhlášky, tj. 7,5 % ročně
z provozních aktiv vymezených dle § 6 Kompenzační vyhlášky.
7. Dopravce nesmí poskytnutou kompenzaci použít k jiným účelům, než k plnění závazku veřejné služby
v přepravě cestujících dle této smlouvy.
8. Dopravce je povinen zajistit vedení odděleného účtování o nákladech, výnosech a tržbách
souvisejících s plněním závazku veřejné služby dle této smlouvy, od účtování o jiných činnostech
včetně přepravních služeb, které zajišťuje mimo závazek veřejné služby dle této smlouvy a je oprávněn
provozovat jako předmět své činnosti. Pro stanovení a výpočet kompenzace nesmí být účtovány a
započteny k tíži výše kompenzace závazku veřejné služby v přepravě cestujících dle této smlouvy
jakékoliv náklady z jiných činností Dopravce mimo závazek veřejné služby.
3
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
Čl. V. Kompenzace pro Dotčený kalendářní rok
1. Kompenzace pro Dotčený kalendářní rok 2019 ve výši stanovené dle Výchozího finančního modelu
pro Dotčený kalendářní rok 2019, tj. pro období od 01.01.2019 do 31.12.2019, činí částku
dle přílohy č. 2 této smlouvy celkem ve výši 1 854 162,- Kč /slovy: jeden milion osm set padesát čtyři
tisíc jedno sto šedesát dva korun českých/ (dále také jen „Kompenzace pro Dotčený kalendářní rok“).
2. Kompenzace pro Dotčený kalendářní rok 2019 není ke dni uzavření této smlouvy předmětem daně
z přidané hodnoty dle z. č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.
Pokud by se v důsledku změny legislativy nebo rozhodovací praxe příslušných orgánů kompenzace
předmětem DPH stala, navýší se kompenzace o částku určenou jako čistý finanční dopad takové
změny do výpočtu a výsledné výše Kompenzace pro Dotčený kalendářní rok.
Čl. VI. Platební podmínky
1. Objednatel se zavazuje Dopravci platit čtvrtletní zálohy na úhradu Kompenzace pro Dotčený
kalendářní rok dle čl. V. této smlouvy vždy do 15. dne prostředního měsíce každého kalendářního
čtvrtletí, a to ve výši splátek a k určenému dni splatnosti dle sjednaného splátkového kalendáře takto:
Splatnost Částka v Kč
Kompenzace pro Dotčený kalendářní rok 2019
463 540,50
15. února 2019 463 540,50
15. května 2019 463 540,50
15. srpna 2019 463 540,50
15. listopadu 2019 1 854 162,00
Celkem
2. Zálohy na úhradu Kompenzace pro Dotčený kalendářní rok dle splátkového kalendáře Kompenzace
pro Dotčený kalendářní rok 2019 budou Objednatelem hrazeny bezhotovostním převodem na účet
Dopravce vedený u č.ú. var. symbol: 28702018. Dnem úhrady
se rozumí den, kdy byla příslušná finanční částka připsána na bankovní účet Dopravce.
3. Zálohy na úhradu kompenzace dle Splátkového kalendáře Kompenzace pro Dotčený kalendářní rok
je Dopravce povinen vyúčtovat ve vazbě na skutečné plnění závazku veřejné služby s předložením
Výkazů výsledné kompenzace pro Dotčený kalendářní rok, a to nejpozději do 31.03.2020.
4. V případě zjištěného nedoplatku na úhradě výsledné výše Kompenzace pro Dotčený kalendářní rok,
na který vznikl Dopravci nárok v souladu s touto smlouvou, Dopravce vyhotoví k Výkazům výsledné
výše kompenzace pro Dotčený kalendářní rok samostatné vyúčtování spolu s vyúčtováním
poskytnutých záloh a požádá Objednatele o jeho úhradu. Tento nedoplatek bude Objednatelem
uhrazen bezhotovostním převodem na účet Dopravce uvedený v odst. 2 tohoto čl. smlouvy.
5. V případě zjištěného přeplatku na úhradě výsledné výše Kompenzace pro Dotčený kalendářní rok,
bude tento přeplatek Dopravcem vrácen na účet Objednatele uvedený v odst. 1 čl. I. této smlouvy pod
var. symbolem uvedeným v odst. 2 tohoto čl. smlouvy.
6. Nedoplatky nebo přeplatky na úhradě výsledné výše Kompenzace pro Dotčený kalendářní rok jsou
splatné do 30 kalendářních dnů od data, kdy bude ze strany Dopravce Objednateli doručeno
vyúčtování závazku veřejné služby s předložením Výkazů výsledné kompenzace pro Dotčený
kalendářní rok.
4
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
Čl. VII. Pravidla výpočtu a změny výše kompenzace
1. Objednatel se zavazuje uhradit Dopravci výslednou výši Kompenzace pro Dotčený kalendářní rok na
základě Výkazu skutečných nákladů a výnosů zpracovaných dle přísl. ustanovení čl. IV. a tohoto čl.
smlouvy za sjednané období Dotčeného kalendářního roku do výše Kompenzace pro Dotčený
kalendářní rok určené dle čl. V. této smlouvy. Pokud se skutečné náklady nebo výnosy odchýlí od
výchozích nákladů nebo výnosů, a to v důsledku nepředvídatelné a prokazatelné změny skutečných
nákladů nebo skutečných výnosů, které nemohl dopravce v době smluvního sjednání Kompenzace
pro Dotčený kalendářní rok s ohledem na známé skutečnosti předvídat, bude kompenzace zvýšena
dle podmínek sjednaných v tomto článku smlouvy a zejména v příloze č. 3 této smlouvy, která
upravuje pravidla výpočtu a změny výše kompenzace (dále také jen „Pravidla výpočtu a změny výše
kompenzace“).
2. Smluvní strany sjednávají, že výsledná výše kompenzace pro Dotčený kalendářní rok nesmí dle § 21
odst. 1 písm. c) ZoVS vylučovat obchodní riziko Dopravce spojené s výší tržeb z jízdného za zajištění
veřejných služeb v přepravě cestujících s tím, že Dopravce nese toto riziko do výše 0,5 % výpadku
skutečných tržeb jízdného v Dotčeném kalendářním roce oproti Výchozímu finančnímu modelu
sjednanému pro Dotčený kalendářní rok.
3. Za nepředvídatelné změny vedoucí ke změně výpočtu Kompenzace pro Dotčený kalendářní rok nebo
zvýšení výsledné Kompenzace pro Dotčený kalendářní rok v průběhu doby trvání této smlouvy
smluvní strany sjednávají skutečnosti uvedené v příloze č. 3 této smlouvy a zejména:
a) pokles tržeb za jízdné z provozu MHD nad riziko nesené Dopravcem dle odst. 2 tohoto čl.
smlouvy, změny ostatních výnosů jako jsou zejména tržby z přepravní kontroly či tržby za další
služby, které jsou součástí závazku veřejné služby nebo jiné výnosy v souvislosti
s poskytováním závazku veřejné služby Dopravcem dle této smlouvy,
b) zvýšení cen rozhodujících vstupních nákladů, zejména pohonných hmot a elektrické energie,
náhradních dílů, pojištění, úroků z úvěru apod., oproti hodnotám stanoveným ve Výchozím
finančním modelu pro Dotčený kalendářní rok, které měly negativní finanční dopady do
nákladů na plnění závazku veřejné služby Dopravcem dle této smlouvy,
c) změny právních a technických předpisů spojených s plněním závazku veřejné služby dle této
smlouvy, zejména legislativní změny v DPH, spotřební daně, v oblasti pracovního práva,
sociálního a zdravotního pojištění, účetních a daňových předpisů, apod., které měly negativní
finanční dopady do nákladů Dopravce, zejména pokud jde o povinné odvody a platby
v důsledku těchto změn ve spojení s plněním závazku veřejné služby Dopravcem dle této
smlouvy,
d) podstatné změny ve vývoji mzdových nákladů Dopravce, které měly negativní finanční dopady
do nákladů Dopravce a které Dopravce nemohl pro výpočet Kompenzace pro Dotčený
kalendářní rok a Sjednaný rozsah dopravního výkonu pro Dotčený kalendářní rok předvídat,
e) změna tarifu, popř. tarifních podmínek, s negativním finančním dopadem do výše
předpokládaných výnosů Dopravce nad riziko nesené Dopravcem dle odst. 2 tohoto čl.
smlouvy, které nebyly vyvolány Dopravcem a za něž Dopravce neodpovídá a nemohl je
v Dotčeném kalendářním roce předvídat,
f) mimořádné události v dopravě v Dotčeném kalendářním roce dle odst. 4 tohoto čl. smlouvy,
g) změny struktury a organizace Sjednaného dopravního výkonu pro Dotčený kalendářní rok dle
odst. 5 tohoto čl. smlouvy,
h) změny v důsledku navýšení Sjednaného dopravního výkonu pro Dotčený kalendářní rok
na základě dodatečného písemného požadavku Objednatele nebo v důsledku požadavku
Objednatele na zajištění posilových spojů v rámci platných grafikonů v případě zvýšené
krátkodobé poptávky po přepravních výkonech v průběhu Dotčeného kalendářního roku. V
případě zvýšené krátkodobé poptávky po přepravních výkonech (např. z důvodu konání
kulturních, společenských či sportovních akcí) je Dopravce oprávněn posílit přepravní kapacitu
navýšením počtu vozidel v celé trase linky nebo její části na základě požadavku Objednatele,
5
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
který musí být Dopravci písemně sdělen v přiměřené lhůtě před realizací posilových spojů
s ohledem na provozní možnosti Dopravce k jejich zajištění,
i) změny podmínek financování na trase autobusové linky MHD, jejíž číselné značení je uvedeno
v příloze č. 1 smlouvy, a to u spojů zahrnutých do dopravní obslužnosti kraje pro rok 2019 a
hrazených Jihočeským krajem (dále také jen „DOK“). Jedná se o změny podmínek financování
spočívající v nepředpokládaném ukončení nebo omezení finanční spoluúčasti Jihočeského
kraje na úhradě jednotlivých spojů této autobusové linky MHD v rámci DOK, pokud se dotčené
spoje současně využívají ve prospěch dopravních potřeb Objednatele.
j) změny podmínek financování na trase autobusové linky MHD, jejíž číselné značení je uvedeno
v příloze č. 1 smlouvy, na níž navazuje závazek veřejné služby dle této smlouvy, kdy se na
úhradě nákladů této autobusové linky MHD pro rok 2019 vedle Objednatele předpokládá i
finanční spoluúčast . Jedná se o změny podmínek financování
spočívající v nepředpokládaném ukončení nebo omezení finanční spoluúčasti uvedené obce
na úhradě jednotlivých spojů této linky, pokud se současně využívají ve prospěch dopravních
potřeb Objednatele.
4. Smluvní strany sjednávají, že dojde-li k navýšení najetých km oproti Sjednanému rozsahu dopravního
výkonu pro Dotčený kalendářní rok v důsledku mimořádných událostí v dopravě, které nebyly
vyvolány Dopravcem a za něž Dopravce neodpovídá a nemohl je předvídat, jako jsou zejména (nikoliv
však výlučně) částečné nebo úplné stavební uzavírky pozemních komunikací, havárie, dopravní
nehody, nesjízdnosti pozemních komunikací, výstavby, rekonstrukce, opravy a údržby pozemních
komunikací, inženýrských sítí nebo opravy trakčního trolejového, kabelového vedení nebo napájecího
systému trolejbusové dráhy, stávky, občanské nepokoje, vojenské, celní nebo policejní akce, živelné
pohromy a přírodní katastrofy apod., bude tato skutečnost považována za nepředvídatelné změny
v nákladech vedoucí ke zvýšení výsledné Kompenzace pro Dotčený kalendářní rok.
5. Změna struktury a organizace Sjednaného dopravního výkonu pro Dotčený kalendářní rok v důsledku
mimořádných událostí v dopravě dle odst. 4 tohoto čl. smlouvy nebo změna struktury a organizace
Sjednaného dopravního výkonu pro Dotčený kalendářní rok v důsledku navýšení Sjednaného
dopravního výkonu pro Dotčený kalendářní rok na základě požadavku Objednatele dle odst. 3 písm.
g) nebo písm. h) tohoto čl. smlouvy a dále v důsledku skutečností uvedených v odst. 3 písm. i) nebo
písm. j) tohoto čl. smlouvy. Každá z těchto skutečností bude považována za nepředvídatelné změny
v nákladech vedoucí ke zvýšení výsledné Kompenzace pro Dotčený kalendářní rok.
6. Pravidla pro výpočet a změnu výše kompenzace jsou mezi smluvními stranami konkretizována a
sjednána v příloze č. 3 této smlouvy.
7. V případě, že dojde v průběhu doby plnění závazku veřejné služby dle této smlouvy ke snížení
skutečných nákladů oproti výchozím nákladům nebo zvýšení skutečných výnosů oproti výchozím
výnosům v Dotčeném kalendářním roce a pravidla pro výpočet a změnu kompenzace sjednaná v této
smlouvě a v příloze č. 3 této smlouvy nestanoví jinak, tak bude dle § 8 odst. 2 Kompenzační vyhlášky
pro změnu kompenzace započítávána vždy polovina těchto odchylek.
Čl. VIII. Závazky Dopravce
Dopravce se zavazuje:
1. zajistit plnění závazku veřejné služby v přepravě cestujících v rozsahu sjednaných dopravních výkonů
veřejnou linkovou dopravou provozovanou autobusovými linkami MHD k zajištění dopravní
obslužnosti zájmového území Objednatele, a to dle platných licencí, schválených jízdních řádů,
stanovených standardů kvality a bezpečnosti přepravy, platných smluvních přepravních podmínek
a schváleného tarifu jízdného,
6
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
2. při provozování MHD plnit veškeré povinnosti Dopravce vyplývající z obecně závazných právních
předpisů, především ze z. č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů,
dále povinnosti z jejich prováděcích předpisů a dalších obecně závazných právních předpisů, které se
vztahují k předmětu této smlouvy, zejména pokud jde o povinnosti vztahující se k vozidlům MHD, další
technické základně provozu MHD a dále pak povinnosti k zajištění odborné a zdravotní způsobilosti
řidičů a dalšího personálu podílejícího se na provozu MHD. Dopravce je povinen i oprávněn činit
veškerá rozhodnutí a úkony k tomu nezbytné,
3. vést účetnictví tak, aby bylo ve vnitropodnikové účetní evidenci jednoznačně odděleno účtování
a evidence pro sledování závazku veřejné služby dle této smlouvy od ostatních činností Dopravce
a umožnit kontrolnímu orgánu Objednatele kontrolu vedení tohoto účetnictví kdykoliv na jeho žádost,
4. vést evidenci skutečně provedených, jakož i neprovedených dopravních výkonů ve vazbě na Sjednaný
rozsah dopravního výkonu pro Dotčený kalendářní rok dle přílohy č. 1 této smlouvy a umožnit
kontrolnímu orgánu Objednatele na jeho žádost nahlédnout do těchto evidencí,
5. předložit Objednateli podklady pro kontrolu plnění závazku veřejné služby v přepravě cestujících,
na základě kterých je určována Kompenzace pro Dotčený kalendářní rok, a to v termínech:
a) přehled realizovaných dopravních výkonů v km dle přílohy č. 1 této smlouvy - v termínu
do 28.02. následujícího kalendářního roku za uplynulý Dotčený kalendářní rok jako závěrečné
roční hodnocení,
b) přehled nerealizovaných dopravních výkonů v km dle přílohy č. 1 této smlouvy - v termínu
do 28.02. následujícího kalendářního roku za uplynulý Dotčený kalendářní rok jako závěrečné
roční hodnocení,
c) přehled dodržovaní Standardů kvality přepravy ve vazbě na přílohu č. 4 této smlouvy - v termínu
do 28.02. následujícího kalendářního roku za uplynulý Dotčený kalendářní rok jako závěrečné
roční hodnocení,
6. předložit Objednateli vyúčtování plnění závazku veřejné služby v přepravě cestujících s předložením
Výkazu výsledné kompenzace pro Dotčený kalendářní rok, a to nejpozději do 31. 03. následujícího
kalendářního roku za uplynulý Dotčený kalendářní rok včetně zúčtování záloh poskytnutých
Objednatelem v průběhu Dotčeného kalendářního roku a sdělení výše přeplatku nebo nedoplatku,
7. řádně provozovat MHD přednostně před jinou podnikatelskou činností, kterou je ve smyslu platných
právních předpisů, zejména z. č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání, ve znění pozdějších
předpisů, oprávněn provozovat jako předmět své činnosti,
8. zajistit schválení jízdních řádů v souladu s platnými právními předpisy tak, aby pro Sjednaný rozsah
dopravního výkonu v závazku veřejné služby pro Dotčený kalendářní rok byly dle platných jízdních řádů
realizovány pro danou linku autobusové MHD stanovené počty spojů v členění na pracovní dny (mimo
prázdniny), pracovní dny (prázdniny), soboty neděle a svátky uvedené v příloze č. 1 této smlouvy
sjednané pro Dotčený kalendářní rok,
9. uveřejňovat schválené jízdní řády MHD a jejich změny, smluvní přepravní podmínky a tarif jízdného
v souladu s platnými právními předpisy,
10. Dopravce je oprávněn použít pro plnění závazku veřejné služby v přepravě cestujících subdodávky,
avšak pouze za podmínky, že bude poskytovat převážnou část veřejných služeb v přepravě dle této
smlouvy sám.
7
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
Čl. IX. Závazky Objednatele
Objednatel se zavazuje:
1. hradit Dopravci kompenzaci za plnění závazku veřejné služby v přepravě cestujících za podmínek
sjednaných touto smlouvou a plnit ve stanovených lhůtách všechny s tímto spojené finanční závazky
vůči Dopravci vyplývající z této smlouvy,
2. k úzké součinnosti s Dopravcem při přípravě, projednávání a realizaci opatření, která podstatným
způsobem ovlivňují požadavky na rozsah, funkčnost a organizaci provozu MHD, jako jsou plánované
opravy, rekonstrukce, částečné a úplné uzavírky pozemních komunikací apod.,
3. vyhodnocovat Dopravcem předkládané podklady a zaujímat k nim závazná stanoviska ve lhůtě
do 15 kalendářních dnů od jejich předložení, zejména pak k:
a) podkladům předkládaným Dopravcem dle čl. VIII. odst. 5. a 6. této smlouvy,
b) organizaci a struktuře provozu MHD.
4. zabezpečovat podmínky pro bezpečnost a plynulost dopravní obslužnosti sjednané touto smlouvou,
zejména pokud jde o zajištění průjezdnosti, údržby a sjízdnosti jím spravovaných komunikací včetně
zastávkových zálivů pro otáčení, stání a zastavování vozidel Dopravce,
5. zabezpečovat vlastním nákladem úklid, údržbu a opravy jím spravovaných zastávek MHD v územním
obvodu svojí obce.
Čl. X. Změny sjednaného rozsahu dopravního výkonu
1. Konkrétní rozsah dopravního výkonu v závazku veřejné služby dle této smlouvy je pro zájmové území
Objednatele stanoven dle čl. III. odst. 2 této smlouvy a specifikován v rámci Sjednaného rozsahu
dopravního výkonu pro Dotčený kalendářní rok v příloze č. 1. této smlouvy.
2. Dopravce je povinen zajistit platné licence a schválené jízdní řády pro plnění Sjednaného rozsahu
dopravního výkonu pro Dotčený kalendářní rok v příloze č. 1 této smlouvy, a to v souladu s postupy
stanovenými obecně závaznými právními předpisy.
3. V případech mimořádných událostí v dopravě, jež jsou specifikovány zejména v čl. VII. odst. 4 této
smlouvy, je Dopravce povinen zajistit operativní krátkodobé nebo dlouhodobé změny v organizaci
provozu MHD, popř. i v jízdních řádech jako jsou odklon, zajištění náhradního spoje, stanovení
výlukových jízdních řádů či jiná opatření tak, aby byla dopravní obslužnost zajištěna v podobě co
nejbližší Sjednanému rozsahu dopravního výkonu pro Dotčený kalendářní rok v příloze č. 1 této
smlouvy. Navýšení kompenzace z tohoto titulu je Dopravce oprávněn nárokovat, pokud takovou
mimořádnou událost v dopravě nevyvolal a nemohl předvídat.
4. Změna Sjednaného rozsahu dopravního výkonu v rámci Dotčeného kalendářního roku je dále možná
na základě dodatečného požadavku Objednatele dle provozních možností Dopravce, v důsledku
mimořádných událostí v dopravě nebo v důsledku změny struktury a organizace dopravy s tím,
že bude spojena s navýšením nebo změnou kompenzace za podmínek upravených v čl. VII. a v příloze
č. 3 této smlouvy.
5. Objednatel se výslovně zavazuje, nastanou-li skutečnosti uvedené v čl. VII. odst. 3 písm. i) nebo písm.
j) této smlouvy, na výzvu Dopravce sjednat odpovídající rozšíření Sjednaného rozsahu závazku
dopravního výkonu pro Dotčený kalendářní rok ve spojení s navýšením kompenzace za podmínek
8
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
upravených v čl. VII. a v příloze č. 3 této smlouvy, a to formou uzavření dodatku k této smlouvě
do 15 kalendářních dnů od písemné výzvy ze strany Dopravce.
Čl. XI. Standardy kvality
1. Dopravce se zavazuje plnit závazek veřejné služby v přepravě cestujících dle této smlouvy při dodržení
stanovených Standardů kvality a bezpečnosti v přepravě cestujících zajišťované Dopravcem, které
určují zejména normy plynulosti, pravidelnosti, výkonnosti a kvality poskytované dopravní služby
MHD včetně doplňkových dopravních služeb (dále jen „Standardy kvality“).
2. Za Standardy kvality se považují ukazatele stanovené a hodnocené v celé síti MHD provozované
Dopravcem, které se Dopravce zavazuje plnit při zajišťování závazku veřejné služby v přepravě
cestujících dle této smlouvy, a to v následujících oblastech:
a) dostupnost,
b) dosažitelnost,
c) informovanost,
d) přesnost dopravy a provozní podmínky,
e) péče o zákazníka,
f) vybavenost Dopravce,
g) bezpečnost přepravy,
h) vliv na životní prostředí.
Stanovené Standardy kvality jsou dále přesně konkretizovány a popsány v příloze č. 4 této smlouvy.
Tato příloha dále Dopravci stanoví závazné požadavky na jejich plnění a sankce v případě jejich
neplnění.
3. Přehled o plnění a dodržování Standardů kvality bude Dopravce předkládat Objednateli v termínu
dle čl. VIII. odst. 5 písm. c) této smlouvy.
Čl. XII. Tarifní systém a smluvní přepravní podmínky
1. Tarifní systém pro plnění závazku veřejné služby tvoří tarif jízdného (dále jen „Tarif jízdného MHD“)
schválený usnesením Rady města České Budějovice, jehož aktuální znění je přílohou č. 5 této smlouvy.
Závazek veřejné služby je dále plněn dle přepravního řádu, jímž jsou smluvní přepravní podmínky (dále
jen „Smluvní přepravní podmínky na linkách MHD“), jejichž aktuální znění je přílohou č. 6 této smlouvy.
Přičemž se jedná o závazné dokumenty pro obě smluvní strany a jsou nedílnou součástí této smlouvy.
2. Objednatel výslovně souhlasí a bere na vědomí možné změny Smluvních přepravních podmínek
na linkách MHD a Tarifu jízdného MHD v průběhu trvání této smlouvy, a to zejména v důsledku
novelizace a změn právních předpisů nebo rozhodnutí Statutárního města České Budějovice s tím,
že Dopravce je takovou změnu povinen bez zbytečného odkladu Objednateli písemně oznámit formou
zaslání nového úplného znění těchto dokumentů, aniž by smluvní strany uzavíraly dodatek k této
smlouvě.
Čl. XIII. Sankční ujednání a smluvní pokuty
1. V případech Dopravcem zaviněného neprovedení dopravních výkonů oproti Sjednanému rozsahu
dopravního výkonu pro Dotčený kalendářní rok v příloze č. 1. této smlouvy zaplatí Dopravce
Objednateli smluvní pokutu za každý vynechaný km, a to:
a) za vynechaný km, pokud podíl vynechaných km přesáhne 1 % a nepřesáhne 2 %
ze stanoveného ročního rozsahu Sjednaného dopravního výkonu pro Dotčený kalendářní rok
ve vazbě na dotčenou linku MHD,
9
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
b) za vynechaný km, pokud podíl vynechaných km přesáhne 2 % a nepřesáhne 4 %
ze stanoveného ročního rozsahu Sjednaného dopravního výkonu pro Dotčený kalendářní rok
ve vazbě na dotčenou linku MHD,
c) za vynechaný km, pokud podíl vynechaných km přesáhne 4 % ze stanoveného ročního
rozsahu Sjednaného dopravního výkonu pro Dotčený kalendářní rok ve vazbě na dotčenou linku
MHD.
2. Dopravce je povinen předložit Objednateli v termínu dle čl. VIII. odst. 5 písm. b) této smlouvy roční
přehled nerealizovaných dopravních výkonů v km dle přílohy č. 1 této smlouvy s tím, že je Objednatel
oprávněn uplatnit vůči Dopravci smluvní pokutu ve výši dle odst. 1 tohoto čl. smlouvy
za Dopravcem zaviněné nerealizované dopravní výkony.
3. Dopravce je povinen předložit Objednateli v termínu dle čl. VIII. odst. 5 písm. c) této smlouvy přehled
dodržovaných Standardů kvality. V případě zjištění Dopravcem zaviněných porušení kvalitativních
ukazatelů určených ve Standardech kvality uvedených v příloze č. 4 této smlouvy, je Objednatel
oprávněn uplatnit vůči Dopravci smluvní pokuty ve výši uvedené pro jednotlivé ukazatele v příloze č.
4 této smlouvy.
4. Pokud Dopravce poruší kteroukoliv povinnost dle čl. VIII. odst. 5 této smlouvy, sjednává je smluvní
pokuta ve výši za každý započatý den prodlení se splněním povinnosti.
5. Sankční ujednání uvedené v odst. 1, 2, 3 a 4 tohoto čl. smlouvy se neuplatní, neprovede-li Dopravce
dopravní výkony nebo nedodrží stanovený ukazatel Standardů kvality prokazatelně bez vlastního
zavinění nebo z objektivních důvodů, které smluvní strany považují za okolnosti vylučující
odpovědnost Dopravce.
6. Za okolnosti vylučující odpovědnost Dopravce smluvní strany považují objektivní důvody - překážky,
jež nastanou nezávisle na vůli Dopravce, které mu budou bránit ve splnění jeho povinnosti, jestliže
nelze rozumně předpokládat, že by tuto překážku nebo její následky mohl odvrátit nebo překonat a
dále, že by je v době vzniku závazku mohl předvídat. Jedná se zejména o mimořádné události
v dopravě specifikované v čl. VII. odst. 4 této smlouvy a dále neprůjezdnost a nepropustnost
komunikací, nepředvídané provozní změny a havárie, abnormální klimatické podmínky, sněhové
kalamity, přírodní katastrofy, technické závady na dopravní cestě, přerušení dodávek energie,
občanské nepokoje, demonstrace, terorismus, vandalismus, trestný čin apod. V těchto případech je
Dopravce oprávněn na nezbytnou dobu, po kterou budou tyto skutečnosti trvat, sjednanou dopravu
v závazku veřejné služby bez předchozího souhlasu Objednatele omezit nebo i zcela přerušit.
7. Pro případ prodlení s úhradou záloh Kompenzace pro Dotčený kalendářní rok dle této smlouvy a pro
případ prodlení s úhradou případného nedoplatku na vypočtené výsledné výši kompenzace pro
Dotčený kalendářní rok ze strany Objednatele a dále pro případ prodlení s úhradou případného
přeplatku na vypočtené výsledné výši kompenzace pro Dotčený kalendářní rok ze strany Dopravce
sjednávají smluvní strany nárok oprávněné strany na úhradu smluvního úroku z prodlení ve výši 0,05
% z dlužné částky za každý započatý den prodlení s jejich úhradou.
8. Žádným z ujednání o smluvních pokutách dle tohoto čl. smlouvy není dotčeno právo smluvních stran
na náhradu případných škod, a to oboustranně ve výši nad rámec těchto smluvních pokut.
9. Smluvní strany sjednávají pro úhradu smluvních pokut splatnost ve lhůtě 14 kalendářních dnů ode
dne doručení jejich vyúčtování povinné smluvní straně.
10
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
Čl. XIV. Doba trvání smlouvy
1. Smlouva se uzavírá na dobu určitou s účinností od 01.01.2019 do splnění veškerých závazků
vyplývajících z této smlouvy s tím, že obdobím pro vlastní realizaci závazku veřejné služby dle této
smlouvy je období od 01.01.2019 do 31.12.2019.
2. Před uplynutím sjednané doby může být tato smlouva ukončena dohodou smluvních stran, popř.
odstoupením od smlouvy za podmínek stanovených touto smlouvou.
3. Smluvní strany mohou v průběhu sjednané doby trvání smlouvy od této smlouvy odstoupit pouze
z důvodů, které jsou ve smlouvě výslovně uvedeny.
4. Od smlouvy odstoupit může Objednatel nebo Dopravce, neplní-li druhá smluvní strana podstatné
povinnosti, které touto smlouvou na sebe převzala. Dále v případě nepodstatného porušení smluvních
povinností, ačkoli byla na neplnění těchto povinností opakovaně písemně upozorněna s tím, že pokud
ve stanovené lhůtě závadový stav neodstraní, dojde k odstoupení od smlouvy.
5. Za podstatné porušení smluvních povinností na straně Dopravce se považuje:
a) Dopravcem zaviněné neprovedení více jak 10 % dopravních výkonů v neujetých km z celkového
Sjednaného rozsahu dopravního výkonu pro Dotčený kalendářní rok v příloze č. 1. této smlouvy,
jež je vyhodnocován dle přísl. ustanovení čl. VIII. odst. 5 této smlouvy,
b) proti Dopravci bylo rozhodnuto o jeho úpadku nebo byl insolvenční návrh podaný proti Dopravci
zamítnut pro nedostatek majetku podle příslušných ustanovení insolvenčního zákona,
c) Dopravce opakovaně porušil povinnost stanovenou obecně závazným právním přepisem, jež se
váže k předmětu plnění této smlouvy, a neučinil opatření k nápravě daného porušení povinnosti
ani ve lhůtě jednoho (1) měsíce za předpokladu, že Objednatel písemně upozornil Dopravce na
porušení této povinnosti.
6. Za podstatné porušení smluvních povinností na straně Objednatele se považuje:
a) Objednatel bude v prodlení se zaplacením zálohy nebo její části na úhradu Kompenzace pro
Dotčený kalendářní rok po dobu třiceti (30) kalendářních dní a neučinil-li opatření k nápravě
daného jednotlivého porušení povinnosti ani ve lhůtě jednoho (1) měsíce za předpokladu, že
Dopravce písemně upozornil Objednatele na porušení této povinnosti,
b) Objednatel poruší povinnost uvedenou v čl. X. odst. 5 této smlouvy.
c) Objednatel opakovaně porušil povinnost stanovenou obecně závazným právním přepisem, jež se
váže k předmětu plnění této smlouvy, a neučinil opatření k nápravě daného porušení povinnosti
ani ve lhůtě jednoho (1) měsíce za předpokladu, že Dopravce písemně upozornil Objednatele na
porušení této povinnosti.
7. Za nepodstatné porušení smluvních povinností na straně Dopravce nebo Objednatele se považuje
opakované porušení ostatních povinností, které na sebe touto smlouvou smluvní strany převzaly
a které nejsou uvedeny v odst. 5 a 6 tohoto článku smlouvy. Za opakované porušení povinnosti
stanovené touto smlouvou se považuje třetí (3.) porušení takové povinnosti, když povinná smluvní
strana neučinila opatření k nápravě v přiměřené lhůtě, kterou lze po ní spravedlivě požadovat,
a za předpokladu, že byla oprávněnou smluvní stranou písemně upozorněna na možnost odstoupení
od smlouvy.
8. Odstoupit od smlouvy nemůže strana neplnící konkrétní povinnost, která je důvodem pro odstoupení.
9. Odstoupení od smlouvy musí být provedeno písemnou formou a musí v něm být tím, kdo od smlouvy
11
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
odstupuje, uveden konkrétní důvod tak, aby jej nebylo možno později měnit, či zaměnit s jiným
důvodem, jinak je odstoupení od smlouvy neplatné.
10. Odstoupení od smlouvy nabývá účinnosti posledním dnem kalendářního měsíce následujícího
po kalendářním měsíci, v němž bylo druhé smluvní straně doručeno písemné oznámení o odstoupení
od smlouvy. Smluvní strany sjednávají u odstoupení účinky ex nunc jen pro nesplněný zbytek plnění
dle této smlouvy.
11. Odstoupením od smlouvy není dotčena povinnost smluvních stran vyrovnat své vzájemné závazky
z této smlouvy. Smluvní strany se zavazují vyrovnat své vzájemné závazky z této smlouvy nejpozději do
třiceti (30) kalendářních dnů ode dne účinnosti odstoupení.
Čl. XV. Ostatní ujednání
1. Pokud se jakékoliv oddělitelné ustanovení této smlouvy nebo jejích příloh stane nebo bude určeno
neplatným nebo nevynutitelným, nemá to vliv na platnost nebo vynutitelnost zbývajících ustanovení
této smlouvy a jejích příloh. V takovém případě se smluvní strany zavazují uzavřít bez zbytečného
odkladu dodatek k této smlouvě, který taková neplatná nebo nevynutitelná ustanovení nahradí tak,
aby bylo v maximální míře přípustné platnými právními předpisy dosaženo stejného účelu a výsledku,
jaký byl sledován nahrazovaným ustanovením. Totéž platí v případě, že se ukáže mezera
v ustanoveních této smlouvy nebo jejích přílohách, přičemž smluvní strany k vyplnění takové mezery
budou postupovat dle ustanovení smlouvy, které se nejblíže svou úpravou vztahuje k potřebnému
vyplnění takové mezery v maximální míře přípustné platnými právními předpisy, a následně v případě
potřeby dodatkem sjednají odpovídající doplňující ustanovení této smlouvy.
2. Změní-li se v průběhu trvání této smlouvy okolnosti rozhodné pro plnění předmětu této smlouvy nebo
předpoklady známé v době uzavření této smlouvy, má kterákoliv ze smluvních stran právo požadovat
obnovení jednání o této smlouvě nebo její změně.
Čl. XVI. Komunikace smluvních stran
1. Všechna oznámení, žádosti, informace či jiné sdělení druhé smluvní straně v písemné formě mohou
být doručována (a) prostřednictvím provozovatele poštovních služeb či kurýrní služby, nebo (b)
prostřednictvím datových schránek, nebo (c) elektronickou poštou (e-mailem) či osobně
oprávněnému zástupci druhé smluvní strany proti potvrzení o přijetí či převzetí. Smluvní strany určují
následující e-mailovou adresu určenou pro písemnou komunikaci s Dopravcem:
a dále zástupce oprávněné k projednávání a řešení ve věcech týkajících se této smlouvy a záležitostí s
ní souvisejících:
Za Dopravce:
ve věcech provozních a technických:
• statutární orgán Dopravce
tel. sekretariát: , e-mail:
• vedoucí strategie a řízení dopravy –
tel.: , e-mail:
12
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
ve věcech kompenzace a účetních:
• statutární orgán Dopravce
• manažer divize ekonomika a podpůrné služby –
tel.: , e-mail:
ve věcech smluvních: statutární orgán Dopravce
Za Objednatele:
ve věcech provozních a ve věcech kompenzace:
• starosta města –
tel.: , e-mail:
ve věcech smluvních:
• starosta města -
tel.: e-mail:
2. Každá ze smluvních stran je oprávněna jimi určené zástupce a kontaktní údaje uvedené v odst. 1
tohoto čl. smlouvy jednostranně změnit či doplnit, a to prostřednictvím písemného oznámení
doručeného druhé smluvní straně. Tato změna je účinná okamžikem doručení písemného oznámení
druhé smluvní straně a není zapotřebí k této změně uzavírat písemný dodatek ke smlouvě.
Čl. XVII. Přílohy smlouvy
Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy pro Dotčený kalendářní rok 2019:
Příloha č. 1: Sjednaný rozsah dopravního výkonu v závazku veřejné služby pro Dotčený kalendářní
rok 2019 na veřejnou linkovou dopravu (autobusová MHD)
Příloha č. 2: Výchozí finanční model a výchozí model provozních aktiv pro Dotčený kalendářní rok
2019 na veřejnou linkovou dopravu (autobusová MHD), jež jsou přílohou č. 2a a přílohou č. 2b
Příloha č. 3: Pravidla výpočtu a změny výše kompenzace
Příloha č. 4: Standardy kvality
Příloha č. 5: Tarif jízdného MHD
Příloha č. 6: Smluvní přepravní podmínky na linkách MHD
Smluvní strany podpisem této smlouvy potvrzují, že se plně seznámily s veškerým obsahem a
významem ustanovení uvedených ve shora uvedených přílohách této smlouvy a že výslovně s jejich
zněním souhlasí s tím, že jsou nedílnou součástí této smlouvy.
Čl. XVIII. Závěrečná ustanovení
1. Veškeré změny a doplňky smlouvy a jejích příloh je možno provádět pouze písemně, po dohodě obou
smluvních stran uzavřením dodatku podepsaného oprávněnými zástupci obou smluvních stran, pokud
tato smlouva nestanoví jinak.
2. Pokud jedna smluvní strana vyzve druhou písemně k jednání o změně nebo doplnění smlouvy, je
druhá smluvní strana povinna se do 15 kalendářních dnů od obdržení výzvy jednání zúčastnit.
3. Smluvní strany berou v oboustranném souhlasu na vědomí skutečnost, že se na tuto smlouvu vztahují
povinnosti dle příslušných ustanovení zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím,
v platném znění a dle příslušných ustanovení zákona č. 340/2015 Sb., zákona o registru smluv,
v platném znění. Smluvní strany se dohodly, že splnění povinnosti týkající se uveřejnění smlouvy
13
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
Příloha č. 1
Sjednaný rozsah dopravního výkonu v závazku veřejné služby pro Dotčený kalendářní rok 2019
na veřejnou linkovou dopravu (autobusová MHD)
Linka č.: 1 (325 001)
Název linky: Haklovy Dvory – Hlincová Hora
▪ délka trasy linky dle jízdního řádu v km/den (vč. OV*):
pracovní den - mimo prázdniny: km
pracovní den - prázdniny: km
sobota, neděle a svátek: km
*OV – ostatní výkony zahrnující nezbytné technologické přejezdy – přístavné, odstavné a přejezdové
▪ trasa linky:
úsek zast. Rudolfov, Kostel - zast. Vráto
úsek zast. Vráto - zast. Rudolfov, Kostel
úsek zast. Rudolfov, Na Americe - zast. Vráto
úsek zast. Vráto - zast. Rudolfov, Na Americe
dle platné licence udělené příslušným dopravním úřadem
▪ počet spojů podle typu provozu za 1 den:
pracovní den - mimo prázdniny: 76 spojů
čísla spojů:
7,23,37,51,53,67,83,85,97,101,109,113,127,129,137,141,149,159,167,171,183,199,203,207,213,
237,243,249,263,273,291,299,307,315,329,335,351,357
4,8,14,26,72,82,94,100,124,130,142,160,190,196,198,206,210,214,220,226,230,234,238,250,
254,262,276,280,288,296,300,306,314,322,328,332,342,354
pracovní den - prázdniny: 71 spojů
čísla spojů:
5,21,35,57,73,79,93,103,115,135,147,161,165,173,177,185,197,201,211,217,227,231,241,257,
261,271,293,297,305,317,327,337,341,345,353,359
2,10,38,86,98,110,122,128,140,162,164,188,194,200,204,208,216,218,224,228,236,248,252,
264,274,286,298,302,308,312,320,326,334,344,356
sobota, neděle a svátek: 60 spojů
čísla spojů:
11,29,39,75,99,111,133,139,151,157,169,175,191,205,215,225,245,255,275,295,301,303,313,
319,321,331,343,349,355,361
6,12,22,44,66,80,102,108,120,126,138,144,168,178,192,202,222,232,256,268,278,282,294,304,
310,316,324,330,346,358
▪ časové polohy spojů:
dle platného jízdního řádu schváleného příslušným dopravním úřadem
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
▪ celkový dopravní výkon - výpočet km za sjednané období od 01.01.2019 do 31.12.2019:
pracovní den pracovní den sobota, nedělě, svátky celkem
mimo prázdniny prázdniny
počet počet km počet počet km počet počet km počet počet km
spojů dnů spojů dnů spojů dnů spojů dnů
rok 2019
Evidenční číslo smlouvy: A - 2870/2018
Příloha č. 2
Výchozí finanční model a výchozí model provozních aktiv pro Dotčený kalendářní rok 2019 na veřejnou
linkovou dopravu (autobusová MHD)
Příloha č. 2a
Výchozí finanční model pro Dotčený kalendářní rok 2019 na veřejnou linkovou dopravu
(autobusová MHD)
Dopravce: Dopravní podnik města České Budějovice, a. s.
Objednavatel: MĚSTO RUDOLFOV
Předpokládané hodnoty
Finanční model 2019 řádek v Kč
2019 Kč/km
Pohonné hmoty a oleje 1
Přímý materiál a energie 2
Opravy a údržba vozidel 3
Odpisy dlouhodobého majetku 4
Pronájem a leasing vozidel 5
Výchozí náklady Mzdové náklady 6
Sociální a zdravotní pojištění 7
Cestovné 8
Silniční daň 9
Elektronické mýto 10
Pojištění (zákonné, havarijní) 11
Ostatní přímé náklady 12
Ostatní služby 13
Provozní režie 14
Správní režie 15
Náklady celkem 16
Výchozí Tržby z jízdného 17
výnosy
Ostatní tržby z přepravy 18
Ostatní výnosy 19
Výnosy celkem 20
Hodnota provozních aktiv ( v tis. Kč) 21
Čistý příjem 22
Kompenzace 23
Dotace na pořízení a modernizaci vozidel 24
Jiné dotace (v tis. Kč) 25
Dopravní výkon (km) obce
Pozn:
1) hodnoty v Kč/km jsou výpočtem v excelu zaokrouhlovány na dvě desetinná místa
2)Dotace na pořízení a modernizaci vozidel ř.24 a Jiné dotace ř.25 nezasahují do odpisů a výpočtu
Kompenzace.
Evidenční číslo smlouvy: A - 2870/2018
Příloha č. 2b
Výchozí model provozních aktiv pro Dotčený kalendářní rok 2019 na veřejnou linkovou
dopravu (autobusová MHD)
Dopravce: Dopravní podnik města České Budějovice, a. s.
Objednavatel: MĚSTO RUDOLFOV
řádek Vymezení provozního aktiva Procento využití Zůstatková cena k Zůstatková cena k
aktiva k zajištění bezprostředně bezprostředně
předcházejícímu předcházejícímu
závazku
účetnímu období účetnímu období
1 období (v tis. Kč) (v tis. Kč)
2018 2019
2 Dopravní prostředky/řady vozidel 100%
3 Autobusy 100%
4 Elektrobusy 45%
5 Ostatní dopravní prostředky
6 Ostatní majetek 100%
7 Pozemky
8 90%
9 69%
10 Stavby 98%
11 Dílny 45%
100%
12 Čerpací stanice nafty 100%
13 Myčka
14 Ostatní stavby 7,5%
15 CNG stanice
16 Odstavné stání
17 Jiný dlouhodobý majetek
18
19 První mim. splátky (akontace) leasingu
20
21 Součet - provozní aktiva
Maximální dovolená míra výnosu na
22 kapitál
Podíl hodnoty provozních aktiv na
23 objednatele - OBCE
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
Příloha č. 3
Pravidla výpočtu a změny výše kompenzace
1. Právní úprava pro výpočet kompenzace
1.1 Právní základ
Smlouva o závazku veřejné služby (ZVS) v přepravě cestujících pro rok 2019 pro Objednatele
autobusové MHD a úhrada kompenzace za jeho plnění vychází zejména z těchto právních norem:
a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007, o veřejných službách v přepravě
cestujících po železnici a silnici a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 1191/69 a č. 1107/70,
ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Nařízení“),
b) zákon č. 194/2010 Sb., o veřejných službách v přepravě cestujících a o změně dalších zákonů,
ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZoVS“),
c) zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZoSD“),
d) zákon č. 90/2012 Sb. o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních
korporacích), ve znění pozdějších předpisů,
e) zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů,
f) zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZoU“),
g) zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZoDP“),
h) další obecně závazné daňové a účetní předpisy v jejich platném znění.
1.2 Předpisy pro kalkulaci kompenzace
a) vyhláška č. 296/2010 Sb., o postupech pro sestavení finančního modelu a určení maximální
výše kompenzace, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Kompenzační vyhláška“),
b) cenový výměr Ministerstva financí, kterým se vydává seznam zboží s regulovanými cenami,
v platném znění (dále jen „CVMF“),
c) vyhláška č. 500/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb.,
o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou podnikateli
účtujícími v soustavě podvojného účetnictví, ve znění pozdějších předpisů,
d) České účetní standardy pro účetní jednotky, které účtují podle vyhlášky č. 500/2002 Sb.
2. Základní ustanovení k výpočtu kompenzace
2.1 Výchozí finanční model pro Dotčený kalendářní rok 2019
Pro stanovení a výpočet kompenzace hrazené Objednatelem v Dotčeném kalendářním roce se použije
výchozí finanční model a výchozí model provozních aktiv v příloze č. 2 smlouvy, a to jako:
• Výchozí finanční model a výchozí model provozních aktiv pro veřejnou linkovou dopravu
(autobusová MHD) pro Dotčený kalendářní rok 2019, jež je přílohou č. 2 smlouvy.
Výchozí finanční model pro Dotčený kalendářní rok určuje konkrétní výši kompenzace, tj. částky, kterou
se Objednatel zavazuje uhradit Dopravci za plnění závazku veřejné služby ve vazbě na Sjednaný rozsah
dopravního výkonu za Dopravcem poskytnuté veřejné služby v přepravě cestujících pro Dotčený
kalendářní rok, a to formou autobusové MHD.
Výchozí finanční model pro Dotčený kalendářní rok obsahuje vyčíslení předpokládaných nákladů,
výnosů a čistého příjmu včetně jejich přepočtu na jednotkovou hodnotu kompenzace připadající
na 1 km dopravního výkonu s tím, že jejich struktura je určována Kompenzační vyhláškou a sestavují
se tak, aby zahrnovaly všechny předpoklady známé v době uzavření smlouvy a jejich očekávaný vývoj
a aby čistý příjem nenabýval záporné hodnoty. Očekávaný vývoj zohledňuje vývoj jednotlivých položek
1
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
známých ke dni sestavení Výchozího finančního modelu pro Dotčený kalendářní rok ve vazbě na
bezprostředně předcházející období za podmínek dále uvedených v této příloze č. 3 smlouvy.
2.2. Kompenzace
Kompenzace je částka, k jejíž úhradě se Objednatel vůči Dopravci zavazuje za plnění závazku veřejné
služby v přepravě cestujících ve vazbě na Sjednaný rozsah dopravního výkonu v závazku veřejné služby
pro Dotčený kalendářní rok. Kompenzace ve finančním vyjádření představuje rozdíl ekonomicky
oprávněných nákladů a ekonomicky oprávněných výnosů se zvýšením o čistý příjem.
Kompenzace, její stanovení a výpočet pro Dotčený kalendářní rok plnění závazku veřejné služby
v přepravě cestujících se určuje na základě těchto základních ukazatelů:
a) ekonomicky odůvodněné náklady Dopravce spojené s plněním závazku veřejné služby
v Dotčeném kalendářním roce,
b) dosažené výnosy Dopravce spojené s plněním závazku veřejné služby v Dotčeném
kalendářním roce,
c) kompenzační částka, k jejíž úhradě se v Dotčeném kalendářním roce Objednatel zavazuje na
základě této smlouvy,
d) provozní aktiva, dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek, který je nezbytně nutný pro
plnění závazku veřejné služby v Dotčeném kalendářním roce,
e) čistý příjem – součet kompenzace a výnosů snížený o náklady v Dotčeném kalendářním roce.
Pravidla výpočtu a změny výše kompenzace definují a konkretizují aplikaci § 4 až § 8 Kompenzační
vyhlášky.
2.3. Náklady a výnosy
Do výchozích a skutečných nákladů se zahrnují náklady vynaložené na dosažení, zajištění a udržení
příjmů podle ZoDP s výjimkou:
• odpisů podle ZoDP, místo kterých jsou uplatněny náklady ve výši účetních odpisů podle ZoU,
• zůstatkové ceny prodaného a likvidovaného dlouhodobého hmotného a nehmotného
majetku,
• nákladů vynaložených Dopravcem na propagaci jinou než vlastních služeb provozovaných
na základě smlouvy o veřejných službách ve svých prostorách nebo vozidlech v částce
převyšující příjmy plynoucí z této činnosti,
• darů.
Do výchozích a skutečných nákladů se dále zahrnují:
• náklady na provozní zálohu dopravních prostředků do výše 40 % z vozového parku k zajištění
výkonů závazku ze smlouvy,
• náklady na přístavné, odstavné a přejezdové jízdy (ostatní výkony) vyvolané plněním závazku
ze smlouvy,
• splátky spojené s nájmem zboží spojeným s právem následné koupě (dále jen „leasing“)
• splátky leasingové společnosti za věci, které byly dříve ve vlastnictví Dopravce a byly následně
prodány leasingové společnosti a pronajaty Dopravcem s právem následné koupě (dále jen
„zpětný leasing“),
• opravné položky a odpis nedobytných pohledávek vzniklých při zajištění závazku ze smlouvy,
• škody nezpůsobené dopravcem a nekryté pojistným plněním,
• náklady na propagaci vlastních služeb provozovaných na základě smlouvy o veřejných
službách,
• odměny členů statutárních orgánů dopravce, pro každého z nich maximálně do výše
šestinásobku průměrné měsíční mzdy za národní hospodářství k měsíci prosinci
2
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
předcházejícího kalendářního roku vyhlašované Českým statistickým úřadem,
Do výchozích a skutečných výnosů se zahrnují tržby z jízdného, tržby za další služby, které jsou
předmětem závazku ze smlouvy, tržby z přepravy zavazadel, přirážky za nedodržování přepravního
řádu a jiné výnosy uskutečněné v souvislosti s poskytováním výkonů Dopravce na základě smlouvy
s výjimkou výnosu z prodeje dlouhodobého majetku.
Vyloučené náklady a výnosy:
• z výchozích i skutečných nákladů a výnosů se vylučují všechny náklady a výnosy z jiných
činností včetně přepravních služeb, které Dopravce zajišťuje mimo vazbu na závazek veřejné
služby v přepravě cestujících dle smlouvy a které je oprávněn provozovat jako předmět své
činnosti,
• dále se vylučují podíly na společných režijních nákladech, a to v objemu stanoveném
odpovídajícím procentuálním podílem výnosů z MHD k výnosům z jiných činností Dopravce,
• náklady a výnosy vymezené legislativou jako nepřípustná součást regulované ceny (jízdné ve
veřejné dopravě je regulovanou cenou). Jedná se o nedaňové náklady (v souladu s §24 a §25
ZoDP).
2.4. Provozní aktiva
Hodnota provozních aktiv se pro období Dotčeného kalendářního roku stanoví jako jejich zůstatková
cena ke konci bezprostředně předcházejícího účetního období. Dlouhodobý hmotný a nehmotný
majetek se do provozních aktiv zahrne jen z té části zůstatkové ceny, ze které je využíván k plnění
předmětného závazku veřejné služby. Provozní aktiva se vztahují k veřejné linková dopravě -
autobusová MHD. V případě provozních aktiv, která slouží k užití pro autobusovou MHD a
trolejbusovou MHD, jsou tato aktiva rozdělena odpovídajícím procentuálním poměrem využití
provozních aktiv příslušnými druhy dopravy s výstupem využití pro autobusovou MHD.
Do provozních aktiv nezahrnujeme:
a) nedokončený dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek,
b) poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek,
c) majetek nebo jeho část pořízená s využitím dotace,
d) ocenitelná práva a goodwill podle jiného právního předpisu (§ 6 odst. 3 písm. c) a d) vyhlášky
č. 500/2002 Sb).
2.5. Čistý příjem
Čistý příjem je součet kompenzace a ekonomicky oprávněných výnosů snížený o ekonomicky
oprávněné náklady, který se stanovuje pro závazek veřejné služby v autobusové MHD v Dotčeném
kalendářním roce. V souladu s Kompenzační vyhláškou lze stanovit čistý příjem za zajištění závazku
veřejné služby v přepravě cestujících pro Objednatele do maximální výše 7,5 % ročně z provozních
aktiv. Čistý příjem dle §3 odst. 2 Kompenzační vyhlášky nesmí nabývat záporné hodnoty.
Čistý příjem spolu s odpisy tvoří vlastní zdroje investic Dopravce, bez nichž nelze vytvořit adekvátní
vlastní zdroje na financování obnovovacích a rozvojových investic Dopravce. Dalším zdrojem pro
potřeby obnovy vozového parku a jiných investic Dopravce jsou dotace uvedené ve Výchozím
finančním modelu. Tyto zdroje nezasahují do odpisů a výpočtu kompenzace.
2.6. Účtování
Dopravce je povinen zajistit vedení odděleného účtování o nákladech, výnosech a tržbách souvisejících
s plněním závazku veřejné služby dle smlouvy, a to od účtování o jiných činnostech včetně přepravních
3
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
služeb, které zajišťuje mimo závazek veřejné služby dle smlouvy a je oprávněn provozovat jako
předmět své činnosti. Pro stanovení a výpočet kompenzace nesmí být účtovány a započteny k tíži výše
kompenzace závazku veřejné služby v přepravě cestujících dle smlouvy náklady z jiných činností
Dopravce mimo závazek veřejné služby.
2.7. Výkazy výsledné kompenzace pro Dotčený kalendářní rok
Pro stanovení a výpočet výsledné výše kompenzace hrazené Objednatelem v Dotčeném kalendářním
roce se použije výkaz skutečných nákladů a výnosů a výkaz provozních aktiv pro Dotčený kalendářní
rok plnění závazku veřejné služby v přepravě cestujících, kterým bude vůči objednateli Dopravcem
vyúčtována výsledná výše kompenzace, a to jako:
• Výkaz skutečných nákladů a výnosů a výkaz provozních aktiv pro Sjednaný rozsah dopravního
výkonu v závazku veřejné služby pro Dotčený kalendářní rok 2019 pro veřejnou linkovou
dopravu (autobusová MHD),
(dále také jen „Výkaz výsledné kompenzace pro Dotčený kalendářní rok“).
Výkaz výsledné kompenzace pro Dotčený kalendářní rok obsahuje vyčíslení skutečných nákladů,
výnosů a čistého příjmu, jakož i skutečných provozních aktiv pro Dotčený kalendářní rok
na autobusovou MHD v závazku veřejné služby dle smlouvy. Jeho struktura a zpracování jsou určovány
Kompenzační vyhláškou a touto přílohou č. 3.
Pro sestavení Výkazu výsledné kompenzace pro Dotčený kalendářní rok budou použity výsledky
z účetní závěrky Dopravce k 31.12. za Dotčený kalendářní rok, sestavené dle ZoU, z nichž budou do
skutečných nákladů, výnosů a čistého příjmu zahrnovány skutečné ekonomicky odůvodněné náklady,
dosažené výnosy a čistý příjem ve výši a za podmínek sjednaných smlouvou pro Dotčený kalendářní
rok, touto přílohou č. 3 a Kompenzační vyhláškou.
3. Pravidla výpočtu kompenzace pro Dotčený kalendářní rok
Náklady a výnosy vypočtené ve Výchozím finančním modelu pro Dotčený kalendářní rok pro
autobusovou MHD jsou základními údaji pro výpočet kompenzace. Rozdíl nákladů celkem a výnosů
celkem ve vazbě na sjednaný dopravní výkon plus čistý příjem představuje kompenzaci v Kč pro daný
druh dopravy. Celková výše kompenzace po dobu plnění této smlouvy se vypočítává pro Dotčený
kalendářní rok dle vzorce:
• Kompenzace autobusové MHD v závazku veřejné služby v Dotčeném kalendářním roce:
kde:
3.1. Jednotkové hodnoty výchozích ukazatelů Výchozího finančního modelu
Jednotková hodnota výchozích ukazatelů Výchozích finančních modelů - v Kč/km zaokrouhlená na dvě
desetinná místa je základním parametrem pro výpočty změn kompenzace v Dotčeném kalendářním
roce. Jednotková hodnota výchozích ukazatelů se vypočte jako podíl uváděných hodnot jednotlivých
druhů nákladů, výnosů, čistého příjmu a vypočtené kompenzace (v Kč) v autobusové MHD, a to k počtu
4
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
sjednaných km v ZVS dle smlouvy pro Dotčený kalendářní rok.
3.2. Položky Výchozího finančního modelu pro Dotčený kalendářní rok
Náklady
Náklady, které nejsou spojené s plněním závazku veřejné služby v Dotčeném kalendářním roce, se
považují za vyloučené.
Náklady, které nelze jednoznačně přiřadit na autobusovou MHD, se rozdělují mezi jednotlivé dopravy
poměrem ke mzdovým nákladům příslušných trakcí.
Výnosy
Výnosy, které nejsou spojené s plněním závazku veřejné služby v Dotčeném kalendářním roce, se
považují za vyloučené.
Tržby z jízdného se na autobusovou MHD rozpočítají dle poměru objednaných kilometrů v závazku
veřejné služby pro Dotčený kalendářní rok.
3.3. Sestavení Výchozího finančního modelu pro Dotčený kalendářní rok - popis nákladových a
výnosových položek
3.3.1. Výchozí finanční model pro Dotčený kalendářní rok - autobusová MHD
ř. 01 Pohonné hmoty a oleje – Položka je vztažena přímo k vozidlům – autobusy a elektrobusy
zabezpečující veřejné služby v přepravě cestujících. V případě autobusů se jedná o spotřebu nafty a
CNG vycházející z aktuálního složení vozového parku se zohledněním konkrétního dopravního výkonu
pro dotčený kalendářní rok vozů na CNG a naftu. V případě elektrobusů je zde zahrnuta spotřeba
elektrické energie pro účely jejich dobíjení (dle konkrétního dopravního výkonu pro dotčený kalendářní
rok). Jedná se o náklady evidované na provozu autobusové dopravy.
ř. 02 Přímý materiál a energie – Položka zahrnuje přímý materiál spotřebovaný přímo na autobusy a
elektrobusy (materiál, mazadla, náhradní díly na běžné opravy, spojovací materiál, elektromateriál,
čistící a mycí potřeby, nemrznoucí směsi, pneumatiky, nářadí, pracovní oděvy) provozu autobusové
dopravy. Vychází z aktuálního složení vozového parku divize autobusů, jejich nároků na přímý materiál
a aktuální ceny komodit na trhu ve vazbě na konkrétní dopravní výkon dotčeného kalendářního roku.
Jedná se o náklady evidované na provozu autobusové dopravy a provozu autobusové opravny.
ř. 03 Opravy a údržba vozidel – Položka zahrnuje náklady na benzín, naftu, CNG a mazadla technických
vozidel potřebných k zajištění autobusové dopravy, telefonní poplatky a poštovné, osobní náklady,
daně a poplatky, pojistné, odpisy, opravy, atd., zohledňující složení vozového parku a požadavky na
servisní zákroky. Jedná se o náklady evidované na provozu autobusové opravny.
ř. 04 Odpisy dlouhodobého majetku – Zahrnuje účetní odpisy vozidel MHD včetně odpisů
z dokončených investic dotčeného kalendářního roku a odpisy investičního majetku. Jedná se
o náklady evidované na provozu autobusové dopravy.
ř. 05 Pronájem a leasing vozidel – Dopravce od roku 2019 neplánuje.
ř. 06 Mzdové náklady – Zahrnuje mzdové náklady, ostatní osobní náklady a náhrady za nemoc řidičů,
technickohospodářských zaměstnanců, plně řídících autobusovou dopravu a ostatních zaměstnanců.
Sestavuje se dle plánu zaměstnanců potřebného k zajištění dopravního výkonu dotčeného
kalendářního roku, vývoje nemocnosti za posledních 12 kalendářních měsíců a případného navýšení
mezd pro dotčený kalendářní rok. Jedná se o náklady evidované na provozu autobusové dopravy a
provozu autobusové opravny.
ř. 07 Sociální a zdravotní pojištění – Položka zahrnuje příspěvky hrazené zaměstnavatelem z mezd
vyplacených zaměstnancům v ř. 06. Jde o pojistné na sociální zabezpečení, příspěvek na státní politiku
zaměstnanosti, pojistné na zdravotní a nemocenské pojištění do výše rámce zákonem stanovené
povinnosti. Jedná se o náklady evidované na provozu autobusové dopravy a provozu autobusové
opravny.
ř. 08 Cestovné – Zahrnuje náklady na zákonné cestovní náhrady. Jedná se o náklady evidované
5
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
na provozu autobusové dopravy a provozu autobusové opravny.
ř. 09 Silniční daň za autobusy – Zahrnuje sazby vyhlášené zákonem o silniční dani. V současné době
jsou autobusy zabezpečující linkovou osobní vnitrostátní přepravu od silniční daně osvobozeny
za předpokladu, že ujedou pro tento účel více než 80 % kilometrů z celkového počtu kilometrů jimi
ujetých ve zdaňovacím období.
ř. 10 Elektronické mýto – Nevykazuje se.
ř. 11 Pojištění (zákonné a havarijní) – Obsahuje náklady na pojistné ze zákonné odpovědnosti
za provoz (podle platného zákona na linkovou dopravu) autobusů a ostatních vozidel přidělených
v provozu autobusové dopravy, včetně nákladů na havarijní pojištění. Jedná se o náklady evidované
na provozu autobusové dopravy a provozu autobusové opravny.
ř. 12 Ostatní přímé náklady – Jedná se o ostatní přímé náklady, zákonné sociální náklady dle aktuálního
znění kolektivní smlouvy, daně a poplatky, pojištění a úrazové pojištění. Jedná se
o náklady evidované na provozu autobusové dopravy a provozu autobusové opravny.
ř. 13 Ostatní služby – Ostatní služby nakupované - úklid, IT, poplatky, nájemné, školení, STK, hlídací
služba, stočné, ostatní služby nemateriálové povahy, nakupované k zajištění závazku veřejné služby.
Jedná se o náklady evidované na provozu autobusové dopravy a provozu autobusové opravny.
ř. 14 Provozní režie – Položka obsahuje náklady na telefonní poplatky a poštovné, energie, vodu a páru.
Jedná se o náklady evidované na provozu autobusové dopravy a provozu autobusové opravny.
ř. 15 Správní režie – Položka obsahuje ostatní predikované náklady, které nejsou zahrnuty
do předchozích položek a účtují se ke konkrétní provozovně a jejímu majetku. Náklady, které nelze
jednoznačně přiřadit na autobusovou a trolejbusovou dopravu, se rozdělují mezi dopravy poměrem ke
mzdovým nákladům příslušných doprav. Jedná se o náklady evidované na útvaru ředitele, divizi
ekonomika a podpůrné služby, útvaru materiálně technického zásobování a útvaru obchodu.
ř. 17 Tržby z jízdného - Tržby z jízdného dle platného tarifu rozdělené podílem kilometrů dle
jednotlivých druhů dopravy, jež připadají na autobusovou dopravu.
ř. 18 Ostatní tržby z přepravy – Tržby z náhradní dopravy provozu autobusové dopravy, tržby z činností
spojených s organizací, řízením a plánováním autobusové dopravy a dále dle podílu kilometrů
jednotlivých druhů dopravy: tržby zaměstnaneckých kuponů, jízdních řádů a průkazek, jež připadají na
autobusovou dopravu.
ř. 19 Ostatní výnosy - Dle podílu kilometrů jednotlivých druhů dopravy rozdělené: tržby přepravní
kontroly, výnosy z prodeje pohledávek přepravní kontroly, ostatní výnosy útvaru obchodu, tržby
z nájmů prostor Dopravce. Výnosy z pojišťoven rozdělených dle příslušných doprav a připadající
na autobusovou dopravu. Jedná se o výnosy evidované na provozu autobusové dopravy, provozu
autobusové opravny, útvaru ředitele, divize ekonomika a podpůrné služby, útvaru obchodu a útvaru
materiálně technického zásobování. Jiné výnosy související s poskytováním výkonů Dopravce
na základě smlouvy a připadající na autobusovou dopravu.
3.3.2. Vykazování položek ve Výchozím finančním modelu pro Dotčený kalendářní rok
Pro vykazování jednotlivých položek ve Výchozím finančním modelu pro Dotčený kalendářní rok dle
odst. 3.3.1 bude Dopravce vycházet z aktuální organizační struktury Dopravce a vnitropodnikových
účetních středisek Dopravce dle jeho platných vnitřních předpisů, v případě jejich změny je vždy
povinen zajistit splnění podmínek pro oddělené účtování o nákladech, výnosech a tržbách
souvisejících s plněním závazku veřejné služby dle smlouvy a dle odst. 2.6. této přílohy č. 3.
4. Změny kompenzace pro Dotčený kalendářní rok
A. Změna kompenzace v důsledku relevantní změny rozsahu dopravních výkonů v Dotčeném
kalendářním roce. Za relevantní změnu dopravních výkonů je považována změna v rozsahu od 0,1
% do 1,0 % (včetně) Sjednaného dopravního výkonu v Dotčeném kalendářním roce pro daný druh
6
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
dopravy. Změna v tomto případě proběhne podle pravidla, že výše kompenzace bude změněna o
částku rovnající se násobku stávající kompenzace v Kč/km předložené Dopravcem ve Výchozím
finančním modelu Dotčeného kalendářního roku a hodnoty, která je rovna rozdílu nového rozsahu
dopravních výkonů po změně a původního rozsahu dopravních výkonů před změnou. Nová výše
kompenzace se vypočítá podle vzorce:
kde:
V případě, že dojde k relevantní změně dopravních výkonů o více než 1,0 % sjednaného
dopravního výkonu bude postupováno dle písm. B.
B. Změna kompenzace v důsledku změny struktury nebo organizace dopravního výkonu
v Dotčeném kalendářním roce. Pokud v důsledku změny struktury nebo organizace provozu
dopravy v Dotčeném kalendářním roce v daném druhu dopravy dojde a) ke změně rozsahu
sjednaného dopravního výkonu na základě smlouvy o více jak 1,0 %, zejména v důsledku
mimořádných nebo nepředvídatelných událostí v dopravě, nebo b) ke změně rozsahu sjednaného
dopravního výkonu pro Dotčený kalendářní rok o více než 1,0 % na základě požadavku
Objednatele nebo c) nastanou-li skutečnosti uvedené v čl. VII. odst. 3 písm. i) nebo písm. j)
smlouvy spojené se změnou rozsahu sjednaného dopravního výkonu pro Dotčený kalendářní rok
o více než 1,0 %, bude tato skutečnost považována za nepředvídatelné změny v nákladech vedoucí
ke zvýšení, (resp. změně) výsledné Kompenzace pro Dotčený kalendářní rok. Změna kompenzace
bude provedena počínaje dnem takto provedené změny, a to formou změn příslušných položek
Výchozího finančního modelu.
Jednotlivé položky Výchozího finančního modelu budou přepočítány ve shora uvedených
případech podle těchto pravidel:
• řádek č. 2. Přímý materiál a energie, bude změněn tak, že původní hodnota této položky
(v Kč/km) bude přepočtena úměrně provedené změně dopravního výkonu autobusové MHD.
Nová hodnota této položky bude určena podle vzorce:
kde:
• řádek 3. Opravy a údržba vozidel, bude změněn tak, že hodnota původní položky (v Kč/km)
bude přepočtena úměrně provedené změně dopravního výkonu autobusové MHD. Nová
7
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
hodnota této položky bude určena podle vzorce:
kde:
• Ostatní položky pod čísly řádků – 1. Pohonné hmoty a oleje, 4. Odpisy dlouhodobého
majetku, 6. Mzdové náklady, 7. Sociální a zdravotní pojištění, 8. Cestovné, 11. Pojištění,
12. Ostatní přímé náklady, 13. Ostatní služby, 14. Provozní režie, 15. Správní režie - nebudou
měněny a výše těchto jednotlivých nákladových položek je přímo odvislá pouze
od najetých kilometrů autobusové MHD.
• řádek č. 20. Výnosy celkem, bude změněn úměrně změně dopravních výkonů.
5. Další pravidla pro změny výsledné výše kompenzace pro Dotčený kalendářní rok
Pokud se skutečné náklady nebo výnosy odchýlí od výchozích nákladů nebo výnosů, a to v důsledku
nepředvídatelné a prokazatelné změny skutečných nákladů nebo skutečných výnosů, které nemohl
Dopravce v době smluvního sjednání Kompenzace pro Dotčený kalendářní rok s ohledem na známé
skutečnosti předvídat, mohou být uplatněny další níže uvedené skutečnosti a kompenzace bude
(kromě smluvně stanovených důvodů vedoucích ke změně kompenzace Dotčeného kalendářního roku
podle pravidel dle písm. A. a B. čl. 4. této přílohy č. 3. zvýšena (upravena) dle podmínek sjednaných
v tomto článku.
Za nepředvídatelné změny vedoucí ke změně výpočtu Kompenzace pro Dotčený kalendářní rok nebo
zvýšení výsledné Kompenzace pro Dotčený kalendářní rok v průběhu doby trvání smlouvy smluvní
strany sjednávají zejména následující skutečnosti:
5.1. pokles tržeb za jízdné z provozu MHD nad riziko nesené Dopravcem dle odst. 2 čl. VII. smlouvy,
změny ostatních výnosů jako jsou zejména tržby z přepravní kontroly či tržby za další služby, které
jsou součástí závazku veřejné služby nebo jiné výnosy v souvislosti s poskytováním závazku veřejné
služby Dopravcem dle smlouvy. Výše kompenzace pro Dotčený kalendářní rok bude upravena o
částku odpovídající finančnímu dopadu do výnosů.
5.2. zvýšení cen rozhodujících vstupních nákladů, zejména pohonných hmot a elektrické energie,
náhradních dílů, pojištění, úroků z úvěru apod., oproti hodnotám stanoveným ve Výchozím
finančním modelu pro Dotčený kalendářní rok, které měly negativní finanční dopady na plnění
závazku veřejné služby Dopravcem dle této smlouvy. Výše kompenzace pro Dotčený kalendářní rok
bude upravena o částku odpovídající finančnímu dopadu do nákladů.
5.3. změny právních a technických předpisů spojených s plněním závazku veřejné služby dle této
smlouvy, zejména legislativní změny v DPH, spotřební dani, v oblasti pracovního práva, sociálního
a zdravotního pojištění, účetních a daňových předpisů, apod., které měly negativní finanční dopady
do nákladů Dopravce, zejména pokud jde povinné odvody a platby v důsledku těchto změn ve
spojení s plněním závazku veřejné služby Dopravcem dle smlouvy. Výše kompenzace pro Dotčený
kalendářní rok bude upravena o částku odpovídající finančnímu dopadu do nákladů.
5.4. podstatné změny ve vývoji mzdových nákladů Dopravce, které budou mít negativní finanční
dopady na plnění této smlouvy Dopravcem a které Dopravce nemohl pro výpočet Kompenzace pro
8
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
Dotčený kalendářní rok a Sjednaný rozsah dopravního výkonu pro Dotčený kalendářní rok
předvídat. Výše kompenzace pro Dotčený kalendářní rok bude upravena o částku odpovídající
finančnímu dopadu do nákladů.
5.5. změna tarifu, popř. tarifních podmínek, s negativním dopadem do výše předpokládaných výnosů
Dopravce nad riziko nesené Dopravcem dle odst. 2 čl. VII. smlouvy, které nebyly vyvolány
Dopravcem a za něž Dopravce neodpovídá a nemohl je předvídat. Výše kompenzace pro Dotčený
kalendářní rok bude upravena o částku odpovídající finančnímu dopadu do výnosů.
5.6. mimořádné události v dopravě dle odst. 4 čl. VII. Smlouvy. Výše výsledné kompenzace pro Dotčený
kalendářní rok bude upravena o částku odpovídající finančnímu dopadu do nákladů.
5.7. změny struktury a organizace Sjednaného dopravního výkonu pro Dotčený kalendářní rok dle odst.
5 čl. VII. smlouvy. Výše kompenzace pro Dotčený kalendářní rok bude upravena o částku
odpovídající finančnímu dopadu do nákladů.
5.8. změny v důsledku navýšení Sjednaného dopravního výkonu pro Dotčený kalendářní rok na základě
požadavku Objednatele nebo v důsledku požadavku Objednatele na zajištění posilových spojů
v rámci platných grafikonů v případě zvýšené krátkodobé poptávky po přepravních výkonech v
průběhu Dotčeného kalendářního roku. Výše kompenzace pro Dotčený kalendářní rok bude
upravena o částku odpovídající finančnímu dopadu do nákladů.
5.9. změny podmínek financování na trase autobusové linky MHD, jejíž číselné značení je uvedeno
v příloze č. 1 smlouvy, a to u spojů zahrnutých do dopravní obslužnosti kraje pro rok 2019 a
hrazených Jihočeským krajem (dále také jen „DOK“). Jedná se o změny podmínek financování
spočívající v nepředpokládaném ukončení nebo omezení finanční spoluúčasti Jihočeského kraje na
úhradě jednotlivých spojů této autobusové linky MHD v rámci DOK, pokud se dotčené spoje
současně využívají ve prospěch dopravních potřeb Objednatele. V tomto případě se o tyto spoje
zvýší finanční úhrada Kompenzace pro Dotčený kalendářní rok, a to o částku odpovídající
finančnímu dopadu do nákladů.
5.10. změny podmínek financování na trase autobusové linky MHD, jejíž číselné značení je uvedeno
v příloze č. 1 smlouvy, na níž navazuje závazek veřejné služby dle této smlouvy, kdy se na úhradě
nákladů této autobusové linky MHD pro rok 2019 vedle Objednatele předpokládá i finanční
spoluúčast . Jedná se o změny podmínek financování spočívající
v nepředpokládaném ukončení nebo omezení finanční spoluúčasti uvedené obce na úhradě
jednotlivých spojů této linky, pokud se současně využívají ve prospěch dopravních potřeb
Objednatele. V tomto případě se o dotčenou délku těchto spojů mimo územní obvod Objednatele
zvýší finanční úhrada Kompenzace pro Dotčený kalendářní rok dle této smlouvy, a to o částku
odpovídající finančnímu dopadu do nákladů.
V těchto případech je Dopravce povinen Objednateli odpovídajícím způsobem doložit finanční dopad
shora uvedených nepředvídatelných a prokazatelných změn skutečných nákladů a skutečných výnosů
pro změnu výsledné výše kompenzace pro Dotčený kalendářní rok.
9
Evidenční číslo smlouvy: A - 2870/2018
Příloha č. 4
STANDARDY KVALITY
Požadovaný stupeň Smluvní pokuta
Ukazatel zajištění (limit pro (za každý
bezsankční plnění) případ)
DOSTUPNOST 2 autobusy
Rezervní vozy:
Dopravce zajistí trvalou pohotovost rezervních vozů
DOSAŽITELNOST 80% zastávek
Průměrná pěší docházková vzdálenost na nejbližší zastávku bude:
- do 1 600 metrů od souvisle obydleného území obce
INFORMOVANOST 100%
Informační a prodejní stanoviště 100%
100%
- zajištění stabilní informační kanceláře pro veřejnost v místě určeném dopravcem 90%
90%
- zajištění informací o JŘ a stavu dopravy na dispečerském pracovišti, včetně telefonní informační linky 90%
90%
- předprodej časových předplatních jízdenek nejméně na dvou předprodejních místech s obsluhou a s 90%
možností bezhotovostní platby kartou 90%
90%
Aktuálnost informací
- ve vozech MHD zajistit akustické hlášení o aktuální a následující zastávce 90%
95%
- ve vozech MHD zajistit elektronické panely s informacemi o lince
95%
Zveřejnění informací o MHD
- zveřejnění jízdních řádů na zastávkách MHD, v případě poškození či zcizení JŘ výměna do dvou pracovních 90%
dnů od nahlášení
- zajištění informovanosti cestujících o předpokládaných změnách v MHD
- zajištění aktuálních informací o JŘ na webových stránkách dopravce
- zveřejnění Tarifu MHD na webových stránkách dopravce
- zveřejnění Smluvních přepravních podmínek na webových stránkách dopravce
PŘESNOST DOPRAVY A PROVOZNÍ PODMÍNKY
Dodržování jízdních řádů
- nepřetržité sledování přesnosti dodržování JŘ vozidly MHD prostřednictvím dispečinku
- dodržování trasy dle JŘ řidičem
PÉČE O ZÁKAZNÍKA
Stížnosti na MHD
- zajistit příjem a evidenci stížností písemných i elektronicky podaných, jejich vyřizování a odpovědi
Služby pro nevidomé a slabozraké
- umožnit nevidomým na zastávkách při vyslání signálu z povelového ovladače ohlášení čísla linky a směru,
kterým daný spoj jede, z akustického hlásiče vozidla
1
Evidenční číslo smlouvy: A - 2870/2018
Systém nakládání s nalezeným věcmi 95%
- soustředění nalezených věcí na určeném místě u dopravce 100%
- poskytování informací veřejnosti o nálezech
95%
Péče o zákazníka – personál
- řidiči a další určení provozní pracovníci musí vykonávat službu v čistém a předepsaném stejnokroji
- povinnost řidičů být vůči cestující veřejnosti a kontrolním orgánům zdvořilí a ohleduplní, ochota k lidem 90%
se sníženou pohyblivostí
- povinnost pracovníků přepravní kontroly být vůči cestující veřejnosti zdvořilí a ohleduplní 90%
VYBAVENOST DOPRAVCE 65 % z celého
Vybavenost dopravce - vozidla MHD vozového parku
- zajistit ve vozovém parku vozidla s plošinou pro kočárky a invalidní vozíky
- zajistit vybavení vozidla předepsaným odbavovacím a informačním systémem jehož součástí bude: 85 % vozů
- přední informační panel 95 % vozů
- boční informační panel 85 % vozů
- zadní informační panel 95 % vozů
- vnitřní informační panel 95 % vozů
- akustický hlásič
95%
- zajistit radiové spojení mezi dispečinkem a vozidly provozováním radiové sítě v rozsahu:
95%
- zajistit označení všech vozidel evidenčním číslem a logem a názvem dopravce
85%
- zajistit čistotu vozidel MHD před jejich výjezdem na pravidelnou linku
BEZPEČNOST PŘEPRAVY 100%
Péče o vozidla:
30 % z celého
- zajistit pravidelné provozní prohlídky vozidel MHD dle platné legislativy vozového parku
- zajistit vybavenost vozidel MHD kamerami bez záznamu pro sledování prostoru dveří
50 % z celého
- zajistit vybavenost vozidel MHD senzory na křídlech dveří (ochrana proti sevření cestujících) vozového parku
- zajistit pohotovostní služby personálu servisu vozidel 100%
- zajistit možnost nouzového volání z vozidel MHD
- zajistit nepřetržitý dohled dispečera nad vozidly MHD 100%
100%
VLIV NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
Péče o životní prostředí:
- zajistit provoz autobusů MHD s motory dle emisních norem EURO 4 a novější v rozsahu nejméně 90%
60% autobusového vozového parku
2
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
Příloha č. 5
TARIF JÍZDNÉHO
MĚSTSKÉ HROMADNÉ DOPRAVY
Dopravního podniku města
České Budějovice, a. s.
V ÚPLNÉM ZNĚNÍ
S ÚČINNOSTÍ OD 1.12.2018
1
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
I.
ÚVODNÍ USTANOVENÍ
Tento Tarif jízdného městské hromadné dopravy Dopravního podniku města České
Budějovice, a. s. (dále jen „tarif“) stanovuje ceny jízdného a platnost jízdních dokladů
na všech linkách městské hromadné dopravy (dále jen „MHD“) Dopravního podniku města
České Budějovice, a. s.
II.
TARIFNÍ ZÁSADY A POJMY PLATNÉ V PROVOZU MHD a IDS JK
1. Tarif jízdného MHD je přestupný u časových předplatních jízdenek i pro jednotlivé
jízdenky s platností 60 minut, 24 hodin, 7 dní (168 hodin), rodinné jízdenky SO, NE
a státní svátek, školní jízdenky a jízdenky v doplňkovém prodeji u řidiče
60 minut od označení jízdenky.
2. Jízdenka JIKORD plus je jednodenní jízdenka s přesahem do 03.00 hodin následujícího
dne. V pracovní dny platí pro jednu osobu starší 15 let věku a jedno dítě od 6 let do 15
let věku. V SO, NE a v státem uznaném svátku platí pro dvě osoby starší 15 let věku a tři
děti od 6 let do 15 let věku v rozsahu přepravy smluvních dopravců, kteří akceptují
jízdenku JIKORD plus. Seznam smluvních dopravců je součástí tohoto tarifu. Před
započetím první jízdy je cestující povinen vyplnit datum využití jízdenky. Bez vyplnění
data využití je jízdenka neplatná.
3. Jízdné je cena za přepravu osoby včetně první snížené sazby DPH.
4. Dovozné je cena za přepravu jednoho jízdního kola včetně první snížené sazby DPH.
5. Jednotlivé tištěné jízdenky přestupní (uvedené v čl. III odst. 1) platí na všech linkách
MHD, od označení při zahájení první jízdy za podmínek a po dobu stanovenou
vyhlášenými „Smluvními přepravními podmínkami“ a „Tarifem jízdného MHD“.
6. Časové předplatní jízdenky se 7denním a delším obdobím platnosti (uvedené v čl. III.
odst. 3.) jsou nepřenosné a musí být opatřeny jménem a příjmením, fotografií a datem
narození držitele, datem platnosti a identifikačním číslem, které musí být shodné
na průkazce i na časovém kupónu. Kupón k časové předplatní jízdence může být vydán
v tištěné nebo elektronické podobě.
7. Přenosná časová předplatní jízdenka je přenosná a musí být opatřena datem platnosti
a identifikačním číslem, které musí být shodné na průkazce i na časovém kupónu.
8. SMS jízdenka je jízdní doklad zakoupený z mobilního komunikačního zařízení
prostřednictvím služby Premium SMS zprávy při aktivaci služby SMS u mobilního
operátora. Doba platnosti jízdenky je 60 minut nebo 24 hodin a zahrnuje i dobu
potřebnou k objednání a přijetí platné SMS jízdenky. Nástup do vozidla bez platné přijaté
SMS jízdenky není možný. Jízdenku s dobou platnosti 60 minut lze využít jako dovozné.
9. Jízdenka placená aplikací Sejf je jízdní doklad zakoupený z mobilního komunikačního
zařízení prostřednictvím aplikace Sejf - jízdenka placená mobilem. Doba platnosti
jízdenky je 60 minut, 24 hodin, 7 dní (168 hodin) a zahrnuje i dobu potřebnou k objednání
a přijetí platné jízdenky placené aplikací Sejf. Nástup do vozidla bez platné přijaté
jízdenky placené aplikací Sejf není možný. Základní jízdenku placenou aplikací Sejf
s dobou platnosti 60 minut lze využít jako dovozné.
2
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
10. Časová předplatní jízdenka ve formě elektronického záznamu zakoupená pomocí
aplikace SEJF slouží jako nosič předplatní časové jízdenky ve formě elektronického
záznamu po zaplacení příslušné tarifní sazby cestujícím. Je tvořen QR kódem s číslem
SEJF peněženky, privátním klíčem, jehož veřejnou částí je zašifrovaná informace
pro revizorskou aplikaci a obsahuje tyto údaje: identifikační údaje dopravce, rozsah
platnosti, druh časového kupónu, identifikační číslo kupónu, datum a čas zakoupení
kupónu, podobenku držitele, identifikační údaje držitele v rozsahu jméno, příjmení, titul
a datum narození.
11. Časová předplatní jízdenka ve formě elektronického záznamu zakoupená pomocí
aplikace DPMČB slouží jako nosič časové předplatní jízdenky ve formě elektronického
záznamu po zaplacení příslušné tarifní sazby cestujícím. Je tvořena ochranným prvkem
v podobě barevného čtverce a čísla. Barva čtverce a číslo je proměnlivé. Časová
předplatní jízdenka zakoupená pomocí aplikace DPMČB dále obsahuje identifikační
údaje dopravce, rozsah platnosti, druh časového kupónu, identifikační číslo průkazky,
podobenku držitele, identifikační údaje držitele v rozsahu jméno, příjmení, popř. titul.
12. Časová předplatní jízdenka s elektronickým čipem slouží jako nosič předplatní časové
jízdenky ve formě elektronického záznamu nahraného na čip po zaplacení příslušné
tarifní sazby cestujícím.
13. Definice některých základních pojmů a skupin uživatelů:
13.1. Děti do 6 let věku
jsou osoby ode dne narození do dne, který předchází dni 6. narozenin.
13.2. Děti od 6 do 15 let věku včetně s nárokem na přepravu za zvláštní cenu jízdného
jsou osoby ode dne dosažení 6 let věku do dne, který předchází dni 16. narozenin.
U jízdenky JIKORD plus je dítě od 6 let do dne, který předchází dni 15. narozenin.
Začátek platnosti může být nejdříve ode dne 6. narozenin a končí nejpozději dnem
předcházejícím dni 16. narozenin. K vydání kupónu je žadatel povinen doložit
osobní údaje dítěte – jméno, příjmení a datum narození. Doložení požadovaných
údajů je možné buď rodným listem dítěte (případně jeho ověřenou fotokopií),
občanským průkazem dítěte, cestovním pasem dítěte, nebo i občanským průkazem
(cestovním pasem) žadatele, je-li v něm dítě zapsané. Kupón se vydává na dobu
jednoho roku. Poplatek za vystavení kupónu činí 200 Kč. V případě ztráty nebo
poškození se nevystavuje duplikát, ale nový jízdní doklad.
13.3. Osoba starší 16 let věku (dospělá osoba)
je pro tento tarif osoba nespadající do žádné z kategorií osob vymezených v tomto
tarifu v bodě 13.1., 13.2., 13.4. až 13.12. U jízdenky JIKORD plus je dospělá osoba
od 15 let věku.
13.4. Důchodce
je pro tento tarif osoba, která je poživatelem starobního či invalidního důchodu
pro invaliditu III. stupně na základě rozhodnutí příslušného úřadu.
13.5. Cestující nad 65 let věku s nárokem na přepravu za zvláštní cenu jízdného
je pro tento tarif osoba ode dne dosažení věku 65 let. Začátek platnosti může být
nejdříve ode dne 65. narozenin. K vydání kupónu je žadatel povinen doložit doklad
totožnosti. Kupón se vydává na dobu jednoho roku. Poplatek za vystavení kupónu
činí 10 Kč. V případě ztráty nebo poškození se nevystavuje duplikát, ale nový jízdní
doklad.
3
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
13.6. Žáci základních a středních škol starší 16 let věku
jsou pro tento tarif osoby, které dovršily věku 16 let a jsou žáky či studenty základní
nebo střední školy podle zákona č. 561/2004 Sb., o soustavě základních, středních
a vyšších odborných škol (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů, za splnění
podmínek uvedených v § 11, 12, 13 a 14 zákona č. 117/1995 Sb., o státní sociální
podpoře, ve znění pozdějších předpisů, s výjimkou studentů trvale výdělečně
činných podle § 10 zákona o státní sociální podpoře.
13.7. Studenti vysokých škol do 26 let věku
jsou pro tento tarif osoby, které nejsou starší věku 26 let a jsou studenty
prezenčního studia vysoké školy podle zákona č. 111/1998 Sb., o vysokých školách,
ve znění pozdějších předpisů, za splnění podmínek uvedených v § 11, 12, 13 a 14
zákona č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů,
s výjimkou studentů trvale výdělečně činných podle § 10 zákona o státní sociální
podpoře.
13.8. Osoba pobírající peněžitou pomoc v mateřství
je osoba, která na základě rozhodnutí Okresní správy sociálního zabezpečení
(OSSZ) pobírá peněžitou pomoc v mateřství a doprovází dítě, na které je tento
příspěvek pobírán. Tato osoba je povinna při žádosti o vydání kupónu předložit
potvrzení příslušného úřadu o pobírání peněžité osoby v mateřství, které není starší
2 měsíců. Poplatek za vystavení kupónu činí 200 Kč.
13.9. Osoba pobírající rodičovský příspěvek
je osoba, která na základě rozhodnutí příslušného Úřadu práce pobírá rodičovský
příspěvek a doprovází dítě, na které je tento příspěvek pobírán. Tato osoba
je povinna při žádosti o vydání kupónu předložit potvrzení příslušného úřadu
o pobírání rodičovského příspěvku, které není starší 2 měsíců. Kupón se vydává
na dobu jednoho roku a při jeho prodlužování je cestující povinen předložit potvrzení
příslušného úřadu o pokračování pobírání rodičovského příspěvku, které není starší
2 měsíců. Poplatek za vystavení prvního kupónu činí 200 Kč. Při vystavení kupónu
na další dítě je nutno předložit potvrzení a uhradit poplatek 200 Kč.
13.10. Držitel Zlaté plakety/medaile Prof. MUDr. Janského
je osoba, která je nositelem Zlaté plakety Prof. MUDr. Janského za uskutečněných
40 bezpříspěvkových odběrů krve. Tato osoba je povinna při žádosti o vydání
kupónu předložit doklad totožnosti a průkaz držitele Zlaté Janského plakety/medaile
ČČK či potvrzení ČČK o udělení Zlaté plakety Prof. MUDr. Janského. Kupón
se vydává na dobu jednoho roku. Poplatek za vystavení kupónu činí 200Kč.
V případě ztráty nebo poškození se nevystavuje duplikát, ale nový jízdní doklad.
13.11. Účastník odboje a odporu proti komunismu
je osoba, která měla v době nesvobody státní občanství Československé
socialistické republiky nebo jejích právních předchůdců a dále i osoba, která byla
československého státního občanství rozhodnutím státních orgánů v době
nesvobody zbavena. Tato osoba je povinna při žádosti o vydání kupónu předložit
doklad totožnosti a Osvědčení účastníka odboje a odporu proti komunismu.
Osvědčení účastníka odboje a odporu proti komunismu vydává Ministerstvo obrany
na základě žádosti občana. Kupón se vydává na dobu jednoho roku. Poplatek za
vystavení kupónu činí 200Kč. V případě ztráty nebo poškození se nevystavuje
duplikát, ale nový jízdní doklad.
4
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
13.12. Válečný veterán
Válečným veteránem je státní občan České republiky, který po 8. květnu 1945 jako
voják v činné službě, příslušník armády, která v rozhodné době byla považována
za armádu spojeneckou, nebo příslušník armády státu, jehož je Česká republika
právním nástupcem, anebo jako příslušník bezpečnostního sboru konal službu, dále
státní občan České republiky, který jako zaměstnanec ústředního orgánu státní
správy, bezpečnostního sboru nebo ozbrojených sil plnil úkoly v místě ozbrojeného
konfliktu anebo v místě s výrazně zhoršenou bezpečnostní situací nebo v jiné
zahraniční misi a občan České republiky, který byl účastníkem národního boje
za osvobození v letech 1939 až 1945 a je nositelem osvědčení podle § 1 odst. 1
písm. a) až f) zákona č. 255/1946 Sb., o příslušnících československé armády
v zahraničí a o některých jiných účastnících národního boje za osvobození, ve znění
pozdějších předpisů.
Tato osoba je povinna při žádosti o vydání kupónu předložit doklad totožnosti
a osvědčení či průkaz válečného veterána. Osvědčení a průkaz válečného veterána
vydává Ministerstvo obrany na základě žádosti občana. Kupón se vydává na dobu
jednoho roku. Poplatek za vystavení kupónu činí 200Kč. Poplatek za vystavení
kupónu se nevztahuje na účastníky národního boje za osvobození v letech 1939
až 1945 podle zákona č. 255/1946 Sb.. V případě ztráty nebo poškození
se nevystavuje duplikát, ale nový jízdní doklad.
13.13. Ruční zavazadlo
Ručním zavazadlem se rozumí snadno přenosná věc, kterou vzhledem k rozměrům
a hmotnosti lze snadno umístit ve vozidle nebo bez obtíží naložit do vozidla a tato
věc nemůže svou povahou poškodit cestujícího nebo vozidlo.
13.14. Časová předplatní jízdenka
je složena z platné průkazky a platného časového kupónu, který může být v tištěné
podobě, ve formě elektronického záznamu zakoupeného pomocí aplikace SEJF,
aplikace DPMČB nebo ve formě elektronického záznamu nahraného na čip.
13.15. Přesný čas
Pro stanovení doby platnosti označovaných jízdenek je rozhodující čas vyznačený
na jízdence. Za přesný čas se považuje vždy údaj uváděný dopravcem. Kontrolní
časové údaje jsou uváděny na vnitřním informačním tablu vozidla (zobrazovač času
a pásma).
V označovacím zařízení umístěném ve vozidle se na jízdence vyznačí tyto údaje:
203 Pol. Jih 01 IV 13.10
12. .09
Číslo vozu Zkrácený název Tarifní zóna Datum Čas
zastávky
13.16. Dovozné
Je cena za přepravu jednoho jízdního kola včetně první snížené sazby DPH. Pro
přepravu jednoho jízdního kola se použije tištěná základní jízdenka pro osobu starší
16 let věku s platností na 60 minut, nebo jízdenka placená aplikací Sejf ve stejné
hodnotě. SMS jízdenka na 60 minut v ceně 25 Kč. Bezplatně
se přepravuje jedno jízdní kolo společně s držitelem časové předplatní jízdenky.
Jízdní kola je povoleno přepravovat v měsících červenec a srpen po celou dobu
provozu MHD bez omezení, v ostatních měsících v sobotu, neděli nebo v státem
5
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
uznaném svátku. Za dětská kola se dovozné neplatí. Za dětské kolo je považováno
kolo srovnatelné svými rozměry s dětským odrážedlem, které výrazně nepřesahuje
rozměry povoleného zavazadla uvedené ve smluvních přepravních podmínkách
v čl. 9.
13.17. Integrovaný dopravní systém Jihočeského kraje (dále jen IDS JK) je systém
zajišťování dopravní obslužnosti v Jihočeském kraji v různých druzích dopravy
podle jednotných Smluvních přepravních podmínek IDS JK (dále jen SPP IDS JK)
a Tarifu IDS JK. Tarif IDS JK stanovuje výši jízdného, způsob výpočtu jízdného
a podmínky uplatňování cen jízdného na autobusových linkách veřejné linkové
osobní dopravy zapojených do systému IDS JK, v městské hromadné dopravě měst
zapojených v systému IDS JK (dále jen MHD) provozovaných formou integrovaného
dopravního systému a ve vlacích zapojených do systému IDS JK.
V IDS JK jsou akceptovány pouze časové předplatní jízdenky, kdy kupón k časové
předplatní jízdence je v tištěné podobě. Kupón v podobě el. čipu k časové předplatní
jízdence, časová předplatní jízdenka zakoupená pomocí aplikace SEJF a aplikace
DPMČB nejsou v IDS JK akceptovány. V rámci IDS JK jsou časové předplatní
jízdenky vydané DPMCB uznávány pouze v zóně 100.
14. Prodej jednotlivých jízdenek u řidiče:
U řidiče MHD je zabezpečen pouze doplňkový prodej přestupní jízdenky platné 60 minut
od označení.
Při nákupu jízdenek u řidiče je cestující povinen platit mincemi nebo bankovkami
v nejvyšší nominální hodnotě 200 Kč.
15. Linka 23 - trasa náměstí Přemysla Otakara II. – Parkoviště Jírovcova
Přeprava všech cestujících na lince 23 je bezplatná.
III.
DRUHY JÍZDENEK
1. Jednotlivé jízdenky
Doba platnosti Cena jízdenky
Přestupnost Základní Zlevněná
60 minut Přestupní 16 Kč 7 Kč
50 Kč 20 Kč
24 hodin Přestupní 25 Kč 10 Kč
190 Kč 190 Kč
60 minut – prodej u řidiče Přestupní 200 Kč
---
7 pdrnoíd(e1j6u8řhidoičdein) Přestupní 100 Kč
---
Hromadná školní jízdenka s platností 5 hodin Přestupní
pro 30 dětí do 15 let včPertonděeaj u2čřildeinčneý dozor dospělé osoby Přestupní
Rodinná jízdenka SO, NE, státní svátek pro 2 dospělé osoby
+ 3 děti do 15 let včetně
6
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
Jízdenka JIKORD plus platí jeden den s přesahem
do 03.00 hodin následujícího dne v pracovní dny pro jednu
osobu starší 15 let věku a jedno dítě od 6 let do 15 let
věku. V SO, NE a ve státem uznaném svátku platí pro dvě Přestupní 250 Kč ---
osoby starší 15 let věku a tři děti od 6 let do 15 let věku
POUŽITELNOST A CENA JEDNOTLIVÝCH JÍZDENEK
60 60 minut 24 7 dní
minut prodej hodin (168
u řidiče hodin)
Přestupní Přestupní Přestupní Přestupní
Osoba starší 16 let věku, důchodce do 65 let 16 Kč 25 Kč 50 Kč 190 Kč
věku a osoby dle čl. II. bodu 13.5, 13.10., 13.11. 7 Kč 190 Kč
a 13.12., pokud nemají vystavený kupón 16 Kč 10 Kč 20 Kč
s nárokem na přepravu za zvláštní cenu jízdného --
Děti od 6 do 15 let včetně dle čl. II. bodu 13.2., -- -- 200 Kč
pokud nemají vystavený kupón s nárokem na
přepravu za zvláštní cenu jízdného
Dovozné za přepravu jízdního kola. Jako
dovozné se použije jízdenka pro osobu starší
16 let věku a důchodce do 65 let věku
Hromadná školní jízdenka pro 30 dětí do 15 let včetně + dvoučlenný dozor dospělé
osoby, platnost 5 hodin
Rodinná jízdenka – platnost o víkendech a státem uznaných svátcích pro 2 dospělé 100 Kč
osoby a až 3 děti do 15 let včetně
JIKORD plus platí jeden den s přesahem do 03.00 hodin následujícího dne 250 Kč
Rodinná jízdenka je platná v sobotu (SO) a neděli (NE) a ve státem uznaných svátcích
(státní svátek). Platnost jízdenky je od 00.00 hodin SO (státní svátek) do 24.00 hodin (NE)
nebo konce státního svátku. Navazuje-li státem uznaný svátek na SO a NE, prodlužuje se
doba platnosti jízdenky i na tento státní svátek. Tato jízdenka je platná pro max. 2 dospělé
osoby a 3 děti do 15 let věku včetně.
Hromadná školní jízdenka je platná pro 30 dětí do 15 let věku včetně a dvou dospělých osob
jako doprovodu po dobu 5 hodin od označení jízdenky.
Jízdenka na 7 dní je platná po dobu 168 hodin od označení a platí pro všechny kategorie
cestujících, kteří nemají bezplatnou přepravu.
Jízdenka JIKORD plus je jednodenní jízdenka s přesahem do 03.00 hodin následujícího dne.
V pracovní dny platí pro jednu osobu starší 15 let věku a jedno dítě od 6 let do 15 let věku.
V nepracovní dny (sobota, neděle, státem uznaný svátek) platí pro dvě osoby starší 15 let
věku a tři děti od 6 let do 15 let věku. Před prvním nástupem do vozidla je cestující povinen
vyplnit den jejího využití.
7
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
Označenou jednotlivou jízdenku nesmí držitel ve vozidle MHD nebo v okamžiku výstupu
z vozidla předat jiné osobě, která se v daném vozidle přepravuje. Jednotlivé jízdenky není
možné dodatečně předkládat ke kontrole.
Jednotlivé jízdenky nelze použít v IDS JK.
2. Jízdenky placené mobilem
Použitelnost a cena jízdenek placených mobilem
2.1. SMS jízdenka
SMS jízdenka
Doba platnosti 60 minut 24 hodin
Přestupní
Přestupnost Přestupní
70 Kč
Osoba starší 16 let věku, důchodce do 25 Kč
65 let věku, děti dle čl. II. bodu 13.2. --
a osoby dle čl. II. bodu 13.5., 13.10.,
13.11. a 13.12., pokud nemají
vystavený kupón s nárokem na
přepravu za zvláštní cenu jízdného
Jako dovozné je možné využít SMS 25 Kč
jízdenku s platností 60 minut
Časová platnost SMS jízdenky je 60 minut a 24 hodin v rozsahu časů stanovených v SMS
jízdence, je přestupní a platí na všech linkách provozovaných Dopravním podnikem města
České Budějovice, a. s. Použitelnost SMS jízdenky se řídí ustanoveními tohoto tarifu.
Základní podmínkou pro nákup SMS jízdenky je aktivace služby „SMS Premium“
u mobilního operátora.
Postup při nákupu SMS jízdenky s platností 60 minut:
▪ do mobilního komunikačního zařízení je cestující povinen napsat text: BUD
▪ text cestující odešle jako objednávku jízdenky na telefonní číslo: 90206
▪ do 2 minut cestující obdrží SMS jízdenku
▪ na displeji mobilního komunikačního zařízení se zobrazí SMS jízdenka
Vzor:
DPMCB, a.s.
SMS jízdenka plnocenná
Přestupní 25 Kč
Platnost:
Od: datum (ddmmrr) čas hod./min
Do: datum (ddmmrr) čas hod./min
HASH kód (kontrolní kód)
8
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
Postup při nákupu SMS jízdenky s platností 24 hodin:
▪ do mobilního komunikačního zařízení je cestující povinen napsat text: BUD24
▪ text cestující odešle jako objednávku jízdenky na telefonní číslo: 90206
▪ do 2 minut cestující obdrží SMS jízdenku
▪ na displeji mobilního komunikačního zařízení se zobrazí SMS jízdenka:
Vzor:
DPMCB, a.s.
SMS jízdenka plnocenná
Přestupní 70 Kč
Platnost:
Od: datum (ddmmrr) čas hod./min
Do: datum (ddmmrr) čas hod./min
HASH kód (kontrolní kód)
V případě, že cestující hodlá zakoupit více SMS jízdenek z jednoho mobilního
komunikačního zařízení (pro více osob), musí odeslat příslušný počet objednávek
a následně obdržet stejný počet SMS jízdenek.
Duplikát SMS jízdenky duplikát
V případě smazání SMS jízdenky v době její platnosti lze získat její
za poplatek 3 Kč za 60 minutovou jízdenku a 3 Kč za 24 hodin jízdenku.
Postup pro zaslání duplikátu již zakoupené SMS jízdenky:
Cestující odešle text:
▪ v případě duplikátu 60 min. jízdenky: BUD
▪ v případě duplikátu 24 hod. jízdenky: BUD24
▪ a odešle na telefonní číslo: 9000603
▪ do 2 minut cestující obdrží duplikát SMS jízdenky
Jízdenky placené mobilem nelze použít v IDS JK.
2.2. Jízdenka placená aplikací Sejf
Cena jízdenky
Doba platnosti Přestupnost Základní Zlevněná
60 minut Přestupní 16 Kč 7 Kč
50 Kč 20 Kč
24 hodin Přestupní 190 Kč 190 Kč
7 dní (168 hodin) Přestupní
Dovozné - 16 Kč/60 minut 16 Kč/60 minut
Časová platnost jízdenky placené aplikací Sejf je 60 minut, 24 hodin, 7 dní
(168 hodin) v rozsahu časů stanovených jízdenkou placenou aplikací Sejf, jízdenka
je přestupní a platí na všech linkách provozovaných Dopravním podnikem města České
Budějovice, a. s.. Použitelnost jízdenky placené aplikací Sejf se řídí ustanoveními tohoto
9
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
tarifu. Jako dovozné lze využít základní jízdenku s časovou platností 60 minut.
Základní podmínkou pro nákup jízdenky placené aplikací Sejf je aktivace aplikace Sejf
ve svém mobilním komunikačním zařízení.
Postup při nákupu jízdenky placené aplikací Sejf
▪ v mobilním komunikačním zařízení je cestující povinen objednat jízdenku placenou
aplikací Sejf
▪ cestující odešle objednávku jízdenky v aplikaci Sejf
▪ do 2 minut cestující obdrží jízdenku placenou aplikací Sejf
▪ na displeji mobilního komunikačního zařízení se zobrazí jízdenka placená aplikací
Sejf:
Vzor:
DPMCB, a.s.
SEJF jízdenka plnocenná
Přestupní 16 Kč
Platnost:
Od: datum (ddmmrr) čas hod./min
Do: datum (ddmmrr) čas hod./min
HASH kód (kontrolní kód)
V případě, že cestující hodlá zakoupit více jízdenek placených aplikací Sejf z jednoho
mobilního komunikačního zařízení (pro více osob nebo jako dovozné), musí odeslat
příslušný počet objednávek a následně obdržet stejný počet jízdenek placených
prostřednictvím aplikace Sejf.
2.3. Nástup do vozidla při platbě jízdenky mobilem
Povinností cestujícího je nastoupit do vozidla s již přijatou platnou jízdenkou placenou
mobilem, kterou před nástupem do vozidla obdržel do mobilního komunikačního
zařízení. V případě smazání jízdenky placené mobilem v době její platnosti má
cestující možnost získat duplikát jízdenky placené mobilem za podmínek
stanovených tarifem.
Podmínky, za kterých je jízdenka placená mobilem neplatná, jsou stanoveny
ve Smluvních přepravních podmínkách.
2.4. Daňový doklad jízdenky placené mobilem si cestující vystavuje individuálně dle své
potřeby, a to dle příkazů aplikace na internetovém portálu: www.cb-mobil.cz.
Jízdenky placené aplikací SEJF nelze použít v IDS JK.
3. Časové předplatní jízdenky
Cena průkazky 25 Kč
Cena plastikového pouzdra 5 Kč
30 Kč
Cena elektronického čipu 30 Kč
200 Kč
Cena fotografie
Administrativní poplatek za vystavení kupónu 10
s nárokem na přepravu za zvláštní cenu jízdného pro
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
děti od 6 do 15 let včetně dle čl. II. bodu 13.2.
Administrativní poplatek za vystavení kupónu 10 Kč
s nárokem na přepravu za zvláštní cenu jízdného pro
cestující nad 65 let dle čl. II. bodu 13.5. 200 Kč
Administrativní poplatek za vystavení kupónu 200 Kč
pro bezplatnou přepravu osoby dle čl. II. bodu 13.8. 200 Kč
a 13.9. 200 Kč
Administrativní poplatek za vystavení kupónu
pro bezplatnou přepravu osoby dle čl. II. bodu 13.10.
Administrativní poplatek za vystavení kupónu
pro bezplatnou přepravu osoby dle čl. II. bodu 13.11.
Administrativní poplatek za vystavení kupónu
pro bezplatnou přepravu osoby dle čl. II. bodu 13.12.
Časová předplatní jízdenka je složena z platné průkazky a platného časového kupónu,
který může být v tištěné podobě, ve formě elektronického záznamu zakoupená pomocí
aplikace SEJF či aplikace DPMČB nebo ve formě elektronického záznamu nahraného
na čip.
V IDS JK jsou akceptovány pouze časové předplatní jízdenky, kdy kupón k časové
předplatní jízdence je v tištěné podobě. Kupón ve formě el. čipu k časové předplatní
jízdence, časová předplatní jízdenka zakoupená pomocí aplikace SEJF či aplikace DPMČB
nejsou v IDS JK akceptovány. V rámci IDS JK jsou časové předplatní jízdenky vydané
DPMCB uznávány pouze v zóně 100.
3.1. Občanské jízdenky - osoba starší 16 let věku
Doba platnosti Cena
7denní 115 Kč
15denní 215 Kč
30denní 380 Kč
90denní 1 020 Kč
180denní 1 900 Kč
Roční 3 630 Kč
Jízdenky jsou nepřenosné, vydávají se na základě předloženého dokladu totožnosti.
3.2. Žáci a studenti od 16 do 26 let věku
Doba platnosti Cena
7denní 57 Kč
15denní 107 Kč
30denní 190 Kč
11
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018 510 Kč
90denní
Jízdenky jsou nepřenosné, kupóny se vydávají na základě potvrzení o studiu.
3.3. Důchodci do 65 let věku
Doba platnosti Cena
7denní 65 Kč
15denní 120 Kč
30denní 200 Kč
90denní 510 Kč
Jízdenky jsou nepřenosné, kupóny se vydávají na základě předložení dokladu totožnosti
a „Rozhodnutí“ příslušného úřadu o přiznání starobního důchodu nebo přiznání invalidity III.
stupně (dříve plného invalidního důchodu). K získání nároku při pobírání invalidního
důchodu je cestující povinen předložit „Rozhodnutí“, jehož datum vydání nepřesáhlo
2 měsíce. Potvrzení je nutné předložit vždy do 31. 12. pro získání nároku na další kalendářní
rok. Při předložení potvrzení v průběhu kalendářního roku má toto potvrzení platnost pouze
do 31. 12. příslušného roku.
K získání nároku při pobírání starobního důchodu je možné předložit potvrzení České pošty
nebo banky v případě, že je starobní důchod poukazován na účet. Potvrzení
o přiznání starobního důchodu se předkládá pouze jednou.
3.4. Přenosné časové předplatní jízdenky
Doba platnosti Cena
Roční 4 360 Kč
Jízdenky jsou přenosné.
3.5. Časová předplatní jízdenka IDS vydaná dopravci zapojenými v systému IDS JK pro
zónu 100.
IV.
BEZPLATNÁ PŘEPRAVA OSOB A VĚCÍ
Bezplatně se přepravují:
1. děti do 6 let věku,
2. cestující - osoby podle článku II. bodu 13.2., 13.5., 13.8., 13.9., 13.10., 13.11. a 13.12
12
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
3. držitelé průkazu „ZTP“, „ZTP-P“ včetně průvodce a psa, pokud se přepravuje
současně s tímto držitelem, včetně invalidního vozíku dle zvláštního právního
předpisu,
4. účastníci odboje podle zákona č. 255/1946 Sb., osoby, které jsou účastny rehabilitace
podle zákona č. 119/1990 Sb., ve znění zákona č. 47/1991 Sb., a osoby, které byly
zařazeny v táboře nucených prací, nebo v pracovním útvaru, jestliže rozhodnutí
o tomto zařazení bylo zrušeno podle zákona č. 87/1991 Sb.,
5. držitelé jízdenky MHD vydané společností Dopravní podnik města České
Budějovice, a. s.,
6. jedno jízdní kolo, pokud jej přepravuje držitel platné časové předplatní jízdenky,
7. strážníci Městské policie České Budějovice ve služebním stejnokroji,
8. pracovníci vykonávající státní dozor ve vozidlech MHD,
9. dětský kočárek a pojízdná taška na kolečkách, zvířata a věci uvedené ve smluvních
přepravních podmínkách.
10. všichni cestující přepravovaní na spojích linky 23
Osoby uvedené v bodě 2. až 5. se bezplatně přepravují po předložení platných průkazů.
Osoby uvedené v bodě 7. a 8. se prokazují služebním průkazem nebo odznakem.
V.
PLATNOST JÍZDNÍCH DOKLADŮ
Platným jízdním dokladem se rozumí:
1. Jednotlivá jízdenka pro jízdu v autobusech a trolejbusech MHD, pokud je označena
v kterémkoli označovacím strojku toho vozidla dle pokynů uvedených ve Smluvních
přepravních podmínkách, v němž cestující zahájil přepravu. Jízdenka se označuje
ve směru šipky lícem nahoru, tisk z označovače musí být umístěn v poli s reagenční
vrstvou a musí se zbarvit červeno-černě. Jiné označení jízdenky není správné. Platnou
jízdenkou je pouze ta jízdenka, jejíž zřetelně vyznačený čas označení nepřesáhne dobu
platnosti této použité jednotlivé jízdenky. Pro stanovení časové platnosti jednotlivé
jízdenky bez využití přestupu ze strany cestujícího je rozhodující jízdní doba uvedená
v zastávkovém jízdním řádu. Pro stanovení časové platnosti jednotlivé jízdenky
s využitím přestupu ze strany cestujícího je rozhodující čas uvedený na označené
jízdence. Po celou dobu přepravy i v okamžiku vystoupení z vozidla musí mít cestující
takto označenou jízdenku u sebe. Při přestupu se jednotlivá jízdenka přestupní již
neoznačuje. Kombinace jízdenek pro jednotlivou jízdu není povolena. Jízdenka
se označuje okamžitě /neprodleně/ při nástupu do vozidla. Jízdenka JIKORD plus
je platná po vyplnění data využití této jízdenky. Datum musí být vyplněn před prvním
nástupem do vozidla.
2. Časová předplatní jízdenka a přenosná časová předplatní jízdenka pro jízdu
v autobusech a trolejbusech MHD v tištěné podobě, tj. vždy společně průkazka
s kupónem, je platným jízdním dokladem, má-li všechny předepsané náležitosti,
odpovídá-li vzorům Dopravního podniku města České Budějovice, a. s., jsou-li všechny
její údaje čitelné, správně a úplně vypsané. Časová předplatní jízdenka je platným
jízdním dokladem, pokud kupón má shodné číslo s průkazkou, odpovídá datum
a souhlasí cenový údaj s typem kupónu, lze-li jednoznačně zjistit předepsaná data
na průkazce i kupónu a jestliže nebyly činěny neoprávněné zásahy do průkazky nebo
kupónu, které by změnily původní údaje. Časová předplatní jízdenka v tištěné podobě
opravňuje držitele k více jednotlivým jízdám po dobu její platnosti ve vymezeném
rozsahu.
3. Časová předplatní jízdenka pro jízdu v autobusech a trolejbusech MHD ve formě
elektronického záznamu na elektronickém čipu je rovnocenná předplatnímu časovému
13
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
kupónu v tištěné podobě. Časová předplatní jízdenka na elektronickém čipu opravňuje
držitele k více jednotlivým jízdám po dobu její platnosti ve vymezeném rozsahu.
4. Časová předplatní jízdenka pro jízdu v autobusech a trolejbusech MHD ve formě
elektronického záznamu zakoupená pomocí aplikace SEJF či aplikace DPMČB
je rovnocenná předplatnímu časovému kupónu v tištěné podobě. Časová předplatní
jízdenka opravňuje držitele k více jednotlivým jízdám po dobu její platnosti
ve vymezeném rozsahu.
5. Kupón pro bezplatnou přepravu k časové předplatní jízdence pro jízdu v autobusech
a trolejbusech MHD pro osoby dle čl. II. bodu 13.8. a 13.9., které mohou využívat
bezplatnou přepravu pouze v případě, že doprovázejí dítě, na které pobírají příspěvek.
Pokud osoby dle čl. II. bodu 13.8. a 13.9. cestují bez dítěte, na které pobírají příspěvek,
nebo nemají vystavený kupón pro bezplatnou přepravu, jsou povinni uhradit jízdné dle
tohoto tarifu a mít u sebe platný jízdní doklad.
6. Kupón pro děti od 6 do 15 let včetně s nárokem na přepravu za zvláštní cenu jízdného
dle čl. II. bodu 13.2. a kupón pro cestující nad 65 let s nárokem na přepravu za zvláštní
cenu jízdného dle čl. II. bodu 13.5.. Pokud cestující dle čl. II. bodu 13.2. a 13.5. nemají
vystavený kupón pro bezplatnou přepravu, jsou povinni uhradit jízdné dle tohoto tarifu
a mít u sebe platný jízdní doklad.
7. Kupón pro bezplatnou přepravu k časové předplatní jízdence pro držitele Zlaté
plakety/medaile Prof. MUDr. Janského. Pokud cestující dle čl. II. bodu 13.10. nemají
vystavený kupón pro bezplatnou přepravu, jsou povinni uhradit jízdné dle tohoto tarifu
a mít u sebe platný jízdní doklad.
8. Kupón pro bezplatnou přepravu k časové předplatní jízdence pro Účastníky odboje
a odporu proti komunismu. Pokud cestující dle čl. II. bodu 13.11. nemají vystavený
kupón pro bezplatnou přepravu, jsou povinni uhradit jízdné dle tohoto tarifu
a mít u sebe platný jízdní doklad.
9. Kupón pro bezplatnou přepravu k časové předplatní jízdence pro Válečné veterány.
Pokud cestující dle čl. II. bodu 13.12. nemají vystavený kupón pro bezplatnou přepravu,
jsou povinni uhradit jízdné dle tohoto tarifu a mít u sebe platný jízdní doklad. Nevztahuje
se na účastníky národního boje za osvobození v letech 1939 až 1945 podle zákona
č. 255/1946 Sb., kteří se přepravují zcela bezplatně.
10. Jízdenka placená mobilem pro jízdu v autobusech a trolejbusech MHD je platným
jízdním dokladem, splňuje-li všechny předepsané náležitosti uvedené v čl. III. odst. 2
tohoto tarifu. Platnou jízdenkou je pouze ta jízdenka, jejíž zřetelně uvedený čas
nepřesáhne dobu platnosti této jízdenky. Cestující nesmí nastoupit do vozidla MHD bez
přijaté jízdenky placené mobilem. Po celou dobu přepravy a rovněž i v okamžiku
vystoupení z vozidla musí mít cestující přenosné mobilní komunikační zařízení s přijatou
jízdenkou placenou mobilem u sebe.
11. Časová předplatní jízdenka:
11.1. Platná časová předplatní průkazka v tištěné podobě musí obsahovat název
dopravce, dobu platnosti, čárový kód a číslo průkazky, jméno, příjmení, datum
narození a fotografii (35 x 45 mm) držitele. Výjimku tvoří časová předplatní průkazka
v tištěné podobě pro cestující na 65 let věku, která je vydávána s platností na dobu
neurčitou a neobsahuje tedy dobu platnosti.
14
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
11.2. Platný časový kupón v tištěné podobě a ve formě elektronického záznamu
zakoupený pomocí aplikace SEJF obsahuje název dopravce, druh kupónu, číslo
kupónu, dobu platnosti, cenu, datum a čas nákupu.
11.3. Začátek platnosti časových předplatních jízdenek se 7denním a delším obdobím
platnosti je vyznačen na kupónu, přičemž pro počátek platnosti je rozhodující datum
a čas vyznačený dopravcem na kupónu. Konec platnosti časové předplatní jízdenky
je vyznačen na kupónu, platnost končí v uvedený den ve 24.00 hodin. Začátek
platnosti kupónu ve formě elektronického záznamu zakoupeného pomocí aplikace
SEJF je posunut o 15 minut po jeho zakoupení.
11.4. Za ztracené, odcizené a poškozené časové předplatní jízdenky a časové kupóny
v tištěné podobě se náhrada neposkytuje. Cestující má však možnost písemně
požádat o vydání duplikátu jízdního dokladu v tištěné podobě, jehož vydání
je zpoplatněno manipulačním poplatkem ve výši 75 Kč a částkou za cenu průkazky,
pouzdra, popř. elektronického čipu či fotografie. Žádost o vydání duplikátu časového
předplatního kupónu se podává v Zákaznickém centru Dopravního podniku města
České Budějovice, a. s., Novohradská 738/40, České Budějovice. K žádosti je třeba
doložit doklad totožnosti držitele jízdního dokladu, popř. jeho zákonného zástupce.
Tyto údaje je žadatel o vydání duplikátu jízdního dokladu povinen prokázat
hodnověrným a nezaměnitelným způsobem, a to osobním dokladem cestujícího
vydaným příslušným správním úřadem. Duplikát časového kupónu je možné
vystavit pouze jednou v kalendářním roce. Vydání duplikátu jízdního dokladu není
možné provést u osoby, vůči které má dopravce pohledávku za jízdu bez platného
jízdního dokladu, nebo pohledávku za jiné uskutečněné plnění. Vystavení duplikátu
kupónu pro cestující - osoby dle čl. II. bodu 13.8. a 13.9., je zpoplatněno částkou
200 Kč a částkou za cenu průkazky, pouzdra, popř. elektronického čipu či fotografie.
Duplikát kupónu pro cestující dle čl. II. bodu 13.2., 13.5., 13.10., 13.11. a 13.12.
se nevystavuje. V případě ztráty nebo poškození se vystavuje jízdní doklad nový
a je zpoplatněn částkou za vystavení kupónu, částkou za cenu průkazky a pouzdra,
popř. elektronického čipu či fotografie. Duplikát přenosné časové předplatní
jízdenky není možné vystavit.
11.5. Jízdní doklad je cestující povinen uložit tak, aby bylo zabráněno jeho poškození
vlivem znečištění, vlhkého prostředí, slunečních paprsků, mastnoty, saponátů,
pracích prostředků, anebo jiným, obdobně nepříznivě působícím vlivům, nebo
vlivům působícím negativně na informace uložené na elektronickém čipu.
11.6. Dopravce – Dopravní podnik města České Budějovice, a. s. může
ve výjimečných případech hodných zvláštního zřetele od cestujícího za stanovený
manipulační poplatek zpětně vykoupit časové předplatní kupóny, a to na základě
písemné žádosti držitele. Tato žádost musí být podána před ukončením platnosti
uvedeného kupónu. Rozhodnutí dopravce je konečné. Na zpětné vykoupení
časového kupónu není právní nárok. Manipulační poplatek za výkup časových
předplatních kupónů činí 10 % nákladů z vrácené částky. Zpětný výkup nevyužitého
nebo částečně využitého časového předplatního kupónu není možné provést
u osoby, vůči které má dopravce pohledávku za jízdu bez platného jízdního dokladu,
nebo pohledávku za jiné uskutečněné plnění. Zpětný výkup není možné provést
u kupónů pro osoby dle čl. II. bodu 13.2., 13.5., 13.8., 13.9., 13.10., 13.11. a 13.12..
Kupón k časové předplatní jízdence ve formě elektronického záznamu zakoupený
pomocí aplikace SEJF či aplikace DPMČB není možné zpětně vykoupit.
Vzorec pro výpočet zpětného výkupu:
15
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
celková částka
-------------------------- x počet neprojetých dnů – 10 % nákladů = vrácená částka
počet dnů na kupón
VI.
USTANOVENÍ SPOLEČNÁ, PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ
1. Vztahy vznikající při provozování MHD mezi dopravcem a cestujícími se řídí tímto
Tarifem jízdného městské hromadné dopravy Dopravního podniku města České
Budějovice, a. s., Smluvními přepravními podmínkami na linkách MHD Dopravního
podniku města České Budějovice, a. s.,SPP IDS JK, tarifem IDS JK, Zákonem o silniční
dopravě (zákon č. 111/1994 Sb. v platném znění), Zákonem o drahách (zákon
č. 266/1994 Sb. v platném znění) a Vyhláškou Ministerstva dopravy a spojů
o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu č.175/2000 Sb.
v platném znění.
2. Jednotlivé jízdenky tištěné a časové předplatní jízdenky se prodávají v předprodejní síti
Dopravního podniku města České Budějovice, a. s. Jednotlivé jízdenky tištěné se dále
prodávají u smluvních prodejců a v prodejních automatech provozovaných Dopravním
podnikem města České Budějovice, a. s. U řidičů lze zakoupit pouze jízdenky tištěné
za podmínek stanovených tímto tarifem.
3. Je-li to nutné pro ověření platnosti jízdenky, případně nároku na tarifní zvýhodnění
či bezplatnou přepravu, je cestující povinen na výzvu oprávněného pracovníka
dopravce, popř. za podmínek stanovených dopravcem, doložit skutečnosti pro takové
ověření nezbytné.
4. Prodej časových kupónů je umožněn po předložení příslušné průkazky nebo čísla
časové předplatní jízdenky, popř. dalších dokladů stanovených tímto tarifem. Datum,
od kdy bude kupón platit, si stanovuje cestující při nákupu sám dle potřeby, neplatí
pro osoby dle čl. II. bodu 13.2., 13.5., 13.8., 13.9., 13.10., 13.11. a 13.12.. V případě, že
datum začátku platnosti časového kupónu bude po datu platnosti nového tarifu jízdného
MHD, je cestující povinen zaplatit cenu kupónu dle nového tarifu a dopravce může
zkrátit dobu prodeje pro zakoupení kupónů platných před změnou tarifu. Při změně tarifu
končí platnost tištěných jízdenek platných před změnou tarifu a již neplatné jízdenky lze
vyměňovat s doplatkem po dobu 6 měsíců od změny tarifu v zákaznickém centru a na
předprodejních místech Dopravního podniku města České Budějovice, a. s.
5. Průkazka i kupón v tištěné podobě musí být umístěny do plastikového pouzdra lícní
stranou navrch. Není dovoleno si v plastikovém pouzdře ponechávat časové předplatní
kupóny s prošlou platností nebo vkládat věci, které s časovou předplatní jízdenkou
nesouvisí a znemožnily by její řádnou kontrolu. Cestující je povinen při převzetí kupónu
zkontrolovat správnost údajů na kupónu a tím potvrdit, zda byl kupón vystaven
dle požadavku cestujícího. Kontroluje shodu čísla průkazky s číslem kupónu a časovou
platnost prodaného kupónu. Průkazka s elektronickým čipem musí být uložena tak, aby
bylo možné neprodleně zkontrolovat údaje zapsané na elektronickém čipu.
6. Za platný jízdní doklad v tištěné formě se považují pouze originální jízdní doklady
vydané Dopravním podnikem města České Budějovice, a. s., nebo JIKORD s.r.o. Nelze
používat notářsky či jinak úředně ověřenou fotokopii jízdního dokladu.
7. Jízdenka pro jednotlivou jízdu v tištěné formě je neplatná, vykazuje-li známky
opakovaného označení (použití), nedovolených úprav, údaje jsou nečitelné, jízdenka
je zcela neoznačena nebo uplynula-li doba její platnosti. Kombinace jízdenek
pro jednotlivou jízdu není povolena. Při přestupu se jízdenka již neoznačuje.
U přestupních jízdenek se do doby platnosti započítává i doba přerušení jízdy.
16
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
8. Časová předplatní jízdenka v elektronické podobě je považována za neplatný jízdní
doklad v případě, že nelze platnost časového kupónu nahraného na čipu zkontrolovat
prostřednictvím k tomu určeného technického zařízení.
9. Jízdenka placená mobilem je neplatná:
▪ uplynula-li doba její platnosti,
▪ nebyla-li zaslána smluvním provozovatelem služby,
▪ byla-li jakkoliv upravována, přepisována nebo přeposlána,
▪ nelze-li z příčin na straně cestujícího ověřit její platnost,
▪ odeslal-li cestující jízdenku placenou mobilem v době výkonu přepravní kontroly,
▪ nedodržel-li cestující podmínky stanovené pro použití jízdenky placené mobilem dané
tarifem nebo Smluvními přepravními podmínkami,
▪ není-li jízdenka placená mobilem při přepravní kontrole na základě přiděleného kódu
nalezena.
10. Elektronický časový kupón zakoupený prostřednictvím aplikace SEJF je neplatný jestliže:
▪ nebyl platný v době kontroly,
▪ nebyl vystaven přímo provozovatelem aplikace SEJF,
▪ nelze z příčin na straně cestujícího nebo jeho mobilního telefonu ověřit jeho platnost,
▪ zobrazená fotografie cestujícího nebo osobní údaje neodpovídají kontrolované osobě,
▪ není na základě přiděleného kódu při přepravní kontrole nalezen,
▪ po načtení QR kódu není časový kupón nalezen,
▪ kupón bude podbarvený červenou barvou,
▪ cestující nedodržel podmínky stanovené pro jeho použití tarifem nebo těmito
smluvními přepravními podmínkami.
11. Elektronický časový kupón zakoupený prostřednictvím aplikace DPMČB je neplatný
jestliže:
▪ nebyl platný v době kontroly,
▪ nebyl vystaven přímo provozovatelem aplikace DPMČB,
▪ nelze z příčin na straně cestujícího nebo jeho mobilního telefonu ověřit jeho platnost,
▪ zobrazená fotografie cestujícího nebo osobní údaje neodpovídají kontrolované osobě,
▪ ochranný prvek v podobě barevného čtverce a čísla neodpovídá příslušné barvě
a číslu platné v době kontroly,
▪ cestující nedodržel podmínky stanovené pro jeho použití tarifem nebo těmito
smluvními přepravními podmínkami.
12. Dopravce má právo uzavírat dohody (smlouvy) o přepravě osob v prostředcích MHD,
kde dopravní výkon bude dopravci hrazen objednatelem formou individuální úhrady.
13. Zaměstnanecké jízdné se řídí samostatnou vnitropodnikovou směrnicí Dopravního
podniku města České Budějovice, a. s.
14. V případě nákupu kupónu prostřednictvím e-shopu se prodej řídí aktuálně platnými
obchodními podmínkami e-shopu.
15. Cestující - osoba pobírající peněžitou pomoc v mateřství - se prokazuje průkazkou
a kupónem MHD, který je vydán po předložení rozhodnutí Okresní správy sociálního
zabezpečení (OSSZ) o přiznání peněžité pomoci v mateřství, s vyznačením doby,
po kterou je tento příspěvek pobírán, a doprovází dítě, na které pobírá příspěvek.
17
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
16. Cestující - osoba pobírající rodičovský příspěvek se prokazuje průkazkou a kupónem
MHD, který je vydán po předložení rozhodnutí Úřadu práce o přiznání rodičovského
příspěvku, s vyznačením doby, po kterou je tento příspěvek pobírán, a doprovází dítě,
na které pobírá příspěvek.
17. Piktogramy, které vyjadřují možnosti použití tištěné jízdenky:
Jízdenka plnocenná - dospělá osoba
Jízdenka zlevněná - dítě ve věku od 6 do 15 let včetně
Jízdenka rodinná - až 3 děti ve věku od 6 do 15 let včetně
Hromadná školní jízdenka - až 30 dětí ve věku od 6 do 15 let včetně
Dospělá osoba - jízdenka rodinná, hromadná školní jízdenka
Časová platnost jízdenky
Časová platnost jízdenky
Časová platnost jízdenky
Časová platnost jízdenky
Jízdenka rodinná - platnost v sobotu, neděli a státem uznaných svátcích
Doplňkový prodej u řidiče – nástup pouze předními dveřmi
Jízdní doklady lze zakoupit:
- v předprodejních místech Dopravního podniku města České Budějovice, a. s.
• Mercury Centrum, Nádražní 1759 tel. 386 352 781
• Sídliště Šumava, J. Opletala č. 897/29 tel. 385 347 748
• Zákaznické centrum, Novohradská 738/40 tel. 387 719 123
• Turistické informační centrum,
nám. Přemysla Otakara II. č. 2 tel. 386 801 413
• IGY Centrum, Pražská tř. 1247/24 tel: 387 719 277
- prostřednictvím e-shopu na www.dpmcb.cz
- prostřednictvím aplikace DPMČB
- prostřednictvím aplikace Sejf www.sejf.cz
18
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018 tel. 844 844 807
Informace lze získat na těchto telefonních číslech: tel. 386 358 116
tel. 387 719 123
Infolinka DPMCB
Informační kancelář, Mercury Centrum
Zákaznické centrum, Novohradská 738/40
Tento tarif nabývá účinnosti dnem 1.12.2018
19
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
Příloha č. 6
SMLUVNÍ PŘEPRAVNÍ PODMÍNKY
MĚSTSKÉ HROMADNÉ DOPRAVY
Dopravního podniku města
České Budějovice, a. s.
V ÚPLNÉM ZNĚNÍ
S ÚČINNOSTÍ OD 01.09.2018
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
SMLUVNÍ PŘEPRAVNÍ PODMÍNKY MĚSTSKÉ HROMADNÉ DOPRAVY
Dopravního podniku města České Budějovice, a. s.
vydané na základě zákona č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů,
zákona č. 266/1994 Sb., o drahách ve znění pozdějších předpisů a podle vyhlášky č. 175/2000 Sb.,
o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní přepravu (dále jen „přepravní řád“),
ve znění pozdějších předpisů.
VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Smluvní přepravní podmínky (SPP) Dopravního podniku města České Budějovice, a.s. (dále jen
DPMCB) jsou podmínky přepravy vyhlášené dopravcem, za kterých dopravce provozuje veřejnou
silniční osobní a drážní osobní dopravu.
Smluvní přepravní podmínky integrovaného dopravního systému Jihočeského kraje dále jen (SPP
IDS JK) platí pro přepravu osob, jejich zavazadel a živých zvířat ve veřejné silniční osobní dopravě
a ve veřejné drážní osobní dopravě provozované v rámci IDS JK zúčastněnými Dopravci a stanovují
podmínky pro vznik přepravní smlouvy, podmínky přepravy, práva, povinnosti a odpovědnost
cestujících a Dopravců zapojených v IDS JK.
Tarif jízdného MHD DPMCB je sazebník cen za jednotlivé přepravní výkony při poskytování
přepravních služeb dopravcem, dále způsob získání, podmínky pro použití a platnost jízdních
dokladů (dále jen „tarif“).
Tarif IDS JK stanovuje výši jízdného, způsob výpočtu jízdného a podmínky uplatňování cen
jízdného na autobusových linkách veřejné linkové osobní dopravy zapojených do systému IDS JK,
v městské hromadné dopravě měst zapojených v systému IDS JK (dále jen MHD) provozovaných
formou integrovaného dopravního systému a ve vlacích zapojených do systému IDS JK.
Integrovaný dopravní systém Jihočeského kraje (dále jen IDS JK) je systém zajišťování dopravní
obslužnosti v Jihočeském kraji v různých druzích dopravy podle jednotných Smluvních přepravních
podmínek IDS JK (dále jen SPP IDS JK) a Tarifu IDS JK. Tarif IDS JK stanovuje výši jízdného,
způsob výpočtu jízdného a podmínky uplatňování cen jízdného na autobusových linkách veřejné
linkové osobní dopravy zapojených do systému IDS JK, v městské hromadné dopravě měst
zapojených v systému IDS JK (dále jen MHD) provozovaných formou integrovaného dopravního
systému a ve vlacích zapojených do systému IDS JK. V IDS JK jsou akceptovány pouze časové
předplatní jízdenky, kdy kupón k časové předplatní jízdence je v tištěné podobě. Kupón v podobě
el. čipu k časové předplatní jízdence a časová předplatní jízdenka zakoupená pomocí aplikace
SEJF nejsou v IDS JK akceptovány. V rámci IDS JK jsou časové předplatní jízdenky vydané
DPMCB uznávány pouze v zóně 100.
Pověřenou osobou ve veřejné silniční osobní a drážní osobní dopravě je řidič vozidla, nebo
jiná osoba pověřená dopravcem, vybavená kontrolním odznakem nebo průkazem
dopravce.
Za přesný čas se považuje vždy údaj uváděný dopravcem na vnitřním informačním tablu vozidla.
Ručním zavazadlem se rozumí snadno přenosná věc, kterou vzhledem k rozměrům a hmotnosti lze
snadno umístit ve vozidle nebo bez obtíží naložit do vozidla a tato věc nemůže svou povahou
poškodit nebo znečistit cestujícího nebo vozidlo.
Spoluzavazadlem se rozumí předměty, které svými rozměry přesahují rozměry ručního zavazadla,
ale nepřesahují rozměry uvedené v čl. 9.
2
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
Dovozným se rozumí jízdní doklad pro přepravu jízdního kola za cenu podle tarifu.
Koloběžka je rovnocenná jízdnímu kolu a povinnosti cestujících při jejich přepravě jsou stejné jako
při přepravě jízdních kol. Dětské koloběžky a odrážedla se přepravují za stejných podmínek jako
zavazadla.
Osobními údaji se rozumí jméno, příjmení, datum a místo narození a adresa, které jsou uvedeny
v osobním dokladu cestujícího. Doklad musí být opatřen fotografií a vydaný příslušným správním
úřadem.
Jízdním dokladem se rozumí doklad osvědčující zaplacení jízdného, dovozného nebo osvědčující
právo na bezplatnou přepravu.
Doplňkový prodej jízdenek u řidiče - při nákupu jízdenek u řidiče je cestující povinen platit mincemi
nebo bankovkami v nejvyšší nominální hodnotě 200 Kč a vždy nastoupit předními dveřmi.
Jednotlivá tištěná jízdenka je jízdní doklad, který splňuje náležitosti tarifu a smluvních přepravních
podmínek.
Časová předplatní jízdenka je jízdní doklad složený z průkazky a platného časového kupónu nebo
ve formě elektronického záznamu nahraného na čip, který splňuje náležitosti tarifu a smluvních
přepravních podmínek.
Časová předplatní jízdenka s elektronickým čipem slouží jako nosič předplatní časové jízdenky
ve formě elektronického záznamu nahraného na čip po zaplacení příslušné tarifní sazby cestujícím.
SMS jízdenka je jízdní doklad zakoupený z mobilního komunikačního zařízení prostřednictvím
služby Premium SMS aktivované u mobilního operátora – jízdenka placená mobilem.
Jízdenka placená aplikací Sejf je jízdní doklad zakoupený z mobilního komunikačního zařízení
prostřednictvím aplikace Sejf - jízdenka placená mobilem.
Elektronický časový kupón je jízdní doklad zakoupený prostřednictvím aplikace Sejf, obsahuje-li
všechny předepsané náležitosti uvedené v tarifu.
Předložením jízdního dokladu se rozumí předat jízdní doklad pověřené osobě do ruky k provedení
kontroly platnosti tohoto dokladu, pokud o to pověřená osoba dopravce cestujícího požádá.
Osoba pobírající peněžitou pomoc v mateřství je osoba, která na základě rozhodnutí Okresní
správy sociálního zabezpečení (OSSZ) pobírá peněžitou pomoc v mateřství a doprovází dítě,
na které je tento příspěvek pobírán.
Osoba pobírající rodičovský příspěvek je osoba, která na základě rozhodnutí příslušného Úřadu
práce pobírá rodičovský příspěvek a doprovází dítě, na které je tento příspěvek pobírán.
1. VZNIK A SPLNĚNÍ SMLOUVY O PŘEPRAVĚ OSOB
Přepravní smlouva je uzavřena, jestliže cestující využije svého práva k přepravě z jízdního dokladu
tím, že nastoupí do vozidla jen s platným jízdním dokladem. Přepravní smlouva je též uzavřena,
umožní-li dopravce cestujícímu nastoupení do vozidla bez jízdního dokladu a jízdné cestující zaplatí
u řidiče, a to neprodleně při nástupu do vozidla. V tomto případě je cestující povinen nastoupit
předními dveřmi. Při nástupu s jízdním kolem musí mít cestující zakoupený jízdní doklad před
nástupem do vozidla. Uzavřením smlouvy o přepravě vzniká mezi DPMCB nebo Dopravci IDS JK
zúčastněnými na přepravě a cestujícím závazkový právní vztah, jehož obsahem je závazek
každého na přepravě zúčastněného dopravce v části přepravy, kterou v rámci přepravní smlouvy
3
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
realizuje, cestujícího přepravit řádně a včas spoji uvedenými v platných jízdních řádech
za podmínek stanovených Přepravním řádem, SPP DPMCB, tarifem DPMCB nebo SPP IDS JK,
tarifem IDS JK a závazek cestujícího zaplatit cenu za přepravu podle tarifu DPMCB nebo tarifu IDS
JK a dodržovat podmínky Přepravního řádu, SPP DPMCB nebo SPP IDS JK. Při přepravě vlakem
platí rovněž Smluvní přepravní podmínky ČD a tarif ČD. Každý dopravce zúčastněný na přepravě
odpovídá za přepravu po té části přepravní cesty, kterou zajišťuje. Jakoukoliv škodní událost
vzniklou při přepravě nebo v okamžiku nastupování či vystupování z vozidla je cestující povinen
nahlásit dopravci, který přepravu zajišťuje.
Cestující při nákupu jízdenky u řidiče je povinen platit mincemi nebo bankovkami v nejvyšší
nominální hodnotě 200 Kč. Platba bankovkami vyšší nominální hodnoty nebude řidičem přijata
a cestující nesmí pokračovat v přepravě, pokud si neopatří platný jízdní doklad.
Dopravce se přepravní smlouvou zavazuje:
- cestujícímu, který za stanovené jízdné použije vozidlo MHD, realizovat jeho přepravu podle
přepravního řádu, vyhlášených smluvních přepravních podmínek a tarifu ze zastávky,
na které cestující nastoupí do vozidla, do zastávky určení podle jízdního řádu; právo na přepravu
určitým spojem linky má cestující jen tehdy, není-li vozidlo plně obsazeno,
- stojí-li v zastávce více vozidel, je řidič každého třetího vozidla povinen zastavit v úrovni
označníku zastávky; v případě, že se ve stanici nachází osoba na vozíku pro invalidy nebo osoba
se slepeckou holí, je řidič povinen zastavit vozidlo vždy v úrovni označníku.
Cestující se přepravní smlouvou zavazuje:
- při přepravě dodržovat přepravní řád a splnit podmínky vyhlášené smluvními přepravními
podmínkami a tarifem, zaplatit jízdné, s výjimkou osob přepravovaných bezplatně podle
smluvních přepravních podmínek a tarifu. Přeprava dětí do 6 let věku bez doprovodu cestujícího
staršího 10 let není povolena.
Nemůže-li dopravce z důvodů, které nejsou na straně cestujícího, provést přepravu cestujícího
z nástupní zastávky vozidlem, pro které byl tarifně odbaven, nebo je-li pokračování v započaté jízdě
znemožněno, má cestující právo na přepravu do cílové zastávky jiným vozidlem téže, popř. jiné
linky za použití již označené jízdenky pro jednotlivou jízdu, nebo ostatních platných jízdních
dokladů, přičemž cestující nemá nárok na vrácení jízdného. Jestliže cestující nebyl v důsledku
zpoždění odjezdu nebo příjezdu spoje, nebo ztráty přípoje přepraven včas, nemá právo na náhradu
škody.
Při přerušení jízdy z důvodu na straně cestujícího, nebo z důvodu vyloučení cestujícího pověřenou
osobou z přepravy, nemá cestující nárok na vrácení jízdného. Za nevyužitý nebo částečně využitý
jízdní doklad se jízdné nevrací.
2. JÍZDNÍ DOKLAD
Cestující je povinen po celou dobu trvání přepravy a v okamžiku výstupu z vozidla mít u sebe platný
jízdní doklad, který při kontrole jízdních dokladů předkládá pověřené osobě dopravce. Po provedení
kontroly je platný jízdní doklad vrácen cestujícímu. V případě zjištění neplatnosti jízdního dokladu
se postupuje dle čl. 10.
Jízdní doklad je cestující povinen uložit tak, aby bylo zabráněno jeho poškození vlivem znečištění,
vlhkého prostředí, slunečních paprsků, mastnoty, saponátů, pracích prostředků nebo jiným,
obdobně nepříznivě působícím vlivům. Zároveň cestující musí mít uložen jízdní doklad tak, aby byla
umožněna jeho okamžitá kontrola.
4
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
Platným jízdním dokladem se rozumí:
– jednotlivá tištěná jízdenka, pokud je označena v kterémkoliv označovacím strojku vozidla,
v němž cestující zahájil přepravu. Jízdenka se označuje ve směru šipky lícem nahoru, tisk
z označovače musí být umístěn v poli s reagenční vrstvou a musí se zbarvit červeno-černě.
Jiné označení jízdenky není správné. Platnou jízdenkou je pouze ta jízdenka, jejíž zřetelně
vyznačený čas označení nepřesáhne dobu platnosti této jednotlivé jízdenky. Pro stanovení
časové platnosti jednotlivé jízdenky bez využití přestupu ze strany cestujícího je rozhodující
jízdní doba uvedená v zastávkovém jízdním řádu. Pro stanovení časové platnosti jednotlivé
jízdenky s využitím přestupu ze strany cestujícího je rozhodující čas uvedený na označené
jízdence. Po celou dobu přepravy i v okamžiku vystoupení z vozidla musí mít cestující
označenou jízdenku u sebe. Při přestupu se jednotlivá jízdenka již neoznačuje. Kombinace
jízdenek pro jednotlivou jízdu není správná. Jednotlivé tištěné jízdenky lze zakoupit před
nástupem do vozidla v předprodejních místech dopravce, v jízdenkových automatech,
u smluvních prodejců a formou doplňkového prodeje u řidiče. Nefunkčnost jízdenkového
automatu nebo nemožnost nákupu jízdenky u smluvního prodejce nezakládá oprávnění
cestujícímu k jízdě bez platného jízdního dokladu.
– Jízdenka JIKORD plus je platným jízdním dokladem, splňuje-li všechny předepsané
náležitosti uvedené v čl. III. tarifu. Platnou jízdenkou je pouze ta jízdenka, jejíž zřetelně
uvedený čas nepřesáhne dobu platnosti této jízdenky. Před prvním použitím jízdenky
JIKORD plus v dopravním prostředku smluvních dopravců je cestující povinen zapsat datum
využití této jízdenky.
– Časová předplatní jízdenka v tištěné podobě a přenosná časová předplatní jízdenka,
na linkách MHD za podmínek stanovených tarifem DPMCB a SPP DPMCB a SPP IDS JK
a tarifem IDS JK na linkách dopravců zapojených v systému IDS JK, pokud kupón má
shodné číslo s průkazkou, odpovídá datum a souhlasí cenový údaj s typem kupónu, lze-li
jednoznačně zjistit předepsaná data na průkazce i kupónu a jestliže nebyly činěny
neoprávněné zásahy do průkazky nebo kupónu, které by změnily původní údaje. Doba
platnosti kupónu nesmí překročit dobu platnosti průkazky. Časová jízdenka opravňuje
držitele k více jednotlivým jízdám po dobu její platnosti ve vymezeném rozsahu. Cestující
je povinen při převzetí kupónu zkontrolovat správnost údajů na vydaném kupónu.
Na pozdější reklamace nebude brán zřetel. Kupón může být též vydán v elektronické
podobě – tento kupón neplatí v IDS JK. Časové předplatní jízdenky v tištěné podobě lze
zakoupit pouze v předprodejních místech dopravce. Přenosnou časovou předplatní jízdenku
nesmí držitel při přepravě, nebo v okamžiku výstupu z vozidla předat jiné osobě.
– Časová předplatní jízdenka ve formě elektronického záznamu na elektronickém čipu
je rovnocenná časovému předplatnímu kupónu v tištěné podobě. Uvedené jízdenky lze
využít pouze ve vozidlech MHD DPMCB, neplatí v IDS JK.
– Časová předplatní jízdenka ve formě elektronického záznamu zakoupená pomocí aplikace
Sejf je rovnocenná časovému předplatnímu kupónu v tištěné podobě. Uvedené jízdenky
lze využít pouze ve vozidlech MHD DPMCB, neplatí v IDS JK.
– Jízdenka placená mobilem je platným jízdním dokladem, splňuje-li všechny předepsané
náležitosti uvedené v čl. III. tarifu. Platnou jízdenkou je pouze ta jízdenka, jejíž zřetelně
uvedený čas nepřesáhne dobu platnosti této jízdenky a lze-li jednoznačně z displeje
mobilního komunikačního zařízení přečíst potřebné údaje. Cestující nesmí nastoupit do
vozidla MHD bez přijaté platné jízdenky placené mobilem. Po celou dobu přepravy
i v okamžiku vystoupení z vozidla musí mít cestující přenosné mobilní komunikační zařízení
s přijatou platnou jízdenkou placenou mobilem u sebe. Jízdenku placenou mobilem nelze
dodatečně předložit jako jízdní doklad. Za jízdenku placenou mobilem je považována SMS
jízdenka a jízdenka placená aplikací Sejf. Uvedené jízdenky lze využít pouze ve vozidlech
MHD DPMCB, neplatí v IDS JK.
5
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
– Časová předplatní jízdenka zakoupená pomocí aplikace Sejf je platným jízdním dokladem,
splňuje-li všechny předepsané náležitosti uvedené v čl. III. tarifu. Platnou jízdenkou je pouze
ta jízdenka, jejíž zřetelně uvedený čas nepřesáhne dobu této jízdenky
a lze-li jednoznačně z displeje mobilního komunikačního zařízení přečíst potřebné údaje.
Po celou dobu přepravy a v okamžiku vystoupení z vozidla musí mít cestující přenosné
mobilní komunikační zařízení s přijatou platnou jízdenkou placenou mobilem u sebe. Pro
pořízení elektronické jízdenky prostřednictvím aplikace Sejf je třeba mít dokončenou
registraci účtu elektronických peněz prostřednictvím aplikace Sejf. Kupón je platný 15 minut
po nákupu kupónu pomocí aplikace Sejf. Uvedené jízdenky lze využít pouze ve vozidlech
MHD DPMCB, neplatí v IDS JK.
– Cestující může využívat systém elektronických peněz Sejf výhradně prostřednictvím
aplikace Sejf z registrovaného mobilního komunikačního zařízení, v němž bude aktivována
SIM karta s registrovaným MSISDN. Funkčnost aplikace Sejf je podmíněna připojením k síti
internet. Možnost nákupu elektronické jízdenky prostřednictvím mobilní peněženky nazvané
Sejf je podmíněna instalací aplikace Sejf cestujícím do svého mobilního komunikačního
zařízení. Aplikací Sejf se rozumí počítačový program určený výlučně pro mobilní telefony
(nikoliv tablety) vybavené SIM kartou, které jsou jako firmware vybaveny operačním
systémem iOS verze 4.3 a vyšší nebo Android verze 2.2 Froyo a vyšší. Aplikaci je možné
instalovat do mobilního komunikačního zařízení prostřednictvím App Store, resp. Google
Play.
– K registraci osobních údajů v rozsahu jméno, příjmení, datum narození, adresa elektronické
pošty a telefonního čísla, na kterém je Sejf peněženka registrována, předloží žadatel
aktuální barevnou nepoškozenou či nepoužitou podobenku o rozměru 35 mm x 45 mm na
lesklém fotografickém papíru, která zobrazuje současnou skutečnou podobu držitele a není
vystřižena z jiné fotografie. Fotografii je možno předložit na flash disku, tato fotografie musí
splňovat výše uvedené podmínky.
K registraci je dále nutno předložit:
a) písemný souhlas se zpracováním těchto osobních údajů,
b) doklad stanovený tarifem k přiznání nároku na zlevněné jízdné či s nárokem
na zvláštní cenu jízdného,
c) osobní doklad pro ověření platnosti registrovaných osobních údajů; u dítěte do 15 let
jeho rodný list nebo cestovní pas a osobní doklad zákonného zástupce nebo úředně
stanoveného opatrovníka.
V případě, že po dobu 6 měsíců nebude zakoupen žádný kupón, bude účet aplikace Sejf
zrušen.
Osoby pobírající peněžitou pomoc v mateřství a osoby pobírající rodičovský příspěvek mohou
využívat bezplatnou přepravu pouze v případě, že doprovázejí dítě, na které pobírají příspěvek
a mají vystavený kupón pro bezplatnou přepravu.
Pokud osoby pobírající peněžitou pomoc v mateřství a osoby pobírající rodičovský příspěvek
cestují bez dítěte, na které pobírají příspěvek, nebo nemají vystavený kupón pro bezplatnou
přepravu, jsou povinni uhradit jízdné dle tarifu a mít u sebe platný jízdní doklad.
Pokud děti od 6 do 15 let věku včetně a cestující nad 65 let s nárokem na přepravu za zvláštní
cenu jízdného a držitelé Zlaté plakety/medaile Prof. MUDr. Janského dle čl. II. tarifu nemají
vystavený kupón pro bezplatnou přepravu, jsou povinni uhradit jízdné dle tarifu a mít u sebe
platný jízdní doklad.
− Časová předplatní jízdenka IDS vydaná dopravci zapojenými v systému IDS JK pro zónu
100.
6
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
Jízdní doklad je neplatný, jestliže:
− cestující nedodržel podmínky pro jeho použití stanovené tarifem DPMCB a SPP DPMCB a SPP
IDS JK a tarifem IDS JK na linkách dopravců zapojených v systému IDS JK, nebo zvláštním
předpisem,
− jednotlivá tištěná jízdenka vykazuje známky opakovaného označení (použití), nedovolených
úprav, údaje jsou nečitelné, jízdenka je zcela neoznačena nebo uplynula doba její platnosti,
− je označen v době, kdy pověřená osoba zahájila přepravní kontrolu,
− je poškozen tak, že z něj nejsou patrné údaje potřebné pro kontrolu správnosti jeho použití,
− údaje neodpovídají skutečnosti nebo byly neoprávněně pozměněny,
− je použit neoprávněnou osobou,
− uplynula doba jeho platnosti,
− je používán bez vyžadované fotografie,
− nejde o originál,
− jízdenka placená mobilem je neplatná, jestliže:
• cestující nedodržel podmínky stanovené pro použití jízdenky placené mobilem dané
smluvními přepravními podmínkami a tarifem,
• nenastala nebo uplynula doba její platnosti,
• nebyla zaslána smluvním provozovatelem služby,
• byla jakkoliv upravována, přepisována nebo přeposlána,
• nelze z příčin na straně cestujícího na místě kontroly ověřit její platnost, zejména pokud
nelze jednoznačně z displeje mobilního komunikačního zařízení přečíst potřebné údaje,
• při přepravní kontrole není na základě přiděleného kódu nalezena.
− elektronický časový kupón zakoupený prostřednictvím aplikace Sejf je neplatný jestliže:
• cestující nedodržel podmínky stanovené pro jeho použití tarifem nebo těmito smluvními
přepravními podmínkami,
• nebyl platný v době kontroly,
• nebyl vystaven přímo provozovatelem aplikace Sejf,
• nelze z příčin na straně cestujícího nebo jeho mobilního telefonu ověřit jeho platnost,
• zobrazená fotografie cestujícího nebo osobní údaje neodpovídají kontrolované osobě,
• není na základě přiděleného kódu při přepravní kontrole nalezen,
• po načtení QR kódu není časový kupón nalezen,
• kupón bude podbarvený červenou barvou.
Neplatný jízdní doklad je pověřená osoba v případech stanovených přepravním řádem oprávněna
odebrat, jeho odebrání potvrdí v Zápise o provedené přepravní kontrole, jehož kopii obdrží cestující.
Odebranou časovou předplatní jízdenku je možné vrátit cestujícímu nejdříve následující pracovní
den po kontrole. Pověřená osoba není oprávněna odebírat mobilní komunikační zařízení, které
obsahuje jízdenku placenou mobilem.
V případě, že se cestující prokáže pověřené osobě dopravce elektronickým časovým kupónem,
u kterého fotografie nebo identifikační údaje neodpovídají kontrolované osobě, je pověřená osoba
oprávněna tento časový kupón trvale zneplatnit.
Zpětný výkup časových předplatních kupónů
Dopravce může ve výjimečných případech hodných zvláštního zřetele od cestujícího za stanovený
manipulační poplatek (10 % ze zůstatkové ceny kupónu) zpětně vykoupit nevyužité, nebo částečně
využité časové předplatní kupóny, které byly vydané s platností min. 30 dnů, a to na základě
písemné žádosti držitele. Dopravce si vyhrazuje právo posoudit oprávněnost důvodu ke zpětnému
vykoupení časového předplatního kupónu. Rozhodnutí dopravce je konečné. Na zpětné vykoupení
časového předplatního kupónu není právní nárok. Zpětný výkup nevyužitého nebo částečně
využitého časového předplatního kupónu není možné provést u osoby, vůči které má dopravce
pohledávku za jízdu bez platného jízdního dokladu, nebo pohledávku za jiné uskutečněné plnění.
7
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
Zpětně není možné provést výkup kupónu pro děti od 6 do 15 let včetně a cestující nad 65 let věku
s nárokem na přepravu za zvláštní cenu jízdného, u osob pobírající peněžitou pomoc v mateřství,
osob pobírající rodičovský příspěvek a kupónu pro držitele Zlaté plakety/medaile Prof. MUDr.
Janského. Kupón k časové předplatní jízdence ve formě elektronického záznamu zakoupený
pomocí aplikace SEJF není možné zpětně vykoupit.
Žádost o vykoupení časového předplatního kupónu se podává v zákaznickém centru Dopravního
podniku města České Budějovice, a. s., Novohradská 738/40, 370 33
České Budějovice.
Vystavení duplikátu časového předplatního kupónu
Za ztracené, odcizené a poškozené průkazky a časové kupóny se neposkytuje náhrada. Cestující
má však možnost písemně požádat o vydání duplikátu jízdního dokladu vydaného DPMCB, jehož
vydání je zpoplatněno manipulačním poplatkem ve výši 75 Kč a částkou za cenu průkazky, pouzdra,
popř. elektronického čipu či fotografie. Žádost o vydání duplikátu časového předplatního kupónu
se podává v zákaznickém centru Dopravního podniku města České Budějovice, a. s., Novohradská
738/40, České Budějovice. K žádosti je třeba doložit doklad totožnosti držitele jízdního dokladu,
popř. jeho zákonného zástupce. Tyto údaje je žadatel o vydání duplikátu jízdního dokladu povinen
prokázat hodnověrným a nezaměnitelným způsobem, tj. osobním dokladem cestujícího vydaným
příslušným správním úřadem. Duplikát časového předplatního kupónu je možno vystavit pouze
jednou za kalendářní rok. Vydání duplikátu jízdního dokladu není možné provést u osoby, vůči které
má dopravce pohledávku za jízdu bez platného jízdního dokladu, nebo pohledávku za jiné
uskutečněné plnění. Duplikát kupónu pro děti od 6 do 15 let včetně a cestující nad 65 let
s nárokem na přepravu za zvláštní cenu jízdného, kupónu pro držitele Zlaté plakety/medaile
Prof. MUDr. Janského a přenosné časové předplatní jízdenky není možné vystavit.
Vystavení duplikátu časového předplatního kupónu nemá vliv na jeho předložení po uplynutí
15 kalendářních dnů ode dne, kdy byl cestující při přepravní kontrole zjištěn bez jízdního dokladu.
V těchto případech se postupuje dle ustanovení čl. 10 – Přepravní kontrola.
3. PLACENÍ JÍZDNÉHO
Cestující je povinen před nástupem do vozidla mít pro zamýšlenou přepravu potřebný jízdní doklad
v hodnotě dle tarifu DPMCB nebo tarifu IDS JK. Cestující je povinen označit si předepsaným
způsobem jednotlivou tištěnou jízdenku, a to neprodleně při nástupu do vozidla. Čas určený
k neprodlenému označení jízdenky nezahrnuje dobu, kterou cestující potřebuje k tomu, aby zaujal
místo k sezení, vyhledal nepřipravenou jízdenku, nebo si ji opatřoval od jiných cestujících,
manipuloval se zavazadly, nebo prováděl jinou činnost, která nesouvisí s neprodleným označením
jízdenky. Po označení jízdenky v označovacím zařízení je cestující povinen provést kontrolu
správnosti vytištěných údajů.
Pokud cestující přepravuje jízdní kolo, je povinen mít jízdní doklad (dovozné) i pro tuto přepravu
za cenu podle tarifu.
Před prvním použitím jízdenky JIKORD plus v dopravním prostředku smluvních dopravců
je cestující povinen zapsat datum využití této jízdenky.
Jednotlivá tištěná jízdenka se do označovacího strojku vkládá ve směru šipky lícem nahoru, tisk
z označovače musí být umístěn v poli s reagenční vrstvou. Tisk na správně označené jízdence
změní v určených místech barvu. Jednotlivé jízdenky se označují ve vozidle, v němž cestující zahájil
přepravu, a při přestupu se již znovu neoznačují. V případě sporu o časové platnosti jednotlivé
jízdenky bez využití přestupu ze strany cestujícího je rozhodující jízdní doba uvedená
v zastávkovém jízdním řádu. V případě sporu o časové platnosti jednotlivé jízdenky s využitím
přestupu ze strany cestujícího je rozhodující čas uvedený na jízdence.
8
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
Nemá-li cestující zakoupenou jednotlivou tištěnou jízdenku před nástupem do vozidla, má možnost
si ji zakoupit v doplňkovém prodeji u řidiče. Cestující je v tomto případě povinen nastoupit do vozidla
pouze předními dveřmi a bezprostředně po nástupu si u řidiče jízdenku zakoupit a neprodleně
ji označit v nejbližším označovacím zařízení vozidla. Doplňkový prodej je možný pouze
v zastávkách MHD. Při nástupu s jízdním kolem musí mít cestující zakoupený jízdní doklad před
nástupem do vozidla.
Nezakoupí-li si cestující jednotlivou tištěnou jízdenku před nástupem do vozidla nebo bezprostředně
u řidiče při nástupu do vozidla předními dveřmi, a je přepravován bez platné jízdenky, považuje
se za cestujícího, který z příčin na své straně nepředložil platný jízdní doklad.
Cestující má při výběru úhrady jízdného alternativní možnost volby, zda použije jednotlivou tištěnou
jízdenku nebo jízdenku placenou mobilem. Výběrem a zakoupením jízdenky placené mobilem
přistupuje na podmínky stanovené pro její použití ve smluvních přepravních podmínkách a tarifu.
Cestující výběrem elektronické jízdenky nebo nákupem elektronického časového kupónu přistupuje
dobrovolně a konkludentně na podmínky stanovené pro jejich použití a kontrolu jejich platnosti
uvedené v tarifu nebo ve smluvních přepravních podmínkách a zavazuje se je plnit. Cestující
je povinen umožnit pověřené osobě dopravce řádnou a reálnou kontrolu platnosti jízdenky placené
mobilem nebo elektronického časového kupónu tím, že předloží bezodkladně na výzvu dopravcem
pověřené osoby mobilní komunikační zařízení s aktivním displejem a zobrazenou jízdenkou nebo
časovým kupónem podle způsobu kontroly. Čas určený k bezodkladnému předložení elektronického
kupónu ke kontrole nezahrnuje dobu, kterou cestující potřebuje k zprovoznění mobilního
komunikačního zařízení, ukončení telefonního hovoru nebo jiné činnosti, jež nesouvisí
s bezodkladným předložením kupónu ke kontrole.
V případě elektronického časového kupónu je cestující povinen předložit pověřené osobě dopravce
QR kód zobrazený v mobilním komunikačním zařízení nebo nahlásit telefonní číslo. V případě,
že QR kód nebude načten, je cestující povinen pověřené osobě zobrazit detail kupónu včetně
podobenky.
Na vyžádání pověřené osoby dopravce je cestující povinen sdělit kontrolní kódy elektronické
jízdenky, případně telefonní číslo zařízení, v němž je elektronická jízdenka uložena.
Nesplní-li cestující podmínky stanovené tarifem nebo smluvními přepravními podmínkami
pro elektronickou jízdenku nebo elektronický časový kupón, bude považován za cestujícího
bez platného jízdního dokladu.
Cestující je povinen na vyzvání pověřené osoby dopravce umožnit kontrolu svého mobilního
komunikačního zařízení, ve kterém je uložena elektronická jízdenka, jeho prozvoněním. Cestující,
jehož zařízení není možné prozvonit, nebo toto neumožní, se považuje za cestujícího bez platné
jízdenky.
Cestující nákupem elektronické jízdenky uděluje dopravci souhlas s uchováním a zpracováním
telefonního čísla pro reklamační účely po dobu stanovenou smluvními přepravními podmínkami
a účely, které jsou vyžadovány právními předpisy.
Cestující je povinen nastoupit do vozidla pouze s přijatou a platnou jízdenkou placenou mobilem
nebo elektronickým časovým kupónem ve svém mobilním komunikačním zařízení.
Při smazání elektronické jízdenky nebo elektronického časového kupónu, má cestující možnost
získat duplikát za podmínek stanovených v tarifu.
V případě ztráty nebo odcizení mobilního komunikačního zařízení, ve kterém je uložen platný
elektronický časový kupón, je v zájmu cestujícího zavolat na linku HelpDesk Sejfu a nahlásit
telefonní číslo, čímž dojde k blokaci telefonního čísla pro aplikaci Sejf. Po instalaci aplikace Sejf
do nového mobilního komunikačního zařízení má cestující možnost si elektronický kupón zpětně
nahrát. Zpětně lze kupón nahrát i v případě smazání v době jeho platnosti.
9
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
V případě, že cestující na mobilní komunikační zařízení, ze kterého byl požadavek na nákup SMS
jízdenky odeslán, tuto neobdrží, je povinen si zakoupit pro uzavření přepravní smlouvy jiný jízdní
doklad, jinak bude při přepravní kontrole považován za cestujícího bez platného jízdního dokladu.
Elektronický časový kupón platí v rozsahu platnosti na něm vyznačené pouze pro 1 osobu, jejíž
podobenka a osobní údaje jsou zašifrovány v QR kódu.
Požaduje-li cestující zasílat upozornění na blížící se konec platnosti časového kupónu, je povinen
dopravci vydat písemný souhlas se zařazením jeho adresy elektronické pošty do elektronické
databáze držitelů předplatných časových jízdenek. U osob do 18 let je nutný písemný souhlas
zákonného zástupce nebo úředně ustanoveného opatrovníka. Souhlas s vedením osobních údajů
může subjekt údajů kdykoliv písemně odvolat. Osobní údaje budou v automatizovaném systému
uchovány po dobu tří let od data, kdy byl k průkazu zakoupen poslední časový kupón. V případě
odvolání souhlasu s vedením osobních budou osobní údaje zlikvidovány po uplynutí 30 dnů
po obdržení tohoto odvolání. Souhlas s vedením údajů lze odvolat pouze písemnou formou.
Neobdržení upozornění na končící platnost kupónu má informativní charakter a nemá vliv
na povinnost mít při přepravě platný jízdní doklad.
Na nedoručenou jízdenku placenou mobilem má cestující právo podat reklamaci. Reklamaci
na poskytovanou službu je účastník, popřípadě uživatel oprávněn uplatnit bez zbytečného odkladu,
nejpozději do 2 měsíců ode dne vadného poskytnutí služby, jinak právo zanikne. Reklamace
jízdenky placené mobilem se řídí zákonem č. 127/2005 Sb., v platném znění o elektronických
komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (Zákon o elektronických komunikacích),
zejména § 64 odst. 7 až 11. Údaje o prodaných jízdenkách placených mobilem jsou uchovány
maximálně po dobu 3 měsíců od jejich prodeje. Na www.cb-mobil.cz je možno využít odkaz
k reklamaci SMS jízdenky u poskytovatele této služby. K reklamaci jízdenky placené aplikací Sejf
je možno využít internetový portál www.sejf.cz.
V případě, že po dobu 6 měsíců nebude zakoupen žádný kupón, bude účet aplikace Sejf zrušen.
4. BEZPLATNÁ PŘEPRAVA
Bezplatně se přepravují:
a) děti do 6 let věku,
b) děti od 6 do 15 let včetně a cestující nad 65 let s nárokem na přepravu za zvláštní cenu
jízdného
c) držitelé průkazu ZTP a držitelé průkazu ZTP/P včetně průvodce a psa, který je označen jako
pes doprovázející držitele průkazu; v případě přepravní kontroly je držitel průkazu ZTP/P
povinen označit průvodce, který s ním jede jako doprovod bezplatně, pozdější označení
doprovodu je neplatné; bezplatnou přepravu dle tohoto ustanovení mohou využívat pouze
držitelé průkazů vystavených Úřady práce v České republice,
d) účastníci odboje podle zákona č. 255/1946 Sb., osoby, které jsou účastny rehabilitace podle
zákona č. 119/1990 Sb. ve znění zákona č. 47/1991 Sb., a osoby, které byly zařazeny
v táboře nucených prací, nebo v pracovním útvaru, jestliže rozhodnutí o tomto zařazení bylo
zrušeno podle zákona č. 87/1991 Sb.,
e) držitelé bezplatné jízdenky MHD vydané Dopravním podnikem města České
Budějovice, a. s.,
f) strážníci Městské policie České Budějovice ve služebním stejnokroji,
g) pracovníci vykonávající státní dozor ve vozidlech MHD,
h) osoba pobírající peněžitou pomoc v mateřství, která na základě rozhodnutí Okresní správy
sociálního zabezpečení (OSSZ) pobírá peněžitou pomoc v mateřství a doprovází dítě,
na které je tento příspěvek pobírán,
10
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
i) osoba pobírající rodičovský příspěvek, která na základě rozhodnutí příslušného Úřadu práce
pobírá rodičovský příspěvek a doprovází dítě, na které je tento příspěvek pobírán,
j) držitelé Zlaté plakety/medaile Prof. MUDr. Janského
k) jedno jízdní kolo, pokud jej přepravuje držitel platné časové předplatní jízdenky,
l) dětský kočárek a pojízdná taška na kolečkách, zvířata a věci uvedené ve smluvních
přepravních podmínkách.
Osoby uvedené v bodě f) a g) se prokazují služebním průkazem nebo odznakem. Ostatní osoby
se bezplatně přepravují po předložení platných průkazů.
K prokázání věku dětí do 15 let věku včetně je možno využít doklad vydaný správním úřadem
opatřený fotografií, průkazkou MHD vydanou Dopravním podnikem města České Budějovice, a. s.,
„totoženkou“ GW BUS a. s. nebo ČD. V případě, že nemůže cestující do 15 let věku včetně doložit
svůj nárok na bezplatnou nebo zlevněnou přepravu, bude postupováno při zjišťování totožnosti
v souladu s platnými právními předpisy.
5. PŘEPRAVA DĚTSKÝCH KOČÁRKŮ A JÍZDNÍCH KOL
Jako zavazadlo může cestující vzít k přepravě dětský kočárek, pokud to obsazení vozidla dovoluje.
Cestující s dětským kočárkem musí nastoupit a vystoupit jen s vědomím řidiče, a to jen určenými
dveřmi. Průjezd kočárku vozidlem není dovolen. Ve vozidle může být přepravován jeden nebo více
dětských kočárků, pokud to provozní poměry ve vozidle umožňují.
Dětský kočárek se přepravuje ve vozidle v prostoru určeném dopravcem, cestující je povinen zajistit
jej proti samovolnému pohybu a mít jej pod dohledem po celou dobu přepravy. Cestující, který
převáží ve vozidle dětský kočárek, je zodpovědný za to, aby kočárek nepoškodil nebo neznečistil
vozidlo, neohrozil bezpečnost a zdraví osob. Zároveň je cestující zodpovědný za dítě převážené
v tomto kočárku. Před zastávkou, kde hodlá cestující přepravující dětský kočárek vystoupit,
je povinen stisknout tlačítko „Znamení k řidiči“.
Jízdní kolo lze přepravovat v měsících červenec a srpen po celou dobu provozu MHD bez omezení,
v ostatních měsících v SO, NE a v státem uznaném svátku ve vyhrazeném prostoru pro kočárky.
Do vozidla je povinen cestující přepravující jízdní kolo nastoupit dveřmi označenými u vnější strany
dveří piktogramem dětského kočárku. Přeprava jízdních kol s alternativním pohonem není
povolena. Je povolena přeprava maximálně dvou jízdních kol. Samostatně cestující osoba (osoby)
mladší 15 let jízdní kolo přepravovat nesmí.
Cestující s jízdním kolem může nastoupit a vystoupit jen s vědomím řidiče, a to jen označenými
dveřmi, průjezd jízdního kola vozidlem není dovolen. Řidič vozidla je oprávněn přepravu jízdního
kola odmítnout, jestliže tuto přepravu obsazenost vozidla neumožňuje. Při nástupu do vozidla
na stejné zastávce mají přednost osoby na vozíku pro invalidy a cestující přepravující dětský
kočárek před jízdním kolem. V případě, že je ve vozidle přepravována osoba na vozíku pro invalidy,
nebo dětský kočárek, cestující s jízdním kolem do tohoto vozidla nesmí nastoupit.
Cestující přepravující jízdní kolo je povinen jízdní kolo zajistit proti samovolnému pohybu, být u něj
po celou dobu přepravy a zajistit, aby přepravou jízdního kola nebyla ohrožena bezpečnost
ostatních osob. Cestující je povinen zajistit, aby přepravované jízdní kolo neznečistilo ostatní
cestující nebo nepoškodilo zařízení vozidla. Cestující nesmí na jízdním kole sedět nebo stát.
Za případné škody vzniklé jiným cestujícím nebo dopravci odpovídá osoba přepravující jízdní kolo.
Dětské koloběžky a odrážedla se přepravují za stejných podmínek jako zavazadla. Za dětské kolo
je považováno kolo srovnatelné svými rozměry s dětským odrážedlem, které výrazně nepřesahuje
rozměry povoleného zavazadla.
11
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
Koloběžka pro dospělé je rovnocenná jízdnímu kolu a povinnosti cestujících při jejich přepravě jsou
stejné jako při přepravě jízdních kol.
Před zastávkou, kde hodlá cestující přepravující jízdní kolo vystoupit, je povinen stisknout tlačítko
„Znamení k řidiči“.
Jízdní kolo podléhá placení dovozného podle tarifu jízdného.
6. PŘEPRAVA OSOB S OMEZENOU SCHOPNOSTÍ POHYBU A ORIENTACE
A PŘEPRAVA OSOB NA VOZÍKU PRO INVALIDY
Cestující s omezenou schopností pohybu a orientace mají právo na místo k sezení na sedadlech
pro ně vyhrazených. Pokud není u těchto osob jejich právo zřetelně patrné, prokazují svůj nárok
příslušným průkazem. Jiný cestující, který takové místo obsadil, je povinen cestujícímu s omezenou
schopností pohybu a orientace místo uvolnit. Cestující v městské hromadné dopravě je povinen
na pokyn pověřené osoby uvolnit další místo k sezení pro cestujícího, který to vyžaduje vzhledem
ke svému věku nebo zdravotnímu stavu.
Cestujícího na vozíku pro invalidy, který je držitelem průkazu „ZTP“ nebo „ZTP/P“, lze přepravovat
pouze s vědomím řidiče, po jeho předchozím souhlasu, a to pouze v případě, pokud to obsazenost
vozidla a bezpečnost přepravy dovoluje. Jiné pojízdné kompenzační pomůcky, pokud se přepravují
současně s držitelem průkazu „ZTP“ nebo „ZTP/P“, se považují za vozíky pro invalidy, pokud jsou
svými rozměry a vahou s nimi srovnatelné.
Přepravu cestujících na vozíku pro invalidy lze provádět především vozidly, které jsou viditelně
označeny symbolem přístupnosti (piktogram invalidního vozíku). Cestující na vozíku je povinen
si sám pomocí druhé osoby zajistit pomoc, zejména při nakládání a vykládání vozíku. Vozík
pro invalidy musí být vybaven účinnou ruční brzdou znemožňující po celou dobu přepravy jeho
samovolný pohyb (poloha „zabrzděno“). Je-li vozidlo vybaveno bezpečnostními pásy, zajistí se
osoba na vozíku pro invalidy nebo ji zajistí její doprovod proti pádu těmito pásy. Řidič vozidla
je oprávněn odmítnout přepravu osoby na vozíku pro invalidy nebo prázdného vozíku pro invalidy,
pokud prostor pro přepravu těchto vozíků nebo celé vozidlo jsou plně obsazeny.
Nástup do vozidla je povolen pouze dveřmi k tomu určenými.
Spolu s cestujícím s omezenou schopností pohybu a orientace (držitel ZTP nebo ZTP/P) může být
přepravován asistenční nebo vodící pes. Cestující, kterého doprovází asistenční pes,
je zodpovědný za jeho chování.
7. VZTAHY MEZI DOPRAVCEM A CESTUJÍCÍMI
Cestující je povinen:
− seznámit se před uzavřením přepravní smlouvy s platným přepravním řádem, smluvními
přepravními podmínkami DPMCB a IDS JK a tarifem DPMCB a IDS JK a tyto dodržovat,
− zdržet se všeho, co by mohlo ohrozit bezpečnost a plynulost přepravy, pořádek ve vozidle,
způsobit škodu dopravci nebo cestujícím nebo působit rušivě na pracovníky dopravce při výkonu
jejich služby,
− nastoupit do vozidla a vystoupit z něho jen na zastávce a není-li vozidlo v pohybu; přednost mají
vystupující před nastupujícími; cestující musí být připraven k nástupu do vozidla pouze
v zastávce, a to na čas odjezdu vozidla; cestující je zodpovědný za to, aby v nástupní a výstupní
zastávce včas do vozidla nastoupil a vystoupil,
− vystoupit po příjezdu vozidla na konečnou zastávku,
− mít jízdní doklad uschovaný tak, aby na výzvu dopravcem pověřené osoby byla umožněna
okamžitá kontrola platnosti jízdního dokladu nebo jízdenky placené mobilem kdykoliv během
přepravy, nebo v okamžiku vystupování z vozidla,
− k ověření platnosti předložit k nahlédnutí pověřené osobě dopravce mobilní komunikační
zařízení, ze kterého byla jízdenka placená mobilem nebo elektronický časový kupón zakoupen,
12
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
pro ověření veškerých přijatých dat této jízdenky a na výzvu sdělit telefonní číslo mobilního
komunikačního zařízení a tím umožnit ověření platnosti této jízdenky; cestující je povinen
poskytnout při přepravní kontrole veškerou možnou součinnost k ověření platnosti jízdenky
placené mobilem nebo elektronického časového kupónu,
− s bezplatně přepravovaným dítětem zaujmout jen jedno místo k sezení, jsou-li místa k sezení
ve vozidle plně obsazena,
− za jízdy se držet zařízení vozidla k tomu určených, toto ustanovení nezbavuje cestujícího
povinnosti označit si neprodleně při nástupu jízdní doklad a předložit jej během přepravy
na výzvu pověřené osoby dopravce ke kontrole; vyžadují-li to provozní či jiné závažné důvody,
jsou cestující povinni na pokyn pověření osoby dopravce z vozidla vystoupit a chtějí-li v jízdě
pokračovat, na jeho pokyn včas nastoupit; při provádění přepravní kontroly může pověřená
osoba dopravce nařídit výstup pouze jím určenými dveřmi.
Cestujícím není povoleno:
− vystupovat nebo nastupovat z (do) vozidla, jakmile dá řidič zvukové nebo světelné znamení,
− nastupovat do vozidla, které je plně obsazeno, nebo které prohlásil oprávněný pracovník
dopravce za obsazené,
− zdržovat se v prostoru vyhrazeném pro řidiče, bránit mu ve výhledu z vozidla a mluvit s ním
za jízdy,
− zdržovat se v prostorách určených pro nástup a výstup,
− kouřit ve vozidle, a to i elektronickou cigaretu,
− odkládat věci a živá zvířata na sedadla,
− chovat se hlučně, reprodukovat hlučně hudbu nebo zpěv, používat hlasitě audio techniku
a obtěžovat jakýmkoliv jiným způsobem a nevhodným chováním ostatní cestující,
− konzumovat ve vozidle zmrzlinu, potraviny a nápoje,
− znečisťovat a poškozovat vozidlo včetně zařízení v něm instalovaných,
− zasahovat neoprávněně a bezdůvodně do výkonu činnosti pověřené osoby dopravce,
− uvádět bezdůvodně v činnost bezpečnostní, dorozumívací a ovládací zařízení ve vozidle,
− otevírat za jízdy dveře vozidla,
− vyhazovat z vozidla předměty nebo je nechat vyčnívat z vozidla, bránit použití provozních
zařízení, výstupu a nástupu do vozidla,
− provozovat ve vozidle bez písemného souhlasu dopravce reklamní, podnikatelskou nebo jinou
výdělečnou činnost.
Do vozidla nemají přístup nebo mohou být z přepravy vyloučeny osoby zjevně opilé, osoby zjevně
pod vlivem návykových látek a osoby, které pro mimořádné znečištění oděvů, nebo z jiných důvodů
mohou být spolucestujícím na obtíž.
Dopravce je dále oprávněn vyloučit z přepravy:
− osoby bez platného jízdního dokladu nebo které jiným způsobem porušily smluvní přepravní
podmínky a tarif,
− osoby, které ohrožují bezpečnost provozu, a osoby, které přes upozornění oprávněného
pracovníka dopravce nedodržují smluvní přepravní podmínky, tarif a příslušné právní předpisy,
− osoby, které znečišťují vozidlo, nebo pokud svým chováním ruší klidnou přepravu cestujících
nebo ostatní cestující jinak obtěžují,
− z důvodu bezpečnosti osoby, které mají obuty kolečkové brusle,
− osoby přepravující předměty, které přesahují povolené rozměry pro přepravu zavazadel, nebo
přepravují předměty, které mohou ohrozit bezpečnost cestujících, poškodit nebo znečistit vozidlo
nebo cestující,
− cestujícího pod vlivem alkoholu nebo jiných omamných nebo návykových látek, anebo
cestujícího, který pro mimořádné znečištění oděvu nebo obuvi může být spolucestujícím na obtíž
nebo může znečistit vozidlo,
13
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
− předměty nebo zvíře s ním přepravované, pokud jsou překážkou bezpečné přepravy nebo
ohrožují-li zdraví cestujících nebo jejich přepravu neumožňují smluvní přepravní podmínky.
Vyloučením z přepravy nesmí být ohrožena bezpečnost a zdraví cestujícího. Cestující, který byl
vyloučen z přepravy pověřenou osobou, nemá právo na vrácení zaplaceného jízdného.
8. POUŽÍVÁNÍ BEZPEČNOSTNÍCH, DOROZUMÍVACÍCH A OVLÁDACÍCH ZAŘÍZENÍ
Bezpečnostní, dorozumívací a ovládací zařízení smí cestující použít pouze v případě:
− je-li nutno nouzově zastavit z vážných důvodů,
− chce-li vystoupit s dětským kočárkem, invalidním vozíkem nebo jízdním kolem.
Zneužití bezpečnostního, dorozumívacího a ovládacího zařízení se trestá – viz čl. 10.
9. PODMÍNKY PŘEPRAVY ZAVAZADEL
Cestující smí vzít s sebou do vozidla nejvýše tři ruční zavazadla. Vyžaduje-li to bezpečnost
cestujících, musí být zavazadlo uloženo dle pokynů řidiče. Dohled na zavazadlo
a zajišťování bezpečné manipulace s tímto zavazadlem přísluší pouze cestujícímu. Manipulace
se zavazadly ani jejich uložení nesmí bránit cestujícímu v plnění tarifních povinností.
Zavazadla, která nepřekročí povolené rozměry, psi a dětské kočárky se přepravují bezplatně.
Cestujícím není dovoleno brát s sebou do vozidla:
− látky a předměty, které mohou způsobit zranění osob, znečištění či poškození majetku ostatních
cestujících nebo vozidla.
− látky a předměty, které mohou svými vlastnostmi způsobit výbuch, oheň, otravu, popálení
a nákazu lidí a zvířat,
− věci, které svým zápachem, odpuzujícím vzhledem apod. by mohly být cestujícím na obtíž,
− předmět, který má větší hmotnost než 50 kg,
− nabité střelné zbraně (toto ustanovení se nevztahuje na střelné zbraně, pro jejichž přepravu platí
zvláštní předpisy),
− předměty, jejichž rozměry jsou větší než 50 cm (šířka) x 60 cm (výška) x 80 cm (délka), předměty
tvaru válce delší než 200 cm nebo o průměru větším než 20 cm, předměty ve tvaru desky, je-li
větší než 10 cm (šířka) x 100 cm (výška) x 150 cm (délka) nebo další předměty, jejichž jediný
rozměr přesahuje uvedené rozměry; na dětské kočárky, jízdní kola, soupravu lyží s holemi
v obalu a pojízdné nákupní tašky se toto ustanovení nevztahuje.
Přeprava živých zvířat:
− pro přepravu živých zvířat umístěných ve schránách s nepropustným dnem platí podmínky
přepravy zavazadel a lze je přepravovat, pokud tomu nebrání veterinární opatření,
− bez schrány je možno vzít do vozidla jen psy, a to pouze s vědomím řidiče; pro přepravu psů bez
schrán jsou stanoveny tyto podmínky:
• psi mají nasazen bezpečný náhubek (toto ustanovení neplatí pro vodící a asistenční psy),
jsou drženi na krátké šňůře a nesmí být přepravováni na sedadle,
• ve vozidle je povolena přeprava jednoho psa, popřípadě i více psů, jde-li o psy, které
s sebou do vozidla bere jeden cestující; řidič může povolit přepravu dalších cestujících
se psy, pokud to provozní poměry ve vozidle umožňují,
− cestující, který převáží ve vozidle psa bez schrány, je zodpovědný za jeho chování, odpovídá
za to, aby pes nepoškodil nebo neznečistil cestující či vozidlo, neohrozil bezpečnost a zdraví
osob, popřípadě dalšího převáženého psa, a nebyl ostatním cestujícím při přepravě na obtíž,
− pověřená osoba dopravce může přepravu psa bez schrány odmítnout z důvodu obsazenosti
vozidla a zajištění bezpečnosti cestujících; vodícího a asistenčního psa, který je takto označen,
a doprovázejícího osobu nelze z přepravy vyloučit ani jeho přepravu odmítnout.
14
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
10. PŘEPRAVNÍ KONTROLA
Pověřené osoby dopravce jsou oprávněny dávat cestujícím pokyny a příkazy k zajištění jejich
bezpečnosti, bezpečnosti a plynulosti dopravy nebo bezpečnosti ostatních cestujících. Jde zejména
o pokyny týkající se nastupování a vystupování, umístění cestujících ve vozidle, uvolnění určitého
prostoru ve vozidle, připuštění zavazadel k přepravě a jejich uložení, zachování klidu a pořádku
ve vozidle. Pověřené osoby dopravce mohou dále provádět úkony vyplývající z příslušných
právních předpisů, jimiž se zajišťuje a kontroluje dodržování přepravního řádu, smluvních
přepravních podmínek a tarifu.
Plnění tarifních a přepravních podmínek mohou kontrolovat pověřené osoby dopravce, které
se prokáží kontrolním odznakem dopravce nesoucím označení DOPRAVNÍ PODNIK MĚSTA
ČESKÉ BUDĚJOVICE, a. s. – REVIZOR s identifikačním číslem, popřípadě průkazem revizora,
pokud o to cestující požádá. Evidenční čísla na odznaku a na služebním průkazu musí být shodná.
V zájmu zvýšení bezpečnosti cestujících i pověřených osob může být při řešení porušení smluvních
přepravních podmínek a tarifu pořizován zvukový záznam komunikace pověřené osoby.
Cestující je povinen na vyzvání pověřené osoby při započetí přepravy, kdykoliv během přepravy
nebo v okamžiku vystoupení z vozidla předložit platný jízdní doklad. Předložit jej musí tak, aby
pověřená osoba dopravce mohla spolehlivě a rychle ověřit jeho platnost. Předložením jízdního
dokladu se rozumí předat jízdní doklad pověřené osobě dopravce do ruky k provedení kontroly
platnosti tohoto dokladu, pokud o to pověřená osoba dopravce cestujícího požádá. Nepředá-li
cestující jízdní doklad k řádné kontrole, je považován za cestujícího, který z příčin na své straně
nepředložil platný jízdní doklad.
Zjistí-li pověřená osoba dopravce, že cestující předložil neplatný jízdní doklad v tištěné formě,
je oprávněna mu jej odebrat. Za odebraný jízdní doklad nemá cestující nárok na finanční náhradu.
Odebranou časovou předplatní jízdenku je možné vrátit cestujícímu nejdříve následující pracovní
den po kontrole.
K ověření platnosti jízdenky placené mobilem je cestující povinen předložit pověřené osobě mobilní
komunikační zařízení, ze kterého byla jízdenka placená mobilem zakoupena, pro ověření veškerých
přijatých dat této jízdenky a na výzvu sdělit telefonní číslo mobilního komunikačního zařízení a tím
umožnit ověření platnosti této jízdenky. Cestující je povinen poskytnout při přepravní kontrole
veškerou možnou součinnost k ověření platnosti jízdenky placené mobilem. Mobilní komunikační
zařízení musí předložit tak, aby bylo možno z displeje přístroje jednoznačně přečíst potřebné údaje.
Nesplní-li cestující podmínky pro nákup jízdenky placené mobilem a její kontrolu, není-li jízdenka
placená mobilem na základě přiděleného kódu nalezena, nebo byla-li jízdenka označena
za neplatnou v souladu s ustanovením článku 2. těchto smluvních přepravních podmínek,
je cestující považován za cestujícího bez platného jízdního dokladu.
Cestující, který na vyzvání pověřené osoby dopravce při započetí a kdykoliv během přepravy, nebo
v okamžiku vystoupení z vozidla MHD nepředložil platný jízdní doklad, zaplatí jízdné a přirážku
k jízdnému ve výši 1500 Kč. Přirážka k jízdnému je splatná okamžitě po provedení přepravní
kontroly, jejímž výsledkem je zjištění, že cestující neměl platný jízdní doklad.
Pokud cestující uhradí jízdné a přirážku k jízdnému v hotovosti na místě jejich uložení nebo
nejpozději do patnácti kalendářních dnů ode dne uložení přirážky k jízdnému včetně v zákaznickém
centru Dopravního podniku města České Budějovice, a. s., přirážka k jízdnému se snižuje
z 1500 Kč na 600 Kč.
Pokud cestující ve stanovené lhůtě nevyužije možnosti zaplatit jízdné a přirážku k jízdnému v její
snížené výši, bude Dopravní podnik města České Budějovice, a. s. vymáhat zaplacení jízdného
a přirážky k jízdnému v její plné výši, která činí 1500 Kč.
Pokud je cestující vlastníkem platné časové předplatní jízdenky, bezplatné jízdenky nebo průkazu
a kupónu zakoupeného pomocí aplikace Sejf, které při kontrole nepředložil,
a tuto skutečnost prokáže předložením nejpozději do patnácti kalendářních dnů včetně ode dne
15
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
uložení přirážky k jízdnému v zákaznickém centru Dopravního podniku města České Budějovice,
a. s., zaplatí přirážku k jízdnému sníženou na částku 30 Kč. Na jízdenku placenou mobilem a na
přenosnou časovou předplatní jízdenku se toto ustanovení nevztahuje - jejich dodatečné předložení
není možné.
Držitel průkazu ZTP/P nemůže po kontrole pověřenou osobou dopravce dodatečně označit
průvodce, který jej měl v době kontroly doprovázet.
Osoby pobírající peněžitou pomoc v mateřství a osoby pobírající rodičovský příspěvek nemohou
dodatečně označit dítě, které měly v době kontroly doprovázet.
Pokud cestující prokáže platnost časové předplatní jízdenky platné v době kontroly po uplynutí
15 kalendářních dní včetně, je přirážka k jízdnému stanovena tak, jako by neměl žádný jízdní
doklad, tedy uhradí přirážku ve výši 1500 Kč.
U dětí do 15 let věku, průkazu ZTP nebo ZTP/P se doba pro předložení časové předplatní jízdenky,
platné v době kontroly, prodlužuje do dne před podáním žaloby dopravcem nebo postoupením
pohledávky třetí osobě k vymáhání. V tomto případě cestující uhradí částku 30 Kč. Po podání
žaloby dopravcem nebo postoupením pohledávky třetí osobě k vymáhání je přirážka stanovena na
1500 Kč.
Cestující, který neuhradil dovozné, zaplatí za každý takový předmět přirážku ve výši 600 Kč.
Cestující, který vzal s sebou do vozidla nebezpečné látky a předměty z přepravy vyloučené, nebo
nabitou střelnou zbraň, zaplatí za každý takový předmět přirážku ve výši 600 Kč.
Cestující, který znečistil nebo poškodil vozidlo či jiná zařízení dopravce, nebo cestující, který přes
upozornění (např. na zákaz kouření, zákaz výstupu nebo nástupu daných ústně, signalizací,
rozhlasem apod.), popřípadě přes napomenutí pověřené osoby dopravce pokračuje v jednání, jímž
znečišťuje vozidlo či jiná zařízení, nebo ohrožuje bezpečnost a narušuje plynulost přepravy,
či neoprávněně i přes upozornění zasahuje do výkonu pověřené osoby dopravce, je povinen zaplatit
přirážku ve výši 600 Kč a náhradu vzniklé škody dopravci.
Při zneužití bezpečnostního, dorozumívacího a ovládacího zařízení je cestující povinen zaplatit
přirážku ve výši 600 Kč, přitom není zbaven odpovědnosti za škody nebo následky způsobené tímto
počínáním.
Cestující, který si objednal jízdenku placenou mobilem, která není ještě platná po nástupu
do vozidla, popř. v době výkonu přepravní kontroly, je považován za cestujícího bez platného
jízdního dokladu a je povinen zaplatit jízdné a přirážku k jízdnému ve výši 1500 Kč. Případné
snížení přirážky je stanoveno v těchto smluvních přepravních podmínkách.
Cestující je povinen zaplatit přirážku k jízdnému, která mu byla uložena pověřenou osobou
dopravce v hotovosti na místě jejího uložení. V případě, že tak neučiní, je povinen předložit osobní
doklad vydaný příslušným správním úřadem, opatřený fotografií, z kterého pověřená osoba
dopravce ověří osobní údaje cestujícího (jméno, příjmení, datum a místo narození, trvalé bydliště,
popř. adresu pro doručování), které jsou potřebné k vymáhání zaplacení uložené přirážky
k jízdnému. Zápis o provedené přepravní kontrole neslouží jako jízdní doklad. Zaplacením přirážky
k jízdnému na místě souhlasí cestující s jejím uložením a proti jejímu uložení není odvolání.
Cestující, který se neprokáže osobními údaji předložením osobního dokladu, je povinen na výzvu
pověřené osoby dopravce setrvat na vhodném místě do příchodu osoby oprávněné zjistit totožnost
cestujícího, nebo na výzvu pověřené osoby dopravce následovat ji na vhodné pracoviště veřejné
správy ke zjištění totožnosti.
Pokud cestující odmítne zaplatit přirážku k jízdnému a odmítne se prokázat osobními údaji,
je pověřená osoba oprávněna jednat v souladu s § 14 Občanského zákoníku v platném znění tak,
aby byla zajištěna práva dopravce.
Cestující, který se při kontrole neprokázal platným jízdním dokladem podle tarifu a neuhradil
přirážku v hotovosti na místě kontroly, je podle § 18a odst. 2 zákona č. 111/1994 Sb., o silniční
dopravě, ve znění pozdějších předpisů a podle § 37, odst. 5 zákona č. 266/1994 Sb. o dráhách,
16
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
ve znění pozdějších předpisů, povinen poskytnout své osobní údaje. Osobní údaje budou vedeny
v automatizovaném systému dopravce podle ustanovení § 5, odst. 2, písm. e) zákona č. 101/2000
Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů v těchto lhůtách:
− po dobu 5 let od data provedení úhrady nebo ukončení vymáhání u pohledávek, které byly
uhrazeny, postoupeny jinému právnímu subjektu ve smyslu § 1879 Občanského zákoníku
či jinak zanikly, nebo u nichž bylo jinak ukončeno vymáhání před podáním žaloby,
− po dobu 5 let od data provedení úhrady nebo ukončení vymáhání u pohledávek, které byly
uhrazeny, jinak zanikly, nebo u nichž bylo ukončeno vymáhání na základě pravomocného
rozhodnutí soudu,
− po dobu 10 let ode dne nabytí právní moci rozhodnutí soudu u pohledávek, které byly
pravomocně přiznány soudem a nejsou uhrazeny,
− po dobu 3 let od data jejich vzniku v rozsahu vedeném v zápisu o provedené přepravní
kontrole a další 2 roky v omezeném rozsahu dat u ostatních neuhrazených pohledávek.
Nevyužije-li cestující možnost zaplatit jízdné a uloženou přirážku k jízdnému ve snížené výši
na místě zjištění nebo v zákaznickém centru do lhůty stanovené ve smluvních přepravních
podmínkách, pak mohou být originály Zápisu o provedené přepravní kontrole popř. další písemnosti
případu průběžně předávány k dalšímu vymáhání třetí osobě v souladu s příslušnými obchodními
smlouvami. Pohledávkou z přepravy se rozumí nezaplacené jízdné a přirážka k jízdnému, jakož
i další náklady, které vzniknou v rámci vymáhacího procesu (vztahuje se na nezaplacené případy).
V případě odprodeje pohledávek jinému právnímu subjektu přechází veškerá práva spojená
s řešením stížností, odvolání, námitek, vymáháním pohledávek a ochranou osobních údajů na tento
subjekt. U dopravce jsou tyto pohledávky vedené jako ukončené pohledávky.
Právní subjekt, kterému byly pohledávky postoupeny, informuje písemně cestujícího o tomto
postoupení na kontaktní adresu uvedenou na pohledávce.
Podmínky a lhůty pro snížení přirážky jsou neměnné i v případě, že cestující podá odvolání,
stížnost, námitku proti uložení přirážky, reklamaci na jízdenku placenou mobilem. Při úhradě
přirážky poštovní poukázkou nebo bankovním převodem je pro výši přirážky rozhodující datum
připsání částky na účet dopravce.
V zájmu ochrany pověřené osoby dopravce při výkonu povolání je tato osoba oprávněna na základě
registrace Úřadu pro ochranu osobních údajů pořizovat zvukový záznam verbální komunikace
s cestujícím. Pořízené záznamy verbální komunikace budou uchovány po dobu 60 dnů od data
jejich pořízení, po uplynutí této doby budou vymazány. U pohledávek, které jsou vymáhané
v nalézacím řízení, budou zvukové záznamy vymazány po vydání pravomocného rozhodnutí soudu.
Řešení stížností:
Stížnosti, námitky nebo připomínky mohou být podány písemně v zákaznickém centru Dopravního
podniku města České Budějovice, a. s. Novohradská 738/40
v provozní době PO-PÁ od 6.30 do 16.00 hodin. Dále mohou být zaslány poštou nebo na
elektronickou adresu info@dpmcb.cz nebo s využitím www.dpmcb.cz – zákaznické centrum.
Vzhledem k tomu, že dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých
zákonů v platném znění nemůžeme odpovídat telefonicky nebo na e-mail, který není opatřen
elektronickým podpisem, na stížnost nebo připomínku, která zasahuje do práv jiného, bude
vyžadováno sdělení doručovací adresy, na kterou bude zaslána písemná odpověď. Pokud nebude
tato doručovací adresa sdělena, bude stížnost nebo připomínka brána jako anonymní, bude
prošetřena, ale nebude na ni zaslána odpověď. Připomínky nebo stížnosti k přepravní kontrole
je možno podávat nejdéle do 2 měsíců od jejich vzniku vzhledem k tomu, že případné nahrávky
komunikace pověřené osoby dopravce – revizora jsou uchovávány maximálně po tuto dobu.
Případná stížnost nemá odkladný účinek na lhůty pro snížení přirážky k jízdnému. Zároveň na
telefonické nebo e-mailové dotazy ohledně informací z přepravní kontroly týkající se konkrétních
případů, nemůže dopravce na tyto dotazy podávat konkrétní odpověď. V těchto případech bude
17
Evidenční číslo smlouvy: A – 2870/2018
vyžádána doručovací adresa, na kterou bude informace zaslána. V případě předání informace
osobě, která není totožná s osobou vedenou v informačním systému přepravní kontroly, bude
vyžadována plná moc nutná k poskytnutí požadovaných informací.
11. OSTATNÍ USTANOVENÍ
Nalezené věci ve vozidlech MHD jsou uloženy v pokladně Dopravního podniku města České
Budějovice, a. s., Novohradská 738/40, České Budějovice.
Nalezené jízdní doklady budou po dobu jejich platnosti uloženy v informační kanceláři Dopravního
podniku města České Budějovice, a. s., Mercury Centrum, Nádražní 1759, České Budějovice.
12. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Ustanovení těchto smluvních přepravních podmínek se týká všech věkových kategorií cestujících,
kteří použijí k přepravě vozidla MHD provozovaná dopravcem.
Smluvní přepravní podmínky se vztahují na přepravu cestujících, zavazadel, věcí a živých zvířat
na linkách MHD provozovaných Dopravním podnikem města České Budějovice, a. s. s platností
a účinností od 01.09.2018. Tímto dnem se ruší smluvní přepravní podmínky ze dne 10.12.2017.
Úplné znění smluvních přepravních podmínek je pro veřejnost k dispozici na předprodejních
místech dopravce a na webových stránkách www.dpmcb.cz. Výňatek ze smluvních přepravních
podmínek je zveřejněn ve vozidlech dopravce.
Nedílnou součástí těchto smluvních přepravních podmínek je vždy aktuálně platný Tarif jízdného
MHD Dopravního podniku města České Budějovice, a. s.
Seznam informačních a předprodejních míst Dopravního podniku města České Budějovice, a. s.
− infolinka Dopravní podnik města České Budějovice, a. s. tel.: 844 844 807
− zákaznické centrum, Novohradská 738/40 tel.: 387 719 123
− informační kancelář - Mercury Centrum, Nádražní 1759 tel.: 386 358 116
− předprodej jízdenek - Mercury Centrum, Nádražní 1759 tel.: 386 352 781
− předprodej jízdenek - sídliště Šumava, ul. J. Opletala č. 29 tel.: 385 347 748
− předprodej jízdenek - Turistické informační centrum (budova radnice) tel.: 386 801 413
nám. Přemysla Otakara II. č. 2 tel.: 387 719 277
− IGY Centrum, Pražská tř. 1247/24
V Českých Budějovicích dne 01.09.2018.
Dopravní podnik města České Budějovice, a.s.
18