Textová podoba smlouvy Smlouva č. 9792199: Finanční příspěvek/dotace na projekt "Centrum pro rodinu -

                        tl _ MÉsTsKÁČÁsT                      ilil1ililil ilil ilil til illilllllllllillllllllllilll lilll llillil

                               PRAHA 5                                          MC05X00v7Y57

                           )

   Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace č,.0024l0/oso/19

                                       čl.l

                                                 Smluvní stľany

l) Městská část Pľaha 5

    sídlo: Praha 5, nám. 14. ŤíjnaI38Il4, PSČ150 22
     zastoupena RNDr. Danielem Mazurem, Ph.D., staľostou
    lČo:oooo;o: t
     DIČ: CZ00063631

     bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
     čísloúčtu:Ż000857329/0800
     (dále jen,,poskýovatel")

a

2) Centľum pľo ľodinu PSS a klĺnickéadiktologie,z,tl.

   sídlo: Gallašova 10, 163 00 Pľaha 6

   zastoupena: Mgľ. Simonou Sedláčkovou MSc. MHA, MPH' ředitelkou

   lČo:ooz 74 750

   bankovní s              a' a.s.

   čísloúčt

   (dále jen ',přljemce")

   (dále také společně ,,smluvní strany")

   uzavírajípodle ustanovení $ 10a zákona č,.25012000 Sb., o rozpočtových pravidlech
   územníchrozpočtů,ve zněni pozdějšíchpředpisů (dále jen ,,zákon o rozpočtových

   pravidlech"), tuto veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí dotace.

                                     Čl.ĺI

                           Předmět a účelsmlouvy

1) Zastupitelstvo městské části Praha 5 schválilo usnęsením čísloZMČl4l4ll20l9 ze đne

   28. 05. 2019 v rámci dotačníhopľogramu ,,Żivot bez předsudků" přidělení dotace na
   ,,Centrum pro rodinu _ Integrace rodiny, Ambulantní léčba"(dále jen ,,projekt/akce").
   Dotace je poskytována v souladu s tímto dotačnímpľogramem účelověna nájemné

    Kč20.000'-, eneľgie Kč10.000'-'

2) Dle odstavce 1 tohoto článku poskytne poskýovatel příjemci dotacĺ ve výšĺ30.000'- Kč

   (slovy: třicettisíckorun) na účeluvedený v odstavci 1 tohoto článku. Příjemce je opľávněn

   využittuto dotaci nejpozději do 3l.12.2019, dokdy musí bý dosaŽeno účelu,pro který se

     dotace poskýuje.

3) Dotaci poukáŽe poskýovatel příjemci bezhotovostním převodem na účetpříjemce

     uvedený v záhlavi této smlouvy, a to do 30 dnů ode dne uzavření této smlouvy.

4) Dotace je ve smyslu zákona č,.32012001 Sb., o finančníkontrole ve veřejné spľávě

   a o změně některych zákonů (zákon o finančníkontrole), ve znění pozdějšíchpředpisů,

   veřejnou finančnípodporou a vztahuji se na ni všechna ustanovení tohoto zákona. Dotace

   je poskytována jako podpora de minimis podle NařízeníKomise (EU) č.l407l20l3 o

   použitíčlánků107        a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de

                                           1
Lł _  PMaRsTAsKHÁ AČ  ÁsY

                       5

)

minimis v ostatní ch odvětví ch a dopravě a jako taková je evidována v centľ ální m ľ egistru

podpoľ malé ho rozsahu v souladu se zákonem č ,.21512004 Sb., o ú pravě některých

vztahi v oblasti veřejné podpory a o změně ztlkona o podpoře výzkumu a vývoje, ve

znění pozděj š í chpředpisů .

                                         CI. ilI

                                       Pľ ojev vů lesmluvní ch stran

1) Poskytovatel se uzavření m té to smlouvy zavazuje poskýnout pří jemci dotaci

     specifikovanou v č l.II odst. 7 a 2 té to smlouvy za podmí nek v ní uvedených, pří jemce

    uzavření m té to smlouvy dotaci přijí má a zavazuje se ji využ í tpouze k ú č eluuvedęné mu
    v č l.II odst. l té to smlouvy, a to v termí nu uvedené m v č l'II odst. 2 té to smlouvy, jakož i

     k řádné mu splnění dalš í chpovinností vyplývají cí chzté to smlouvy č iplatných právní ch

      předpisů '

2) Dojde-li ke změně využ iti dotace, termí nu č imí sta konání projektu/akce, je pří jemce

     povinen neprodleně infoľ movat poskytovatele o té to změně. Pří jemce má dále povinnost

     zajistit doť tnancování pľ ojektu/akce zjiných zdrojů v pří padě, kdy je dotace poskytována
     pouze na ěásteěné pokĺ ytí pľ ojektu.

3) Za poskýovatele ve věcech administrativní ch a technických jedná odbor sociální

     pľ oblematiky a prevence kriminality Úřadu městské č ásti Pľ aha 5, Praha 5.

                                                 CI. IV
                                       Práva a povĺ nnosti pří jemce

1) o vyuŽití dotace bude pří jemce pí semně infoľ movat poskýovatele zprávou Zpracovanou

     podle pří lohy č .1 té to smlouvy. Její souč ástí je vyú č továnícelé ho projektu/akce, f,tnanč ní

     vypořádání dotace, kopie daňových dokladů , věcný popis výsledku vytlž ití dotace
    a zhodnocení pří nosu projektďakce pro obč any MČ Praha 5. Poskýovatel je opľ ávněn
    pří lohu č .1 té to smlouvy vyplněnou pří jemcem dle té to smlouvy kdykoliv zveřejnit

   způ sobem, ktý uzná za vhodný, s č í mžpří jemce souhlasí . Zpráru o využ ití dotace
   doruč ípří jemce pří sluš né muodboru Úľ ĺ č Praha 5 uvedené mu v č l.III odst. 3

    v pí semné podobě ve lhů tě 60 dnů , která poč neběž et první ho dne měsí ce

     následují cí ho po ukonč ení projektu/akce č ivyuž ĺ tídotace, nejpozději vš ak do 31. 1.
     2020. Pokud pří jemce tuto povĺ nnost nesplní a v uvedené lhů tě pí semnou zprávu
    poskytovatelĺ nedoruč í 'je povinen nepľ odleně vrátĺ t dotacĺ poskytovateli na jeho
     ú č etuvedený v záthlraví té to smlouvy, a to v č ástce, její ž vyrĺ č továnínebyl schopen

     v té to lhů tě řádně dolož ĺ t.

2) Nevyč eľ paná č ást dotace musí bý poukź zána na ú č etposkýovatele uvedený v záhlaví

     té tosmlouvy nejpozději do 3I.I.2020. Pokud pří jemce zjistí , Že nemů Že dotaci na pľ ojekt

     v plné m rozsahu využ í t,informuje o tom poskytovatele a dotaci vrátí neprodleně na ú č et
     poskýovatele uvedený v záhlavi té to smlouvy, nejpozději do 3 |. 1.2020.

3) Daňové doklady předloŽené pří jemcem musí obsahovat veš keré náleŽitosti dle ustanovení
    zákona č .23512004 Sb., o dani zpřidané hodnoty, ve znění pozdějš í chpředpisů .

    V jednotlivých daňových dokladech, musí bý uveden konkĺ é tněpří mý vztah k dotaci (na
    daňových dokladech nesmí chybět ú č ela název projektďakce apod.). Pokud nebude
    z doruč ené hodaňové ho dokladujasně patrné ' Že se finanč ní prostředky z dotace použ ily
    na projekt, a pří jemce dotace týo vady ani na výzvu poskýovatele ve stanovené lhů tě
    neodstraní , bude č ástka uvedená v takové m daňové m dokladu povaŽována Za

   nevyč erpanou č ást dotace a pří jemce je povinen ji vrátit bez zbyteěné ho odkladu

     poskýovateli na jeho ú č etuvedený v záhlaví té to smlouvy, a to v č ástce, její Ž vyú č tování

      2
                   tJr -  MÉ sTsKAČ ÁsÍ

                          PRAHA 5

nebyl schopen řádně doloŽit. Pokud je pří jemce plátcem DPH a vznikl mu nárok na
uplatnění nadměrné ho odpoč tu DPH, nelze mu nadměrný odpoč et DPH uznat jako výdaj

v ľ ámci přidělené dotace. Nadměmý odpoč etvznikne vŽdy pŤ i přijetí zbož i a služ eb od

     plátce DPH.

4) Dotaci nelze pouŽí t na ú hľ adumzdových nákladů , vč etně povinných zákonných odvodů

    pří jemce jako zaměstnavatele, na ú hradu mzdových nákladů zaměstnancű za práce

konané na zák|adě dohod o pľ ací chkonaných mimo pľ acovní poměr (dohoda o pracovní

č innosti a dohoda o provedení práce) a na ú hĺ aduodměn statutární mu orgánu a
jednatelů m pří jemce dotace, s výjimkou specifikovanou ve vyhláš ené m dotač ní m

programu uvedené m v ustanovení č l.II odst. 1 č iuvedenou ve schválęné individuální

Žádosti o poskýnutí dotace. Z přidělené dotace nelze uhľ adit zbozí a sluŽby vykonané

     pří mo pří jemcem.

5) Pří jemce je povinen do patnácti (15) dnů oznámit poskytovate|i zahájení insolvenč ní ho

     tizeni, vstup pří jemce jako právnické osoby do likvidace, přeměnu právnické osoby,

změnu statutární ho orgánu nebo jeho č lena, změnu názvu, bankovní ho spojení , sí dla č i

kontaktní adresy.  Pokud dojde v prů běhu platnosti té to smlouvy na   straně pří jemce
k přeměně nebo                                                         pří jemce vľ átit
                   zruš ení pľ ávnické osoby s likvidací , je povinen

poskytovateli nevyěerpanou č ást dotace před tí m, neŽ dojde k přeměně nebo ke zruš ení

právnické osoby. Rozhodným dnem, kdy pří jemce již nemů Že č erpat dotaci, je den, kdy

     doš lo k přeměně, nebo den, kdy vstoupila tato pľ ávnická osoba do likvidace.

6) Pří jemce beľ e na vědomí , Že kaŽdé neoprávněné využ ití nebo zadrŽení finanč ní ch
pľ ostředků dotace je poruš ení mrozpoč tové kázně podle $ 22 zź tkona č '.25012000 Sb., o

     rozpoč tových pravidlech.

7) Poskýovatel si vyhľ azuje právo kontroly věcné ho plnění ; za tim ú č elemse pří jemce

    zavazuje, Že na vyž ádání umoŽní poskýovatęli nebo jí m pí semně pověřené osobě

     nahlé dnout do ú č etnictvía dalš í dokumentace.

8) Pří jemce se zavazuje, ž e pÍ ijaké koliprezentaci projektu/akce bude uvádět skuteč nost' Že

tento projekt/akce je financov án/ a z dotace poskýovatele.

                        č lv

                   Povĺ nná ustanovení

1) Smluvní strany berou na vědomí , ž e k nabytí ú č innostité to smlouvy je nezbýné její

    uveřejnění v ľ egistru smluv podle zákona č .34012015 Sb., o zvláš tní ch podmí nkách
    ú č innostiněkterych smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění

     pozdějš í chpředpisů , do 30 dnů ode dne podpisu smlouvy poslední smluvní stranou,
     nejpozději do 3 měsí ců ode dne podpisu smlouvy, kteľ é provede Městská č ást Praha 5.
     Smluvní strany berou na věđ omí ,ž ezveÍ ejnění osobní ch ú dajů ve smlouvě uveřejněné v

    registru smluv podle věĘ první se děje v souladu s tí mto zákonem a s č l.6 odst. l pí sm.

     c) naří zení Evropské ho parlamentu a Rady (EU) 2016/679. Smluvní strany prohlaš ují ,Že
     skutęč nosti obsaž ené ve smlouvě nepovaŽují za obchodní tajemství ve smyslu $ 504

    oběanské ho zákoní ku a udělují svolení k jejich uŽití a uveřejnění bez stanovení

     j akýchkoliv dalš í chpodmí nek.

2) Smluvní strany se dohodly na uveřejnění smlouvy v registľ u smluv podle přeđ chozí ho

    odstavcę i v pří padě, Že se zákoĺ 'ná povinnost zveřejnit smlouvu v ľ egistru smluv podle

    zákona č . 34012015 Sb., o zvláš tní chpodmí nkách ú č innostiněkteqých smluv'

     uveřejňování těchto smluv a o registľ u smluv, ve znění pozdějš í ch předpisů , na smluvní

     v ztah za|ož ený touto smlouvou nevztahuj e.

3) Tí mto se ve smyslu ustanovení $ 43 odst. I zákona č ,.l3ll2000 Sb., o hlavní m městě

                          3
                            Ĺĺ_ MĚsTsKA ČÁsT

                                          PRAHA 5

                               )

Ptaze, ve znění pozdějších předpisů' potvrzuje, že by|y splněny podmínky pľo platnost
právního jednání městské části Pľaha 5, a to usnesením Zastupitelstva městské části Praha

5 č,.ZMČl4l41120|9 ze dnę 28. 05. 2OIg.

                                      ČlvI

                               Závérečnáustanovení

l) Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu všemi smluvními stľanami a účinnosti

     dnem jejího uveřejnění v registru smluv.

2) Poskýovatel je opľávněn od této smlouvy odstoupit, pokud příjemce nesplní jakoukoli
     povinnost stanovenou v této smlouvě a způsobuję-li toto nesplnění povinnost vľácení
     dotace čijejí části' odstoupení je účinnéokamŽikem doručenípříjemci.

3) Yzájemná práva a povinnosti neupľavenév této smlouvě se řídíplatnými pľávními

      předpisy.

4) Změny a doplfüy této smlouvy mohou byt pľovedeny pouze formou písemného dodatku

     podepsaného oběma smluvními stľanami.

s) Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž poskýovatel obdľŽítři stejnopisy

      a příjemce jeden stejnopis.
6) Nedílnou součást této smlouvy tvoří příloha č.1 _ Závěreěná zpráva o využitídotace.

7) Spory ztéto smlouvy ľozhoduje podle zákona č.500/2004 Sb., správní řád, ve zněni

    pozdějších předpisů, Magistľát hlavního města Prahy v přenesené působnosti. Pľoti

     tomuto ľozhodnutínelze podat ođvoláníani rozklad.
8) Smluvní stľany pľohlašují,Že smlouvu sepsaly na zźtkladě pravdivých údajů,jejich pravé

    a svobodné vůle, nikoli v tísni ani za nápadně neqýhodných podmínek, smlouvu si
    přečetly, s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho připojují svépodsľ.-,z-

v.z.                    2Ü]                  .Ą        V Praze dne.
                posk
                      5                          .Í'        Centľum pr
                                                           a klinické
                       , Ph.D                    :i.'
                                                              C;allašova 10,
                                          j      Ü)    .....!8i,. '.%'ĺĄ10.9

                               ĺlł-,iin)               Mgr.S lmoŕla Sffiffil0ová, MSc,
                                                       MHA, MPH

                                                       ředitelka

                                                       příjemce

                                                 4