Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřeli:
Orna Corporation, v. o. s. Janem O rnou na základě plné moci
IČ: 46 35 98 00
se sídlem: Havířská 95, Kladno
zastoupená ředitelem společnosti
bankovní spojení:
dále jen "pronajímatel"
a
Středočeská vědecká knihovna v Kladně, příspěvková organizace
IČ: 00 06 98 92
se sídlem: ul. Gen. Klapálka 1641, Kladno
zastoupená ředitelem Ing. Tomášem Ondráškem
Zapsaná ve veřejném rejstříku vedeném M ěstským soudem v Praze, spisová značka Pr. 1166
bankovní spojení:
dále jen "nájemce"
tuto
smlouvu o nájmu prostor sloužících podnikání
dle § 2302 zákona č. 89/2012Sb., občanský zákoník
(Č. smlouvy nájemce 8-49/00069892/2019)
I.
Předmět nájmu
1) Pronajímatel je vlastníkem budovy čp 3235, tř. Čs. Armády v Kladně, nacházející se
v katastrálním území Kladno. Uvedená nemovitost je zapsána na listu vlastnictví Č. 13419 u
Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, KP Kladno, pro katastrální území Kladno a obec
Kladno, dále jen "předmětná nemovitost".
2) Pronajímatel touto smlouvou pronajímá nájemci následující prostory sloužící
podnikání umístěné v předmětné nemovitosti: v suterénu objektu, původně podrobně
popsané v nájem ní sm louvě ze dne 30.8.2004, s úpravou dle dodatku Č. 1 ze dne 11.2.2014 k
nájem ní sm louvě ze dne 17.6.2013.
II. této smlouvy jsou
Účel nájmu zřízení depozitáře
Prostory specifikované v ČI. I odst. 2. této smlouvy tvořící předmět
nájemci pronajímány za účelem provozování jeho činnosti, jmenovitě
knihovny.
III.
Doba nájmu
Nájem prostor dle této sm louvy je sjednán na dobu určitou, a to od 1.10.2019 do 30.9.2021.
Tato smlouva může být prodloužena na dobu, po kterou byla sjednána, pokud se obě smluvní
strany dohodnou a to nejpozději 6 měsíců před uplynutím doby, na kterou je uzavřena.
IV.
N ájem né
1) Nájemné je stanoveno dohodou smluvních stran ve výši:
Kč 86.402,-- (bez DPH) za období od 1.10.2019 do 31.12.2019.
Kč 352.867,-- (bez DPH) zajeden kalendářní rok nájm u, počínaje 1.1.2020.
K ceně nájmu pronajímatel neúčtuje DPH dle příslušných právních předpisů s
ohledem na skutečnost, že nájemce není plátcem této daně.
1
2) Roční nájemné dle této smlouvy bude nájemcem vždy placeno formou čtyř splátek.
Výše každé ze splátek činí 1/4 ročního nájemného. První splátka nájemného je splatná vždy
do 28.12. roku předchozího, druhá do 28.3., třetí do 28.6. a čtvrtá potom do 28.9. roku, za
který je nájem placen. Za řádně zaplacenou splátku nájemného je dle této smlouvy
považován den připsání příslušné splátky nájemného na účet pronajímatele uvedený
v záhlaví této smlouvy nebo den uskutečnění hotovostní úhrady.
3) Nájemné bude hrazeno na základě faktur vystavených pronajímatelem a splňujících
náležitosti dané zákonem č. 235/2004 Sb.
4) Nájemné dle této smlouvy bude počínaje rokem 2021 každoročně upraveno o míru
státem uznané inflace za rok předcházející. Výše nájemného pro běžný kalendářní rok bude
vycházet z výše ročního nájemného platné pro kalendářní rok předchozí, dále o míru státem
uznané inflace za rok předcházející roku běžnému, vyjádřenou statistickým ukazatelem
Českého statistického úřadu (míra inflace vyjádřená průměrným ročním vývojem
spotřebitelských cen - průměr posledních 12ti měsíců proti průměru 12ti předchozích
m ěsíců). N ájem ce je povinen platit takto o m íru 'státem uznané inflace upravené nájem né
vždy zpětně od 1. ledna běžného roku a částka, o kterou bylo nájemné dle tohoto odstavce
smlouvy upraveno je splatná jednorázově po veřejném oznámení míry státem uznané inflace
Českou národní bankou za rok předcházející roku běžnému dle daňového dokladu
vystaveného pronaj ímatelem.
5) Nájemce je povinen hradit veškeré služby spojené s užíváním předmětu smlouvy
(mimo jiné spotřebovanou elektrickou energii, plyn, vodné a stočné, telefonní poplatky svoz
odpadu, atd.). Úhradu těchto služeb bude nájem ce provádět na základě sam ostatných sm luv s
dodavateli těchto služeb (elektrická energie, svoz odpadu), případně přeúčtováním
příslušných částek pronajímatelem (teplo) daňovými doklady vystavenými v souladu
s daňovými doklady dodavatelů těchto služeb pronajímateli. V případě těchto služeb
hrazených pronajím atelem převyšujících částku 1.000,- Kč ročně, m ůže pronajím atel
vystavovat nájemci zálohové faktury na další období ve výši předpokládané spotřeby služeb.
Neuhrazení výše uvedených zálohových faktur, jejichž splatnost bude vždy stanovena na
dobu 14 dnů, je považováno za hrubé porušení této smlouvy. Veškerou úhradu služeb
přeúčtovávaných pronajímatelem nájemci bude nájemce provádět bezhotovostní úhradou na
bankovní účet pronajímatele uvedený v záhlaví této smlouvy nebo v hotovosti.
V.
Zajištění pohledávek
1) Smluvní strany sjednávají pro případ prodlení s placením nájmu, příp. poskytovaných
služeb přeúčtovávaných pronajím atelem , náhradu za ušlý zisk ve výši 0,1 % z dlužné částky
za každý den prodlení.
VI.
Práva a povinnosti pronajímatele
1) Pronajímatel je povinen předat pronajímané prostory nájemci po podpisu této
smlouvy ve stavu způsobilém ke sjednanému účelu užívání.
2) Pronajímatel se zavazuje udržovat prostory v takovém stavebním stavu, aby měl
nájemce zajištěno nerušené užívání pronajatých prostor.
3) Pronajímatel vyslovuje nájemci souhlas s úpravou pronajatých prostor k účelnějšímu
provozování činnosti nájemce v pronajatých prostorách. K jednotlivým pracím a úpravám
pronajatých prostor je nájemce povinen vyžádat si předchozí písemný souhlas pronajímatele.
Veškeré práce s tím související provede nájemce na svůj náklad a v případě, že vložené
investice se stanou stavební součástí pronajatých prostor, popřípadě budovy, ve které se
prostory sloužící podnikání nacházejí a bez porušení majetkové podstaty je nebude možné
odebrat, zůstávají tyto nájemcem provedené investice neoddělitelnou součástí pronajatých
prostor, aniž by byl pronajímatel povinen po skončení nájmu poskytnout nájemci fmanční
náhradu.
2
I
Toto ujednání se týká i topných těles, boilerů, vodovodních a podobných zanzení
připojených přím o na instalaci rozvodů, výkladních skříní apod .. Při všech pracích dle tohoto
odstavce je nájemce povinen dodržovat platné právní předpisy, popř. sám nese následky
jejich nedodržení.
VII.
Práva a povinnosti nájemce
1) Nájemce se zavazuje užívat předmět nájmu podle této smlouvy a společné prostory
domu jako řádný hospodář a pečovat o to, aby na předmětu nájmu ani na nemovitosti
nevznikala škoda.
2) Nájemce je povinen zajišťovat obvyklou údržbu a opravy pronajatých prostor
sloužících podnikání a hradit náklady spojené s běžnou údržbou prostor po celou dobu trvání
nájem ního vztahu do výše 5.000,- Kč za příslušný kalendářní rok a sam ostatné m edium .
Nepostará-li se nájemce o včasné provedení drobných oprava běžnou údržbu prostor, má
pronajímatel právo učinit tak po předchozím upozornění nájemce na svůj náklad sám a
požadovat po nájemci náhradu.
3) Nájemce se zavazuje dodržovat po celou dobu trvání nájemního vztahu v pronajatých
prostorách veškeré obecně závazné předpisy z hlediska bezpečnosti, požární ochrany a
hygieny. Za veškeré škody, které vzniknou nesplněním těchto předpisů nájemcem, nese
odpovědnost nájemce, včetně náhrady škody a uvedení prostor do původního stavu vlastním
nákladem .
4) Nájemce je povinen umožnit pronajímateli přístup do pronajatých prostor za účelem
zjištění, zda jsou pronajaté prostory sloužící podnikání nájemcem užívány řádným
způsobem. O tento přístup je povinen pronajímatel nájemce požádat písemně ve lhůtě 3
pracovních dnů před zamýšlenou kontrolou. Zamezení přístupu do pronajatých prostor
nájemcem za výše uvedeným účelem je dle této smlouvy považováno za hrubé porušení této
sm louvy.
5) Nájemce bere na vědomí, že budova, ve které se pronajaté prostory sloužící
podnikání nacházejí, je pronajímatelem pojištěna proti škodě způsobené živelními událostmi
(pojištění stavebních součástí). Ostatní druhy pojištění je nájemce povinen sjednat sám, popř.
sám nese odpovědnost za škody na věcech, které jsou součástmi pronajatého prostoru.
Nájemce je taktéž povinen sjednat zvláště pojištění skel a výloh v pronajatých prostorách a
pojištění odpovědnostní i ve vztahu ke třetím osobám. Nájemce je povinen prokázat
pronajímateli příslušnými doklady sjednání výše uvedeného pojištění nejpozději do měsíce
od podpisu této smlouvy.
6) Nájemce je povinen provádět v dohodě se sousedním nájem cem v přízem í objektu
údržbu a čištění nákladní rampy před pronajatým prostorem tak, aby byla zajištěna bezpečná
chůze chodců.
7) Nájemce je oprávněn dát pronajaté prostory sloužící podnikání do podnájmu třetí
osobě pouze s předchozím písemným souhlasem pronajímatele.
8) Po skončení nájmu je nájemce povinen předat pronajímateli pronajaté prostory ve
stavu odpovídajícím sjednanému způsobu užívání s přihlédnutím k běžnému opotřebení, a to
se všemi stavebními součástmi pronajatých prostor spožících podnikání a včetně klíčů od
těchto prostor.V případě řádného nepředání pronajatých prostor pronajím ateli dne
následujícího po dni skončení nájmu sjednávají smluvní strany pro případ porušení této
povinnosti smluvní pokutu ve výši dvojnásobku denního nájmu dle této smlouvy za každý
započatý den následující po dni, ve kterém byl nájemce povinen prostory předat až do jejich
řádného předání.
9) J sou-li touto smlouvou pronajaté prostory sloužící podnikání vybaveny plynovým či
elektrickým spotřebičern, zejména potom plynovým kotlem, plynovým bojlerem, lokálním
3
I
[srqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
plynovým topidlem, elektrickým přímotopem, elektrickým průtokovým ohřívačem či jiným
podobným spotřebičem ve vlastnictví pronajímatele, je nájemce povinen zajistit na své
náklady pravidelnou odbornou revizní kontrolu takových spotřebičů nejm éně jedenkrát za
kalendářní rok. Nájemce je povinen prokázat pronajímateli provedení takové kontroly na
písemnou výzvu pronajímatele do 3 dnů od doručení takové výzvy.
VIII.
Skončení nájmu
1) Nájem skončí:
al N ájem nebytových prostor sjednaný touto sm louvou zanikne písem nou dohodou
účastníků této sm louvy, a to zejm éna v případě, kdy nájem ce sám obstará pro pronajím atele
možnost uzavřít nájemní smlouvu se třetím subjektem na předmět nájmu této smlouvy za
podmínek nájmu sjednaného touto smlouvou. V takovém případě dojde k současnému
uzavření dohody o zrušení nájemního vztahu založeného touto smlouvou nájemcem a
pronajímatelem a uzavření nové nájemní smlouvy mezi třetím subjektem a pronajímatelem.
bl P ronajím atel je oprávněn odstoupit od této sm louvy taktéž v případě, kdy je
nájemce v prodlení s placením nájemného, případně pronajímatelem poskytovaných služeb
přeúčtovaných nájemci, o více jak 30 dní. Účinek tohoto odstoupení od smlouvy nastává
doručením písemného odstoupení nájemci.
ci N ájem dle této sm louvy končí taktéž uplynutím doby, na kterou byl sjednán.
IX.
Závěrečná ujednání
1) Pokud není v této smlouvě dohodnuto jinak, platí pro právní vztahy touto smlouvou
založené příslušná ustanovení zákona č. 8912012 S b., občanského zákoníku v platném znění.
2) Veškeré změny a dodatky k této smlouvě musí mít písemnou formu a musí být
podepsány oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
3) Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou vyhotoveních, pronajímatel obdrží 1 vyhotovení
a nájemce obdrží 1 vyhotovení.
4) Smluvní strany smlouvu přečetly, jsou s jejím obsahem seznámeny, je vyjádřením
jejich pravé a svobodné vůle, a tak ji také podepisují.
5) Pokud jakékoli oddělitelné ustanovení této smlouvy bude shledáno nebo se stane
neplatným, či nevymahatelným, nemá tato skutečnost vliv na platnost a vymahatelnost
ostatních ustanovení této smlouvy. Smluvní strany se v takovém případě zavazují nahradit
takovéto neplatné nebo nevymahatelné ustanovení novým, platným a vymahatelným
ustanovením, jehož znění bude nejlépe odpovídat záměru vyjádřenému původním
ustanovením a touto smlouvou jako celkem.
C,~" V Kladně dne Vb1~ V Kladně dne
Pronaj ímatel: N ájem ce:
Jan Orna, ředitel společnosti Ing. Tomáš Ondrášek, ředitel SVK
4
I
CORPORATIONsrqponmlkjihVgf.eOdc.bsa.ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
IČ: 46359800 • DIČ: CZ46359800
sídlo: Havfřská 95, 272 01 Kladno
poštovní adresa: T. G. M asaryka 345
272 01 Kladno
telefon: 312242451,312244218
fax: 312 243 518
URL: http://www.ornacorp.cz
e-mail: ornacorpkladno@ gmai\.com
Já níže podepsaný statutární orgán - společník společnosti Om a Corporation v.o.s.,
IČ: 46359800, Pavel Orna, uděluji
tím to
plnou moc
řediteli společnosti Janu O rnovi,
kterého
zm ocňuji k zastupování spol. Orna Corporation V.O.s.
za účelem uzaviráni a ukončováni nájemních smluv
a v záležitostech s tím spojených
Tuto plnou moc přijímám.
V Kladně dne 12.2.2014.