Textová podoba smlouvy Smlouva č. 7812455: Dodatek č. 2 - Dílo; Stavební práce

Příloha 3-2017-123-D03.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        DODATEK č. 2 SMLOUVA O DÍLO
                                          č.: S913/2016/531

Lesy České republiky, s.p.

IČO: 421 96 451, DIČ: CZ42196451

sídlem: Přemyslova 1106/19, Nový Hradec Králové, 500 08 Hradec Králové

zapsán v obchodním rejstříku u Krajského soudu Hradec Králové, oddíl A XII, vložka 540

statutární orgán: Ing. Josef Vojáček, generální ředitel

zastoupené na základě pověření dle směrnice 19/2015 Podpisový řád:
ředitelem Krajského ředitelství Šumperk, ve věcech technických jedná:

                             , hlavní technický pracovník pro SČ KR Šumperk,

               tel.:                                     e-mail:

                                         technický pracovník pro SČ KŘ Šumperk,

               tel.:                                     e-mail:                        (technický

                   dozor)
Fakturační adresa: Lesy České republiky, s.p., Krajské ředitelství Šumperk, Potoční 22, 787 01 Šumperk
Doručovací adresa: Lesy České republiky, s.p., Lesní správa Loučná nad Děsnou, Kociánov č. 37, 788 01
Loučná nad Děsnou
bankovní spojení: Komerční banka, a.s., pobočka Hradec Králové, číslo účtu:

(dále jen „objednatel”)

a

BLS Dopravní stavby, s.r.o.

IČO: 02189330

DIČ: CZ02189330

zapsán v obchodním rejstříku u krajského soudu v Ostravě oddíl C 57413

místo podnikání: Sokolská třída 1615/50, 702 00 Ostrava

zastoupený:                  , jednatel

ve věcech technických jedná autorizovaný stavbyvedoucí:

č. telefonu:                 , e-mail:

bankovní spojení: GE Money bank, a.s., číslo účtu:

(dále jen „zhotovitel”)

uzavírají a tímto uzavřeli podle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, tento dodatek
smlouvy o dílo:

                                   II. Předmět dodatku

Výše uvedené smluvní strany uzavírají dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo na stavební práce na akci LC
Švýcárenská - štět, evidenční číslo zakázky S913/2016/531.

Smluvní strany se dohodly na dodatku č. 2, kterým se smlouva o dílo upravuje z důvodu následujících
změn:
1. V čl. III. Doba plnění. Z důvodu vzájemné dohody smluvních stran na dalším pokračování provádění
díla dle této smlouvy.

Dodatek č. 2 smlouvy o dílo č. S913/2016/531
strana č.l
2. V čl. IV. Cena za dílo. Předmětem dodatku je nutnost víceprací a méněprací při realizaci zakázky.
Jedná se o objekt SO 102 - Haťová cesta. V rámci víceprací/méněprací se jedná o nahrazení
zarážených pilot pod povalovým chodníkem za rovnaninu z lomového kamene v délce 30 m. Důvodem
je tvrdost zeminy, do které nelze piloty zarazit.

3. Bude vytyčena stavba osobou odborně způsobilou v oboru zeměměřictví za účasti objednatele.
Budou vytyčeny začátky a konce jednotlivých objektů stavby.

4. Na objektu SO 101 - Štět dojde k opravě 25% obrub a štětu v úseku provedeném v roce 2018 a bude
dodlážděno běžných 12 m obrub a štětu před Haťovou cestou.

5. Na objektu SO 102 - Haťová cesta dojde lc demontáži pojezdové části cesty, kontrole a zhodnocení
kvality a únosnosti pilotů a pražců.

6. Na objektu SO 103 - Recyklace budou dodány před recyklací vážní lístky na kamenivo frakce 32-63
mm.

7. Smluvní pokuty uplatněné dopisem č. j. LCR913/003543/2018 ze dne 24.10.2018 byly ke dni
24.10.2018 uplatněny zejména vzhledem kplánovanému odstoupení od Smlouvy č. 913/2016/531 ze
dne 2.2.2017. K odstoupení od uvedené Smlouvy však nedojde, neboť smluvní strany se dohodly na
dalším pokračování provádění díla dle této smlouvy. Vzhledem k uvedenému budou vůči společnosti
BLS dopravní stavby s. r. o. uplatněny pouze smluvní pokuty dle bodu 3. a 4. dopisu č. j.
 LCR913/003543/2018 ze dne 24.10.2018, tedy pokuty v částce 25.000 Kč a 50.000 Kč. Smluvní
pokuta dle bodu 1. dopisu nebude uplatňována. V případě zjištění, že provedené práce neodpovídají u
objektu SO 102 PD, zavazuje se zhotovitel smluvní pokutu uplatněnou v bodě 2. dopisu č. j.
LCR913/3543/2018 ze dne 24.10.2018 uhradit na základě objednatelem vystaveného daňového
dokladu.

                                        III. Doba plnění

Doba plnění dle SoD:                           20.6.2018
Nově sjednaná doba plnění:                     30.6.2019

                            IV. Cen a za dílo

Rekapitulace ceny:

Cena dle SoD:                                 2.615.383,20 Kč bez DPH
Vícepráce:                                        23.305,55 Kč bez DPH
Méněpráce:                                       -23.967,24 Kč bez DPH

Nově sjednaná cena:                           2.614.721,51 ICě bez DPH

slovy: dvamilionyšestsetčtmácttisícsedmsetdvacetjedna korun českých padesátjedna haléřů.

Dodatek č. 2 smlouvy o dílo č. S913/2016/531
strana č.2
Ostatní ujednání uzavřené smlouvy o dílo se nemění a platí nadále.

Smluvní strany shodně prohlašují, že tento dodatek uzavřely po vzájemné dohodě, nikoliv v tísni a za
nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují podpisy oprávněných zástupců.

Dodatek je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech, z nichž dva obdrží objednatel a dva zhotovitel.

Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami. V případě,
že se na smlouvu, ke které byl dodatek uzavřen, vztahuje povinnost uveřejnění prostřednictvím registru
smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v rozhodném znění, a je-li dle uvedeného
zákona účinnost smlouvy vázána na její uveřejnění, nabývá tento dodatek účinnosti nejdříve dnem
uveřejnění.

V Ostravě, dne:                                                    1 0 12- - 2018

                                              V Šumperku, dne:..........................

jednatel                                                          .
                                                             ředitel KŘ Šumperk

Přílohy:
     - změnový list
     - kopie rozpočtu
     - stavební deník
     - dopis pod č. j. LCR913/003543/2018 ze dne 24.10.2018

Dodatek č. 2 smlouvy o dílo č. S913/2016/531
strana č.3
Pracovní pokyn 38/2015 Příloha č. 6                                 Změnový list

        ZMĚNOVÝ LIST STAVBY                             Změna č: 2
                                                        Datum změny: 19.11.2018
Název veř. zakázky: S913/2016/531
LC Švýcárenská - štět

Zhotovitel: BLS dopravní stavby s.r.o.

Sokolská třída 1618/50, Ostrava 702 00

IČO: 02189330                        DIČ: CZ02189330

Objednatel: Lesy České republiky, s.p.

Přemyslova 1106/19, Nový Hradec Králové, 500 08 Hradec Králové

KŘ Šumperk, Potoční 22, 787 01 Šumperk

LS Loučná nad Děsnou

IČO: 421 96 451                      DIČ: CZ42196451

Název akce (majetku):  Charakter akce:  Čísla objektů:  Stavební díly:
LC Švýcárenská           IN             SO 101, SO 102
                                        SO 103          HSV
Inv.č. 708 992

Popis změny:
Předmětem dodatku č. 2 je nutnost víceprací a méněprací, opravy a dohotovení díla dle SoD.
Jedná se o objekt SO 102 - Haťová cesta. V rámci víceprací/méněprací se jedná o nahrazení
zarážených pilot pod povalovým chodníkem za rovnaninu z lomového kamene v délce 30 m.
Důvodem je tvrdost zeminy, do které nelze piloty zarazit.
Dále bude vytyčena stavba osobou odborně způsobilou v oboru zeměměřictví za účasti
objednatele. Budou vytyčeny začátky a konce jednotlivých objektů stavby. Na objektu S0101 -
Štět dojde k opravě 25% obrub a štětu v úseku provedeném v roce 2018 a bude dodlážděno
běžných 12 m obrub a štětu před Haťovou cestou. Na objektu SO 102 - Haťová cesta dojde
k demontáži pojezdové části cesty, kontrole a zhodnocení kvality a únosnosti pilotů a pražců. Na
objektu SO 103 - Recyklace budou dodány před recyklací vážní lístky na kamenivo frakce 32-63
mm.
Smluvní pokuty uplatněné dopisem č. j. LCR913/003543/2018 ze dne 24.10.2018 byly ke dni
24.10.2018 uplatněny zejména vzhledem k plánovanému odstoupení od Smlouvy č. 913/2016/531
ze dne 2.2.2017. K odstoupení od uvedené Smlouvy však nedojde, neboť smluvní strany se
dohodly na dalším pokračování provádění díla dle této smlouvy. Vzhledem k uvedenému budou
vůči společnosti BLS dopravní stavby s. r. o. uplatněny pouze smluvní pokuty dle bodu 3. a 4.
dopisu č. j. LCR913/003543/2018 ze dne 24.10.2018, tedy pokuty v částce 25.000,-Kč a 50.000,-Kč.
Smluvní pokuta dle bodu 1. dopisu nebude uplatňována, pokuta dle bodu 2. dopisu bude
uplatněna dle výsledku ověření provedených prací u objektu SO 102 - Haťový chodník po odkrytí
těchto prací.

Zdůvodnění změnv:
Až při zarážení kůlů pod Haťovou cestou byla zjištěna třída zeminy, do které není možné kůly
zarazit. Projektantem byla navržena záměna kůlů za rovnaninu z lomového kamene v délce 30 m
haťové cesty, na které budou ukládány vazníky a následně pojezdová část haťové cesty. Dojde
k prodloužení termínu z důvodu dohody smluvních stran na dalším pokračování provádění díla dle
této smlouvy a dodatků.

Posouzení změny - autorský dozor projektanta:             Datum:
Dopady: do projektové dokumentace (Ano/Ne, DSPS): Ano   20.11.2048

                                        Stránka 1 z 2
do časového plánu (Ano/Ne): Ano                Termín dokončení do: 30.6.2019
                                               Bilance:
do ceny:  Sníženi ceny o:      I: - 23.967,24
           (Kč bez DPH)        N:                                         -661,69 Kč bez DPH

          Zvýšení ceny o:      I: 23.305,55
           (Kč bez DPH)        N:

Konečná celková cena akce po změně                            2.614.721,51 Kč bez DPH
Konečná celková cena veř. zakázky po změně                    2.614.721,51 Kč bez DPH

Zástupce zhotovitele - jméno:                  Datum: 20.11.2018  PodP's:
                                               Datum: 20.11.2018  Podpis:
Na vědomí LS Loučná na                         Datum: 19.11.2018  Podpis:
Děsnou - jméno:

Zástupce objednatele - jméno:

Autorizovaný stavbyvedoucí:                    Datum: 19.11.2018  Podpis:

Přílohy:
     1. Rozpočet víceprací/méněprací
     2. Kopie stavebního deníku

     3. Dopis pod č. j. LCR913/003543/2018 ze dne 24.10.2018
Poznámka:

                               Stránka 2 z 2
REKAPITULACE STAVBY

Kód:              2016003
Stavba:           Dodatek - LC Švýcarenská

KSO:                                                                         CC-CZ:  6.8.2018
Místo:                                                                       Datum:
                                                                                     02189330
Zadavatel:                                                                   IČ:     CZ02189330
                                                                             DIČ:
Uchazeč:
   BLS dopravní stavby s.r.o.                                                IČ:
                                                                             DIČ:
Projektant:                                                                  IČ:
                                                                             DIČ:

Poznámka:

Cena bez DPH      Sazba daně                     Základ daně                           -661,69
                    21,00%                            -661,69
DPH základní         15,00%                                                             Výše daně
         snížená                                         0,00                             -138,95

Cenas DPH                      V            CZK                                              0,00

                                                                                     -800,64

                                                               Strana 1 z 2
REKAPITULACE OBJEKTŮ STAVBY A SOUPISŮ PRACÍ

Kód:        2016003                                 Datum:        6. 8. 2018
Stavba:     Dodatek - LC Švýcarenská                Projektant:

Místo:      BLS dopravní stavby s.r.o.                            Cena bez DPH [CZK] Cena s DPH [CZK]  Typ
Zadavatel:                    Objekt, Soupis prací
Uchazeč:

       Kód

Náklady stavby celkem                                             -661,69     -800,64

SO 102      SO 102 MÉNĚPRÁCE - Rozpočet                           -23 967,24  -29 000,36 STA
MÉNĚPRÁ

CE - R

SO 102      SO 102 VÍCEPRÁCE - Rozpočet                           23 305,55   28 199,72 STA
VÍCEPRÁC
E-R

                                                    Strana 2 z 2
krycí list soupisu

Stavba:
      LC Švýcarenská

Objekt:
     SO 102 MÉNĚPRÁCE - SO 102- Haťová cesta (km 3,211-3,313)- INVESTICE -

     MÉNĚPRÁCE

KSO:            Kouty nad Děsnou                                            CC-CZ:      26. 7. 2018
Místo:                                                                      Datum:
                                                                                        2189330
Zadavatel:                                                                  IČ:         CZ2189330
      Lesy ČR.s.p., KŘ Šumperk                                              DIČ:

Uchazeč:                                                                    IČ:
     BLS dopravní stavby s.r.o.                                             DIČ:

Projektant:                                                                 IČ:
     Terra-pozemkové úpravy, s.r.o.                                         DIČ:

Poznámka:

Cena bez DPH                         Základ daně                            Sazba daně  -23 967,24

DPH základní                          -23 967,24                                21,00%           Výše daně
       snížená                               0,00                               15,00%
                                                                                                -5 033,12
Cena s DPH                                            v CZK                                           0,00

                                                                                        -29 000,36

                                                   y
                                                   a

                                     Strana 1 z 3
REKAPITULACE CLENENI SOUPISU PRACÍ

Stavba:
          LC Švýcarenská

Objekt:
          SO 102 MÉNĚPRÁCE - SO 102 - Haťová cesta (km 3,211-3,313)- INVESTICE -

Místo:            Kouty nad Děsnou                                                Datum: 26. 7. 2018
                                                                                  Projektant: Terra-pozemkové
Zadavatel:        Lesy ČR,s.p., KŘ Šumperk
Uchazeč:          BLS dopravní stavby s.r.o.                                                      úpravy, s.r.o.

Kód dílu - Popis                                                                                       Cena celkem [CZK]

Náklady soupisu celkem                                                                                    -23 967,24
                                                                                                            -23 967,24
     HSV - Práce a dodávky HSV                                                                                   -15 023,80
        2 - Zakládání                                                                                             -8 904,00
        4 - Vodorovné konstrukce                                                                                      -39,44
        998 - Přesun hmot

                                              Strana 2 z 3
SOUPIS PRACÍ

Stavba:
           LC Švýcarenská

Objekt:
          SO 102 MÉNĚPRÁCE - SO 102 - Haťová cesta (km 3,211-3,313)- INVESTICE -

Místo:            Kouty nad Děsnou                                                                            Datum: 26. 7.2018
                                                                                                              Projektant: Terra-pozemkové úpravy, s.r.o.
Zadavatel:        Lesy ČR,s.p., KŘ Šumperk
Uchazeč:          BLS dopravní stavby s.r.o.

PČ Typ      Kód                                             Popis                               MJ  Množství  J.cena     Cena celkem [CZK]    Cenová
                                                                                                              [CZK]                           soustava

Náklady soupisu celkem                                                                                                   -23 967,24

D HSV             Práce a dodávky HSV                                                                                    -23 967,24
                                                                                                                           -15 023,80
D2                Zakládání
                                                                                                                                 -7 420,00
1 K 221953121R00  Zaražení dřevěných pilot svisle D nad 120 mm hl do 3 m                        m   -74,200      100,00          -7 603,80
                                                                                                    -74,200   5 800,00
w                 -28*2,65 "piloty dl.2,65 m v počtu 28 ks                                           ■1,311                  -8 904,00

2 M 05213010R     Výřez pilařský SM/JD do 19 cm, jakost III.A                                   m3   -1,311                      -8 904,00

w                 ”dl.2,65 m: ”-0,075*0,075*3,14*74,2                                                                            -39,44

D4                Vodorovné konstrukce                                                                                                -39,44

3 K 421952211R00  Podlaha lávky ze dřeva tvrdého - z fošen                                      m3  -1,484    6 000,00
                                                                                                    -1,484
W                 "Rošt - kulatina DN 150 mm v celkové délce 21*4=84 bm - 0,075*0,075*3,14*84

D 998             Přesun hmot

4 K 998222011R00  Přesun hmot pro pozemní komunikace s krytem z kamene, monolitickým betonovým  t   -1,972    20,00

                  nebo živičným

                                                                          Strana 3 z 3
krycí list soupisu                                                            CC-CZ:      6. 8. 2018
                                                                              Datum:
Stavba:                                                                                   02189330
      Dodatek - LC Švýcarenská                                                !Č:         CZ02189330
                                                                              DIČ:
Objekt:
     SO 102 VÍCEPRÁCE - R - SO 102 VÍCEPRÁCE - Rozpočet                       IČ:
                                                                              DIČ:
KSO:
Místo:                                                                        IČ:
Zadavatel:                                                                    DIČ:

Uchazeč:
     BLS dopravní stavby s.r.o.

Projektant:

Poznámka:

Cena bez DPH                                             Základ daně          Sazba daně  23 305,55

DPH základní                                               23 305,55              21,00%          Výše daně
        snižená                                                  0,00             15,00%
                                                                                                  4 894,17
i Cena s DPH                                                           v CZK                          0,00

                                                                                          28 199,72

                                                         Strana 1 z 4
REKAPITULACE ČLENĚNÍ SOUPISU PRACÍ

Stavba:
           Dodatek - LC Švýcarenská

Objekt:
          SO 102 VÍCEPRÁCE - R - SO 102 VÍCEPRÁCE - Rozpočet

Místo:            BLS dopravní stavby s.r.o.                                Datum: 6.8.2018
                                                                            Projektant:
Zadavatel:
Uchazeč:                                                                                          Cena celkem [CZK]

Kód dílu - Popis                                                                                       23 305,55
                                                                                                        23 305,55
Náklady soupisu celkem                                                                                           371,25
                                                                                                             17 802,00
     HSV - Práce a dodávky HSV                                                                                5 132,30
         1 - Zemní práce
        4 - Vodorovné konstrukce
        998 - Přesun hmot

                                                              Strana 2 z 4
SOUPIS PRACÍ

Stavba:
           Dodatek - LC Švýcarenská

Objekt:
          SO 102 VÍCEPRÁCE -R-S0 102 VÍCEPRÁCE - Rozpočet

Místo:                                                                                                                                                        Datum: 6.8.2018
                                                                                                                                                              Projektant:
Zadavatel:
Uchazeč:          BLS dopravní stavby s.r.o.

PČ Typ      Kód                               Popis                                             MJ                                                  Množství  J.cena    Cena celkem [CZK]  Cenová

                                                                                                                                                              [CZK]                        soustava

Náklady soupisu celkem                                                                                                                                                         23 305,55

   D HSV          Práce a dodávky HSV                                                                                                                                          23 305,55
                                                                                                                                                                                     371,25
   D1             Zemní práce
                                                                                                                                                                                         206,25
1 K 132401101R00  Hloubení rýh š do 600 mm v hornině tř. 5                                      m3                                                  2,750     75,00
                                                                                                                                                    2,750     60,00                      165,00
   w              2,75                                                                                                                              2,750
   w              Součet                                                                                                                            2,750                        17 802,00

2 K 181006124ROO  Rozprostření zemin tl vrstvy do 0,3 m schopných zúrodnění ve sklonu přes 1:5  nn2                                                 2,750                            17 802,00
                                                                                                                                                    2,750
   w              "přebytečná zemina, rozprostřena na místě                                                                                                                        5 132,30
   w              2,75
   w              Součet                                                                                                                                                               5 087,50 CS ÚRS2018 02

   D4             Vodorovné konstrukce

3 K 421952211R00  Podlaha lávky ze dřeva tvrdého - z fošen                                      m3                                                  2,967     6 000,00
                                                                                                                                                    2,967
   w              "Rošt - kulatina DN 300 mm v celkové délce 21*2=42 bm:" 0,15*0,15*3,14*42                                                         2,967
   w              Součet

   D 998          Přesun hmot                                                                                                                       2,750     1 850,00
                                                                                                                                                    2,750
5 K 463212111     Rovnanina z lomového kamene upraveného, tříděného jakékoliv tloušťky rovnaniny s
                                                                                                                                                m3
   w
                  vyklínováním spár a dutin úlomky kamene
                  11*2*0,5*0,5*0,5

                                                             Strana 3 z 4
PČ Typ  Kód                                                              Popis                                                  J.cena  Cena celkem [CZK]  Cenová
                                                                                                MJ Množství                                                soustava
                  Přesun hmot pro pozemní komunikace s krytem z kamene, monolitickým betonovým
                  nebo živičným                                                                                                  [CZK]

4 K 998222011R00                                                                                t  2,240  20,00                         44,80

                  Strana 4 z 4
Datum                kopie listu č.: C

           Denní záznamy stavby

       '-  ?. f ’ - •.                  /'
   Datum                                   kopie listu č,; C
                               Denní záznamy stavby

                           /,      .                          '  /

          y ih  '-f E"y;u      hy  \ Jy V’ ■-// > :i y,. ’ ■'? kř ■' i

i
                         kopie listu č.: C         m 274067

Datum          Denní záznamy stavby

       \\ . \  í .jIa; 7 ! ' ’\A \ ' " t i         ^ A'J / ■« , , \ \

               1                            •' •'  ,/ ' /              .- i
                               kopie listu č.: C                27406S

   Datum             Denní záznamy stavby

          K - ■?  \ ■ ;i.' i-     • • ./ . y/.y. ' ■ ■- ;

                  ■            1                           .<•  i

                                  .' .■; / / . ., / '■

i
                 kopie listu č.: C  N? 655385

Datum  Denní záznamy stavby
                           kopie listu č.: C      N? 655387
               Denní záznamy stavby
Datum

       /‘'  '  ''  .                          í•
                                                  kopie listu č.: C  N? 655398
                                      Denní záznamy stavby
Datum

       1  •          1 ,: ! •      ,  •  .-  < ■'                    ;í      i '\ <

          ... , / .  ( ..      ■;            .■ J .< .// i’}             ./  Á,!\
                                             list č.: C  MS 655402

Datum                  Denní záznamy stavby

       Za'Vi 5. Z ICs,-;
       {jéfa*X/L/ÍCi ' IIW.30&EF

                         i.ve, Paml K/tJim

                       IWC-. hlMAi H0±&\

                       1 ^č\ ttUř fi-PDtM
                       lU&y P&Tft KoCil/i/U

                           %ZkmkA\J UOv4t\

                       Lot,on'a saWm

       '.IvíÍiJhO        RAiS»Et\ rOtllFti
                       rméWM mkuím\ ewi/GV. uK mWa.u AMv£^

       V£bV fóiTt/IV hDÍWbUUlťl-lO fá 3&Wx/&DE SJidOMM ttt .&ÍITE1í H.
       ivvíinn rotAhťic. ^oviví fatovtlM mwvomnv uA tomfeu!

       t>í?au'aja Sv^-AfÁ/i id-itfr yAHMWMAh MF zWwrfiu h>w
       ZVWzAá/Ícú 9^-a7-í4T§, /já gXAtfSv/ii Ú&otMW Á'<0-/ Aa/Vň U Ofó/jiď

             0$zoB A ir%ro v O&ÍHO mvEl^En p mi Í04, K7V hk
       hZLtí 44^. VŠtlhf 4dn, 44bu(l\íU. UK ŠOiH AOJU K 4&h?w(t\

       4mtHu, komolí a FMo^ho^if nmu /t ?aAi'&á (wurt A c!aajs~

       /Dúst)\ /M o.s3?ur $ow Mou bob/w vúl/í mTtiy a/á MriEmd

       FMHtíE 2e-(ÍS mm. iMttQWmtl AJA WTD om VH 3iAf 40£l/$EfJ

       40 4