Textová podoba smlouvy Smlouva č. 8281511: Smlouva o nákupu vysílacího času a dodání programu

                        TV PRODUKCE a


Regionální rada regionu soudržnosti Jihozápad
se sídlem: Jeronýmova 1750/21
37001 České Budějovice
IČO: 75086999
Zastoupená Ivo Grünerem, předsedou Regionální rady regionu soudržnosti Jihozápad
(dále jen „objednatel“)

a

ZAK TV s.r.o. 

se sídlem: Prokopova 166/26, Jižní Předměstí, 301 00 Plzeň 

IČO: 64835669, DIČ: CZ25156527 

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích, oddíl C, vložka 7726

zastoupená Aloisem Valtrem, jednatelem společnosti
(dále jen „zhotovitel“)

SMLOUVA O NÁKUPU VYSÍLACÍHO ČASU A DODÁNÍ PROGRAMU

čl. 1

Předmět smlouvy

1) Předmětem této smlouvy je natáčení, tvorba a šíření/vysílání reportáží a níže specifikovaného programu (dále jen „dílo“) zhotovitelem pro objednatele a poskytnutí oprávnění zhotovitelem k užití díla v rozsahu, způsobem a za podmínek stanovených touto smlouvou od data účinnosti této smlouvy do 31. 12. 2019.

2) Vytvoření díla zhotovitelem dle této smlouvy představuje:

A)

· Vyrobení prezentace o činnosti objednatele: „Reportáž o Regionálním operačním programu NUTS II Jihozápad“ o délce minimálně 110 s.  Je plánováno celkem 12 těchto reportáží,

· předání všech reportáží objednateli na DVD nosiči nebo zaslání elektronickou poštou, ve formátu pro umístění na webové stránky,

· zveřejnění reportáže ve vysílání Televize ZAK (zkratka „TV ZAK“). 

· Zhotovitel garantuje objednavateli odvysílání komerční reportáže minimálně  24x denně. Prémiové vysílání (vztahuje se vždy k jednotlivé reportáži) od 17:00 do 17:59 hod, následné reprízování 18:00 – 16: 59 (23x).

B)

· vyrobení pořadu o činnosti objednatele: „Studio Z“ o délce minimálně 480 s. Jsou plánované celkem 2 tyto pořady,

· předání všech pořadů objednateli na DVD nosiči nebo zaslání elektronickou poštou, ve formátu pro umístění na webové stránky,

· zveřejnění pořadu ve vysílání Televize ZAK (zkratka „TV ZAK“).
· Zhotovitel garantuje objednavateli zveřejnění pořadu minimálně  24x denně. Formát vysílání je hodinová smyčka, opakující se 24x denně. Prémiové vysílání (vztahuje se vždy k jednotlivému programu) od 17:00 do 17:59 hod, následné reprízování 18:00 – 16: 59 (23x).

čl. 2

Odměna
1) Fakturováno bude průběžně, max. 1x měsíčně, vždy dle skutečně provedeného plnění, tedy po vytvoření
a řádném odvysílání daného produktu v Televizi ZAK (zkratka „TV ZAK“). Splatnost jednotlivých splátek je vždy 14 dní od data vystavení faktury.

2) Cena za výrobu a odvysílání programu v Televizi ZAK (zkratka „TV ZAK“), činí v případě programu: „Reportáž o činnosti objednatele“ 19 990 Kč bez DPH za jednu reportáž. Je plánováno 12 těchto reportáží v celkové hodnotě 239.880 Kč bez DPH. 

3) Cena za výrobu a odvysílání programu v Televizi ZAK (zkratka „TV ZAK“) činí v případě programu: „Studio Z“ 24 990 Kč bez DPH za jeden tento program. Jsou plánovány 2 tyto programy v celkové hodnotě 49.980 Kč bez DPH. K celkové ceně bez DPH bude připočtena příslušná sazba DPH dle účinného znění zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty. 

čl. 3

Závazky smluvních stran
1) Objednatel zadává tímto zhotoviteli vytvoření díla a zhotovitel se zavazuje dílo vytvořit v souladu s předanou dokumentací a dohodnutou specifikací objednatele, a to především: 

· o úspěšných projektech podpořených objednatelem,  

· z tiskových konferencí objednatele, 

· o jiných akcích objednatele,

· apod.

2) Objednatel bude postupně předávat zhotoviteli podklady nezbytné k vytvoření díla a vždy mu v konkrétním případě sdělí požadavky na výsledné dílo. Podklady musí být objednatelem dodány v dostatečném předstihu, minimálně 3 dny před zhotovením díla, nedohodnou-li se smluvní strany jinak.  

3) Objednatel oznámí zhotoviteli jméno pověřeného pracovníka objednatele. Pověřený pracovník bude spolupracovat se zhotovitelem, zejména bude dodávat témata pro dílo, kontrolovat vyrobené dílo, zadávat požadavky na provedení korektur a bude schvalovat finální verzi díla. Rovněž po podpisu smlouvy oznámí objednateli jméno pověřeného pracovníka, který kontaktní osobou ve vztahu k objednateli.

4) Objednateli bude ze strany zhotovitele umožněno zhlédnutí hotového programu/reportáže k případnému připomínkování, a to minimálně 24 hodin před odvysíláním, nedohodnou-li se smluvní strany jinak.  
5) Veškeré podklady, které zhotovitel obdržel k vytvoření díla, vrátí objednateli nejpozději při odevzdání díla.

6) Zhotovitel se zavazuje pořídit si jednu kopii díla pro účely výkonu jeho práva na přístup k dílu.

7) V případě neodvysílání reportáže např. z důvodu mimořádných programových změn bude zhotovitel  

neprodleně informovat objednatele a dohodne s ním odpovídající náhradní termín na odvysílání. 

čl. 4

Záruka a poskytnutí práv k dílu
1) Zhotovitel se zaručuje, že dílo není zatíženo nároky třetích osob. Zhotovitel odpovídá za případné porušení autorských práv či jiných práv třetích osob a za škodu způsobenou objednateli odborně nekvalitním vytvořením nebo realizací díla. Zhotovitel dále odpovídá objednateli za škodu způsobenou jednáním v rozporu s obecně závaznými právními předpisy. 

2) Zhotovitel poskytuje touto smlouvou objednateli oprávnění k užití díla, a to vcelku nebo po částech, na celé území České republiky na období neomezené, zejména k následujícím způsobům užití (libovolně často):

a. sdělování veřejnosti formou televizního vysílání (§ 21 autorského zákona) všemi technologickými způsoby (po drátě, bezdrátově, satelitem, kabelem atd.) a formou přenosu takového vysílání (§ 22 autorského zákona),

b. sdělování veřejnosti tak, že je dílo přístupné na místě a v čase dle volby uživatele zejména počítačovou sítí Internet,

c. oprávnění k pořízení jazykových verzí audiovizuálního díla dabováním či titulkováním, včetně pořízení cizojazyčných verzí díla,

d. oprávnění k užití díla a audiovizuálního díla k výrobě nového audiovizuálního díla a k jeho užití v rozsahu stanoveném touto smlouvou.

3) Okamžikem poskytnutí výše uvedených oprávnění je okamžik předání díla.

4) Objednatel je oprávněn, nikoli však povinen výše specifikovaná oprávnění využít. 

5) Zhotovitel převádí touto smlouvou na objednatele vlastnické právo k hmotnému substrátu, tj. k originálu díla. Toto právo přechází na objednatele okamžikem převzetí díla.

6) Objednatel uděluje souhlas se zveřejněním zhotoveného díla zhotovitelem ve vysílání Televizi ZAK (zkratka „TV ZAK“) pouze v rozsahu specifikovaném v čl. I této smlouvy. 

čl. 5

Zvláštní ujednání

1) Zhotovitel se zavazuje zachovávat mlčenlivost o obsahu této smlouvy i všech skutečnostech týkajících se objednatele, o nichž se při plnění této smlouvy nebo v souvislosti s ním dozvěděl. 

čl. 6  

Závěrečná ustanovení

1) Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a zveřejněním v registru smluv. 

2) Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, do 31. 12. 2019. Smlouvu lze vypovědět bez uvedení důvodu. Výpovědní lhůta činí jeden měsíc a počíná běžet dnem následujícím po dni doručení písemné výpovědi druhé straně. 

3) Smlouvu lze okamžitě vypovědět při hrubém porušení smluvních závazků (nezhotovení díla na straně zhotovitele a neuhrazené závazky 30 dnů po splatnosti na straně objednatele), či při jednání zhotovitele vůči objednateli, které by bylo v rozporu s dobrými mravy. 

4) Režim této smlouvy se řídí autorským zákonem a občanským zákoníkem v platném znění.

5) Veškeré změny a dodatky této smlouvy mohou být učiněny pouze písemně, po vzájemné dohodě smluvních stran.

6) Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou vyhotoveních, po jednom pro každou smluvní stranu.

V Plzni, dne:
……………………………………………

                      ………………………………………………..
Alois Valtr, za zhotovitele


                                 Ivo Grüner, za objednatele  

1