Textová podoba smlouvy Smlouva č. 9674947: Dodatek č. 1_ustanovení týkající se zpracování osobních údajů

                        DODATEK Č. 1
                              KE SMLOUVĚ 0 SPOLUPRÁCI

       uzavřený podle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
 G,občanský zákoník'9, a podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne

     27. dubna 2016 0 ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o
      volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně

                            osobních údajů) (dále jen „obecné Nařízení GDPR'D
                                               (dále také jen „Dodatek':)

Dnešního dne, měsíce a roku, uzavřely níže uvedené smluvní strany:

   V

Ceská zemědělská univerzita v Praze
se sídlem: Kamýcká 129, 165 00 Praha - Suchdol
veřejná vysoká škola
IČO: 60460709
DIČ: CZ60460709
č. účtu: 500022222/0800
Zastoupená: Ing. Martinem Pelikánem, Ph.D., děkanem Provozně ekonomické fakulty
na straně jedné (dále jen „ČZU")

a

Název organizace: Město Oslavany
se sídlem: Náměstí 13. prosince 2, 664 12 Oslavany
IČO: 00282286
DIČ: CZ00282286
č. účtu: 22920641/0100
Zastoupená: Vítem Aldorfem, starostou
na straně dľuhé (dále jen „Konzultační středisko'D

(společně také jako „sľnluvní strany" nebo samostatně jako „smluvní strana")

                                                                         tento

                                                        Dodatek č. 1
                                        k uzavřené smlouvě o spolupráci

                                                  I. Úvod

1/ Smluvní strany konstatují, že dne 6. 1. 2017, uzavřely Smlouvu o spolupráci (dále také jen
   „Smlouva o spolupráci'D, jejímž předmětem je spolupráce smluvních stran při rozvoji
   vzdělávání seniorů, které bude zajištěno Virtuální Univerzitou třetího věku - distanční formou
    seniorské výuky, s využitin multimediálních kurzů. Forina a obsah jsou popsány na www. e-

    senior. cz.

2/ Vzhledem ke skutečnosti, že při spolupráci mezi smluvními stranami, která je vykonávaná na
   základě Smlouvy o spolupráci dochází k předávání, shromažďování a zpracování osobních
   údajů, mají smluvní strany zájem, na základě tohoto Dodatku, mezi sebou vymezit podmínky,
   vzájemná práva a povinnosti při zpracování osobních údajů v souvislosti s čl. 28. odst. 3.,
   obecného nařízení GDPR.

3/ Na základě tohoto Dodat]Íu, tedy dochází k doplnění uzavřené Smlouvy o spolupráci o
    smluvní ustanovení týkající se zpracování osobních údajů. V ostatním zůstávají ustanovení
    uzavřené Smlouvy o spolupráci nedotčena.

                                                                                                                                                           1
                                                 II. Předmět Dodatku
 1/ Tento Dodatek upravuje vzájemné vztahy mezi smluvními stranami, tedy mezi ČZU, jakožto

     správcem osobních údajů a I