Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

_J
Kooperativa.

VIENNA INSURANCE GROUP

Dodatek č. 10
k pojistné smlouvě č. 8602752106

pro pojištěni podnikatelských rizik - TREND 7

Kooperativa pojišt'ovna,a.s.,Vienna Insurance Group

se sídlem Pobřežní 665/21, 186 00 Praha 8, Česká republika
lČ: 47116617, zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, sp. zn. B 1897
(dále jen "pojistitel")

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA - KOLODĚJE

jednající l zastoupená:
Ing. Angela Morávková, starostka
lČ: 00240338
se sídlem l bydlištěm: K Jízdárně 9, 190 16 Praha - Koloděje, Česká republika
Korespondenční adresa je shodná s adresou sídla.
Prostředky elektronické komunikace:
Vyloučení z elektronické komunikace: ANO

(dále jen "pojistník")

uzavÍrajÍ

prostřednictvím pojišt'ovacího makléře
ACTIVUM, s.r.o.

(dále jen "pojišt'ovaci makléř")

podle zákona č. 37/2004 Sb., o pojistné smlouvě, v platném znění, tento dodatek k pojistné smlouvě, který
spolu s pojistnou smlouvou, pojistnými podmínkami pojistitele uvedenými v článku l. tohoto dodatku a
přílohami tohoto dodatku tvoří nedílný celek.

Strana 1 (celkem 10), RTF
ČLÁNEK l.
Úvodní ustanovení
1. Předmět a rozsah pojištění sjednaný tímto dodatkem dnem účinnosti tohoto dodatku v celém rozsahu
nahrazuje předmět a rozsah pojištění sjednaný shora uvedenou pojistnou smlouvou ve znění
případných předcházejících dodatků.
2. pojistník sjednává pojištění uvedené v tomto dodatku ve svůj prospěch, tj. je zároveň pojištěným.
3. Předmět činnosti pojištěného ke dni uzavření tohoto dodatku zůstává beze změny a je vymezen
pojistnou smlouvou ve znění před nabytím účinnosti tohoto dodatku.
4. Pro pojištěni sjednané tímto dodatkem pIati zákon o pojistné smlouvě a ostatní obecně závazné
právní předpisy v platném znění, ustanovení tohoto dodatku a nás|edujÍcÍ pojistné podmínky:
P - 100/09 - Všeobecné pojistné podmínky pro pojištění majetku a odpovědnosti
P - 150/05 - Zvláštní pojistné podmínky pro živelní pojištění
P - 200/05 - Zvláštní pojistné podmínky pro pojištění pro případ odcizení
P - 600/05 - Zvláštní pojistné podmínky pro pojištění odpovědnosti za škodu
P - 500/09 - Dodatkové pojistné podmínky pro pojištění podnikatelských rizik - TREND,
které jsou nedílnou součásti tohoto dodatku a s nimiž byl pojistník seznámen před uzavřením tohoto
dodatku.
5. Doba trvání pojištění
Počátek účinnosti dodatku: 27.10.2017
Výroční den počátku pojištěni: 29.04.
pojištěni je sjednáno na dobu neurčitou.

Strana 2 (celkem 10), RTF
N' m "" " _ Í' "

ČLÁNEK íl.
Poiištěni majetku na místě poiištěnÍ

Místo pojištění č. l: pojištění vÍce specifikovaných míst s jednou společnou pojistnou částkou.

1. ŽIVELNÍ POJIŠTĚNÍ
1.1 Sjednává se základni živelní pojištění v rozsahu "POŽÁR" a "NÁRAZ" pro tyto předrňětY pojištění:

1.1.1 Soubor budov vlastních.
pojišt'uje se na novou cenu.
pojistná částka:

1.1.2 Soubor ostatních staveb vlastních.
pojišt'uje se na novou cenu.
pojistná částka:

1.1.3 Soubor ostatních vlastních věcí movitých.
pojišt'uje se na novou cenu.
pojistná částka:

1.1.4 Soubor vlastních cenností.
pojištění se sjednává na první riziko.
Limit pojistného plněni

1.1.5 Soubor vlastních uměleckých děl a starožitnosti.
Popis předmětu:

pojistná částka:

Spoluúčast pro základní živelní pojištěni v rozsahu "POŽÁR" a "NÁRAZ" na místě pojištěni č. 1
činí

1.2 Sjednává se doplňkové živelní poiištěni v rozsahu "POVODEŇ" pro:

1.2.1 Nemovité věci, které jsou pojištěny v základním živelním pojištěni.
Limit pojistného plnění:

1.2.2 Movité věci, které jsou pojištěny v základním živelním pojištění.
Limit pojistného plnění:

pojistník uvedl, že na místě pojištění č.1 se v posledních 20 letech nevyskytla povodeň nebo záplava ani
jednou.

celkový limit plnění pro místo pojištěni
Spoluúčast pro případ povodně nebo záplavy činí

Strana 3 (celkem 10), RTF
u

1.3 Sjednává se doplňkové živelní pojištěni v rozsahu "VODOVOD" pro:

1.3.1 Nemovité věci, které jsou pojištěny v základním živelním pojištěni.
Sjednává se zlomkové pojištění.
Limit pojistného plnění:

1.3.2 Movité věci, které jsou pojištěny v základním živelním pojištění.
Sjednává se zlomkové pojištění.
Limit pojistného plněni:

Spoluúčast pro případ vodovodní škody činí

1.4 Sjednává se dÔplňkové živelní pojištěni v rozsahu "VICHŘICE", "SESUV" pro:

1.4.1 Nemovité věci, které jsou pojištěny v základním živelním pojištěni.
Sjednává se zlomkové pojištěni.
Limit pojistného plněni:

1.4.2 Movité věci, které jsou pojištěny v základním živelním pojištěni.
Sjednává se zlomkové pojištění.
Limit pojistného plnění:

Spoluúčast pro případ vichřice nebo sesuvu činí

2. POJIŠTĚNÍ PRO PŘÍPAD ODCIZENÍ
2.1 Sjednává se pro tyto předrňětY pojištění:

2.1.1 Soubor budov vlastních.
pojišt'uje se na novou cenu.
pojištěni se sjednává na první riziko.
Limit pojistného plnění:

2.1.2 Soubor ostatních staveb vlastních.
pojišt'uje se na novou cenu.
pojištění se sjednává na první riziko.
Limit pojistného plnění:

2.1.3 Soubor ostatních vlastních věcí movitých.
pojišt'uje se na novou cenu.
Sjednává se zlomkové pojištění.
Limit pojistného plněni:

2.1.4 Soubor ostatních vlastních věci movitých.
Popis předmětu: jedná se o kovové kontejnery o objemu 3m3 a 5m3 podle evidence obce
pojišt'uje se na novou cenu.
pojistná částka:

2.1.5 Soubor vlastních cenností.
pojištění se sjednává na první riziko.
Limit pojistného plnění:

2.1.6 Soubor vlastních uměleckých děl a starožitnosti.
Popis předmětu:

pojistná částka:

Spoluúčast pro případ odcizeni na místě pojištěni č. 1 činí

Strana 4 (celkem 10), RTF
3. POJIŠTĚNÍ PRO PŘÍPAD VANDALISMU

Ý 3.1 Sjednává se pro tyto předměty pojištění:

3.1.1 Nemovité věci, které jsou pojištěny pro případ odcizení.
pojištěni se sjednává na první riziko.
Limit pojistného plnění:

3.1.2 Movité věci, které jsou pojištěny pro případ odcizeni.
pojištění se sjednává na první riziko.
Limit pojistného plněni:

Spoluúčast pro pří.pad vandalismu na místě pojištění č. 1 činí

4. DOPLŇUJÍCÍ ÚDAJE A ZVLÁŠTNÍ UJEDNÁNÍ VZTAHUJÍCÍ SE K MÍSTU POJIŠTĚNÍ
pojištění sjednáno v rámci programu měst a obci včetně seznamu, který je nedílnou součástí dodatku Č.7
této smlouvy .

Odchylně od ZPP P-200/05 se ujednává, že pro případ odcizení věci umělecké hodnoty

vzniká právo na pojistné plnění tehdy, jestliže se pachatel při krádeži zmocnil pojištěné věci překonáním
jejího konstrukčního upevnění. Konstrukčním upevněním se rozumí rozebiratelné nebo nerozebiratelné
pevné spojení pojištěné věci se zemí. Za nerozebIratelné je považováno takové spojení, kdy pojištěnou
věc nelze odcizit bez jeho destrukčního narušeni. V případě rozebiratelného spojení je za dostatečné
považováno pouze takové, k jehož překonáni je nutno použít min. ručního nářadí.

Škody způsobené úmyslným poškozením malbami, nástřiky nebo polepením na věcech umělecké

hodnoty

se sjednávají s limitem pojistného plnění ve výši pro jednu

a všechny pojistné události vzniklé během jednoho pojistného roku.

Pro výpočet výše této škody se bude uvažovat pouze plocha věci umělecké hodnoty či osvětlení

zasažená malbami, nástřiky nebo polepením.

Před započetím případných oprav musí být škoda nahlášena pojistiteli a řádně zdokumentována

likvidátorem pojistitele, jinak pojistiteli nenastane povinnost vyplatit pojistné plnění.

Bylo-li zničeno či ztraceno vzniká

oprávněné osobě právo , aby jí pojistitel vyplatil částku odpovídajÍcÍ přiměřeným nákladům

na znovupořÍzení stejné nebo srovnatelné nové věci sníženou o cenu využitelných zbytků.

Bylo-li poškozeno vzniká oprávněné

osobě právo , aby ji pojistitel vyplatil částku odpovídajÍcÍ přiměřeným nákladům na opravu poškozené věci

sníženou o cenu využitelných zbytků nahrazovaných části.

Odchylně od ZPP P-200/05, ČI. V. odst. (l), písm. a) se ujednává, že se pojištění vztahuje i na škody

úmyslného poškození pojištěné věci způsobené malbami, nástřiky nebo polepením vnějšího obvodového

pláště budovy. Toto pojištění se sjednává se sublimitem pojistného plnění ve výši pro jednu

a všechny pojistné události vzniklé během jednoho pojistného roku. Sublimit pojistného plněni se

sjednává v rámci sjednaného maximálního ročního limitu pojistného plnění.

Pro výpočet výše této škody se bude uvažovat pouze plocha fasády budovy zasažená malbami, nástřiky

nebo polepením.

Před započetím případných oprav musí být škoda nahlášena pojistiteli a řádně zdokumentována

likvidátorem pojistitele, jinak pojistiteli nenastane povinnost vyplatit pojistné plněni.

Strana 5 (celkem 10), RTF
ČLÁNEK Ill.

Další druhV poiištěni

l 1. POJIŠTĚNÍ ODPOVĚDNOSTI ZA ŠKODU

1.1 Základní pojištění
Sjednává se pojištění odpovědnosti za škodu bez odpovědnosti za škodu způsobenou vadou výrobku.

pojištění se vztahuje na odpovědnost za škodu způsobenou v souvislosti s předmětem činnosti
pojištěného dle ČI. l. odst. 3.

Limit pojistného plněni:
Spoluúčast

Pokud činnost (některá z činnosti), na niž se vztahuje sjednané pojištěni, zahrnuje vÍce oborů či
podskupin (dále jen "obory činnosti") - jako např. obory činnosti živnosti volné, vztahuje se pojištěni pouze
na ty obory činnosti, které jsou výslovně uvedeny ve smlouvě, resp. jejích přílohách. Nejsou-li obory
činnosti ve smlouvě výslovně uvedeny, vztahuje se pojištění na ty obory činnosti, které měl pojištěný
uvedeny v příslušném rejstříku, registru nebo jiné veřejné evidenci ke dni uzavření tohoto dodatku.

Pokud však podle ČI. l. odst. 3 tohoto dodatku zůstává předmět činnosti pojištěného ke dni uzavření tohoto
dodatku beze změny a současně obory činnosti nebyly vymezeny pojistnou smlouvou ve znění před
nabytím účinnosti tohoto dodatku, vztahuje se pojištění na ty obory činnosti, které měl pojištěný uvedeny v
příslušném rejstříku, registru nebo jiné veřejné evidenci ke dni uzavření pojistné smlouvy.

Toto pojištění se odchylně od ČI. VII., odst. 1, písm. b) VPP P-100/09 vztahuje rovněž na odpovědnost
obce za škodu vyp|ývajÍcÍ ze zákona č. 82/1998 Sb., o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu
veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem a o změně zákona České národní rady č.

358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád).

z pojištění odpovědnosti za škodu ve výše uvedeném rozsahu má pojištěný právo, aby za něj pojistitel
odchylně od ČI. l., odst. 2, písm. a) ZPP P-600/05 uhradil v případě vzniku pojistné události rovněž škodu,
která nemá povahu škody na zdraví, na životě nebo na věci ani z takové škody nevyplývá.

Toto pojištění se ve výše uvedeném rozsahu vztahuje v souladu s ČI. l., odst. 5 ZPP P-600/05 i na
odpovědnost za škodu způsobenou vadou vykonané práce, která se projeví po jejím předání.

Pro toto dodatkové pojištěni se odchylně od ČI. ||, odst. 2 ZPP P-600/05 ujednává, že pojistitel je povinen
poskytnout pojistné plněni za předpokladu, že jsou současně splněny nás|edujÍcÍ podmínky:
a) právní skutečnost, v jejímž důsledku škoda vznikla, nastala v době trvání pojištění,
b) poškozený poprvé písemně uplatnil nárok na náhradu škody proti pojištěnému v době trvání pojištění,
c) pojištěný uplatnil nárok na plnění vůči pojistiteli do 60 dní po zániku pojištění.

Toto dodatkové pojištění se sjednává s omezeným limitem plněni ve výši

Strana 6 (celkem 10), RTF
. _ ..

1.2 Dodatková pojištěni
Sjednává se:

Dodatkové pojištění "V", které se vztahuje na odpovědnost při výkonu veřejné služby.

Odchylně od ČI. IV. odst. 2 písm. d) ZPP P-600/05 se sjednává dodatkové pojištění odpovědnosti za
škodu na majetku nebo na zdraví, kterou způsobí osoba vykonávajÍcÍ veřejnou službu ve prospěch

pojištěného, nebo která bude takové osobě při výkonu veřejné služby způsobena.

Pro účely tohoto dodatkového pojištění jsou pojištěnými také:
- osoby vykonávajÍcÍ veřejnou službu ve prospěch pojištěného, na kterého se vztahuje toto dodatkové

pojištění,
- Úřad práce České.republiky (Česká republika).

Toto dodatkové pojištění se sjednává s omezeným limitem plnění ve výši v rámci limitu

pojistného plnění sjednaného pro pojištění odpovědnosti za škodu (sublimit). Na úhradu všech pojistných

událostí nastalých z tohoto dodatkového pojištění v průběhu jednoho pojistného roku poskytne pojistitel

pojistné plnění do výše omezeného limitu plněni sjednaného pro toto dodatkové poj ištění.

Toto dodatkové pojištění se sjednává se spoluúčastI ve výši z každé pojistné události.

1.3 Územní platnost
pojištění se vztahuje na pojistné události, při nichž nastane škoda na území České republiky.

ČLÁNEK lV.

Zvláštní smluvní ujednánI
vztahuiÍcÍ se k plněni pojistitele

celkový limit plnění pro případ škod vzniklých působením povodně nebo záplavy za pojistnou smlouvu
činí:

ČLÁNEK V.
Zvláštní údaje a ujednání

pojistník prohlašuje, že uzavřel s pojišt'ovaclm makléřem ACTIVUM, s.r.o. smlouvu na jejímž základě
pojišt'ovacl makléř vykonává zprostředkovatelskou činnost v pojišt'ovnictví pro pojistníka, a to v rozsahu

této smlouvy.

Strana 7 (celkem 10), RTF
ČLÁNEK VI.

W Údaje o pojistném

1. pojistné: 68 966 Kč
68 966 Kč
Po zohlednění změn sjednaných tímto dodatkem je výsledná výše pojistného nás|edujÍcÍ:

Zivelní pojištěni
Roční pojistné

pojištění pro případ odcizení
Roční pojistné ,

pojištění pro případ vandalismu
Ročni pojistné

pojištění odpovědnosti za škodu - základni
Roční pojistné

pojištění odpovědnosti za škodu - veřejná služba
Ročni pojistné

Celkové roční pojistné před úpravou

Sjednává se běžné pojistné s pojistným obdobím 12 měsíců.
Sleva za délku pojistného období
Jiná sleva l přirážka
Saldo přirážek a slev
Celkové roční pojistné po úpravě
pojistné za pojistné období

2. pojistné za pojistné období po zohlednění změn provedených tímto dodatkem je od

nás|edujÍcÍho pojistného roku splatné vždy:

k 29.4.

každého roku převodním příkazem s připomenutím platby na účet pojistitele.
Peněžní ústav:

Číslo účtu: QR kód k vyplnění platebního

Kód banky: příkazu na platbu nedoplatku

Konstantní symbol: pojistného:

Variabilní symbol:

3. vzniklý nedoplatek pojistného za pojistný rok, v němž nabyl účinnosti tento dodatek, činí:
a bude uhrazen jednorázovou platbou ke dni nabyti účinnosti tohoto dodatku na výše uvedený účet.

Strana 8 (celkem 10), RTF
ČLÁNEK VIl.
Hlášení škodných událostí

1. Hlášeni škodných událostí.
Vznik škodné události hlási pojistník bez zbytečného odkladu na příslušném tiskopisu dopisem nebo
faxem na uvedenou adresu, případně e-mailem:

Kooperativa pojišt'ovna, a.s., Vienna Insurance Group
CENTRUM ZÁKAZNICKÉ PODPORY
Centrální podatelna
Brněnská 634
664 42 Modřice ,
Tel:
www.koop.cz

ČLÁNEK VIII.
Závěrečná ustanoveni

1. pojistník prohlašuje, že:
a) věci nebo činnosti uvedené v tomto dodatku nejsou pojištěny proti stejným nebezpečím u jiného
pojistitele, není-li v této smlouvě uvedeno jinak,
b) všechny údaje uvedené v tomto dodatku odpovídají skutečnosti, a bere na vědomí, že je povinen
v průběhu doby trvání pojištění bez zbytečného odkladu oznámit všechny případné změny v těchto
údajích,
C) úplně a pravdivě odpověděl na písemné dotazy pojistitele týkajIcI se sjednávaného pojištění a je si
vědom povinnosti v průběhu trvání pojištění bez zbytečného odkladu pojistiteli oznámit všechny
případné změny v těchto údajích,
d) mu byly oznámeny informace v souladu s ustanovením § 65 a násl. zákona č. 37/2004 Sb.,
o pojistné smlouvě, a dále že byl informován o rozsahu a účelu zpracování jeho osobních údajů
a o právu přístupu k nim v souladu s ustanovením § 11, 12 a 21 zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně
osobních údajů,
e) byl před uzavřením dodatku seznámen s pojistnými podmínkami pojistitele, které tvoří nedílnou
součást tohoto dodatku,
f) bere na vědomí, že adresa bydliště l sídla a kontakty elektronické komunikace uvedené v tomto
dodatku budou použity u všech platných pojistných smluv v rámci pojistného vztahu,
g) souhlasí se zpracováním všech poskytnutých osobních údajů pro zasňání obchodních a reklamních
sdělení pojistitele a nabídky služeb členů pojišt'ovací skupiny Vienna Insurance Group a Finanční
skupiny České spořitelny, a.s., na uvedené kontaktní údaje, včetně prostředků elektronické

komunikace.

2. Subjektem věcně příslušným k mimosoudnímu řešení spotřebitelských sporů z tohoto pojištěni je
Česká obchodní inspekce, Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, www.coi.cz.

3. Pokud tato pojistná smlouva, resp. dodatek k pojistné smlouvě (dále jen ,,smlouva") podléhá povinnosti

uveřejnění v registru smluv (dále jen ,,registr") ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., zavazuje se pojistník

k jejímu uveřejnění v rozsahu, způsobem a ve lhůtách stanovených citovaným zákonem. To nezbavuje

pojistitele práva, aby smlouvu uveřejnil v registru sám, s čÍmž pojistník souhlasí. Pokud je pojistník

odlišný od pojištěného, pojistník dále potvrzuje, že pojištěný souhlasil s uveřejněním smlouvy.

Při vyplněni formuláře pro uveřejnění smlouvy v registru je pojistník povinen vyplnit údaje o pojistiteli
(jako smluvní straně), do pole ,,Datová schránka" uvést: a do pole ,,Číslo smlouvy" uvést:

pojistník se dále zavazuje, že před zasláním smlouvy k uveřejněni zajistí znečitelněni
neuveřejnitelných informací (např. osobních údajů o fyzických osobách).
Smluvní strany se dohodly, že ode dne nabytí účinnosti smlouvy jejím zveřejněním v registru se účinky
pojištění, včetně práv a povinnosti z něj vyp|ývajÍcÍch, vztahují i na období od data uvedeného jako
počátek pojištěni (resp. od data uvedeného jako počátek změn provedených dodatkem, jde-li o účinky
dodatku) do budoucna.

Strana 9 (celkem 10), RTF
4. Dodatek byl vypracován ve 3 stejnopisech. pojistník obdrží 1 stejnopis, pojistitel obdrží 1 stejnopis
a pojišt'ovací makléř obdrží 1 stejnopis.

Dodatek uzavřen dne: 26.10.2017
Jméno, příjmenUnázev zástupce pojistitele (zIskatele):
Zaměstnanec pojistitele
Ziskatelské číslo:
Telefonní číslo:
Email:

Podpis zástup e po'IĹtitele (zís te ) Po is pojistníka

Strana 10 (celkem 10), RTF

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 7818187: pojistná smlouva č.8602752106 TREND 7, včetně dodatků

Příloha Dodatek č. 10 k pojistné smlouvě č. 8602752106.pdf