Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
PDF-XChange Edit F-XChange EditPD
verzi!ww.pdfxchange. ww.pdfxchange. verzi!
or
plnou wplnou
or
w
KOUPIT #1 KOUPIT
z z
c t*w Evropfiké unie c
+ 1» Evropsky‘r sociélrn' fond
1r 1 1: Operaini program Zaméstnanosr
r H DpHODA ,,
o POSKYTNQTI PRISPEVKU "NA MZDOVE NAKLADY
ZAMESTNAVATELE c. 705510512019
uzavfena’ die uetanoveni § 1746 odst. 2 zékona 15.. 8912012 Sbr, oboanskfi zékonik
nézev projektu: Komplexni program podpory zaméstnanooti osob s kumuIaci hendikepfl na trhu préce
useveroéeskem ‘r'ihraniéi,
zkréceny’r nézeu projektu: ,, anoe pro zkuéene“
reg. é. projektu: CZ.03.14810010011B_0681’000?068
Uzavfené mezi: Ziikova 151, 436 01 Litvinov
PRo LITViNOV, 0.13.5. 227373436
sidlo:
zastupujioi osoba:
IC:
Bankovni spojeni:
Cislo 06:10:
(dole jen ,,reaiizétor“) na strané jedné
a
Pod kruénohorské technioké muzeum, o.p.s.
zastupujioi osoba:
sidlo spoleonosti: Budovatelfl 2830, Most, 434 37
IC: 25466119
Bankovni spojeni:
Cislo 01310:
(déle jen ,,zamé5tnavatel“) na strane druhé
(déle jen ,,dohoda" nebo ,,tato dohoda“)
, Clénok I
Uéel poskytnuti prispévku
1. Pfispévek bude poskytovén jako podpora na dotované pracovni misto z projektu
Komplexni program zaméstnanosti osob s kumulaci hendikepfl na trhu préoe
V severoéeském pfihraniéi, zkréoeny nézev projektu éance pro zkuéené
reg. éis1o projektu: CZ.O3.148100100116_06810007066 dle dokumentu - Specifioké o'érst
provide! pro 230311919 3 pfi’jemoe v rémci OPZ pro projekty se skuteéne" 112111111m vpdaji a
,1::11‘"1',t:)r:1o‘rrew take 3 nepffmymr néklady.
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
orww
w
or
w
1: * .1 Evropsko unio-
* .1. Evropskji sociolni fond _
OperaEm' program Zoméstnanost
.1. t .1
élonek n
Podminky poskytovéni pi‘iSpévku
Zoméstnovotol so zovozujo:
1. Vytvofit pro uohozoéo o zoméotnoni procovni misto s noolodujioi chorokteristikou:
Nézov profose: flklid o fldribo oroolu
Misto vjrkonu pron-o: Dfll Julius Ill. Moot - Kopisty
2. Pfijmout do procovniho poméru odo dno 1.4.2019 no V999 uvedoné pracovni mioto
fléootnioiméostnika projektu:
PFijmoni a jméno:
Datum narozeni:
Bydliété:
3. Pouiit pi‘ispévek vyhrodné no kryti okutoéné vyploconjroh mozd (olotfl) o jejioh nohrod,
véotné pojiotného no sociolni zobezoofioni. pFiSpévku no oténi politiku zoméotnonosti o
pojistného no vofojné zdrovotni pojiéténi.
4. Vro'tit pfiopévok nobo jeho pomérnou éost, pokud mu byl pi‘iopévok pookytnut vrozporu
stouto dohodou nobo we vyééi dootoo nei noloiel, vo Ihflté o zpflsobom stonovonjrm vo
Viizvé realizotoro.
élanek Ill
Podminky o termin zflétovoni poskytnutého pfispévku
1. Roolizotor so zavozuje poskytnout zoméotnovotoli z prostfodkfl projoktu pfispévok no mzdoué
noklody, vootné pojistného no oooioIni zobezpoéoni, pfispévku no stotni politiku
zoméstnonosti o pojistno'ho no véoobocno’ zdrovotni pojiétoni, no vyhrozoné prooovni mioto
ve vyéi or”: 100 ”/0 mzdovjmh noklodfl moximolné ve vyéi 20.100,- Ki: za mésic oo dobu
od 1.4.2019 do 30.09.2019 (max. 6 mésicfl)
2. Pfispévek je splotnyr do 40 kolondofnich a od pfodloieni vyuotovoni ploooné mzdy
zoméotnonoo no formuloi‘i — wflétovoni mzdovy’ch pfispévkfl fléostnikfl proiektu
umisténfich no dotovonfrch procovnioh mistooh (Pfiloho '. 1). Zaméstnovotol kformulo’fi
Filoii ori inol mésiéniho v flétovoni mzd nebo latu ode soného zoméstnonoo o
kopii vfioisu z flétu. z které budo ootrné, fie doélo k woloooni mzdv no [loot zoméstnanoe o
k 0hrodé ooiistného no sociolni zobozoeéeni. pfisoévku no stotni politiku zoméotnonosti o
poiiotného no véoobecno’ zdrovotni ooiiéténi. Zaméotnovotel dole ofiloii kgpii mzdového
listu.
3. Roolizotor oi vyhrozujo provo pozdriot vyplotu k Uhrodé mozd v oi‘ipodé vzniku ooohybnooti o
sprovnosti vyflétovéni, o to oi do jojioh vyjoonéni.
4. V pfipodé, io zaméstnonoc noodprocujo col)? méoio, poskytnuti/ pf‘ispévok budo pomérné
krocen. PFiSpévek jo vmoximo’lni viroi poskytovon no hlovni praoovni pomér stydonni
prooovni dobou 40 hod jodnooménny provoz, (ii st9donni prooovni dobou 38,?5 hodin -
dvousménn}; provoz nobo 5 tyrdonni procovni dobou 3?,5 hodiny - tFisménny’r a neof‘otriit?
provoz.
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
at Ewopské um‘e
1: Evropsky’r sociélni food
t ,. w Ooerafini program Zaméstnanost
Clének IV
Zpi’lsob kontroly sjednanych podminek
Finanéni prostf‘edky poskytnuté v romoi této dohody jsou vyélonény ze stétniho rozpootu
Ceské republiky a finanénioh prost‘r'edkfi Evropské unie. Proto mé provo na kontroiu
dodriovéni podminek pfisluény finanoni L'Ji‘ad, liter}? je oprévnén vpfipadé nedodriem’
podminek dohody pfedepsat odvod do stétniho rozpoétu a stanovit penéle.
Realiza’tor 5i vyhrazuje prévo okamiitého ukonéeni dohody v pfipadé poruéeni néktorého ze
zévazkfi zaméstnavatele. Ukonéenim dohody vzniké povinnost zaméstnavatele k vréoeni
finanonioh prostfodkfl dle élénku ll. odst. 4.
Clének v
Poruéeni podminek dohody zaméstnavatelem
Nedodtieni podminek poskytnuti p‘r’ispévku podle Elénku ||. je povaiovéno za zévainé
poruéeni této dohody.
Za poruéeni ust. fila’nku ||. zaméstnavatelem, je tento povinon uhradit realizétorovi smluvni
pokutu ve vyréi oelkové poskytnutého pfispévku dle této dohody. Smluvni pokutu je povinen
zaméstnavatol uhradit do 10 dm‘] od pisemné vyrzvy realizétora.
Clének VI
Ujednéni o vypovézeni dohody
. Strany si vyhrazuji prévo dohodu vypovédét.
. Wpovédni Ihflta vtomto pfipadé éini jeden mési’o a pooiné béiet prunim dnem mésioo
nésledujioiho po doruéeni pisemné vypovédi. Vypovézonim dohody dojde kvréceni
finanonioh prostfedkfl dle élénku ||. odst. 4.
élének VII
Daléi ujednéni
. Pfehled dokladfl nezbytniroh k uzavfeni dohodv:
- Pracovni smlouva s fléastnikem projektu véetné mzdovéholplatového vyméru a
pfipadné daléich pfiloh (kopie) — datum sepséni maze byt pfed reélny’rm nastupem do
préoe.
- Popis pracovniho mista (original) — pokud neni souéésti praoovni smlouvy nebo
podkladfl pro posouzeni dopadu vefejné podpory
Zaméstnovatel mé povinnost oznémit pisemné realiza’torovi den1 zpflsob a dflvod skonéeni
praoovniho poméru zaméstnance (uohazeée), kter? byl pfijat na misto, vytvof‘ené na zékladé
této dohody, a to pokud moino neprodlené, neipozdéii vfsak do 10 oraoovnich dnfl od
skonéeni praoovniho poméru.
Zaméstnavatel bude pravidelné mésiéné, nejpozdéji véak do posledniho dne nésledujiciho
kalendéfniho mésioe po skonéeni vykazovaného obdobi, pisemné vykazovat a doruéovat
realizétorovi mzdové néklady na praoovni misto, véetné pojistného no sociélni zabezpeoeni a
pfispévku na stétni politiku zaméstnanosti a pfispévku na véeobeoné zdravotni pojiéténi, a to
3
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
orww
w
or
w
1: * * Evropské unie
Evropsk? sociélni fond
1r OperaEni program Zaméatnanost
i 1., *
via na formula’fi -— Vyflo’tova’ni mzo’ovy’roh pffspo'vkfl floastnfkfl profs-kw umfsfényoh no
dotovanyoh praoovnfoh mfsteoh (P‘r’iloha ii. 1).
Smluvni stranyF se dohodly, is pokud niie uvedené doklady zaméstnavatel véas nedodé,
nebude mu L'Jhrada mzdovy’rch prost‘r’edkfl za tento mésic provodena (veékeré noklady za
mésice, za kterfioh ooélo k pozdnimu vyflétovéni, nose zaméstnavatel).
Pfehlecl dokladfi k mésiénimu vyflétovéni:
I Pfiloha 6. 1 této dohody (1x papirové original 3 1x elektronioky we forma'tu XLS
emailom no adresu )
I Podepsané vfrplatni péska (original) — podepsana’ Uéastnikem projektu a
zaméstnavatelem
- Vipis z flétu dokladujici vfiplatu (pokud je realizovéna na Diet klienta) a odvody na
sociélni a zdravotni poiiéténi vrozhodném méoioi, pfipadné zélohovou dafi
(kopie, rosp. intornetovy’r vypis s razitkem a podpisem zaméstnavatele) — podepsana’
zaméstnavatelem
- Kopie mzdového listu — pooepsaného zaméstnavatelem
Veékeré zmény, které mohou ovlivnit plnéni této dohooy1 bude zaméstnavatel oznamovat
pisemné pfedem.
Zaméstnavatel prohiaéuje, fie nemé 1»! evidenci dani zaohycony dafiové
nodoplatky, nemé nedoplatek no pojistne'm a na penéie na sooiélnim zabezpeoeni a
pfispévku na stétni politiku zaméstnanosti, svjrjimkou pfipadfl, kdy mu bylo povoleno
spléoeni we spla’tkéch a neni v prodleni so spla’cenim splétek.
Zaméstnavatel prohlaéuje, ie poskytnu’ta’ podpora je ve smyslu pravidel
oerpa'ni finanonich prostfeokfl OPZ. Podpora byla poskytnuta mimo reiim do minimis je
poskytovéna ve vyéi max. 120.600,- KE: (jeonostodvaoettisioéestset korun éeskych).
Po ukonéeni doby poskytovéni podpory pfedé realizétor zaméstnavateli oznémeni o vjréi
pfidélené ooolporyr mimo reiim do minimis.
Zaméstnavatel prohlaéuje, is podpof‘ené pracovni misto neni v obiasti rybolovu a
akvakultury, v oblasti zpraoovéni a uvédéni na trh zemédélskfxoh Wrflbkfl, u oblaoti podpory
vyvozu, podpory uhelného prixmysiu, podpory pfednostniho pouiivéni ooméoioh uyrobkfl na
0kor zboii dovéieného ani podpory na nabyva'ni vozidel prosilniéni nékladni dopravu
poskytované podnikflm provozujioim silnioni nékladni dopravu pro oizi potfebu.
Zaméstnavatel prohlaéuje. fie neobdriel ani nepoiédal o finanéni prostf‘edky ze sta’tniho
rozpofitu na stejn‘} L'Iéel sjednanjr v pfedmétu této dohody.
Obsah dohody jakoi i jejioh pfiloh Ize zménit nobo doplnit pouze so souhlasem obou
smluvnich stran formou pisemnjroh dodatkfl.
10. Zaméstnavatel podpisem této dohody potvrzujo, fie byl seznémen sveékerymi prévy a
povinnostmi, které pro néj vyplyvaji z uzavf‘eni této dohody.
11. V pfipadé za’niku nékteré ze smluvnich stran pfoohézeji jeji préva a povinnosti vyplyvajici
z této dohody na jejiho prévniho néstupoe.
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
cz orw.pdfxchange.w.pdfxchange.
w
U1
PDor
czw
w t** Ewopsks unio w
r Evropsk}? socislni fond
ts* OperaEnf program Zsmostnanost
Dohoda so vyhotovujo so {Foch vvhorovonfch, zniohi dvo obdrii
roslizotor o jodno zaméstnsvstoi.
13. Uéinnosti dohods pozbyva' odo dno 1.9.2019. V pfipsdé skonéoni
pracovniho pomoru woe jmonovanoho zamostnanoo prod timto dstom pozby’rvs Ufiinnosti
dnom skonéoni joho pracovniho poméru. Pokud vyso jmonovany’r zamostnanoo nonastoupi do
zsmostnoni a zsmostnavatol od procovni smlouvy odstoupi, dohoda so rusl' o zaméstnsvatol
jo povinon tuto skutoénost sdélit roalizs’torovi. Prscovni pomor uzavfony no zékladé této
dohody so Fidi ustsnovonimi zokoniku prooo.
14. Toto dohoda mflio 1:391 v L'Jplném znoni uvofojnona prostFodniotvim rogistru smluv postupom
dlo zokona 6. 3409015 813., o zvlostnich podminkoch L'Jéinnosti néktory’rch smluv,
uvorojfiovoni téchto smluv a o rogistru smluv (zokon o rogistru smluv), so znéni pozdojsich
prodpisfl. Pfijomoo prohiasujo, 2o souhlasi s uvofojnénim svy’rch osobnich udsjfl obsoiony’rch
v toto dohodé. ktoro by jinak podlohaly znoéitolnoni, v rogistru smluv, popi‘. disponujo
souhlasom trotich osob uvodony’roh no svo strané s uvoFojnénim jojioh osobnich L'sjfl 1.:
rogistru smluv, ktoro by jinsk podléhsly znoéitolnoni. Dohpda nabws platnosti dnom jojiho
uzavr’oni a 06innosti dnom uvoi‘ojnoni v rogistru smluv. Roslizs’tor a zamostnavatol so dohodli
no torn, 2o uvofojnoni v rogistru smluv provodo pfijomoo, ktorgr zsrovofi zojisti, oby informooo
o usoFojné-ni to'to dohody bylo zosiono roaiizotorovi no o-mail:
datovo sohronky 3ojzsvs , popf. do
15. Zamostnavstol ma’ povinnost boz zbytoénoho odkladu ozns’mit poskytovotoli dotooo voskoro
skutofinosti, ktoré mohou mit uliv no povohu nobo podminky provodéni projoktu a na plnoni
povinnosti vyplyvojioioh z toto dohody.
16. Zaméstnavatol mo povinnost dodri'ovat pfi noklédéni spFispovkom voékoré pravidla
naklsdéni svofojnou podporou stanovons sdolonim Komiso (ES) "DoEasny rémoo
Spoloéonstvi pro opatfoni stétni podpory zlopsujici pf‘istup kfinancova’ni za souéosné
finanéni o hospodorsko krizo“ a dokumontom ,,Spocifioké éost pravidol pro iadstolo a
pfijomco v rémci OPZ pro projokty so skutoéno vznikljrmi VSIdaji a pripadno také s nopfimy’rmi
na'klady“.
1?. Zsmostnsvstol souhlasi s vyuiivénim [si t?kaj:'cich so pfijomco podpory v informaénioh
systomooh pro 06";o administrooo prost'r'odkfl z rozpootfl EU, popF. stétniho rozpoétu.
18. Zsmostnsvotol souhlasi so svym zaélononim no voFojno pristupny soznam pfijomofl, no
ktorém budou zvofojnony Lindsjo o pr'i'jomci vof‘ojno podpory 1.: rozsahu stanovoném Manua’lom
pro publisitu, ktorfr jo k dispozioi na wwwosforcz.
19.Zamostnsvotol jo povinon dodriovat plnoni politik ES tj. zojmona pravidol hospodofské
soutoio s vorojno podpory, principfl udriitolnoho rozvojo a prosazovoni rovny’roh pfiloiitosti.
20.2smostnsvstol jo povinon za floolom ové‘r'oni plnoni povinnosti’ vyplyvaji'oich ztoto dohody
vytvorit podminky kprovodoni kontroly vztohujioi so kroalizaoi projoktu, poskytnout
oprsvnonym osobs’m voskoré doklady voiioi so kroalizosi projoktu. umoinit prflboiné
ovéf‘ovéni souladu Udajfl o roalizsoi projoktu uvsdonych vmonitorovacioh zprovsch so
skutoénrjm stovom v misté joho roslizace a poskytnou souéinnost vsom osoba’m oprovnonym
kprovodoni kontroly. Témito oprévnény’rmi osobami jsou roalizétor, Ridici orga’n, Uzomni
finanéni orgony, Ministorstvo finonoi, Nojvyséi kontrolni prod, Evropsko komiso s Evropsky’r
fléotni dvfilr, pfipadno dolsi orgény oprovnono k vykonu kontroly.
F-XChange EditPD PDF-XChange Edit
ww.pdfxchange. verzi! verzi!ww.pdfxchange.
or
plnou wplnou
or
w
KOUPIT KOUPIT
z z
c c
* * we Evropské unie l'
t* ** Evropskyl' somalm I 1' fond
Zamev stnanost
i“ iv 1, i vr program
1: Operacm
21.2améstnavatel je povinen be: zbyteéného odkladu informovat realizétora o pfijeti a plnéni
opatfeni k népravé nedostatkfl zjiéténflh pf‘i kontrole provédéné podle jinou osobnu, n32 je
realizétor.
22.23méstnavatel je povinen poskytnout pisemné realizétorovi na jeho iédost jakékohv
dopifiujici informace souvisejici s realizaci projektu, a in we lhflté stanovené realizétorem.
23. Zaméstnavatel nesrni na virdaje projektu hrazené z prostfedkfl OPZ fierpat prostfedky z jinfirch
finanénich néstrojfl Ewopskych spoleéenstvi (”ii 2 jinjrch vefejnfrch prostfedkfl.
24. Zaméstnavatel je povinen uchnvat veékeré dokumenty souvisejici s realizaci projektu
v souladu s platngrmi prévnimi pfedpisy CR 3 s pravidly OPZ, a t0 p0 dobu 10 let, pfiéemi tato
Ihflta zaéiné béiet 0d 1. ledna nésiedujiciho kalendéfniho ruku poté, kdy byl zaméstnavateli
vyplacen posiedni pfispévek na L'zhradu mzdovy’rch/platovych nékladfi.
élanek vm
Pfilohy
1. Nedilnou souéésti této dohody jsnu nésledujici pfilohy
Pfilnha ii. 1 - vyflétovéni mzdovixch pfispévkfi uEastnikfl projektu umistény’rch na
Pfiloha E. 2 - dotovanych pracovnich mistech
ovéFenfy vypis z rejstfiku obecné prospéény’rch spoleénosti