Textová podoba smlouvy Smlouva č. 8922099: ČSAD STTRANS a.s. - MHD: Závazek veřejné služby k zajištění základní

                        tfd; v                                                                            *KUJCP01G5F7W*

<$> of«g$                             3ž s /g 2>s w /06 ?/f?                                KUJCP01G5F7W
Cí    «                               dopravou č. 010/09/59/00/11 (dodatek č.l 1)

05                     uzavřená podle § 19 zákona č.l 11/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů,
><-> ©

                                     mezi smluvními stranami:

                       1. JIHOČESKÝ KRAJ
                          se sídlem České Budějovice, U Zimního stadionu 1952/2, PSČ 37076

                          zastoupený Mgr. Ivanou Stráskou, hejtmankou
                          IČO : 70890650
                          DIČ:CZ70890650 ^
                          Bankovní spojení: ČSOB a.s.
                          číslo účtu: 199783072/0300
                          (dále jen objednatel)

                       2. ČSAD STTRANS a.s.
                          se sídlem U Nádraží 984, Strakonice, PSČ 386 13
                          zapsaná v OR KS České Budějovice, odd. B, vl. 1018
                          zastoupená Ing. Vladimírem Warischem MBA, ředitelem společnosti a členem
                          představenstva
                          zastoupená ve věcech prokazování ztráty Ing. Jaroslavem Maryškou
                          IČO: 25198688
                          Bankovní spojení: ČSOB a.s., pobočka České Budějovice
                          Číslo účtu: 212700703/0300
                          (dále jen dopravce)

                       Smluvní strany sjednávají tento dodatek č. 11 smlouvy o závazku veřejné služby k zajištění
                       základní dopravní obslužnosti Jihočeského kraje linkovou osobní dopravou
                       č. 010/09/59/00/00 uzavřené mezi smluvními stranami dne 1.12.2009 (dále též Smlouva).

                                        ČI. V. Předběžný odborný odhad prokazatelné ztráty, odst. 3)
                                              se nahrazuje tímto novým textem a sjednaným obsahem

                              3) Předběžný odborný odhad prokazatelné ztráty, zpracovaný podle článku V. odst. 5
                       této smlouvy na období od 1.1.2019 do 14.12.2019, je uveden v příloze č. 2 tohoto dodatku.
                       Výše předběžného odborného odhadu prokazatelné ztráty na období od 1.1.2019 do
                       14.12.2019 je 206 296,- Kč. Takto určená výše prokazatelné ztráty je stanovena v souladu
                       s ustanovením Nařízení vlády a zahrnuje přiměřený zisk dopravce a vliv veškerých slev
                       poskytovaných dle Výměru Ministerstva financí, kterým se vydává seznam zboží
                       s regulovanými cenami, platného pro příslušný kalendářní rok. Výše předběžného odborného
                       odhadu může být měněna pouze v souvislosti se změnou rozsahu dopravního výkonu v
                       závazku požadovanou ze strany objednatele nebo se změnou daňových předpisů nebo dojde-li
                       k legislativní změně v systému financování základní dopravní obslužnosti.

                       Strana 1 z 3
                 ČI. VI. Úhrada a prokazování prokazatelné ztráty, odst. 1)
                     se nahrazuje tímto novým textem a sjednaným obsahem

        1) Cena přepravního výkonu k výpočtu úhrady prokazatelné        závazku veřejné
                                                                          c/lkm, která je
služby se sjednává na období od 1. 1. 2019 do 14. 12. 2019 ve v
                                                                  Kč/lkm přiměřeného
složena z částk  Kč/lkm úplných vlastních nákladů a částk

zisku.

                 ČI. VI. Úhrada a prokazování prokazatelné ztráty, odst.3)
                    se nahrazuje tímto novým textem a sjednaným obsahem

       3) Objednatel se zavazuje hradit dopravci prokazatelnou ztrátu ze závazku veřejné
služby zálohově ve výši 1/12 (jedné dvanáctiny) prokazatelné ztráty stanovené pro příslušné
smluvní období roku v souladu s čl. V. Předběžný odborný odhad prokazatelné ztráty, odst. 3.
této Smlouvy. Úhrada bude prováděna vždy do 15. dne každého kalendářního měsíce na účet
dopravce uvedený v záhlaví této Smlouvy. V případě prosince se objednatel zavazuje uhradit

dopravci částku do 10. 12. 2019.

                   Čl. VI. Úhrada a prokazování prokazatelné ztráty, odst. 8)
                         se nahrazuje tímto novým textem a sjednaným obsahem

       8) Závěrečné vyúčtování smluvního období bude provedeno nejpozději do 28. února
roku následujícího. Při závěrečném vyúčtování bude předložen dopravcem:

                   výkaz nákladů a tržeb z přepravní činnosti (výpočet skutečné výše
                   prokazatelné ztráty za období od 1.1.2019 do 14.12.2019 provedený
                   v souladu s Nařízením vlády), přičemž kalkulace ekonomicky oprávněných
                   nákladů bude sestavena dle členění uvedeného v příloze č. 9 Smlouvy,
                   vyúčtování po linkách a spojích za období od 1.1.2019 do 14.12.2019,
                   kopie výkazů Dop(MDS)2-04 a Dop(MDS)3-04 za období kalendářního roku

                              ČI. X. Přechodná a závěrečná ustanovení

1) Nedílnou součástí tohoto dodatku j sou:
           Příloha č. 1: Stanovený soubor linek a spojů
           Příloha č. 2: Předběžný odborný odhad prokazatelné ztráty:
                       - výkaz nákladů a tržeb z přepravní činnosti (odhad prokazatelné ztráty za
                       období od 1.1.2019 do 14.12.2019 včetně výpočtu přiměřeného zisku
                       provedený v souladu s Nařízením vlády č. 493/2004 Sb., kterým se upravuje
                       prokazatelná ztráta ve veřejné linkové dopravě a kterým se konkretizuje
                       způsob výkonu státního odborného dozoru v silniční dopravě nad
                       financováním dopravní obslužnosti), včetně stanovení způsobu rozpouštění
                       režijních nákladů,
                        - odborný odhad prokazatelné ztráty po linkách a spojích, které jsou
                        předmětem Smlouvy, za období od 1.1.2019 do 14.12.2019

         Shora uvedené obsazené přílohy č. 1 a 2 nahrazují poslední aktuálně platné přílohy
Smlouvy. Ostatní přílohy zůstávají v platnosti a nezměněné.

Strana 2 z
       Ostatní části smlouvy o závazku veřejné služby k zajištění základní dopravní
obslužnosti Jihočeského kraje linkovou osobní dopravou č. 010/09/59/00/00 uzavřené mezi
smluvními stranami dne 1. 12. 2009 zůstávají v platnosti a nezměněné.

       Tento dodatek č. 11 byl schválen usnesením Rady Jihočeského kraje č. 439/2019/RK-65
ze dne 4. 4. 2019.

       Tento dodatek č. 11 nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a
účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv. Smluvní strany dále prohlašují, že jsou pro ně
práva a závazky z tohoto dodatku č. 11 vyplývající, závazné od 1. 1. 2019 a považují je za
účinná od uvedeného data. Podpisy obou stran na dodatku č. 11 nejsou překážkou dřívějšímu
plnění z důvodů známých oběma stranám.

         Obě smluvní strany vysloveně prohlašují, že tento dodatek byl uzavřen na základě
jejich pravé, svobodné a vážné vůle, určitě a srozumitelně a na důkaz toho připojují své
podpisy.

         Tento dodatek č. 11 se vyhotovuje ve 4 vyhotoveních majících povahu originálu,
z nichž 2 vyhotovení obdrží objednatel a 2 vyhotovení dopravce.

       Dopravce bere na vědomí, že Smlouva o závazku veřejné služby k zajištění základní
dopravní obslužnosti Jihočeského kraje linkovou osobní dopravou včetně všech dodatků bude
uveřejněna v registru smluv zřízeného podle zákona ě. 340/2015 Sb. o registru smluv, ve
znění pozdějších předpisů. Uveřejnění v registru smluv zajistí objednatel. Dopravce
prohlašuje, že údaje uvedené v čl. 6 a příloze č. 2 této smlouvy ve znění pozdějších dodatků
tvoří předmět jeho obchodního tajemství podle § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, ve znění pozdějších předpisů a nesouhlasí s jejich zveřejněním.

V Českých Budějovicích dne     2 4 04- - 2019 Ve Strakonicích dne

            Za Jihočeský kraj

                                       Ing. Vl                          MBA
                               ředitel společ                         tavenstva

                               Č                                      NS a-s.

                                                U Nádraží 984

                                                386 13 Strakonice

                                                IČO 251 98 688

                                                DIČ CZ25198688

                                                                   ©

Strana 3 z
                                                          Příloha č. 1

Stanovený soubor linek a spojů k 1.1.2019

č.linky  název linky                                                         čísla spojů
                                                          1;2;3;4;7;10;11;12;15;16;18;19;20;21;
           Strakonice,žel.st.-Strakonice, Nový Dražejov-
385003

           Katovice

                                                          ČSAD STTRANS í l s .

                                                                    U Nádraží 984
                                                                                   konice
                                                                                    688
                                                                                   8688