Textová podoba smlouvy Smlouva č. 88597: Oprava požár.nástaveb a kabin-11 vozidel

                        r

ZE- 111 bolo- W

    

  
 
 

| *49BE»

TOVÁJ A HASÍCÍZH za:

pzémi 12. 6538 atnany
el.: 45961 412, PV
IC nh“

SMLOUVA O DÍLO

uzavřená dle ustanovení $ 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku
(dále jen , občanský zákoník“) níže uvedeného dne, měsíce a roku

Článek 1
SMLUVNÍ STRANY
iM Objednatel : Česká republika — Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje
Sídlo 1 Jana Palacha 1970, 272 01 Kladno
č 170885371
DIČ 1 CZ70885371 — není plátce DPH/osoba identifikovaná k dani
Zastoupená 2 plk. Ing. Miloslavem Svatošem,

ředitelem Hasičského záchranného sboru
Středočeského kraje, vrchním radou

  

Bankovní spojení:
Číslo účtu
Telefon.

Fax: :
IDDS 1 dzdaař3

Podstoné i OU
(dále jen „objednatel“
Za o : ve věcech ch i se o =. o u

  
  

a
Z Zhotovitel 1 KOBIT-THZ s.r.o.

Sídlo : © Tovární 123, 538 21 Slatiňany

Zapsána v obchodním rejstříku Městského soudu v Hradci Králové, oddíl C, vložka 1243

IČ 115053920

DIČ 1 CZ15053920

Bankovní spojení: O

Číslo účtu

Zastoupen Radomírem Jahelkou, ředitelem a jednatelem společnosti

Telefon ;

Fax : ,

Email :

(dále jen „zhotovitel“

. . .

Za zhotovitele : ve věcech = a (0

 

Článek2 ©
PODKLADY PRO UZAVŘENÍ SMLOUVY

Tato smlouva je smluvními stranami uzavírána na základě výsledku zadávacího řízení č.j. HSKL —
1283/2016 — ÚE na veřejnou zakázku s názvem „Oprava požárních nástaveb a kabin CAS 15
Mercedes Benz Atego (11 vozidel)“.

. Výběrové řízení týkající se předmětu smlouvy proběhlo v souladu s$180odst. 5 zákona
č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách ve znění pozdějších předpisů, jako veřejná zakázka
malého rozsahu a byla realizována prostřednictvím elektronického tržiště Gemin, systémové číslo
T002/16/V00037473.

Všechny objednatelem zadané soutěžní parametry a požadavky uvedené v zadávací dokumentaci
předmětné veřejné zakázky, jakož i údaje uvedené v nabídce zhotovitele jsou závaznými smluvními
podmínkami a stávají se nedílnou součástí této smlouvy. V případě rozporu mezi nabídkou
zhotovitele s touto smlouvou nebo s parametry veřejné zakázky jsou pro smluvní strany závazné
údaje uvedené ve smlouvě a parametry veřejné zakázky s výjimkou situace, kdy zhotovitel nabídl
kvantitativně, kvalitativně či výkonnostně lepší podmínky (pro objednatele), než byly uvedeny
v parametrech veřejné zakázky, a objednatel je prokazatelně akceptoval.

Článek 3
ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ

Zhotovitel se zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro objednatele dílo dle Čí. 4 smlouvy
a objednatel se zavazuje dokončené dílo bez vad a nedodělků převzít a zaplatit za něj ujednanou
cenu ve výši dle čl. 6 odst. 2 smlouvy.

Zhotovitel závazně prohlašuje, že je oprávněn podle platných právních předpisů, kvalifikace
a odborných svých znalostí plnit úkony a operace obsažené v předmětu této smlouvy a bude
v maximální míře chránit zájmy objednatele před veškerými ztrátami, škodami a zbytečnými výdaji.
Zhotovitel rovněž prohlašuje, že je odborníkem ve smyslu občanského zákoníku (např. dle $ 2950).
Zhotovitel plně akceptuje zvlášť významné upozornění objednatele o zvláštní povaze dila
nezbytného pro plnění působnosti objednatele, které je umocněno nezbytností rychlého zařazení
techniky, jejíž oprava je předmětem díla, zpět do výjezdu tak, aby byly v co nejkratší možné době
opětovně vytvořeny podmínky pro účinnou ochranu života a zdraví občanů a majetku před požáry
a pro poskytování pomoci při živelních pohromách a jiných mimořádných událostech. Základním
posláním objednatele je chránit životy a zdraví obyvatel a majetek před požáry a poskytovat
účinnou pomoc při mimořádných událostech, k čemuž slouží majetek státu — zde 11 vozidel
cisternových automobilových stříkaček CAS Mercedes Benz, dislokovaných na stanicích: Bělá pod
Bezdězem, Beroun, Český Brod, Dobříš, Kladno, Kutná Hora, Mělník, Nymburk, Příbram, Říčany
a Uhlířské Janovice — se kterým přísluší hospodařit objednateli a který je vyhrazen pro úkoly
integrovaného záchranného systému. Z výše uvedeného krom jiného plyne, že dodržení termínů
uvedených v čl. 5 odst. 3 a včl. 8 odst. 9 této smlouvy je nezbytné pro bezproblémové plnění
povinností objednatele stanovených právními předpisy, systémem plošného pokrytí a režimem
poplachových plánů. Výše uvedenému musí být podřízen režim smlouvy a rovněž při výkladu
smluvních ujednání přikládána adekvátní důležitost a tvrdost, ato zejména v oblasti zajištění
závazku smluvní pokutou (čl. 9), kterou považuje zhotovitel za zcela přiměřenou.

1.

zi -im nmlki. úemlkí cenik celk: meli úmdk; (di čelí
— olo © -O0 A WRD >

p

H

HP

 

Článek 4
PŘEDMĚT SMLOUVY

Zhotovitel se zavazuje provést pro objednatele toto dílo: „Oprava požárních nástaveb a kabin
CAS 15 MB Atego (11 vozidel)“ a to konkrétně:

Vozidlo RZ VIN

MERCEDES - BENZ ATEGO 1426 AF 15B 8468 WDB9763641L439540
MERCEDES - BENZ ATEGO 1426 AF 656 7930 WDB9763641L371376
MERCEDES - BENZ ATEGO 1426 AF 950 0897 WDB9763641L361571
MERCEDES - BENZ ATEGO 1426 AF 656 7927 WDB9763641L365734
MERCEDES - BENZ ATEGO 1426 AF 1SB 8526 WDB9763641L439646
MERCEDES - BENZ ATEGO 1426 AF 15B 8625 WDB9763641L439924
MERCEDES - BENZ ATEGO 1426 AF 656 7931 WDB9763641L373687
MERCEDES - BENZ ATEGO 1426 AF 15B 8465 WDB9763641L438968
MERCEDES - BENZ ATEGO 1426 AF 1SB 8514 WDB9763641L439645

 

0 MERCEDES - BENZ ATEGO 1426 AF 1SB 8527 WDB9763641L439299
1

MERCEDES - BENZ ATEGO 1426 AF 656 7928 WDB9763641L371766

Rozsah výkonů a prací zahrnutých do předmětu díla je pro jednotlivá vozidla podrobně specifikován
v příloze č.1 této smlouvy.

Objednatel i zhotovitel souhlasně prohlašují, že je dílo na základě uvedené specifikace, v příloze
této smlouvy, dostatečně určitě a srozumitelně vymezeno, zejména co do umístění, rozsahu,
podoby a kvalitativních podmínek, které je třeba při jeho realizaci dodržet.

Článek 5 o
DOBA A MISTO PLNĚNÍ

Místo plnění, provádění oprav a předání objednateli je provozovna zhotovitele

KOBIT-THZ s.r.o. Tovární 123, 538 21 Slatiňany.

Vozidla na provedení opravy do místa plnění budou dodány dle dohody zhotovitele s objednatelem
nejpozději však do 3 pracovních dnů od vyzvání zhotovitele. Současně však může zhotovitel
požadovat k přistavení nejvíce 2 vozidla ke zhotovení opravy.

Zhotovitel se zavazuje provést dílo ve sjednané době a to do 2 měsíců od podpisu této smlouvy.
Vozidla na provedení opravy do místa plnění a jeho převzetí provádí na své náklady objednatel.

O předání a převzetí díla bude sepsán pro jednotlivá vozidla předávací protokol v členění dle čl. 4
odst. 1.1— 1.11 podepsaný oběma smluvními stranami.

Zhotovitel umožní určeným/vybraným osobám HZS Středočeského kraje, během opravy výše
uvedených vozidel nejméně 2 inspekční prohlídky jednoho každého vozidla (celkem nejméně
22 inspekčních kontrol) v jeho zařízeních k ověření správného postupu realizace dila. Tyto osoby
jsou povinny oznámit termín prohlídky nejméně 3 pracovní dny předem.

Zhotovitel se zavazuje provést dílo na svůj náklad a na své nebezpečí ve sjednané době.

Pokud zhotovitel připraví dílo k odevzdání před sjednaným termínem, zavazuje se objednatel
převzít toto dílo v nabídnutém zkráceném termínu.

Objednavatel se zavazuje, že dokončené dílo bez vad a nedodělků převezme a zaplatí za jeho
zhotovení dohodnutou cenu.

Článek 6
CENA DILA

Cena díla byla sjednána při potvrzení návrhu této smlouvy mezi smluvními stranami ve smyslu
zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, jako maximální a konečná,
pro sjednaný předmět smlouvy nepřekročitelná, zahrnující veškeré náklady realizace předmětu
smlouvy v rozsahu této smlouvy zejména čl. 4 odst. 1 a 2 a přílohy. Cena za dílo včetně DPH
se stanovuje připočtením sazeb DPH platných v den fakturace podle zákona č. 235/2004 Sb.,

o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.
2. Cena za dílo podle čl. 4 činí:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s 2008 m bezDPHvKč | DPH21%vKč | Cena sDPHv Kč
2.1 | 1SB8468 | WDB9763641L439540 181 000,- 38 010,- 219 010,-
2.2 | 6967930 | WDB9763641L371376 181 000, 38 010, 219 010,
2.3 | 9900897 | WDB9763641L361571 181 000, 38 010, 219 010,
2.4 | 656 7927 | WDB9763641L365734 181 000, 38 010, 219 010,
2.5 | 1SB 8526 | WDB9763641L439646 181 000, 38 010, 219 010,
2.6 | 1SB 8625 | WDB9763641L439924 181 000, 38 010, 219 010,
2.7 | 6S6 7931 | WDB9763641L373687 181 000, 38 010, 219 010,
2.8 | 1SB 8465 | WDB9763641L438968 181 000, 38 010, 219 010,
2.9 | 1SB 8514 | WDB9763641L439645 181 000, 38 010, 219 010,
2.10, 1SB 8527 | WDB9763641L439299 181 000, 38 010, 219 010,
2.11| 696 7928 | WDB9763641L371766 181 000, 38 010, 219 010,
Cena díla celkem 1 991 000,- Kč 418 110,- Kč 2 409 110,- Kč
Cena díla po zaokrouhlení 2 409 110,- Kč
Cena díla s DPH slovy „Dvamilionyčtyřistadevěttisícjednostodeset korunčeských“

 

 

3

2.

Zadavatel nepřipouští žádné vícepráce. Zhotovitel garantuje, že se detailně seznámil s veškerou
potřebnou dokumentací a precisně se seznámil rovněž s předmětem a rozsahem díla, jakož
i stavem opravovaných vozidel, na kterých bude toto dílo realizováno, a prohlašuje, že cena
je kalkulována profesionálem a odborníkem v předmětném oboru jakož i ve smyslu $ 2950
občanského zákoníku jako úplná s podnikatelským rizikem plynoucím z nutnosti realizovat běžné
vícepráce, se kterými měl nebo mohl počítat zkušený profesionál v oboru, a které jdou k tíži
zhotovitele.

Článek 7 © :
PLATEBNÍ A FAKTURAČNÍ PODMÍNKY

Cenu za zhotovení díla uhradí objednatel po předání a převzetí řádně provedeného díla
na základě jednotlivých faktur, které vystaví zhotovitel. Faktury, daňové doklady na zaplacení
dohodnuté ceny díla vystaví zhotovitel po převzetí díla objednatelem se lhůtou splatnosti 21 dnů,
počínající běžet následujícím dnem po převzetí daňového dokladu objednatelem. Veškeré faktury
musí být doručeny do sídla objednatele nejpozději do 29. 7. 2016.

Faktura — daňový doklad - bude vystavena zhotovitelem po předání díla a musí obsahovat:

a) všechny náležitosti daňového dokladu podle zákona
č. 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, podle občanského
zákoníku (např. $ 435) a dle z. č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů,

b) následující označení objednatele: Hasičský záchranný
sbor Středočeského kraje, Jana Palacha 1970, 272 01 Kladno, IČO 70885371,

 

10.

 

c) popis předmětu plnění a odkaz na tuto smlouvu,
d) úplné bankovní spojení zhotovitele včetně čísla účtu,
e) jednotlivé faktury musí být v souladu s článkem 6 odst. 2

v členění 2.1 - 2.11 smlouvy.
Pokud jednotlivé faktury nebudou mít náležitosti dle výše uvedeného zákona, budou obsahovat
neoprávněně fakturované položky či chyby, nebo budou vystaveny na částku, která je v rozporu
s čl. 6 odst. 2 v členění 2.1 — 2.11 této smlouvy, může je objednatel vrátit zpět zhotoviteli k opravě
nebo doplnění. Lhůta splatnosti ode dne doručení, potom začíná dnem doručení opravené nebo
doplněné faktury.
Úhrada ceny díla se uskuteční v české měně, mezibankovním převodem mezi bankou objednatele
a bankou zhotovitele z účtu objednatele na účet zhotovitele uvedený v záhlaví této smlouvy,
Jakákoliv záloha ani úhrady za vícepráce, či vícenáklady se nepřipouští,

Článek 8.
ZÁRUČNÍ DOBA A ODPOVĚDNOST ZA VADY

. Zhotovitel se zavazuje provést dílo vlastním jménem a na své nebezpečí a nese odpovědnost

za provedení díla, včetně způsobených škod, zničení, popř. odcizení.
Zhotovitel poskytuje ve smyslu $ 2619 odst. 1 ve vazbě na $ 2113 a násl. občanského zákoníku,
objednateli záruku za jakost díla spočívající v tom, že dílo, jakož i jeho veškeré části i jednotlivé
komponenty, bude po záruční dobu způsobilé k sesmluvněnému av zadávací dokumentaci
stanovenému účelu, a jinak není-li smlouvou či zadávací dokumentací stanoven speciální
požadavek, tak alespoň obvyklému pro předmětné dílo a zachová si sesmluvněné či v zadávací
dokumentaci stanovené vlastnosti, nejsou-li vyhrazeny speciálně, pak obvyklé vlastnosti.
Zhotovitel se zavazuje, že dílo bude provedeno v I. jakostní kvalitě a bude odpovídat platným
právním, technickým, bezpečnostním a oborovým normám, předpisům požární ochrany, interní
dokumentaci k technickým listům (dle SIAŘe GŘ), vyhlášce č. 35/2007 Sb., o technických
podmínkách požární techniky ve znění vyhlášky č. 53/2010 Sb., ČSN, ČSN EN a dále předpisům
pro provoz na pozemních komunikacích apod.
Dodávané materiály a díly, jakož i materiály určené pro prováděné práce, se zhotovitel zavazuje
dodat nové, nepoužité, certifikované, homologované, nerepasované, kalibrované, odpovídající
platným právním, technickým, bezpečnostním, hygienickým, požárním a oborovým normám
a předpisům, včetně dokladů a certifikátů v českém jazyce.
Zhotovitel odpovídá za vady, které má předmět plnění v době jeho předání objednateli
nebo v záruční době.
Záruka na dodaný materiál a práce se sjednává na dobu 24 měsíců od řádného převzetí
dokončeného díla nebo odstranění vad a nedodělků.
Zhotovitel prohlašuje, že je jediným garantem plnění této smlouvy a na jeho vrub budou řešeny
veškeré reklamace vad. Odstranění vad bude řešeno zhotovitelem přednostně v místě dodání
(plnění), pokud nebude možno reklamaci řešit v místě dodání (plnění), zajistí zhotovitel odstranění
vad v jím zvolené provozovně (servisu).
Objednatel je povinen právo z vadného plnění uplatnit u objednatele bez zbytečného odkladu.
Odstranění vad díla a dalších reklamací bude zhotovitelem zajištěno v přiměřené lhůtě odpovídající
jejich povaze, nedohodnou-li se strany jinak, budou vady odstraněny © nejpozději
však do 14 kalendářních dnů od jejich nahlášení.
Zhotovitel odpovídá za veškeré škody vzniklé vadou výrobku, prováděných prací, a to včetně škod
na životech, zdraví i jiných věcech.
. Článek 9
SMLUVNÍ POKUTY A ÚROK Z PRODLENÍ

Za nedodržení termínu dokončení a předání řádně a bezvadně provedeného díla nebo nedodržení
lhůty pro odstranění závady v záruční době uvedené v čl. 8. odst. 9 smlouvy, zaplatí zhotovitel

 

 

R3 =

 

objednateli smluvní pokutu ve výši 0,5 % z ceny konkrétního nedokončeného díla včetně 21% DPH
uvedené v čl. 6 této smlouvy za každý i započatý den prodlení.

Zhotovitel odpovídá za porušení smluvní povinnosti zakládající nárok na smluvní pokutu, i když
ji sám nezaviní (princip objektivní odpovědnosti). Povinností zaplatit smluvní pokutu není dotčeno
právo na náhradu škody v plné výši a v plném rozsahu bez ohledu na smluvní pokutu.

Při nedodržení termínu splatnosti řádně vystavené faktury — daňového dokladu je zhotovitel
oprávněn požadovat po objednateli úhradu úroku z prodlení z dlužné částky. Výše úroku z prodlení
odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního
pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.

Smluvní strana, která se dostane vzhledem k výše uvedenému porušení smluvních povinností
do pozice dlužníka, je i po zaplacení sankce zavázána splnit hlavní závazek, neboť jejím
zaplacením tento závazek nezanikne.

Smluvní pokuta a úrok z prodlení jsou splatné do deseti (10) kalendářních dnů ode dne jejich
uplatnění.

Smluvní strany se dohodly, že případnou smluvní pokutu lze výhradně z podnětu objednatele
započíst oproti kupní ceně a tu bez dalšího o výši smluvní pokuty snížit; dále se smluvní strany
dohodly, že ve smyslu $2048 in fine občanského zákoníku může být smluvní pokuta
po vzájemné dohodě a výhradně z podnětu objednatele uhrazena rovněž formou jiného plnění než
peněžitého (např. věcné plnění, poskytnutí služby apod.)

„Článek 10
ODPOVĚDNOST ZA SKODU

Vznikne-li objednateli nebo třetí osobě v důsledku porušení smluvních povinností ze strany
zhotovitele škoda na majetku odpovídá zhotovitel za škodu v plném rozsahu, a to za každou škodu
či za více škod spolu souvisejících.

Vznikne-li objednateli nebo třetí osobě v důsledku porušení smluvních povinností ze strany
zhotovitele škoda na zdraví nebo dojde k usmrcení, odpovídá zhotovitel za škodu v neomezeném
rozsahu.

Zhotovitel odpovídá za škodu v plném rozsahu a je povinen nahradit škodu v jakékoli výši (finanční
limit uvedený v ustanovení 8 2939 odst. 3 občanského zákoníku je tímto ujednáním vyloučen).

Článek 11
ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY

Od smlouvy lze písemně odstoupit zejména v případě podstatného porušení smlouvy.
Smluvní strany pokládají za podstatné porušení smlouvy zejména:

a) zhotovitel je v prodlení s dokončením prací o více než 1 týden,

b) prováděné práce jsou i přes upozornění objednatele prováděny nekvalitně,

c) dílo není realizováno v souladu s podmínkami této smlouvy, .

d) objednatel je v prodlení s úhradou déle než 2 měsíce ode dne splatnosti faktury.

Zhotovitel je dále oprávněn odstoupit od smlouvy, jestliže

a) bude rozhodnuto o likvidaci objednatele,

b) zhotovitel podá insolvenční návrh jako dlužník, insolvenční návrh podaný proti zhotoviteli bude
zamítnut pro nedostatek majetku, bude rozhodnuto o úpadku zhotovitele nebo bude vydáno
jiné rozhodnutí s obdobnými účinky,

c) zhotovitel bude stíhán anebo odsouzen za trestný čin.

Odstoupení od této smlouvy musí být písemné a musí v něm být uveden odkaz na ustanovení této
smlouvy či právních předpisů, které zakládá oprávnění od smlouvy odstoupit. Učinky každého
odstoupení od smlouvy nastávají okamžikem doručení písemného projevu vůle odstoupit od této
smlouvy druhé smluvní straně.

 

 

10.

11.

Odstoupení od smlouvy se nedotýká práva na zaplacení smluvní pokuty nebo úroku z prodlení,
pokud již dospěl, práva na náhradu škody z porušení smluvní povinnosti ani ujednání, které má
vzhledem ke své povaze zavazovat strany i po odstoupení od smlouvy, zejména ujednání
o způsobu řešení sporů.
Článek 12.
ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ

Právní vztahy založené touto smlouvou a na jejím základě se řídí českým právem, zejména
příslušnými ustanoveními občanského zákoníku, a kogentními ustanoveními právního řádu ČR,
která dopadají na realizaci předmětného díla.

Veškeré spory mezi smluvními stranami budou řešeny nejprve smírně. Pokud se nepodaří smírně
vyřešit spory, prorogují smluvní strany pro řešení jejich sporů Okresní soud v Kladně a české
právo,

Nastanou-li u některé ze stran okolnosti bránící řádnému plnění této smlouvy nebo dojde-li
ke změně údajů uvedených v záhlaví této smlouvy, je povinna to bez zbytečného odkladu oznámit
druhé straně.

Práva ani povinnosti vyplývající z této smlouvy nesmí být postoupeny na třetí osobu bez
předchozího písemného souhlasu druhé strany. Započtení na pohledávky vzniklé z této smlouvy
se nepřipouští.

Tuto smlouvu lze měnit, doplňovat či zrušit pouze dohodou smluvních stran, a to písemnými
listinnými dodatky číslovanými vzestupnou řadou; jiná ujednání jsou neplatná.

Tato smlouva je vyhotovena ve třech (3) stejnopisech s platností originálu. Dvě (2) vyhotovení
obdrží objednatel a jedno (1) vyhotovení zhotovitel.

Každá ze smluvních stran prohlašuje, že tuto smlouvu uzavírá svobodně a vážně, že považuje
obsah této smlouvy za určitý a srozumitelný a že jsou jí známy veškeré skutečnosti, jež jsou pro
uzavření této smlouvy rozhodující, na důkaz čehož připojuje k této smlouvě svůj podpis.

Smlouva je uzavřena a je účinná okamžikem podpisu poslední smluvní strany na této listině.
Zhotovitel souhlasí s poskytnutím informací týkajících se této smlouvy postupy podle zákona
č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů a bere
na vědomí, že originál podepsané smlouvy bude v elektronické podobě zveřejněn na profilu
zadavatele, a to bez časového omezení.

Zhotovitel se zavazuje umožnit osobám oprávněným k výkonu finanční kontroly provedení kontroly
dokladů souvisejících s plněním zakázky, a to po dobu danou právními předpisy k jejich archivaci
dle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 235/2004 Sb.,
o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.

Vlastníkem díla je od počátku po celou dobu objednatel. Nebezpečí škody, zničení, poškození
či odcizení předmětu díla či předané techniky nese zhotovitel od převzetí vozidla v místě dle
čl. 5 této smlouvy do jeho předání v místě plnění bez vad a nedodělků.

Nedílnou součástí smlouvy o dílo je:
Příloha č. 1 — Technické podmínky pro opravu požární nástavby a kabiny vozidla CAS 15 Mercedes

Benz Atego —
W 4 í ,f M) / PDAL
Ve Slatiňanech dne 18.5.2016 m 3 V Kladně dne:....22..2. 2
„ 4
SB Í

č a i
za znat itele:
Radomír Jahelka, jédnatel společnosti plk. Ing. Miloslav Svaťoš

 
    

 

/ /
zde podpis

   

=T

. zde podpis

    
 
 

2 ohlednatela:
ředitel HZS Středočeského kraje
vrchní rada

=

á republika
áchranný sbor
kého kral

 
   
 

 

 

 

 

Příloha č. 1

Technické podmínky pro opravu požární nástavby a kabiny vozidla CAS 15 Mercedes Benz Atego

Tyto technické podmínky stanovují základní požadavky pro opravu 11 ks cisternových automobilových
stříkaček na podvozku Mercedes Benz Atego (dále jen „CAS“"). Jedná se o opravu požární nástavby
a opravu uložení požárního příslušenství. CAS bude po opravě uvedena do původního
provozuschopného stavu.

1.
a)

b)

d)

2:

CAS splňuje technické podmínky stanovené:

předpisy pro provoz vozidel na pozemních komunikacích v ČR, a veškeré povinné údaje
k provedení a vybavení CAS včetně výjimek jsou uvedeny v technickém průkazu motorového
vozidla (osvědčení o registraci vozidla),

vyhl. č. 247/2001 Sb., o organizaci a činnosti jednotek požární ochrany ve znění pozdějších
předpisů,

vyhláškou o technických podmínkách požární techniky, podle které CAS byla vyrobena a byla
zařazena k jednotce PO, ato:

2. vpočetním stavu osádky,

a. vprovedení kabiny osádky,

a. ve jmenovitém výkonu požárního čerpadla,

u. ve velikosti nádrží na hasivo,

vyhl. č. 35/2007 Sb., o technických podmínkách požární techniky v platném znění a dále
uvedené technické podmínky.

Všechny položky požárního příslušenství a všechna zařízení použita pro montáž do CAS

splňují obecně stanovené bezpečnostní předpisy a jsou doložena příslušným dokladem (homologace,
certifikát, prohlášení o shodě apod.).

3
3.1.

3.2.
3.3.

3.4.

3.5.

3.6.

3.7.

Na kabině CAS budou provedeny následující opravy:
Oprava uložení vzduchového dýchacího přístroje umístěného v dosahu z místa řidiče CAS.
Oprava rámu madla umístěného v prostoru před druhou řadou sedadel.

Oprava upevnění 6 dobíjecích podstavců pro svítilny Survivor LED, dobíječe jsou jištěny vlastní
pojistkou umístěnou v pojistkovém boxu podvozkové části CAS.

Oprava úchytů pro upevnění zdravotnického batohu, termokamery a měřících detektorů
v prostoru mezi sedačkami první řady sedadel v bezpečném dosahu z druhé řady sedadel.

Oprava pevně uzavíratelné schránky pro uložení drobného příslušenství (např. fotoaparát,
klíče).

Oprava osvětlení v prostoru druhé řady sedadel výměnou za neoslňující LED technologii,
tak aby tento světelný zdroj nebyl závislý na otevření dveří a byl aktivován samostatným
vypínačem umístěným nad dveřmi druhé řady sedadel.

Oprava úložné schránky pod stropem mezi první a druhou řadou sedadel a nad druhou řadou
sedadel.

Veškeré požární příslušenství v kabině osádky bude bezpečně zajištěno proti nežádoucímu pohybu
při náhlé změně polohy nebo rychlosti GAS.

 

Příloha č. 1

4. Na účelové nástavbě budou provedeny následující opravy:

4.1.

4.2.

4.3.

4.4.

4.5.

4.6.

4.7.
4.8.

4.9.

Oprava výsuvného plata se zajištěním proti pohybu v levé přední úložné skříni, který slouží
k uchycení elektrocentrály ve spodu skříně (rozměry plata 1100*460 mm s tolerancí 20 mm,
platem se rozumí posuvná deska bez bočnic a to z důvodu uchycení elektrocentrál různých
rozměrů), včetně opravy úložného prostoru za víkem k uložení požárního příslušenství
(např. vyprošťovací páteřní desky a závěsných nosítek SPENCER, které budou umístěny
u vrchu úložné skříně, mezi tělem osvětlovacího stožáru a samotnou nádrží na vodu, napříč
nástavbou. Jejich vyjmutí bude možné z pravé strany účelové nástavby).

Oprava vertikálně zabudovaného otočného plata se zajištěním proti pohybu v pravé přední
úložné skříni, které slouží k uchycení ručních nástrojů hydraulického vyprošťovacího zařízení
(nůžky, rozpínák a střihač pedálů), včetně opravy úložného prostoru za víkem k uložení
požárního příslušenství.

Oprava výsuvného otočného plata kuchycení agregátu nebo agregátů hydraulického
vyprošťovacího zařízení, oprava rozmístění úchytných prvků bude po konzultaci zadavatele
se zhotovitelem uzpůsobena agregátům, které dodá zadavatel), včetně opravy úložného
prostoru za víkem k uložení požárního příslušenství.

Oprava úchytů pro uložení hydraulického vyprošťovacího agregátu i nástrojů v pravé přední
roletě.

Oprava výsuvného plata se zajištěním proti pohybu ve středu pravé přední úložné skříně
(prostor mezi pravou přední a levou přední skříní před nádrží na vodu), který slouží k uchycení
požárního příslušenství (stabilizační tyče, přepravky s vybavením atd.) Toto výsuvné plato
má odjišťovací mechanismus přístupný v pravé přední skříni. Rozměry plata 1610*600 mm
s tolerancí 20 mm. Provázanost uložení požárního příslušenství s body č. 4.1, 4.2 a 4.3. Platem
se rozumí posuvná deska bez bočnic a to z důvodu uchycení příslušenství různých rozměrů.

Oprava vertikálně zabudovaného výsuvu se zajištěním proti pohybu v levé zadní úložné skříni,
který slouží k uchycení 3 ks přenosných ručních hasicích přístrojů — 2 ks práškový hasicí přístroj
6 kg (34A/183B) a 1 ks sněhový hasicí přístroj CO, 6kg (89B), tak aby byl zachován možný
přístup ke všem armaturám nacházejících se vtéto skříni, včetně opravy úložného prostoru
za víkem k uložení požárního příslušenství dle bodu č. 3.23.

Oprava prachotěsné dělící přepážky mezi předními a středními skříněmi.

Oprava úchytů výklopného plata (rozměry plata 930*810 mm stolerancí 20 mm, oprava
rozmístění úchytných prvků bude po konzultaci zadavatele se zhotovitelem uzpůsobena
agregátům, které dodá zadavatel) pro uložení plovoucího čerpadla v prostoru nad požárním
čerpadlem CAS.

Ve vnitřních prostorech účelové nástavby určených pro uložení požárního příslušenství bude
stávající osvětlení opraveno výměnou za použití nového světelného zdroje LED technologie.
Osvětlení bude umístěno alespoň na jedné straně v místě vodící lišty roletky v celé výšce tohoto
prostoru účelové nástavby, má krytí nejméně IP 67 a je snadno demontovatelné. S ohledem
na požadovanou mechanickou odolnost nejsou použity flexibilní samolepicí LED pásky.

 

 

 

Příloha č. 1

4.10. Oprava úchytů pro uložení požárního příslušenství na střeše účelové nástavby v napříč uložené
uzavíratelné hliníkové schráni (umístěné po levém boku mezi osvětlovacím stožárem a schrání
na požární příslušenství) o rozměru 1000*600*350 mm s tolerancí 20 mm.

4.11. Oprava upevnění držáků sudů na sorbent na střeše účelové nástavby.

4.12. Oprava osvětlení žebříku pro výstup na střechu účelové nástavby a osvětlení pochozí plochy
účelové nástavby bude provedena výměnou za neoslňující světelné zdroje LED technologie.

4.13. Výměna poškozeného bílého zvýrazňujícího pruhu v celé délce účelové nástavby, výška pruhu
je shodná se stávajícím bílým zvýrazňujícím pruhem umístěným na kabině CAS. Bílý
zvýrazňující pruh je v celé délce v horní části opatřen reflexním bílým pruhem o výšce 50 mm.

Veškeré požární příslušenství v účelové nástavbě bude bezpečně zajištěno proti nežádoucímu pohybu

při náhlé změně polohy nebo rychlosti CAS (pásky, přezky, aretační páky a zámky s možností uvolnění

pohybu výsuvu z jeho čela).

Vnitřní části úložných skříní, polic, výsuvných a úchytných prvků budou zhotoveny z plechů z lehkých
kovů s vysokou životností.

V účelové nástavbě CAS bude uloženo následující níže uvedené požární příslušenství dodané
zadavatelem a jeho přesné rozmístění bude rovněž konzultováno se zadavatelem v rámci prvního
kontrolního dne:

Levá přední skříň

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Technický prostředek množství jedn.
Elektrické kalové čerpadlo 1 ks
Elektrocentrála 230/400 V s výkonem nejméně 4,5 kW a krytím IP 44 1 ks
Motorová kotoučová (rozbrušovací) pila s příslušenstvím 1 ks
Motorová řetězová pila s příslušenstvím 1 ks
Nádoba na pohonné hmoty a olej k motorové kotoučové a řetězové pile o objemu 5+3 1 lě5
litry
Nádoba na pohonné hmoty k elektrocentrále a plovoucímu čerpadlu o objemu 10 litrů 1 ks
Prodlužovací kabel 230 V, 25 m, na navijáku s krytím nejméně IP 44 2 ks
Prodlužovací kabel 400 V, 25 m, na navijáku s krytím nejméně IP 44 v ks
Přetlakový ventilátor se jmenovitým výkonem nejméně 12.000 m*.h'“ 1 ks
Autonomní osvětlovací LED světlomet 3 ks
Stativ k autonomnímu LED světlometu 2 ks
Dřevorubecká lopatka s obracákem + 2 ks plastového přetlačného klínu 1 sada

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Příloha č. 1
Levá střední skříň

Technický prostředek množství jedn.
Izolovaná požární hadice 52 x 20m 9 ks
lzolovaná požární hadice 75 x 20m 6 ks
Klíč na hadice a armatury 75/52 2 ks
Kombinovaná proudnice 52 pro plný a roztříštěný proud 2 ks
Proudnice C52 s uzávěrem 1 ks
Objímka na izolovanou požární hadici 52 v obalu 6 ks
Objímka na izolovanou požární hadici 75 v obalu 4 ks
Pěnotvorná proudnice na střední pěnu 1 ks
Pěnotvorná proudnice na těžkou pěnu 1 ks
Přechod 75/52 2 ks
Přenosný kulový kohout 1 ks
Přetlakový ventil 1 ks
Rozdělovač B-CBC 1 ks

Levá zadní skříň

Technický prostředek množství jedn.
Hydrantový nástavec 1 ks
Klíč k podzemnímu hydrantu 1 ks
Nástavec k klíči k podzemnímu hydrantu 20x20 1 ks
Nástavec k klíči k podzemnímu hydrantu 38x38 1 ks
Pákové kleště 1 ks
Ploché páčidlo 1 ks
Požární sekera bourací 1 ks
Přenosný hasicí přístroj práškový s hasicí schopností 34A a zároveň 183B 2 ks
Přenosný hasicí přístroj CO, s hasicí schopností 89B 2 ks
Rukavice proti tepelným rizikům do 600 "C 1 pár
Ventilové lano na vidlici 1 ks
Záchytné lano na vidlici 1 ks
Ejektor stojatý 4 ks
Kominická sada (koule na řetízku, lopatka, klíč na dvířka, zrcátko, ...) 1 sada
Ruční vyprošťovací nástroj se standardní čelistí 1 ks

 

 

 

 

 

Příloha č. 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Technický prostředek množství jedn.
Variabilní ruční vyprošťovací nástroj 1 ks
Štípací sekera 1 ks
Upínací popruhy délky 10 m 2 ks
Vázací a upínací popruhy k lanovému navijáku 1 sada
Palice 5 kg 1 ks
Motorové kalové čerpadlo (např. Honda WB 20) nebo prostorová rezerva 30 | 1 ks I
Čerpadlo
| Technický prostředek množství jedn.
Izolovaná požární hadice 75 x 5m 2 ks
Klíč k nadzemnímu hydrantu a ks
Klíč na hadice a armatury 75/52 2 ks
Klíč na sací hadice 2 ks
Plovoucí čerpadlo 1 ks
Přechod 75/52 2 ks
Sběrač 2x75 1 ks
Přechod 110/75 (vnitřní závit/Storz) 1 ks
Přechod 110/75 (Storz/Storz) 2 ks
Pravá zadní skříň
Technický prostředek množství jedn. |
Izolovaná požární hadice 52 x 20m 6 ks
Klíč na hadice a armatury 75/52 2 ks
Kombinovaná proudnice 52 pro plný a roztříštěný proud 1 ks
Přechod 75/52 2 ks
Přenosný kulový kohout 1 ks
Izolovaná požární hadice 25 x 20m 6 ks
Kombinovaná proudnice 25 pro plný a roztříštěný proud 2 ks
Přechod 52/25 3 ks
Rozdělovač C-DCD 1 ks
Přenosný přiměšovač 1 ks
| Savička přiměšovače 1 ks

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Příloha č. 1
Pravá střední skříň

Technický prostředek množství jedn.
Plynotěsný protichemický ochranný oděv typu 1a ET 4 ks
Funkční prádlo pod plynotěsný protichemický ochranný oblek 4 ks
Brodící kalhoty do vody 2 ks
Suchý oblek do vody včetně funkčního prádla 2 ks
Vakuová nosítka (matrace) v tašce (nebo batohu) 1 ks
Vakuová dlaha na horní a dolní končetinu v tašce (nebo batohu) 1 sada

Pravá přední skříň

Technický prostředek množství jedn.
HVZ - hadice o délce 10m k propojení nástroje s pohonnou jednotkou v jednohadicovém 4 ks
provedení
HVZ - motorová pohonná jednotka hydraulického vyprošťovacího zařízení pro 3 s
současnou činnost 2 nástrojů
HVZ - přímočarý teleskopický rozpínací nástroj 2 ks
HVZ - rozpínací nástroj s čelistmi 1 ks
HVZ- ruční pohonná jednotka hydraulického vyprošťovacího zařízení 1 ks
HVZ - řetězové úvazky 1 pár
HVZ- stabilizační podpěra 2 ks
HVZ- stabilizační klíny (4 kusy) 2 sady
HVZ- střihací nástroj na pedály 1 ks
HVZ - střihací nástroj 1 ks
HVZ - zachycovač airbagů řidiče pro opakované použití 2 ks
HVZ - prahová opěra 2 ks
Ochranný průhledný vyprošťovací štít 1 ks
Přenosné výstražné světlo oranžové barvy 1 ks
Skříňka (kufr) s elektrotechnickými nástroji 1 ks
Skříňka (kufr) s nástroji včetně sady na otevírání dveří a sady na otevírání oken 1 ks
Dopravní kužely skládací 3 ks
Ruční pilka na sklo 1 ks
Sada 4 ks vysokotlakých vaků včetně příslušenství (bez tlakové láhve) 1 sada
Výstražná LED světla v kufříku (sada 6 ks) 1 sada

 

 

 

 

 

 

 

Příloha č. 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Technický prostředek množství jedn.
Souprava na vnikání do uzavřených prostor 1 sada
Přímočará pila akumulátorová 1 sada
Souprava elektrického akumulátorového ručního nářadí nů sada
Vyprošťovací páteřní deska s fixátorem hlavy 1 ks
Záchranná a evakuační nosítka košová (vanová) E ks

Kabina vozidla

Technický prostředek množství jedn.
Dalekohled 1 ks
Detekční přístroj hořlavých par a plynů (explozimetr kalibrovaný na metan) 1 ks
Dýchací přístroj s min. zásobou 1600 | vzduchu (shodně s počtem sedadel) 6 ks
Hadicový držák © 4 ks
Lékárnička velikost III (zdravotnický batoh) 1 ks
Náhradní tlaková láhev (50% počtu IDP, min. 2 ks) 3 ks
Nízkoprůtažné lano s oláštěným jádrem typu A 30 m a průměrem min. 10 mm 2 ks
Nízkoprůtažné lano s oláštěným jádrem typu A 60 m a průměrem min. 10 mm 1 ks
Přikrývka (deka) v obalu 2 ks
Pytel polyetylénový pevný o objemu nejméně 60 litrů 10 ks
Ruční svítilna LED v ATEX provedení s dobou nabíjení max. 90 minut (shodně s počtem 6 kě
sedadel)
Rukavice lékařské pro jednorázové použití nesterilní (balení 100 ks) 1 bal
Termofolie (součástí zdravotnického batohu) 2 ks
Vyprošťovací nůž (řezák) na bezpečnostní pásy s rozbíječem skla 2 ks
Vytyčovací páska (role 500 m) 1 ks
Záchranný kyslíkový přístroj (součástí zdravotnického batohu) 1 ks
Desinfekční bezoplachový prostředek o objemu nejméně 250 ml 1 ks
Detekce BCHL (např. Detehit, PP-3) 1 bal
Dřevorubecká přilba 1 ks
Digitální fotoaparát 1 ks
Házecí pytlík 25 m 2 ks
Nasavač Universal včetně detekčních trubiček 1 ks
Přístroj na měření RA záření 1 ks
Respirátor 12 ks

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Příloha č. 1

Technický prostředek množství jedn.
Sada krčních límců (součástí zdravotnického batohu) 1 sada
Termokamera 1 ks
Vodácká přilba 2 ks
Výstražná vesta "HASIČI" 6 ks
Výstražná vesta "VELITEL ZÁSAHU" 1 ks
Vyváděcí maska 4 ks
Záchranný vztlakový prostředek pro záchranáře (plovací vesta) 2 ks
Základní lezecký výbava dle platného SIAŘ GŘ 2 ks
Zastavovací svítící terč 2 ks
Papírové ručníky 1 balení

 

 

 

 

Střecha vozidla

Technický prostředek

Přenosný záchranný a zásahový žebřík pro hasiče pro tři osoby s dostupnou výškou

nejméně 8 metrů

množství

 

jedn.

 

 

 

Příloha č. 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

umístění motorového kalového čerpadla)

 

 

Technický prostředek množství jedn.

Těsnící tmel 1 ks
Vak na zesnulé 2 ks
Vidle 1 ks

| Záchytná vana samonosná skládací o objemu nejméně 150 litrů s rezistenční vložkou na 1 ke
kyseliny

Barel na sorbent 2 ks
Sací hadice délky 2,5 m pro motorové kalové čerpadlo pro propojení čerpadla a sací 1 bs
hadice s košem (Jen v případě umístění motorového kalového čerpadla)

Sací hadice délky 2,5 m pro motorové kalové čerpadlo zakončená košem (Jen v případě 1 "

 

KOBIT— THZ s.r.o. prohlašuje, že plní stanovené technické podmínky zadavatelem

v plném rozsahu.

Slatiňany, 18.5.2016 Radamízáshoka
jednatel sbol

ečnosti