Textová podoba smlouvy Smlouva č. 8591135: Účelová dotace - § 40, Sociální služby Č.Třebová

                        Íuer/ 7ł,lł/ŕz/?ftce/ô/3/ r'var'

                       SMLoUVA c. osv/í 9120493

      o poskytnutĺ účelovédotace v dotaěním řĺzenĺna podporu
sociálnĺch sluŽeb poskytovaných v souladu se zákonem č.í08/2006

                           Sb., o sociálních službách
upj'slooztuazzŽovdeřeěebjjnsšĺápícocnpńso'bpkdyrrl"eetooovb$[ia1is'nĺů0,ýa,cäphzvoádpksloooedunllačeadáčzusá.t2kisp5oáoMntléa2eotđ (čoSoSd. 1iSk10ob58u.9/p2or-0or0o1p6z7op0sSo)kbčyz.ttáookovvoáýnsncoaÍhcpÚlčárčla.nev5íli0odc0hvle/ýc2csh0hlu0dúž4ozbtSeaábmcc.ĺh,n,nísacvpherpároovzdznnppíě-oonřčráĺudtpů,soo,vvzceediáězzljnnnšíěěícnnchíĺh

předpisŮ,

                                               Smluvní strany:

Poskytovatel: Pardubický kraj'
                                               Komenského náměstĺ 125, 5321 1 Pardubice
zlDbčČaaĺlnsČskl:ootúvo:nučí sptpeuon:jýe:ní:  70892822                                       Pardubického  kraje

                                               cz70892822
                                               Česká spořitelna a.s.

                                               1643542/0800
                                               JUDr. Martinem Netolickým, Ph.D., hejtmanem
(dále jen ,,poskýovatel") na straně jedné

aPlČdřĺi:ejesma:ce:                            Město Česká Třebová
                                               Staré náměstí 78, 560 02 Česká Třebová 2
                                               00278653

zbčDaalĺČnsskl:ootúvonučí sptpeuon:jýe:ní:     Česká národní banka             starostkou
                                               94-661161110710

(dále jen ,,příjemce") na straně druhé

                                                                    Cláner l.
                                              Předmět smlouvy
2zP'1psddČopáääo))řooołpí"tzsvtrsloPaP=dadakapcśořuěýcezoiěesábkiĺdvnrékšuyĺľkmjuyníäctu'ptĺipocakoěař"ohevéuntvuesdap'aarzhokěmblntooořeeýpiĺvekooŽlnromärázpoetaavép'żnvśoojaBeooéiiatptsuečozenoůVzzvŽstdazdaseorm.áalooěoeÚvřdveńlckčacoýdojeĺěoizns'áuáecclutóvlávzlhliehunojńyôevípb9pkiugocřj1iuršpvínehou,8seoons,pldscpżoltsd.ěki5eřláospeovyun6jttsodktnteíŽý0nkasokítcesoôoýcvů0hslbbuiéun2lsutŽupp'PsmČpżobttooapoaíŕulydsreřónsgÍdúkmúuskopaýjukvdyeĺvčontbáylimneneodiieznecTevlclaaekkčíoiřaceé'pvúnvlvečbáérýhýčniodsoljšcoáekvoobehenmuáutlckoka,úlelrcavu.pcaečodelooojlcuue.dedpdnplslo7ořsepotaoívd0.třssMéír9szz3kpydjta3eáýe1ěo'tjkt3mn-vtéio3šnao3ukdctcaton4toipieěíkvíasnínzoémúi(saíauděúmjslěoáio.šoelbppr.ueclgtrrěoa1věiaoaáŽjv)y0nev.lné.n8ntapíniéé/ídozěUo2'casio]otěn0khnáotcernýa0záiglsooeocs6kamSesvvkllunta^á.olSíŽi'osdzácVeobuntaydiýýubáív'co,kšvleystnúainoa,'vse)ljaceučíeaúejvcsfíeoúičlíctzsulrbco9ĺnzmeeŽuhvceějlbdoosíhýnmnueyecv.caíĺĺéh
as3pt)oĺuszPŽkařybíjitjsaoetimvtt,áDcneŽae.steo5vr8zgz5aaav5nřía7izzz3aeuójn(eeĺd:llcbehu$dňea4na0adúrzeázskeeomnMíaPaasoradruysbokicockiváéalnhío2c1hkoĘosl,euŽ5pb6oá0sckh0ý)2o. vaČUtveessodkceáináTlánřeísbsoolucvŽiááblunaípsvelčupŽřoirbvoaazteebnIuésdkmeá
prostředí uŽivatelů.
b) zajistit, aby sociální sluŽba,              uvedená  v článku I. odst.      3              písm. a) této smlolYy^byla  organizací
               p)noědnoíbpuozúdčějišnnícohstpitřéedtopissmůl,ousvjyänaovprsoovuáladděucímsei  zákonem ě. 108/2006 Sb.' o  sociálnĺch
pbsxytovana                                                                                   předpisy a s dalšímiobecně  závaznými
sluzoacľl, ve
právnĺmi předpisy.

                                                                    1
4) Přĺjemce je povinen zajistit, aby účelovádotace byla čerpána v souladu s ,,rozhodnutím Komise ze
dne 20. prosince 2011 o pouŽitíčl.106 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu
ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné sluŽby poskýované určitým podnikům pověřeným
poskýováním sluŽeb obecného                      hospodářského zájmu 2012121lEU" a dle podmínek této                                   samlomuívsyt.ě
                                                 smlouvy rozumí poskýování sociální sluŽby v rozsahu
Veřejnou sluŽbou se dle této
uvedeném v této smlouvě'
5) Příjemce prohlašuje, Že k datu uzavření této smlouvy splňuje organizace všechny podmĺnky pro
poskýování sociální sluŽby dle článku l. odst. 3 písm' a) této smlouvy, a to v souladu se zákonem č.
108/2006 Sb., o sociálních sluŽbách, ve znění pozdějšíchpředpisů' s jeho prováděcími předpisy a
s dalšímiobecně        závaznými právními předpisy.
                                                                           dle  článku l.           odst'         3  písm. a)  této smlouvy  je
6) Poskýovatel         prohlašuje, Že sociální sluŽba
rneaaolizbodvoábnía20v1s9ou_l2a0d2u1s  prĺoritami Střednědobého plánu rozvoje                       sociálnĺch       sluŽeb  Pardubického  kraje
                                       s s prioritamiAkčníhoplánu na rok 2019.
7) Sociální sluŽba dle ělánku l. odst' 3 písm' a) této smlouvy bude poskýována v rozsahu:jedná se o
80 % příp. 95 % atd. (dle typu sluŽby) údajůpouŽitých pro výpočet
(dlea)tyKpvuansltuitŽabtiyv)nĺúúdadjaůjepozáuvŽiistlýéchnaprcoevlkýopvoéčmetÍ)ř:emnainpilmněánlnĺěro2zp9očí4tuhĺo'jdeidnnápsřeímoé8p0é%čepzřaípk. a9l5en%dáařntdĺ.
rok
    b) Kvantitativní údaje nezávislé na celkové mĺře naplnénĺrozpočtu: nejsou
    Pc)oKkaupdacjieta  pobytových         spluoŽskeybtodvleat$e4le8m' 49p, e5č0 oav5a2te: lnskeéuvsáludíżsbey, odpovídá
8)                     organizace                                                                                        příjemce  za  zajištěnĺ
dostupnosti služby minimálně na územÍobcÍ, u nichŽ je garantována dostupnost služby v žádosti o
(lčelovou dotaci.

                                                                 čÉnekll.
                                                 Výše poskytnuté účelovédotace
1) Výše poskytnuté úěelovédotace se stanovíjako rozdíl mezi optimálními náklady, které organizaci
vkztneirkénojusovusopurvoiksalozsatiteslnpěosukzyntoavtáenlnímé  sociální  sdluoŽtabčy npíohdoleříčzelánnik,ual.  odst' 3 písm. a) této smlouvy a
                                                                 v rámcĺ                                          výnosy vzniklými v souvislosti
s poskytovánĺm předmětné sociální sluŽby (zejména přljmy od uŽivatelů čidotace z jiných zdrojů)'
2)maximálně však ve výši poskýnuté zálohy dle článku ll. odst. 2 této smlouvy.

     Učelová dotace se poskýuje v celkové maximální výši 1 322 000'00 Kě (slovy: jeden milion tři sta
dvacet dva tisíc korun českých).
3Po)stuPpossktayntonvuetnĺíúvýčšeelodovtéadcoetajeceuvjeedevnázvápnřoílozneačf.i1n,aknteěrnáíjespnoelduíúlnčouassotupčřĺájestmítécetozsmjinloýucvyh. zdrojů.
Předpokládaná míra spolufinancovánĺjednotlivých sluŽeb je uvedena v přehledu Kritériĺchfinancovánĺ
sociálnĺch sluŽeb. Závazný poměr jednotlivých zdrojů není stanoven. V případě, Že příjemce vykáŽe
4po)uzeVýješdeenúčzderoloj vféindaontcaocveánví  sociální sluŽby, je       jpeovkionnenečvrnááti.t  Pcřeelovuýšdio-taclii. celkové výnosy celkové
                                                 dotačnĺm řizenĺ
náklady služby, je příjemce                      povinen vrátit kladný rozdil,                      tj. tu ěást úěelovédotace, která tvořĺ
z5is)kPsřlíusžlubšyndéon2á5k.la1d.y202a0   na účetuvedený v této              smtouvě.
                                          výnosy sociální sluŽby                                    vyúčtovány, uhrazeny       a   promítnuty
                                                                              musí být
v účetnictvíorganizace a doloŽeny poskytovateli, a to nejpozději do termínu předloŽení finaněního
vypořádání. Ročnízúětování účelovédotace musí obsahovat náklady a výnosy na poskytnutou sluŽbu
a souhrn poskýnutých veřejných prostředků na provoz organizace tak, aby bylo zřejmé, Že úhrada
6ste)jnUéačh)eolno1oáv.bkásěladpmdoláutatakcnaseetnrjbaeíunhdvareyampzveilyánpdcaleoancnae3ěnk0aov'leikVbrevářetýdzšvznoi a6uví0scrpeo%lkázdutkpr,oáocjnsůhka.ydtnkleutetnéýásúljeedčuedjíloocvtíaéhdcoeohtaaprcomesokpnytoonguruatzama.vuVř:enpĺříspmadloěu, vŽye

           Pardubický kraj do tohoto data neobdrŽí finančníprostředky ze státního rozpočtu' bude
         úěelová dotace vyplacena příjemci do 30 pracovních dnů ode dne připsání finančních
         prostředků na účetPardubického kraje.
     b)  2. splátka    je vyplácena ve výši                      4p0říp%adpě'osŽkeýPnaurtdéubúicčkýelokvąédodotatcoehodtoo'ĺd5at.ačneervoebndcrŽeírfoinkua,nčnanĺ
         který byla    dotace poskytnuta. V
         prostředky ze státního rozpočtu, bude účelovádotace vyplacena příjernci do 30 pracovních
7) dnů ode dne připsání finančníchprostředků na účetPardubického kraje.

     Poskýovatelje oprávněn při finančníkontrole dle ělánku lV. odst. 2 této smlouvy poŽadovat po
příjemci zdůvodněnínákladů a výnosů, které vznikly organizaci v souvislosti s poskýováním sociální
sluŽby dle článku l. odst. 3 písm. a) této smlouvy a je rovněŽ oprávněn předloŽené náklady a výnosy

                                                                           2
neuznat. Podrobný přehled neuznatelných nákladů je    uveden       zvákMoentaodičce. 1p0r8o/2p0o0sk6ytSobv.ánoĺ                                                                                       (lčelových
dotacĺ na podpoiu sociátnĺch stuŽeb poskytovaných     podle                                                                                                                                           sociálnĺch

službách, ve zněnĺ pozdějšÍch předpisťl.

                                              clánek ttl.
                                          Povinnosti přĺjemce
pa'1tSí)oĺbesP.p'rkřoýőĺyuujńezsyvĺmoláatcncúiĺádetčons(teĺelačlccohzeevaloosvpu'tavoudýzsžoucktbhjýäeá-nd:ccuhoi nt,taaavc,eĺúnvzahnsrěopanuodlĺduappdnouoárzkudlsaědspjoůšocdĺicácmolhnípĺnnřckeehadjhmpsotiiussŮdpžooedtbaaápčrtnooněsíknjihyetojaopřívovzazýendhnýěrlcajahidnvdpěsooodvu3lles1ao.dzuuá1lak2dos.u2n-M0ęs1eč9túo.dč1ai0ke8oule/uh2mr0ap,0dnr6ioat
náklady vznik|é v tomto období nejpozději do dne předloŽení vyúčtování,
cbdĺ)'j)rrvrnoéaezospnutoářnámsadkŘinýtloaouovpůaoatsskoptyduotdtójeověnaleúýinecěolhieulsozevmrvoeiěuadnleidzunoacctivaíŠčcsi leuejriŽcnpbhýáyinmd,íeúnfneyčtpzifeoiiclkuokaŽvýčíémtdnopĺtrěcaoihcsetpúř,reáddvaknyjiůckzuývdmeodtaeocnseýocbnháamjvi,nét.épú9t!čoues9lmys' leounveějeddoná
                                                                                                                                                                                                                                                                                               o
                                                                                                                                                                                                                                                                                              10

pracovních dnů ode dne, kdy tato změna nastala,                do  25.  1.2020                                                                                                 a  vyúětovánĺ úěelové
b; pľ"anzit poskýovateli finanění vypořádání nejpozději
dotace do 28. 2.2020,
f) případnénevyěerpané prostředky vrátit   nejpozději do dne předloŽení finančního vypořádání                                                                                                         na úěet
óoskytovatele uvedený ve smlouvě. Jako    variabilní symbol přĺjemce uvede číslotéto smlouvy,
g) předloŽit přezkum hospodaření do 31'   8.2020.
vi2ařopíý)ĺozńPnpsereořkanĺ;yűdíjpteznoaoimětvz"aovcvnfúeusýsičoscoeuheoullbaozlpaadvodgovuduauĺtdezs.suo1ztjMúá2eak.ceč2oiz,tonaeok1ajldeitgsiemktarioáat,'n,ujläuíbahpbabtrrtúayĺoedzdroiiy-eloarpgpoobanośynásślakkkizylbýaatdn.odcoovuyetáts:anavocÍzcefnlúoáipk/rčmnloéÍesocktvuohývtnpsoýutřmícutshŽtapodb,ěoáovvtcbkahudsc,ooĺnvubnaeílaapndznleupojěopvnsdooĺzzppd,pooěorcdjuozimddnsíěonoejškjcdhaiĺánomclesnhpi ĺppodcřřdeoehádtdrapslnočliuěsŽťnjžeiĺlnehaaíbo
vyúčtovánĺ,
bj při financovánĺ nákladů spojených  s realizacĺ předmětu     smlouvy  postupovala                                                                                               v souladu           s platným

zákonem o zadávání veřejných zakázek,
cd) iveodzlanařáědilnaouoraigoidndáělylenúoučeetvnidíecnhdciočkelarpdáůnívúidčiteellonvýémdotaacen' esmazatelným způsobem oznaěením
f,ä,ĺf)zinincaenkpcýoomsvkáčnytooi pvzraálúvančicteukltýoomvéúdoočtsaeoclboeávmoPua,drdoputoabkciuci,kdéktsheeoránkrj{aíejebd,undčáeíosploosúsmkhlýroanuduvutya.n..á"fko, lramdůousppoříjsepněývckhu
                                                                                                                                                                                                      na provoz    jiným
                                                                                                                                                                                                                   akce,
                                                                                                                                                                                                      s realizací
fnp)eľp'pĺoř;ue"Žd'iclloa"Žpiprlaeroosipotřřźeĺdjielkfymincazinčipinřníaísňvpyěepvnokĺuřáviiyn'ápanojíiřnáoéddáúnbíočreualys'voycúiálčnítcohvávněícúĺěneeljopvoézdděojitadcoe
                                                                                                                                                                               v takovém              termĺnu, aby
                                                                                                                                                                               25. 1. 2020            a vyúčtovánĺ

účelovédotace do 28. 2.2020,              vrátila  nejpozději  do  dne  předloŽenĺ finančního vypořádání
g) případné nevyěerpané prostředky
příjemci'

hiŕgbnpp)1)oribp'oovuvhpoviaevnorsooenaekrzlľinudyaetväizolj'řanäátvjép'ideadljařinlvaisađ oonýtňiruašts-g'alziuas,anepvŽvnbvéřýbiiiyń;zddcuaoaheaoxdcnvnreenwgcésoiaseoptińbúyulháoio.zldtoarvcaagÝädý'cejacnůeumnhop,isktuřźyístdppetapalrrozacanáévtenědněúskuěěřláezop,něc'nulŽoeahpíŽuietřmoínidcvoíčjaeaévronángkýddséíoaktopkončtozhnúiaěázoeucvaekdreaotpcns,znealodunůntkaŽyédét/nb,evoěyhruýdjáoeškozapaiútbjpřzpeííeřahřěsícibtrpdnjeaneyěaědlémelvnazkéhcuasueoppluholphnapŽosooatobdknssvynpýkpí,ionryonootetduydovnáptovřanoszázakěnafeévjíovrtis'h-sárstmttooiiuDtlca,opPi.7uuáaH1lbnjpp'myíořsjĺudoels,urlepgżpěazbřvníáykjikze.uoamcnnceaae

                                          Clánek lV.
                                          Kontrola, sankce
1z{)r'Vonpařóĺpsaodcěi'áŽlneíochrgllaunŽibzaáccihb, uvdeezznrěunšíepnoazoreegjšisĺtrcancpeřepdřpĺisslůuš, vnépsroůcbiáělhnuí  sluŽby podle                                                            $př-í8j2emodcsetadvocteace3
                                                                                                                              roku 2019, je

                                                   3
povinen do 30 kalendářních dnů ode dne ukončeníposkytování sociální sluŽby, kteý je uveden
v rozhodnutí o zrušeníregistrace, vrátit v tomtéŽ roce vyplacenou poměrnou část dotace na účet,
z2)něPhooŽskbýyolavadtoetlacjee  vyplacena  a zároveň podat finančnívypořádání a vyúčtováníúčelovédotace.
                                 oprávněn
                                            ve smyslu zákona ć'. 32012001 Sb., o finančnĺkontrole, ve znění
pozdějšíchpředpisů, kontrolou ověřovat hospodárnost a úěelnost čerpáníúčelovédotace vč. plnění
podmínek této smlouvy. Ke kontrole je příjemce povinen předloŽit kontrolnímu orgánu kraje veŠkeré
originály účetníchdokladů souvisejícís čerpáním účelovédotace. Příjemce je rovněŽ povinen zajistit'
aby organizace při kontrole předloŽila originály účetníchdokladů souvisejících s čerpánímpříspěvku
na provoz dle článku l. odst. 2 smlouvy' oprávněnými osobami jsou pověřenĺ pracovníci KrÚ PK,
územnífinančníorgány, Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR,Ministerstvo financí ČR,Nejvyššĺ
kontrolní úřad' případně dalšíorgány oprávněné k výkonu kontroly.
3) Příjemce je povinen realizovat případná nápravná opatření, která mu budou uloŽena kontrolním
orgánem   kraje na   základě kontrol        zaměřených na čerpáníposkýnuté účelovédotace, a to
rozsahu              dle poŽadavků          stanovených příslušnýmkontrolním orgánem. Přĺjemce                                                  vjeterromvínněuŽ,
          a kvalitě
odpovědný za realizaci případných nápravných opatření ze strany organizace. Příjemce je povinen
písemně informovat orgán, který mu opatření uloŽil, o splnění uloŽených opatření k nápravě v daném
termínu'
4tppuřr)ítoojkPeaomszrmuacĺtšleo.ílVun-lývěipupřodívvjoeyěrmpduončcveíeěnndděaoěk.tbt'PeaorVočýuupipnozlyvíp'nělouďvmtíinměvnsýouípssctoííav,měkdptíenotríčpá ídíjsoenebámuybvněejŽeodeueptnfřaoídjrnevmemtumécetaonvsámemslulelohdsuůíuvjtěbíě,ýcdítjeomppr1poo5okskadydzntanoůtive,alpnktoeděvlyindoemopnrruuávčvnbreáyětnlniata
poskýovateli veškeréfinančníprostředky, které byly vyúčtoványV rozporu s touto smlouvou a s
Metodikou pro poskytovánĺ účelovýchdotací na podporu sociálnĺch sluŽeb poskytovaných podle
zákona č.108/2006 Sb. o soclá/nÍch službách, ve zněnÍ pozdějšíchpředpisů (dále jen ,,Metodika"),
pouŽity V rozporu s předmětem této smlouvy nebo nebyly zaúětovány vůbec.
5) KaŽdé neoprávněné poużitínebo zadrŽení poskytnutých finaněních prostředků je povaŽováno za
pporarvuišdelencíhroúzpzoečmtnoívcéhkroázznpoěčvteů,svme yzsnluěnuísptaonzdověejšnííc$h  22 zákona              Pča,r.d25u0b1ic2k0ý00ksąb.j'eooprorázvpnoěčntovřeýšciht

                                                                                         předpisů a
6po)rPuřši epnoídreozzřpeončítonvaépkoárzunšěenvíerosmzpyosčlutouvsétakánzonvěenmí ů$ Ž2e2puovsekdýeonvéatheol  zákona.
                                                                                                                pozastavit  poskytnutí peněŽních
prostředků do výše předpokládaného odvodu, tato skuteěnost bude následně zohledněna v případě,
Že bude odvod uloŽen.
7) Poskýovatel neprodleně po zjištěníporušeníněkterého ustanovení této smlouvy zahájí řízenío
odvodu poskytnutých finančních prostředků zpět do jeho rozpočtu z titulu porušenírozpoětové kázně,

aroztopovčstůou,vlaeduznsěnuĺstpaonzodvěejnšíímch$př2e2dpziáskůo.nVaýšée' 2o5d0v1o2d0u00zaSbp.,oorušroeznpíorěotzopvoýcčhtovpérakváidzlneěchsúe zsetmannoívcÍh
varo)szopVuopčlařtdĺůup,avseduězs'ntěaŽnneoívppeonřzíídjmeějmš$ícce2h2dpooředtdasptci.seů5.pzřáekdolnoaŽíčf.in25a0n/č20n0ĺ0vSybp.o' řoádráonzpĺočvttoevrýmchínpuraoviddle2ch6.ú1ze' m2n0í2c0h
do 30. 1. 2020, je sankce za porušení povinnosti příjemce tj. porušenírozpočtovékázně stanovena na
5 % přijaté ěástky.
b2)02V0p,říjpeadsěa,nŽkecepřzíjaempcoerudšoteancíeppořveidnlnoŽoĺstfiinpařníjčenmĺvcyep' otjřá.dpánoíruvšteernmíríonzupoočd t3o1v.é1k.á2z0n2ě0   do 28. 2.
na 10 o/o přijaté částky'                                                                                                                       stanovena

c) V případě, Že příjemce dotace nepředloŽí finančnívypořádání do termínu 28.2.2020, je sankce za
porušenípovinnosti příjemce, tj. porušenírozpočtovékázně stanovena na 100 o/o přijaté částky' a dále
bude pozastavena
                     výplata účelovédotace na rok 2020.                                                                     vtermínu od         1.3  2020
d) Vpřĺpadě, Že
                     příjemce dotace předloŽí vyúčtovánĺúčelovédotace
do 5. 3. 2020, je sankce za porušenípovinnosti přĺjemce, tj. porušení rozpočtovékázně stanovena na
5 % přijaté částky.

e) V případě, Že příjemce dotace předloŽí vyúčtováníúčelovédotace v termínu od 6. 3. 2020
do 3'ĺ' 3'2020,je sankceza porušenípovinnosti příjemce, tj. porušenírozpočtovékázně stanovena
fn)a'Vl0př%íppařdijěat,éŽče ápsřtíkjye.mce dotace nepředloŽí vyúčtováníúčelovédotace do termínu 31. 3.2020' je
sankce za porušenípovinnosti příjemce, tj. porušenírozpočtové kázně stanovena na 10O %o přÜaté
částky, a dále bude pozastavena výplata účelovédotace na rok 2020.
g) V případě, Že příjemce nemá označeny účetnídoklady po předloŽení vypořádání nebo vyúčtování
a při následné kontrole dle ve smyslu Metodiky, povinen vrátit 25 % přijaté částky. Příjemce je povinen
doklady po upozornění KrÚ nesmazatelným způsobem označit.

                                            4
l' thúč1bppzä)řľoszíár'e.ijVVýsauemtonpcmipeXntřííořcjĺíVpĺe2pvdp.lařa0oĺaídoě'n2jdjdeodáee0ěěsztsmm,,atd,tk.ćnczpŽuĺeeoe1o.ezssssMtepVtitkparäeiýipřĺnjutíneřoooiĺvjmoduevev,viômáidklýÍ'étyápepvvcáońoýeýuvzčéššáýjidnitomisisuoessitttvnáíäappaý'cnnřrncševíĺkeeŕrpepcnácaantepäneidoteoepcěncvdzpnńléypńvaoýydoeysjmuoráiandsynněníá.teerpíkkn(lVcppattotjej'aj.touo..en5ssaVnbtkkči_ýintyýtŽaášutíoš1otstišv0votvvíýáaípn,%bmčn,třníiuejcĺ)eáěa.lhsdm.trdtsé9ukáoozuk1čctaaanivuáázcárslapeárntnttokoíeíákyprlsunůosalnalešuuadktzeŽúoen3nbzěč1pííypro.eslovaktdpP1yztáleepked2nčboá.ĺvp2nnčoco0ítvhtue1poavyżr9lvmýbtaiée,tmntĺéelěksnsěbhkáturnoazáoíonnkdnsdooěvvalueev.ý1Žfdĺpmi.Pcebesěion1naeirk.ýánduclndtneluhdeaoa.
prostředků zpět.
                                se  částky jednotlivých                                      odvodů sčítají,nejvýše však do  výše peněŽních
b; eri porusänívíce povinností
.pbnńpÝu2.np2'ĺieá;háóyo5"oa0s!rpaoskszoaĺlĺ)"ettlu'adnt2řtedSed"uiroětt"űadýe'.ponotppjknlor'íoPdĺřpůřokícoĺeeooíěSdrpjnnihepo.nbveodátamoozoĺ'nlyňń,pepsdíptecclukonuooroeśýnněěvsnrinnndeztoŽaatouuíenaazsštdp.tieizeúrneí,ýoaoiaxnoPceeoŘoziśeiuhaitz.pdoŽivoÝiiraĺoeiĺýriokłpĺcym'črĺetuýídĺerot0criuopdeudzprśh0dionřaneacu0ĺrinlrvpvop,ź'opy-npeéoreiopeoadeĺKrdrnrvdrenčruppouoinÍnaoaŠoošdtŔsiélja,prreleev;eueucmceladnennnššnnníoĺíěveeetojrr,ienuúonoknpiŽnalztĺzĺĺroászótepárprŽidtejkrovvoovaoíoémvnnźzýčn.čsapíěhsnotptncionetoíovoohčtcevočmivhtnévptuéatoúaěšrokokotvl.Žávičaakzévznapépkzáenna\řdkaoz'ldĄěiláooěntcjz.z'e-etovvhěánzůmloankbůěvtu,cěl-uýuad,evsdvkšdopledreuatěáeoooaŽz-zddvoc.cabnndvileydtyeěíonnemavŽndíetlo$ueeĺůědvpsřupnp2eupeovřaso2nod.imelpzouňedzP9dsě-nŽáeáděeprzkýnbnn9jnelšcéyíaé!8náh'íd0láptecčv?ěla-ve7hzebá.eosppnáups.eřvětvlleľ.saki.Žeidmytúpsnľepvoíllběivo.ocsýčenbhuůsšzlĺívot)áphitiěvvzsá1roiáeéoosnkaslpvddopaoltýreoesřeonemsttmnmaaidpděáckonĺilrnelůčeňeeřua,e'
mżMs1dJśšp1uorpĺrcííĺo"oteorrĺoaieolzriŔŘěpoc"punľou'eř;eoanív'ninepsýáapuuotplpmpńrvův'ěltáetnieeivnc,núeddknoěonoeeonávzsíbnkevĺntvóliýemkĺaermvrzrdo,noůoaayziěrz;vpp"gtpuveiřo'apotáívčeainčňseřeipiitioeztdvu'sěuaJńińemóvscuáĺlnrkeeevóńlaýooneu!mvrudPionévuv,eiavzyýrŁnruoaúcdérŽzmrhčú'ogaoháítatodobeonisopiclnvvcůioseozyákutŽalsnéiksčoákcpíůedhey'řúeoítoú,trnmsčookpvtčuibzréřšetaíueclíoepjollmíémocvé)úúvĺhé.ůnočědčcMfeuoeeioednbeĺlldatokoaorlapovotanckaoovvvčenlcđ uýéieiäpnd'd(npoí'ôpopztocdttlůřanačhaím.cěpp,kceiísn.raaetonpídlueskoknŽ(tnánvnřiěvecdazeahdáoznztřkjrteinoisiůsšltůíhkka,lolýtrě,eiovtcvndsjkéhn.eén,Ítúěk-kkcdoáohčtanrzengráeíutýův,arlkooanlapvůalzoizřéztníŽuaddaýje)teo.ceckmteh,lvvaů,occppbeueomoolko,búrraŽcuoodzhnčvvsoaoonníettsdáaáelbtonnncliýů,vííííté
z(Nareovvzteaĺh'vujseouslaedunasémsitmanoořávdennéýmui dháolodsntoitazmpiůvsoSbíetni sélupŽřeĺbr'odnímikatastrofami, zásahem vyššímoci,
řPeřsítjenmoucečjeínpnoovsintíaendavlršátĺimt ĺioinbájenketnivínpírmosituředdákloystámoi  obdobného charakteru)'
                                                                                          ĺs ono ode dne doručenĺvýzvy  oSV  rrÚ  pł na účet

Pardubického kraje uvedený ve smlouvě.

         Míra naplněnÍ rozpočtu uvedeného v Žádosti o účelovou                                              , maximálně 125 o/o optimálních

         nákladů                                                                                                                      <20
                                                                                                                                      správně
Mĺra              >80      >70          >60                                               >50      >40                       >20      správně
naplně                                                                                                                       správně
ní                správně správně správně správně                                                  správně  správně          správně  s
kvantit                                                                                                     správně          správně  správně
ativníc  >70      10 o/o   správně správně správně                                                 správně  správně          správně  90%
                                                                                                            správně          správně  95
h        >60      20%           15 o/o  správně správně                                            správně  správně          80 o/o   100
                                                                                                            80 o/o           95 o/o
údajů    >50      30 o/o        25 o/o  20%                                               správně  správně  90 o/o           100 %

         >40      4 o/o         45%     50%                                               35 o/o   správně  1O0o/o

         >30      60To          65 o/o  70 o/o                                            70 o/o   50%

                  80%           85 o/o  85 o/o                                            85 o/o   90%

         <20      1OO o/o       100 oÁ  100 o/o                                           100 o/o  100 %

                                                                                          5
'zn1ía1spk)oal^nSnděalo^nnueĺk.hcččerolonkvzĺoapucvíoossčutlautnvŽuýob.švyUei fdvninleeĺadnp$ečřn4iné4nípeu-onkdpaapozpoablrntyyetě.olnevJĺáejdkefnvoáarpmnřsítaejieta-motricnoveáčnsídnlecíodhntuaaujpcíklecnaíězp$naootzvesáitlknůoesn,nluakŽtsbeepyr'lénĺmiotsauevlszŽínoddôeyoov,szábsthanenh.z:ouujotĺhnalealedsmupoĺnrňau
      360/o,
'dle
      odlehčovacĺsluŽby dle        $sl4u4Žb-yamtj.bpuolačnettnoísfoobrmohao, dcĺenntmrausdíednonsíáchhnsoluutŽeabledslpeo$ř  45  a denní  stacionáře
                                                                                                                             25
      $ 46 - ročnínaplněnost                                                                                                     %,
ooo. CNKlohromirzcáoloenvvhěáYánrépndoylmeby$o$dc6l4e3-8n'-písodrblo4eýč9o$'nvís5áo1b5fl0-oorŽ-rmnoročoasčn-tĺndsoílloeubbŽlo$lboŽyŽ6nn0omos-suttrsso|ísučldŽunobŽísyboáybhmlnmouoŽusunístoídsaodtlsoesásslhuáphŽnonboňoyuut5mt0aula%eslseí.psdopoňosňá7h08n0o%u7,to, alespoň 30 %,

t(NrNeeesdtvnozodtaurhŽčuejnienínsotoesthínoaatdoamluškjí1amz9iaoľtbeajele!kftijvuendíámsloaisnutkĺdcáziloopsnůtomsvioábnoeobndéovbpránřícéreohndoíncmíhma1riakokatteaors/utor)o'p:foasmkjý, nzuátséahúemčevloyvŠédšoímtaoccei,.
lŁłr x jspPeloaupkrŽdoueuvdbibnikdecalnkepýad$ckoi4rdtaa7rŽjjep5et1oo,čcpe5trul7áo,vr5no9ěč'nn9íp3!porskŽollavuedoŽsoznevebpaotpdčolvetdruá$lc9ůe04nŽ8%eí,kp4vko9eam,pvaě5ýcr0šnit'éey5uč2pvoáekčsdlteetiusnúnléůěemeŽlpeookrvod.ézPdm9oô5estakzícýecoełvvlaátotipaevřelcepinptooybčupytiooutoeěnvttuaüyi.cllůnůŽŽskeloukdŽaeenbu,

                                             Clánek V.
                                             Závěrečná ustanovení
ie j2f3úzspM1aiátn))ok)ča9kaodnTotoiPnnroonabřčkondvíatěboenjipokesnnílčtynmsěcéisdměh'mcpn1npspeler0iuerlooomo8vzpzdus/ánnrm2ptvovjíáře0aoehaímjs0zdsnlĺatk6kkekhnršťůayynoalSu,ntb,ubojvvyesbýv.vyyuevposápsadřálneloeoýsoĺdjpvvounpzumoacťěalajjidpnávíeíltčpolcíannniíszesksĺovtcuealcushonjrhmmtpíveimimo,gýisuvoŽiscilčsuakmhetszŽtraedvulbmtrpůvooépářutsŽcjsiáatmvbhooincpkye,ulsÍíeulzmlnfasvmvviněnt.delýovanauhurjzínzervnpuasčpyjěodjí.onpendnhÍdr,íýapomcpvŽohpiosíedrpozonulydrubđ eoěhkystjsllýšoedatkcŕpĺslieasicřeáejáhdtíatdnncépzkíĺíařůpptemcvoodho'aidsspsdzslmelipeesutuiůtldvjsoéeŽene,uemtíĘvbsobyeens,tipémeékzoejltpisnoemoj'kaomjusiylocvvuméthpyěovol,ndonvp'yaouaial.cnnńvpľěyĺýřtrniocívřsčhá,stvdásrečcatpnľenoneěpjndntánytéanaeěí
4) Tato smĺouva se uzavírá na dobu určitou do 3í. 12.2019.
5) Smluvní strany         jjsaokué'.pkoo.lvivinnčyinjneodsntia,tktzeprůá sboybemmo,hkltaeýznnemeoohżronżitunjeeuzoĄ-mztyĺzsĺmtplulnvěnnííchpřsetdramně,tua  jsou
povinny zdržet se                                                                                                                                           této

smlouvy.
a 6) Jakékolĺv.změnytétosmlouvy lze provádět pouze formou
7ob)oSumslmouluvvaníjceh  stran.   ve  dvou  vyhotoveních,  přiěemŽ  písemných dodatků na základě                                         dohody
                                                                                                                                           kaŽdá
                          sepsána                                    obě mají platnost originálu
ze smluvních stran obdrŽí po jednom vyhotovení.
s8kpmo)řsálSukdvmyntéjlouavmkvaonuteíklusotvnpreatřařĺnekjyjetnměspencroíedonbdheoooztiodrfĺ-elydkg,kaislŽcatiredounpuěsovmsienklĘyfuotvnorměvvanuetíjede'le, nbnéeezbhoyodl-kMlliainjdeinshtěoerspktoovneutmazaktvnvřneínitúľítadéaČtjouRvsme.odloeunuvvypäřřoíedń;neoěšndleíossrmmegllooisuutvvrúuy
ě!1)'0)8S99s)um1o5so2tul/0u.s4v1v9či62sn!/llíon.ES6s]ssbtti.Nr(,úaGsanoedřDybíaPzzčjppeRearnr)onpa,íhsřcíElkonajýevvešmrázzuobáncjpkyíeísot,mŽnkjneeééĺokhżsp)Poo.árabodprnnadpíárurlcaobčhmviácúesekdtdnýesatnmujůkílroaaoaupjoRvayoavtpřdoenrylnáenvíné(naEpměpUřnĺlň)pjauodčtjháýe'ylce2bzhounz1pap6řtkerětay6dcch7ootguvbozácaovhúvaořodted,cannhjííůnrmhaaeonbosěotmaťzĺjŕleoyjumeuišivcstyetrovynívncísena(m$soŽě5msár0óndy4biosclszeuvt.

     subjektu údajů.
11)   Smlu_vní.slrany berou na
      uzavření, je následujícím    vědomí, Že nebude-|i smlouva  zveřejněna  ani devadesátý den od jejího
                                   dnem zrušena od počátku'

                                                 6
12) Právnĺjednání bylo projednáno na jednání Zastupitelstva Pardubického kraje d                                                         ,2.2019 a
                                                                                                                                         rFalsozą/
13) 4sP/|cr',há. vv!áJnl.e'í.n2jo0e1du9nsánanesíscehbnvyíálmloenzopl3Ę1u1esndl1en9sáe. nníomnča'.'j.e3.do.nÍán...í Rady/Zasttrrŕtełsłva
                                                                                                                                                   dne

                                                 v( Tr?y'zoĺ.c'                                                                          2 0. 0J. 20ĺ9

. V Pardubicícn one '? L. .0ł,. ' 20!9...  /

                                                    ÉS  7o

                                                 \$' a

JUDr. Martin N                                                   starostka
hejtman Pardubické

Přĺloha č.1: Postup stanovení výše dotace

                                              7
Příloha č. 1: Postup stanovení výše dotace
SociálnĺsluŽby Česká Třebová, lD 'ĺ585573

$ 40 Pečovatelská sluŽba   počet hodin    přímépéče,podÍl pracovníků na                                     HPP  a  DPČ a  podÍl
Vstupní údaje: plánovaný
pracovníkůna DPP (zohledňuje se, pokud je většínež- 5 o/o)
Cvš(zelsaulohzkcuorinavá.ulé'ntj'ííjocceíphit6iss0mlouá%cŽlinbá.ílánPcoínhdápkírvllačaocdsoetyvtanntnněĺíakdóyoh)shlapuorŽdapbcrouoovvntpovírzkoonůvřííecjedhseo2nnu5áíčk%lpeartdánmůcaez.;cdPeoomlkvdozýívdcléohpvmříýnmcáphkéolčanpdtráuůákpclaernadacůporjvaeoncdsoítnvka^ůotnnt.lííPiv!coaéhdvípplsrrooaasccctoioáavvltnnnnííííckkchůyh
nákladů je 30 % na celkorných nákladech.

Mzdové nákladv na pracovníkv v sociálnĺch sluŽbách

Počet hodin přímépéče/ 0,6 = potřebný fond pracovní doby pracovníkův sociálních sluŽbách

Potřebný fond pracovní doby pracovníků v sociálních sluŽbách I 1744 (ročnípracovnĺ fond) = počet

úvazkůpracovníkův sociálních sluŽbách (zaokr. na 0,05 nahoru)
ěPiončnoesttúi xva3z8k5ůp0r0a0co(v[ní+kůpvočseotcúiávlnaízckhůpsrluaŽcobvánchíkůnav
                                                                                     hlavní pracovní poměr  nebo dohodu o pracovní
                                                                                     přímépéčina dohodu     o provedení práce x 290

000 Kč

Mzdové nákladv ostatních oracovníků
(počet úvazkůpracovníkův sociálnĺch sluŽbách x25t75, zaokrouhlený na 0,05 nahoru) x 500 000 Kč

Provoznĺnákladv

(Mzdové náklady + mzdové náklady na ostatní pracovníky) x 30/70

Cetkové optimátnĺ náktady tvořĺ součet mzdových nákladů, mzdových nákladů ostatnĺch
pracovnĺkůa provoznĺch nákladů.

Koeficient územnídojezdnosti(dle poŽadavků Pk z hlediska zajištěnísluŽby v konkrétnímúzemí)

Celkové optimální nákladv se násobĺ koeficientem územnídoiezdnostia to:

1,0 - v případě, Že sluŽba garantuje zajištěnĺpéčevýhradně v místě poskytování sluŽby (dle

registrace)

1,o5 - v případě, Že sluŽba garantuje zajištěnípéčev místě poskýování sluŽby a maximálně 10

dalšĺchobcích uvedených v registru

1,1 - v případě, Že sluŽba garantuje zajištění péčev místě poskýovánÍ sluŽby a ve více neŽ 10

dalších obcĺch uvedených v registru

ohÉ(mbrarcěonísüitcsseĺek"éúvrozčzeuumármčsítĺoei mbnúcíízkeseo.tmenofínibcčíieceáecnsltteuimkaůpdvoŽoeäjeesm'zm)dsíyneisojleusndteiň$zjooe1hnzlzeeáadbkňooounbjvaíeĺ.ccć'Źe,p.aok1dva2aat8taŽe,s2olt0vrjaááe0lnnpoíSocbvhv.i,ŽnúodezbnyeemcucenvíláĺaédzěmúřitzůzepeŽnomeiu,íszkoeetbečcnrýeláe,zjnevčiytványsoamtbičeoczíbáescvnteei.
smyslu s 1 a s 27 odst. 'l zákona ě. 128/2000 sb.

optimálnĺ varianta:        nuaŽivcaetlekolův'ý-Pchříjmopytoimd áulŽniívcahtenlůákjslaoduescthanjoevesntaynonvae1n10naKč6/0ho%d přpĺoméodpeéččtee.ní

Podíl účelovédotace PK

předpokládaných příjmů od

                                            I
Výpočet

                                                                                                  0%

           náklady na pracovnĺky v soc. sl                                                 ĺ 347 500 Kč

potřebný pracovnĺ fond (počet hodin přÍmépéče/ 0,6)                                               6 070

počet         praco             sluŽbách             na O,05 nahoru) - potřebný                   3,50
fond          PSS na
počet úva                       v sociálnĺch službách / 1744                                      3,50

                             a

počet            PSS na DPP                                                                       0,00

      t úvazkťl           v sociálnĺch           na hlavní pracovnĺ poměr       nebo       1 347    Kč
dohodu o          ĺ činnosti x 385 000 Kč                                       000 Kč
počet            pracovnĺků v přĺmé na dohodu o provedení práce x                                 0Kč

Mzd        ná klady ostatn ĺch pracov n íků  početúvazkůpracovn íku        soc  ta ln ĺch  600 000 Kč
sluŽb ách  X 25t75 zaokrou hlen na 0 05 n    ahoru X 500 000 Kč             na  0,05
počet                                                                                             1,20
                 pracovníkťl v sociálnĺch           x 25/75, zaokrouhlený

nahoru            (mzdové ná    + mzdové             na ostatnĺ pracovníky) x              834 643
P
30n0       n
Optim
           nák!ady (            + mzdové náklady ostatní pracovník +                       2782 43 Kč
                                                                                           27 000 Kč
        í nák                   ĺch náklad o koeficient dojezdnosti (zaokr. na 1
        ní celkových

   hrady od uŽivate (110 - počet hodin přímépéče)                                          400 620 Kč

Vyrov            platba (náklady - úhrady od uŽ                                            2 382 380 KČ

Dotace Pk (dříve                                                                           1 429 428 Kć

Výše             dotace po      na 92,5% dle

zaokrouhlenĺ

                                                 9