WEBSERVER2
CORE8
1.2.0.1
2026-04-23 20:09
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
************ Evropská unie
Evropský sociální fond
Operační program Zaměstnanost
Smlouva o spolupráci v rámci projektu "Časný záchyt kritických
vrozených srdečních vad u zralých novorozenců při hospitalizaci
a v raném postnatálním období", reg. č.
CZ.03.2.63/0.0/0.0/15_039/0008170
uzavřená podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění
pozdějších předpisů
Článek 1- Smluvní strany
Česká republika- Ústav zdravotnických informací a statistiky České republiky
se sídlem Palackého náměstí 4, 128 01 Praha 2
zastoupená prof. RNDr. Ladislavem Duškem, Ph.D., řed itelem
IČ : 000 23 833
(dále jen " příjemce")
a
Nemocnice Havlíčkův Brod, příspěvková organizace Ooruc e no: 10 . 06 .2019
se sídlem Husova 2624, 580 01 Havlíčkův Brod
zastoupená Mgr. David Rezničenko, MHA, řed itelem UZIS / 028234/2019
IČ : 00179540
(dále jen "spolurealizátor") \\~l\1 líll\1~\l\ í\1\Ult\1 1~\1~
uz i ses121f f8 5
(příje m ce a spoluřešitel společně také jen "smluvní strany")
uzavřel i níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu o spolupráci v rámci projektu
" časný záchyt kritických vrozených srdečních vad u zralých novorozenců při hospitalizaci
a v raném postnatálním období", reg. č. CZ.03.2.63/0.0/0.0/1 5_039/0008170 (dále také jen
"smlouva"):
Článek ll- Úvodní ustanovení
1. Příj emce prohlašuje, že je organizační složkou státu v přímé říd ící působnosti
Ministerstva zdravotnictví , splňuje veškeré podmínky a požadavky v této smlouvě
stanovené a je oprávněn tuto smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené.
2. Spolurealizátor prohlašuje, že je poskytovatelem zdravotn ích služeb ve smyslu zákona
č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování (zákon
o zdravotních službách), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o zdravotních
službách"), splňuje veškeré podmínky a požadavky v této sm l ouvě stanovené a je
oprávněn tuto smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené.
3. Příjemce byl Ministerstvem zdravotnictví pověřen , aby vykonával či nn osti v rámci
projektu "Časný záchyt kritických vrozených srdečních vad u zralých novorozenců při
Strana: 1 z 13
·- .
hospitalizaci a v raném postnatálním období", reg. č.
CZ.03 .2.63/0.0/0.0/15_039/0008170, podpořeného finančními prostředky z ESF a ze
státního rozpočtu v rámci Operačního programu Zaměstnanost (dále jen "projekt").
4. Spolurealizátor má zájem participovat se na projektu za níže uvedených podmínek jako
další zapojený subjekt ve smyslu kapitoly 13 příručky Obecná část pravidel pro žadatele
a příjemce v rámci Operačního programu Zaměstnanost (dále také jen "OPZ").
Článek 111 - Předmět a účel smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je úprava práv a povinností příjemce a spolurealizátora , jejich
úloh a odpovědnosti.
2. Účelem této smlouvy je zajištění realizace projektu.
Datum zahájení realizace projektu: 1. 5. 2018
Datum ukončení realizace projektu: 30. 4. 2021
Poskytovatelem prostředků na realizaci projektu je Ministerstvo práce a sociálních věcí
(dále jen "poskytovatel") jako řídící orgán OPZ.
Článek IV- Práva a povinnosti smluvních stran
1. Smluvní strany se dohodly, že se budou spolupodílet na realizaci projektu tak, že :
a) Příjemce bude provádět tyto činnosti:
• zajištění realizace projektu v souladu s podmínkami OPZ,
• administrativně technické řízení projektu,
• finanční řízení a monitoring postupu projektu,
• metodické vedení projektu v souladu s pravidly vytvářenými v rámci projektu
Národní koordinační centrum programů časného záchytu onemocnění,
• průběžné vyhodnocování projektových činností,
• zajištění povinné publicity projektu,
• zpracování zpráv o realizaci projektu a předkládání žádostí o platby,
• analýzu dat projektu,
• zajištění materiálně technické základny pro provádění projektu,
• vytvoření metodiky ověření projektu v podmínkách českého zdravotnictví.
b) Spolurealizátor bude provádět tyto činnosti :
• zajištění odpovídajících prostor pro vyšetřování cílové skupiny novorozenců,
• provedení vyšetření - sycení krve kyslíkem, puls, perfuzní index a případná
echokardiografie novorozenců dle metodických materiálů poskytnutých
příjemcem před podpisem smlouvy,
• umožnění pracovníkům uvedeným v čl. V odst. 3 zanesení dat o proběhlých
vyšetřeních do databázového systému projektu,
Strana: 2 z 13
• spolupráce s příjemcem na vyhodnocení a interpretaci dat.
2. Příjemce a spolurealizátor se zavazují nést plnou odpovědnost za realizaci činnosti , které
mají vykonávat dle této smlouvy tak, aby byl splněn účel smlouvy nejpozději do data
ukončení realizace projektu.
3. Příjemce a spolurealizátor jsou povinni jednat způsobem , který neohrožuje realizaci
projektu .
4. Spolurealizátor má právo na veškeré informace týkající se projektu, zejména dosažených
výsledků projektu a související dokumentace.
5. Příjemce se zavazuje pravidelně v průběhu realizace komunikovat se spolurealizátorem
a informovat ho o postupu projektu.
6. Při plnění předmětu smlouvy se spolurealizátor zavazuje:
a) dodržovat podmínky stanovené právními předpisy EU a ČR , těmito Podmínkami
a Pravidly OPZ, kterými jsou:
• Obecná část pravidel pro žadatele a příjemce v rámci OPZ a
• Specifická část pravidel pro žadatele a příjemce v rámci OPZ pro projekty se
skutečně vzniklými výdaji a případně také s nepří mými náklady;
b) realizovat projekt v souladu se Souhrnem protokolu pilotního projektu optimalizace
programu karcinomu děložního hrdla, která je přílohou č. 1 této smlouvy, a to ve
znění případných změn , k jejichž provedení je příjemce oprávněn dle Pravidel OPZ,
anebo ve znění změn , které poskytovatel dle Pravidel OPZ schválil ;
c) předat poskytovateli prostřednictvím příjemce ve lhůtě jím stanovené na jeho
vyžádání doklady vztahující se k projektu převedené do digitální podoby;
d) dodržovat plnění politik Evropské unie, zejména pravidel veřejné podpory , principů
udržitelného rozvoje a prosazování rovných příležitostí ;
e) na žádost příjemce písemně poskytnout jakékoliv doplňující informace související
s realizací projektu v části, kterou realizuje (zejména má v této souvislosti povinnost
poskytnout veškeré informace o výsledcích kontrol a auditů , včetně kontrolních
protokol ů z kontrol provedených v souvislosti s projektem) , a to ve lhůtě stanovené
příjemcem;
f) vytvořit podmínky k provedení kontroly vztahující se k realizaci projektu , poskytnout
oprávněným osobám veškeré doklady vážící se k realizaci projektu , umožnit
průběžné ověřování souladu údajů o realizaci projektu uváděných ve zprávách
o realizaci projektu se skutečným stavem v místě jeho realizace a poskytnout
souči nnost všem osobám oprávněným k provádění kontroly. Těmito oprávněnými
osobam i jsou Ministerstvo pro místní rozvoj , poskytovatel, Ministerstvo zdravotnictví
územní orgány finančn í správy, Ministerstvo financí, Nejvyšší kontrolní úřad ,
Evropská komise a Evropský účetní dvůr, případně další orgány oprávněné k výkonu
kontroly;
Strana: 3 z 13
g) při realizaci činností dle této smlouvy provádět informační a komunikační opatření
projektu v souladu s Pravidly OPZ;
h) zajistit nápravu nedostatků týkajících se provádění informačních a komunikačních
opatření projektu ve lhůtě a způsobem specifikovaným ve výzvě k provedení této
nápravy, kterou obdrží od příjemce ;
i) řádně uchovávat veškeré dokumenty související s realizací projektu v souladu
s platnými právními předpisy ČR a Pravidly OPZ;
j) zacházet po dobu realizace projektu s majetkem spolufinancovaným z dotace s péčí
řád ného hospodáře, zejména jej zabezpečit proti poškození, ztrátě nebo odcizení
a nezatěžovat takový majetek žádnými věcným i právy třetích osob, včetně zástavního
práva. Povinnost podle předchozí věty se netýká spotřebního materiálu;
k) předkládat příjemci v pravidelných šestiměsíčních intervalech podklady pro
zpracování zprávy o realizaci projektu a žádostí o platbu nebo vždy, kdy o to příjemce
požádá, a dále se podílet na vypracování zpráv o realizaci projektu či žádosti
o platbu;
7. Spolurealizátor je povinen se podílet na nápravě nedostatků žádostí o změnu projektu,
zpráv o realizaci projektu a případně další související dokumentace vyžádané
poskytovatelem, a to v termínech stanovených příjemcem .
Článek V- Financování spolupráce
1. Projekt je financován z prostředků OPZ, tyto prostředky byly poskytnuty na základě
rozhodnutí o poskytnutí dotace.
2. Smluvní strany se dohodly, že spolurealizátorovi není poskytován žádný finanční
příspěvek za účast na realizaci projektu .
3. Příjemce uzavře se zaměstnanci spolurealizátora (dále jen "pracovníci") pracovněprávní
vztahy, v rámci kterých budou tito odměňováni za vykonanou práci na projektu. Odměna
bude poskytována pracovníkům na měsíční bázi, výhradně po odevzdání příslušného
výkazu práce, dokumentujícího činnosti realizované pro projekt. Spolurealizátor se
zavazuje, pokud to bude potřebné dle zákoníku práce, udělit svému zaměstnanci
písemný souhlas s uzavřením pracovněprávního vztahu se spolurealizátorem a
neodvolat jej do konce projektu uvedeného v čl. lil odst. 2. této smlouvy. Místem výkonu
práce (činnosti) bude pracoviště spolurealizátora , u nějž je pracovník v pracovním
poměru , k čemuž dává tímto spolurealizátor souhlas.
Článek Vl -Ochrana osobních údajů
1. Níže uvedená ustanovení upravují zpracování osobních údajů pro účely této smlouvy,
která bude spolurealizátor provádět pro příjemce v rámci plnění svých závazků dle této
smlouvy. Tato ustanovení se nijak nedotýkají zpracování níže uvedených osobních
údajů, které je spolurealizátor oprávněn v souladu s Nařízením Evropského parlamentu
a rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních
údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení
Strana: 4 z 13
o ochraně osobních údajů) (dále jen "GDPR") provádět pro jiné účely ( např. vedení
zdravotnické dokumentace dle zákona o zdravotních službách).
2. Spolurealizátor tímto prohlašuje, že v případě , že budou osobní údaje zpracovávat pro
jiné účely než účely stanovené v odst. 3 až 5 tohoto článku , bude tak činit výh radně v
souladu s GDPR, zejména přijme veškerá technická a organizační opatření tak, aby
zpracování osobních údaj ů splňovalo požadavky GDPR.
3. Za účely prokázán í řádného a efektivního nakládání s finančním i prostředky z fondu
OPZ pověřuje ÚZIS ČR jako zpracovatel pověřený poskytovatelem, které je pro tento
účel správcem těchto osobních údaj ů , spolurealizátora jako dalšího zpracovatele ve
smyslu čl. 28 odst. 4 GDPR zpracováním jména a příjmen í, data narození a adresy
novorozených dětí. Toto zpracování je nezbytné pro splnění právních povinností, které
pro správce vyplývají z nařízen í Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1304/2013 ze
dne 17. prosince 2013 o Evropském sociálním fondu a o zrušení nařízen í Rady (ES) č.
1081/2006 (zejména jeho příloh I a ll).
4. Příjemce jako správce pověřuje spolurealizátora jako zpracovatele dle čl. 28 odst. 3
GDPR zpracováváním následujících osobních údaj ů novorozených dětí, a to v rozsahu
nezbytném pro plnění smlouvy a výhradně za účelem vyplývajícím z účelu smlouvy a z
účelu plněn í poskytovaného dle sm louvy: jméno, příjmení, datum narození, rodné číslo ,
identifikačn í číslo pro vedení databáze, adresu trvalého pobytu, údaje o zdravotním
stavu (hodnoty sycení krve kyslíkem , puls a perfuzní index, případnou echokardiografie,
bude-li potřebná a informace o přítomnosti vrozené vady).
5. Příjemce jako správce pověřuje dále spolurealizátora jako zpracovatele dle čl. 28 odst. 3
GDPR zpracováváním následujících jména a příjmení , data narození a adresy
zákonných zástupců novorozených dětí , a to za účelem splnění zákonných požadavků
na udě len í souhlasu nezletilou osobou a této smlouvy a v rozsahu nezbytném pro
splnění těchto účelů .
6. Subjekty údaj ů se pro účely této smlouvy rozumí novorozené děti a jejich zákonní
zástupci.
7. Osobními údaji se pro ú čely této smlouvy rozumí osobní údaje subjektů údaj ů uvedené
v odst. 3, 4 a 5 tohoto článku .
8. Spolurealizátor se zavazuje zpracovávat osobní údaje souladu s požadavky tohoto
smluvního ujednání a v souladu s povinnostmi uloženými s GDPR zpracovateli osobních
údajů , vč. zejména následujících závazků :
a) zohledňovat povahu zpracování,
b) být nápomocen při vyřizování žádostí subjektu údajů ,
c) být nápomocen v plněn í povinností dle čl. 32 až 36 GDPR,
d) poskytovat příjemci veškeré informace potřebné k doložení skutečnosti, že byly
splněny povinnosti dle čl. 28 GDPR,
e) umožnit audity, vč. inspekcí prováděn ých poskytovatelem , příjemcem či jimi
pově řenými osobami a poskytnout součinnost u těchto auditů .
9. Spolurealizátor není oprávněn zapojit do zpracování dalšího zpracovatele .
Strana: 5 z 13
1O. Osobní údaje budou na základě této smlouvy zpracovávány manuá l ně
a automatizovaně .
11 . Obecné zásady zpracování osobních údajů subjektů údajů
11 .1. Spolurealizátor se zavazuje, že bude získávat osobní údaje pacientů v souladu
s GDPR a pouze na základě jejich výslovného souhlasu (dále jen "Souhlas").
Originály Souhlasů a informovaných souhlasů s účastí v pilotním projektu předá
spolurealizátor příjemci na jeho výzvu.
11 .2. Spolurealizátor se zavazuje neprodleně informovat příjemce o veškerých změnách
Souhlasů, včetně jejich odvolání.
11 .3. Povinnosti týkající se ochrany osobních údajů se spolurealizátor zavazuje plnit po
dobu účinnosti této smlouvy, pokud z ustanovení této smlouvy nevyplývá, že mají
trvat i po zániku její účinnosti.
11.4. Spolurealizátor je povinen postupovat při zpracování osobních údajů v souladu s
touto smlouvou a GDPR a při zpracování postupovat s řádnou péčí.
11 .5. V případě ukončení této smlouvy je spolurealizátor povinen předat p říjemci bez
zbytečného odkladu protokolárně veškeré hmotné nos i če obsahující osobní údaje
a smazat veškeré osobní údaje v elektronické podobě v jeho dispozici, neobdrží-li
od příjemce jiné pokyny.
11.6. Spolurealizátor je povinen dbát, aby žádný subjekt údajů neutrpěl újmu na svých
právech, zejména na právu na zachování lidské d ů stojnosti, a také dbát
na ochranu subjektů údajů před neoprávněným zasahován ím do soukromého a
osobního života a zajistit veškerá práva subjektu údajů , která je z pozice
zpracovatele povinni zajišťovat dle GDPR.
11 .7. Spolurealizátor se zavazuje dodržovat všechny povinnosti, které mu jako osobě
pověřené zpracováním osobních údajů vyplývají z GDPR, jakož i z rozhodnutí či
doporučení nebo stanovisek vydaných pro poskytovatele nebo příje mce
příslušným orgánem státní správy, a to včetně rozhodnutí či stanovise k nebo
doporučení vydaných v budoucnu .
11.8. Pokud spolurealizátor zjistí , že příjemce nebo poskytovatel porušuje povinnosti
stanovené GDPR, je povinen na to příjemce neprodleně upozornit.
11.9. V případě, kdy je ze strany Úřadu pro ochranu osobních údaj ů (dále jen "ÚOOÚ")
či jiného správního orgánu provedena kontrola zpracován í osobních údajů ze
strany spolurealizátor či v případě zahájení správního řízení ze strany ÚOOÚ či
jiného správního orgánu ve vztahu k zpracování osobních údajů ze strany
spolurealizátora, je spolurealizátor tuto skutečnost povinen okamžitě oznámit
příjemci a poskytnout mu veškeré informace o průběhu a výsledcích této kontroly,
resp. průběhu a výsledcích takového řízení.
11 .1O. Spolurealizátor není oprávněn osobní údaje subjektů údaj ů jím zpracovávané či k
nimž mu byl umožněn přístup žádným způsobem ukládat, kopírovat, tisknout,
opisovat, činit z nich výpisky či opisy čí je pozměňovat , pokud toto není nezbytné
pro plnění jejích povinností dle této smlouvy.
Strana: 6 z 13
11 .11 . Spolurealizátor je povinen umožnit příjemci a poskytovateli na vyžádání kontrolu
dodržování povinností dle tohoto článku smlouvy, zejména přístupy do prostor, v
nichž jsou osobní údaje uchovávány, předložení seznamu osob s přístupem k
osobním údajům či doložení, že veškeré osoby přistupující k osobním údajům
splňují požadavky pověřené osoby.
12. Záruky o technickém a organizačním zabezpečení osobních údajů subjektů
údajů
12.1. Spolurealizátor je povinen zabezpečit řádnou technickou a organizační ochranu
zpracovávaných osobních údajů a výslovně prohlašuje, že ručí za zavedení
vhodných technických a organizačních opatření tak, aby zpracování osobních
údajů splňovalo požadavky GDPR.
12.2. Spolurealizátor je povinen při zpracování osobních údajů zajistit ochranu osobních
údajů minimálně na takové úrovni, aby byly dodrženy veškeré záruky o technickém
a organizačním zabezpečení osobních údajů uvedené níže v tomto článku
smlouvy.
12.3. Spolurealizátor se zavazuje zajistit taková opatření , aby nemohlo dojít
k neoprávněnému ani nahodilému přístupu k osobn ím údajům , k jejich úplné ani
částečné změně, zničení či ztrátě , neoprávněným přenosům či sdružení s jinými
osobn ími údaji, či k jinému neoprávněnému zpracování v rozporu s touto
smlouvou . Spolurealizátor zároveň užije taková opatření , která umožní určit a
ověřit, komu byly osobní údaje předány.
12.4. Spolurealizátor se za účelem ochrany osobních údajů zavazuje zajistit zejména,
že:
a) Přístup k osobním údajům bude umožněn výlučně pověřeným osobám , které
budou v pracovněprávním , příkazním či Jlnem obdobném poměru
k spolurealizátorovi, budou předem prokazatelně seznámeny s povahou
osobních údajů a rozsahem a účelem jejich zpracování a budou povinny
zachovávat mlčenlivost o všech okolnostech , o nichž se dozví v souvislosti
se zpřístupněn í m osobn ích údajů a jejich zpracován ím (dále jen " pověřené
osoby"). Splnění této povinností zajistí spolurealizátor vhodným způsobem ,
zejména vydáním svých vnitřních předpisů, příp . prostřednictvím zvláštn ích
smluvních ujednání.
b) Zaměstnanci spolurealizátora a jiné osoby, které budou zpracovávat osobní
údaje dle této smlouvy, budou zpracovávat osobní údaje pouze za podmínek a
v rozsahu stanoveném správci osobních údajů a odpovídajícím této smlouvě a
GDPR, zejména zajistí zachování mlčenlivosti o bezpečnostních opatřeních ,
jejichž zveřejnění by ohrozilo zabezpečení osobn ích údajů , a to i pro dobu
po skončení zaměstnání nebo příslušných prací pověřených osob. Splnění této
povinností zajistí spolurealizátor vhodným způsobem, zejména vydáním svých
vnitřních předpisů, příp . prostřednictvím zvláštních smluvních ujednání.
c) P ři zpracování osobních údajů budou osobní údaje uchovávány výlučně
na zabezpečených serverech nebo na zabezpečených nosičích dat, jedná-li se
o osobní údaje v elektronické podobě.
Strana: 7 z 13
d) Při zpracování osobních údajů v jiné než elektronické podobě budou osobní
údaje uchovány v místnostech s náležitou úrovní zabezpečení, do kterých
budou mít přístup výlučně pověřené osoby.
e) Přístup k osobním údajům bude pověřeným osobám umožněn výlučně pro
účely zpracování osobních údajů v rozsahu a za účelem stanoveným touto
smlouvou.
12.5. Spolurealizátor se zavazuje na písemnou žádost příj emce přijmout v přiměřené
lhůtě stanovené příjemcem další záruky za účelem technického a organizačn ího
zabezpečení osobních údajů , zejména přijmout taková opatření , aby nemohlo dojít
k neoprávněnému nebo nahodilému přístupu k osobním údajům.
12.6. Spolurealizátor se zavazuje zpracovat a dokumentovat přijatá a provedená
technickoorganizační opatření k zajištění ochrany osobních údajů v souladu se
GDPR, jinými právními předpisy a předpisy, přičemž zajišťuje, kontroluje
a odpovídá zejména za:
a) plnění pokynů pro zpracování osobních údajů osobami , které mají
bezprostřední přístup k osobním údajům;
b) zabránění neoprávnenym osobám přistupovat k osobním údajům
a k prostředkům pro jejich zpracování;
c) zabránění neoprávněnému čtení, vytváření, kopírování, přenosu , ú pravě či
vymazání záznamů obsahujících osobní údaje; a
d) opatření , která umožní určit a ověřit, komu byly osobní údaje předány .
12.7. V případě zjištění porušení záruk dle této smlouvy je spolurealizátor povinen
zajistit stav odpovídající zárukám neprodleně poté, co zjistí, že záruky porušuje,
nejpozději však do 3 pracovních dnů poté, co bude k tomu příjemcem vyzván.
12.8. V oblasti automatizovaného zpracování osobních údajů je spolurealizátor v rámci
opatření podle předchozích odstavců povinen také:
a) zajistit, aby systémy pro automatizovaná zpracování osobních údajů používaly
pouze pověřené osoby;
b) zajistit, aby fyzické osoby oprávněné k používání systémů pro automatizovaná
zpracovam osobních údajů měly přístup pouze k osobním údajům
odpovídajícím oprávnění těchto osob, a to na základě zvláštních uživatelských
oprávnění zřízených výlučně pro tyto osoby;
c) pořizovat a uchovávat elektronické záznamy , které umožní určit a ověřit, kdy,
kým a z jakého důvodu byly osobní údaje zaznamenány nebo jinak zpracovány,
a zabránit neoprávněnému přístupu k datovým nosi čům.
12.9. Spolurealizátor se zavazuje, že přijme všechna opatřen í k zabezpečení zpracování
případně včetně:
a) schopnosti zajistit neustálou důvěrnost, integritu, dostupnost a odolnost
systémů a služeb zpracování;
b) schopnosti obnovit dostupnost osobních údajů a přístup k nim včas v p řípadě
fyzických či technických in cidentů ;
Strana: 8 z 13
c) procesu pravidelného testování, posuzování a hodnocení účinnosti zavedených
technických a organizačních opatření pro zajištěn í bezpečnosti zpracování.
13. Ohlašování porušení zabezpečení osobních údajů
13.1. Spolurealizátor je povinen v případě porušení zabezpečen í osobních údajů dle čl.
33 nebo 34 GDPR dodržovat ustanovení tohoto odstavce.
13.2. Spolurealizátor je povinen neprodleně , nejpozději však do 24 hodin, od okamžiku,
kdy se o případu porušení zabezpečení osobních údajů dozvěděl , informovat
příjemce o všech případech porušení zabezpečení osobních údajů, které musí být
dle čl. 33 a 34 GDPR oznamovány ÚOOÚ nebo subjektu údajů .
13.3. Spolurealizátor poskytne dále příjemci na jeho žádost veškeré informace, které
bude příjemce nebo poskytovatel považovat za nutné k řádnému posouzení
porušení zabezpečení osobních údajů , minimálně však informace uvedené v čl. 33
odst. 3 GDPR.
13.4. Spolurealizátor se dále zavazuje poskytnout příjemci v případě potřeby neprodleně
veškerou součinnost při poskytování dodatečných informací o porušení
zabezpečení osobních údajů ÚOOÚ a subjektům údajů .
13.5. Spolurealizátor se zavazuje vypracovat plán postupu pro případ porušení
zabezpečen í osobních údajů . Tento plán předloží spolurealizátor příjemci na jeho
požádání. Spolurealizátor se zavazuje informovat příjemce o veškerých
podstatných změnách tohoto plánu .
13.6. Spolurealizátor je povinen vést podrobnou evidenci veškerých případů porušení
zabezpečení osobních údajů bez ohledu na skutečnost, zda tyto představují riziko
pro práva a svobody fyzických osob, s uvedením skutečností , které se týkají
daného porušení, jeho účinků a přijatých nápravných opatřen í. Tato evidence musí
obsahovat minimálně informace uvedené v čl. 33 odst. 3 GDPR a spolurealizátor
je povinen poskytnout ji poskytovateli a příjemci na jejich žádost.
14. Jestliže vznikne v souvislosti se zajištěním ochrany osobních údajů v důsledku
legislativních změn nebo dle stanoviska ÚOOÚ nebo Evropského sboru pro ochranu
osobních údajů potřeba uzavřít dodatek k této smlouvě , zavazuje se spolurealizátor
poskytnout veškerou součinnost nezbytnou k formulaci obsahu a k uzavření takového
dodatku.
Článek Vll -Ochrana důvěrných informací
1. Spolurealizátor se zavazuje zachovávat mlčenlivost o veškerých skutečnostech, které se
dozvěděl v souvislosti s plněním této smlouvy, zejména informace o pacientkách, včetně
osobních údajů zpracovávaných v rámci tohoto projektu , postupech při vyšetřeních atp.,
pokud budou tyto informace za důvěrné jakoukoli ze smluvních stran explicitně
označeny ; to neplatí pro osobní údaje, které se pro účely této smlouvy považují za
důvěrné informace, aniž by byly takto explicitně označeny (dále jen "důvěrné
informace"). Spolurealizátor je dále povinen zachovávat mlčenlivost o skutečnostech ,
které jsou takového charakteru, že mohou v případě zveřejnění přivodit příjemci újmu bez
ohledu na to, zda mají povahu osobních, obchodních či jiných informací.
Strana: 9 z 13
2. Spolurealizátor se zavazuje důvěrné informace nepoužívat pro jiný ú čel , než pro účely
plnění této smlouvy.
3. Spolurealizátor není oprávněn sdělit důvěrné informace třetím osobám , s výjimkou svých
zaměstnanců , kteří se podílejí na projektu a svých právních nebo finančních poradců
(dále jen "spolupracovníci"), a to vždy pouze v rozsahu , ve kterém tyto informace
potřebují znát.
4. Ustanovení předchozích odstavců se nevztahuje na důvěrné informace:
4.1. které se staly nebo stanou všeobecně známými či dostupnými jinak než porušením
povinností plynoucích z této smlouvy spolurealizátorem nebo porušením
povinností spolupracovníky, za jejichž porušení spolurealizátor dle této smlouvy
odpovídá ;
4.2. které byly spolurealizátorovi známé ještě před tím , než mu je příj emce poskytl; to
neplatí, získal-li je příjemce od spolurealizátora nepřímo;
4.3. jejichž samostatným původcem je spolurealizátor, a to bez využití informací
poskytnutých příjemcem dle této smlouvy, ani s odkazem na ni;
4.4. k jejichž zveřejnění dal příjemce výslovný písemný či e-mailový souhlas; nebo
4.5. které byly zveřejněny na základě povinnosti stanovené právními předpisy, nebo na
základě pravomocného soudního rozhodnutí nebo pravomocného rozhodnutí
orgánů veřejné správy.
5. Spolurealizátor smí důvěrné informace poskytnout svým spolupracovníkům jen tehdy,
jestliže tito budou vázáni, ať už na základě smlouvy či zákona, povinností zachovávat
důvěrnost důvěrných informaci, a to přinejmenším v rozsahu dle této smlouvy.
Spolurealizátor plně odpovídá za porušení této povinnosti ze strany spolupracovníků tak,
jako by smlouvu porušil sám.
6. V případě , že je spolurealizátorovi uložena povinnost zveřejnit důvěrné informace na
základě právního předpisu nebo soudního rozhodnutí nebo pravomocného rozhodnut í
orgánů veřejné správy, vynaloží veškeré možné úsilí k oddělení a nepředložení těch
důvěrných informací, na které se uložená povinnost nevztahuje.
7. V případě , že spolurealizátor zjistí, že došlo nebo může dojít k prozrazení resp. získání
důvěrných informací neoprávněnou osobou, zavazuje se neprod leně informovat o této
skutečnosti příjemce a podnikne veškeré kroky potřebné k zabránění vzniku újmy nebo k
jejímu maximálnímu omezení, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
8. Spolurealizátor se zavazuje vrátit příjemci na jeho žádost neprodleně veškeré materiály
obsahující důvěrné informace, včetně všech případných kopií nebo písemně či e-mailem
potvrdí, že tyto materiály, resp. kopie byly zničeny, pokud se smluvní strany nedohodnou
jinak nebo pokud něco jiného nevyplývá z právních předpisů, zejména zákona
o zdravotních službách.
9. Spolurealizátor je povinen řídit se ujednáními tohoto čl ánku Vl l. i po zániku smlouvy.
Strana: 10 z 13
Článek Vlil -Odpovědnost za škodu
1. Právní a finanční odpovědnost za správné a zákonné použití dotace vůči poskytovateli
nese příjemce .
2. Spolurealizátor jako poskytovatel zdravotních služeb ve smyslu zákona o zdravotních
službách nese plnou odpovědnost za poskytování zdravotních služeb dle této smlouvy.
3. Spolurealizátor se zavazuje nahradit příjemci veškeré škody způsobené porušením této
smlouvy nebo povinností, které jim ukládá GDPR. Spolurealizátor se zároveň zavazuje
příjemce odškodnit za jakékoliv škody, které mu v důsledku porušení jejich povinností
vzniknou na základě rozhodnutí soudu či jiného státního orgánu , včetně nákladů řízení
a právního zastoupení.
4. Pokud subjekt údajů uplatní v souvislosti se zpracovan1m osobních údajů u příjemce
nárok na náhradu majetkové nebo nemajetkové újmy, za kterou odpovídá
spolurealizátor, je dotčený spolurealizátor povinen do 90 kalendářních dnů od
vyrozumění, subjekt údajů řádně uspokojit. Pokud dotčený spolurealizátor v uvedené
lhůtě tyto nároky neuspokojí, je příjemce oprávněn uspokojit je i bez souhlasu dotčeného
spolurealizátora nebo proti jeho vůli sám a má vůči němu nárok na náhradu toho, co plnil
na uspokojení těchto nároků a souvisejících nákladů .
Článek IX- Další práva a povinnosti smluvních stran
1. Smluvní strany jsou povinny zdržet se jakékoliv činnosti, jež by mohla znemožnit nebo
ztížit dosažení účelu této smlouvy.
2. Smluvní strany jsou povinny vzájemně se informovat o skutečnostech rozhodných pro
plnění této smlouvy.
3. Smluvní strany jsou povinny jednat při realizaci projektu eticky, korektně, transparentně
a v souladu s dobrými mravy.
Článek X- Trvání smlouvy
1. Smlouva se uzavírá na dobu určitou , a to do doby dosažení účelu dle článku 111. smlouvy,
nejdříve však do doby ukončení realizace projektu a jeho závěrečného vyúčtování.
2. Pokud spolurealizátor závažným způsobem nebo opětovně poruší některou z povinností
vyplývající pro něj z této smlouvy nebo z platných právních předpisů , je příjemce
oprávněn po získání souhlasu poskytovatele písemně odstoupit od této smlouvy
a vyloučit tak spolurealizátora z další účasti na realizaci projektu. Odstoupení je účinné
okamžikem doručení druhé smluvní straně na adresu uvedenou v záhlaví smlouvy.
Strana: 11 z 13
3. Smluvní strany mohou ukončit spolupráci na základě písemné dohody. Takovým
ukončením spolupráce však nesmí být ohroženo plnění účelu smlouvy a nesmí tím
vzniknout újma příjemci.
4. Ukončením této smlouvy nejsou dotčena ustanovení týkající se náhrady škody,
povinnosti mlčenlivosti a jiných nároků a závazků, přetrvávajících ze své povahy i po
ukončení smlouvy.
Článek XI -Ostatní ustanovení
1. Smluvn í strany určuj í pro vzájemný styk ve věcech organizačního zajištění této smlouvy
tyto kontaktní osoby·
2. Jakékoliv změny této smlouvy lze provádět pouze na základě dohody smluvn ích stran
formou písemných dodatků podepsaných oprávněnými zástupci smluvních stran.
3. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva podléhá uveřejněni v registru smluv
podle zákona č. 340/2015 Sb. , o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějš ích předp i sů (dále jen
,.ZRS"), a současně souhlasí se zveřejněním údajů o identifikaci smluvních stran,
předmětu smlouvy, jeho ceně či hodnotě a datu uzavření této smlouvy. Smluvní strany si
sjednávají, že uveřejnění smlouvy v registru smluv zajisti příjemce.
4. Smluvní strana, která smlouvu uveřejní v registru smluv, se zavazuje znečitelnit ve
smlouvě před jejím uveřej něním ty její části , které jsou dle ZRS vyloučeny z uveřej nění ,
a to zejména ty její části, které naplní znaky obchodního tajemství. Pro účely uveřejnění
této smlouvy v registru smluv se obchodním tajemstvím rozumí zejména přílohy této
smlouvy.
5. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran a účinnosti dnem
zveřejnění v registru smluv.
6. Vztahy smluvních stran blíže neupravené se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanským
zákon íkem, ve zněn í pozdějších předpisů , (dále jen "OZ") a dalšími obecně závaznými
právními předpisy české republiky.
7. Pojmy uvedené v této smlouvě jsou používány ve smyslu, jak jsou definovány
v Pravidlech OPZ.
8. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních, z nichž každá ze smluvních stran
obdrží po jednom vyhotovení.
9. Spolurealizátor je povinen řídit se při realizaci projektu podmínkami upravenym1
v Pravidlech OPZ, nestanoví-li tato smlouva jinak. Spolurealizátor je povinen řídit se při
Strana: 12 z 13
realizaci projektu ustanoveními příloh uvedených v čl. XI. odst. 1'Ltéto smlouvy a dále
dokumenty, které jsou zmíněny v čl. IV. odst. 6 této smlouvy. Pravidla OPZ jsou pro
spolurealizátora závazná ve verzi platné v den učinění příslušného úkonu souvisejícího
s realizací projektu, nebo v den porušení příslušného ustanovení plynoucího z právních
předpisů, rozhodnuti o poskytnutí dotace či Pravidel OPZ.
1O. Spolurealizátor na sebe v souladu s § 1765 odst. 2 OZ přebírá nebezpečí změny
okolností.
11. Smluvní strany se dohodly, že nad rámec výslovných ustanovení této smlouvě nebudou
jakákoliv práva a povinnosti dovozovány z dosavadní či budoucí praxe zavedené mezi
smluvními stranami či zvyklostí zachovávaných obecně či v odvětví týkaj ícím se
předmětu plnění této smlouvě, ledaže je ve smlouvě výslovně sjednáno jinak. Pro
vyloučení pochybností smluvní strany výslovně potvrzují, že na závazky z této smlouvy
vzniklé se nepoužijí ustanovení § 1793 až § 1795 a § 1805 odst. 2 OZ.
12. Nedílnou součástí této smlouvy je tato příloha :
Příloha č. 1 - Souhrn protokolu pilotního projektu časný záchyt kritických vrozených
srdečních vad u zralých novorozenců při hospitalizaci a v raném postnatálním období
13. Smluvní strany prohlašují, že si text smlouvy řádně přečetly, tomuto porozuměly a bez
výhrad s ním souhlasí.
2 4. 06. 2019
Česká republika- Ústav příspěvková organizace
zd ravotnických informací a statistiky Mgr. David Rezničenko, MHA
České republiky ředitel
prof. RNDr. Ladislav Dušek, Ph.D.
. _:íi\b\~~fi;;ii·.ktw ti!od\
ředitel 1-~Aspěvk~"- o,."C'().nizace ·
I '1 • HUSO\'!- ".~2.1
:·:vzdi·avotníckých informací astatistikyčR •
?a1ackého nám. 4 ~-~iU-)•~'l .. p:.:.. ;r.'j;_.).'-:~~~~~J.
128 00 Praha 2, P.O. BOX 60
(4)
Strana: 13 z 13