Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

===

ZAUM1

® SMLOUVA O DÍLO

cHm~UBcT

Číslo smlouvy o dílo - objednatel:
Číslo smlouvy o dílo - zhotovitel: 190983

1. Město Vsetín Smluvní strany
se sídlem:
Svárov 1080, 755 24 Vsetín
zastoupeno: Mgr. Ing. jiřím Růžičkou, starostou
lČ: 00304450
Petr Findeis, stavební technik OSMISR
Kontaktní osoba:
dále jen ,,objednatel"

2. CENTROPROJEKT GROUP a.s.

se sídlem: Štefanikova 167, 760 01 Zlín

jednajícŕ místopředsedou představenstva na základě

pověření ze dne 17.7.2019

zápis v or: Krajský soud v Brně, oddíl B, vložka 6873
IČ: 01643541

DIČ: CZ01643541

Bankovní spojeni:
ČIStO úČtu:

kontaktní osoba:
dále jen ,,zhotovitel"

I l Městské lázně Vsetín - studie wellness v 2. NP )
NÁZEV VEŘEJNÉ ZAKÁZKY

:.. .... . - . - - —--—— -— . -.. ..- . — —— i

i VEŘEJNÁ ZAKÁZKA DLE PŘEDMĚTU VEŘEJNÁ ZAKÁZKA NA SLUŽBY

F VEŘEJNÁ ZAKÁZKA MALÉHO ROZSAHU

FORMA ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ

Základní ustanoveni
1. Smtuvnistrany prohlašují, že údaje uvedené v ČI. ltéto smlouvy a taktéž oprávněni k podnikání jsou

v souladu s právni skutečností v době uzavření smlouvy. Sm[uvnÍ strany se zavazují, že změny
dotčených Udaju oznámí bez prodlení druhé smluvní straně. Strany prohlašují, že osoby
podepisujÍcÍ tuto smlouvu jsou k tomuto úkonu oprávněny.

2. Zhotovitel prohlašuje, že je odborně způsobilý k zajištění předmětu plnění podle této smlouvy.
—

Ill,
Předmět plněni
1. Zhotovitel se zavazuje vypracovat pro objednatele dílo níže uvedeného obsahu v uvedeném rozsahu
a vykonat další uvedené služby.
2. projektová dokumentace v rozsahu studie proveditelnosti bude řešit dispozičnI úpravy 1. PP, 1. N P
a 2.np městských lázni Vsetín, popis úprav je popsán v nabídce číslo 190033N089 ze dne 20. 06.
2019 společnosti CENTROPROJEKT GROUP a.s., která je přáohou číslo 1.
3. Zhotovitel je povinen provést dílo na svůj náklad a své nebezpečí ve smluvené době jako celek nebo
ve smluvených částech, v souladu:
a) s nabídkou 190033NO89
b) s touto smlouvou o dílo,

4. Objednatel se zavazuje řádně provedené dílo bez vad a nedodělků převzít a zaplatit zhotoviteli
sjednanou cenu.

IV.
Doba a místo plnění
1. Požadovaná dodací lhůta: předání studie proveditelnosti do 31. 08. 2019

V,
Předáni díla, vlastnické právo a nebezpečí škody
1. Není-li stanoveno smlouvou jinak, řIdí se vzájemná práva a povinnosti smluvnIch stran přiměřeně
ustanoveními občanského zákoníku.

2. Dňo bude zhotoveno a objednateli předáno v terminech uvedených

v ČI. lV. odst. 1 smlouvy. Předání a převzetí díla bude provedeno ve smluveném termínu osobně

nebo poŠtou v sIdle objednatele.

3. objednatel se zavazuje dílo (jeho část) převzít v případě, že bude provedeno bez zjevných vad
a nedodělků. O předáni a převzetí díla (jeho části) zhotovitel sepíše předávací protokol, ve kterém
objednatel prohlási, zda dílo (jeho část) přejímá či nikoli.

4. Následně běží objednateli lhůta pěti pracovních dní pro kontrolu úplnosti a kvality předaného díla
nebo jeho části. V případě, že objednatel zjistí vady díla, vyzve písemně zhotovitele k opravě či
dopracování díla s tím, že dílo bude předáno po provedeni oprav a dopracování opětovně včetně
vyhotovení a podpisu předávacího protokolu, s tím, že opět běží objednateli lhůta pěti pracovních
dní pro kontrolu úplnosti a kvality předaného díla. zhotovitel je oprávněn fakturovat cenu díla až
po marném uplynutí lhůty pěti pracovních dní.

5. Dílo bude zpracováno tak, aby grafická i textová Část této dokumentace byly jednoznačně
v souladu.

6. Smluvní strany se dohodly, že úhrada za licenci (právo dílo užít) dle smlouvy je zahrnuta v ceně
díla.

7. Zhotovitel prohlašuje, že objednatel bude oprávněn jakékoli dílo, které je předmětem této
smlouvy, užít jakýmkoli způsobem a v rozsahu bez jakýchkoli omezení a zaručuje, že vůči
objednateli nebudou uplatněny nároky majitelů autorských práv či jakékoli nároky třetích osob v
souvislosti s užitím díla (autorská, práva příbuzná právu autorskému, patentová, k ochranné
známce, práva z nekalé soutěže, osobnostnI, vlastnická aj.). Objednateli se poskytuje oprávněni k
výkonu práva dílo užit ke všem účelům a všemi způsoby známými v době uzavřeni této smlouvy v
neomezeném rozsahu, co se týká času, množství a územního rozsahu s tím, že cena za poskytnutí
takové licence je zahrnuta v ceně díla, a to zejména i tímto způsobem užití:

· ke zveřejněni,

"'" ]
· pro poskytnutí dokladů zhotoviteli stavebních prací v souvislosti s realizací předmětného

díla.

8. Objednatel není povinen tuto licenci využít.

9. Veškerá práva majetková a užÍvacÍ k jakýmkolivýsledkům či výstupům činnosti zhotovitele dle této
smlouvy přecházejí na objednatele v plném rozsahu a bez jakéhokoli omezení v okamžiku jejich
protokolámIho předání a převzetí.

10. Poskytne-li objednatel dílo k použiti další osobě ve smyslu ustanovení odst. 7. článku V. této
smlouvy, je zhotovitel oprávněn uplatnit svá práva na autorský dohled nad použitím díla.

11. Zhotovitel souhlasí s připadnou změnou či jiným zásahem do díla, vyvolaných zejména změnou
okdnostl na straně objednatele, např. změnou objemu finančních prostředků určených k realizaci
stavby, veřejného mIněni, technologických postupů, změnou právních předpisů apod., přičemž
však za tyto změny či jiné zásahy do díla nenese zhotovitel odpovědnost.

12. Objednatel se zavazuje vyvinout maximálni úsilí tak, aby nedocházelo k nedůvodným změnám či
jiným obdobným zásahům do díla.

13. Zhotovitel nesmí použit výstupy dle smlouvy pro potřeby jakékoliv třetí osoby a ani pro vlastni
podnikáni. Zhotovitel je povinen uspořádat si své právní vztahy s autory autorských děl tak, aby
splnění poskytnutí nebo převodu práv nebránily žádné právni překážky. Zhotovitel není oprávněn
k provedeni jakýchkoliv právních úkonů omezujÍcÍch užiti díla objednatelem nebo zak|ádajÍcÍch
jakékoliv jiné nároky zhotovitele nebo třetích osob, než jaké jsou stanoveny touto smlouvou.

VI.
Provádění díla
1. Zhotovitel je zejména povinen:
1. 1. provést dílo řádně, včas a za použití postupů, které odpovÍdaji právním předpisům ČR,
1. 2. dodržovat při provádění díla rovněž všeobecně závazné právni předpisy Evropské unie,
technické specifikace a normy,
1. 3. dodržovat při prováděni díla ujednáni této smlouvy, řídit se podklady objednatele, zápisy
a dohodami smbvnich stran a vyjádřeními správců sítí a dotčených orgánů státnísprávy,
1.4. provést dílo na svůj náklad a své nebezpečí,
1.5. účastnit se na základě pozvánky objednatele všech jednání týkajÍcÍch se předmětného díla a
řídit se při prováděni díla jeho pokyny a poskytnout mu požadovanou dokumentaci,
1.6. na vyžádání objednatele podávat zprávy o stavu prováděni díla elektronickou
nebo písemnou formou (dle pokynů objednatele),
1.7. neprodleně, nejpozději nás|edujÍcÍ pracovníden poté, kdy příslušná skutečnost nastane nebo
zhotovitel zjistí, Že by nastat mohla, písemně informovat objednatele o skutečnostech
majIcIch vliv na p|něnÍsm|ouvy,
1.8. zhotovitel má právo si na zpracováni jednotlivých diläch Části díla přizvat specialisty či
poradce (zejména pro zpracováváni jednotlivých specializovaných dIIäch částí studie).
2. Pokud v průběhu provádění dojde ke skutečnostem, které nepředpokládala žádná ze smkvnich
stran a které mohou mít vliv na cenu nebo termín plnění, zavazují se zhotoviteli objednatel na tyto
skutečnosti písemně upozornit druhou smluvní stranu.
)

VIl.
Cena díla

1. Cena za dílo byla dohodou smluvních stran stanovena na základě kalkulace zhotovitele takto:

cena v KČ bez DPH DPH v KČ (21%) cena včetně DPH v
4a29.32115,- Kč
CENAa CreEpLw KEekMa V IKľXč 20n1i .500,-
27a4q3.8q115k,-_

2. Součásti sjednané ceny jsou veškeré práce a dodávky, a jiné náklady nezbytné pro řádné a úplné
provedení předmětu veřejné zakázky.

3. Cena obsahuje i případné zvýšené náklady spojené s vývojem cen vstupních nákladů, a to až do
doby ukončení plnění předmětu smlouvy.

4. Cena díla byla sjednána jako nejvýše přípustná a platná po celou dobu platnosti smlouvy.

5. Změna dohodnuté ceny je možná v případě, že dojde ke změně věcného rozsahu díla vymezeného
touto smlouvou z důvodů ležÍcÍch na straně objednatele. Úprava se provede dodatkem k této
smlouvě o dílo. V případě rozšíření rozsahu prací musí být dodatek uzavřen před zahájením prací
zhotovitelem. V případě omezeni rozsahu prací požadovaných objednatelem, se sníŽí cena díla za
předpokladu, že zúžení předmětu díla bylo objednatelem uplatněno včas, tj. před zahájením prací
na omezeném rozsahu části díla. jinak má zhotovitel právo i na úhradu účelně vynaložených
nákladů na již provedené práce nebo činnosti.

VIII.
Platební podmínky
1. Zálohy nejsou sjednány. V souladu s ust. § 21 odst. 10 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, sjednávají strany dňči plnění. DÍĹČĹ plněni se považuje za
samostatné zdanitelné plnění uskutečněné dle odst. 2 tohoto článku smlouvy.

2. Cena za dílo ubude hrazena na základě předáni předmětu smlouvy. Autorský dozor bude uhrazen
po jeho provedení na základě faktury zhotovitele.

3. Podkladem pro úhradu smluvní ceny je faktura, která bude mít náležitosti daňového dokladu dle §
28 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
,,faktura"). Lhůta splatnosti faktury činí 21 kalendářních dnů ode dne doručení objednateli.
Faktura bude doručena doporučenou poštou nebo osobně na podatelnu objednatele
proti písemnému potvrzení nebo elektronicky. Stejná lhůta splatnosti pIati i při placeni jiných
plateb (smluvních pokut, úroků z prodlení, náhrady škody apod.).

4. Fakturu může zhotovitel vystavit pouze na základě předávacího protokolu dle ČI. V.,
odst. 3 této smlouvy, podepsaného oprávněnými zástupci obou smluvních stran, v němž bude
uvedeno stanovisko objednatele, že dílo (jeho část) přejímá.

5. Faktura musí kromě zákonem stanovených náležitostí pro účetní doklad obsahovat také:

5.1. číslo a datum vystaveni faktury,
5.2. číslo smlouvy a datum jejího uzavření, číslo zakázky
5.3. předmět plnění a jeho přesnou specifikaci ve slovním vyjádření,
5.4. označení banky a čísla účtu, na který má být zaplaceno,
5.5. číslo a datum předávacího protokolu se stanoviskem objednatele, že dílo (jeho část) přejímá

(předávací protokol bude přílohou faktu'y),

-4 -

l
f

5.6. 'lhůtu splatnosti faktury,
5.7. název, sídlo, lČ a DIČ objednatele a zhotovitele,
5.8. označeni odboru, který akci likviduje (odbor investic),
5.9. jméno a v|astnoručnÍ podpis osoby, která fakturu vystavila, kontaktní telefon.
6. 'Nebude-li faktura obsahovat některou povinnou nebo dohodnutou náležitost nebo bude chybně
vyúčtována cena nebo DPH, je objednatel oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti vrátit fakturu
druhé smluvní straně k provedeni opravy s vyznačením důvodu vráceni. Zhotovitel provede opravu
vystavením nové faktury. Dnem odeslání vadné faktury zhotoviteli přestává běžet původní lhůta
splatnosti a nová lhůta splatnosti běží znovu ode dne doručeni nové faktury objednateli.
7. Povinnost zaplatit cenu za dílo je splněna dnem připsání příslušné částky na účet zhotovitele.
8. Objednatel si vyhrazuje právo uplatnit institut zvláštního způsobu zajištěni daně z přidané hodnoty
podle § 109a zákona č. 235/2004 Sb. zákona o dani z přidané hodnoty (ZDPH), v platném
znění, v případě požadavku úhrady na bankovní účet, který není zveřejněn podle § 96 odst. 2 ZDPH
a vůČi nespolehlivým plátcům podle § 106a ZDPH.

lX.
Odpovědnost za škodu
1. Odpovědnost za škodu se řIdí přIslušnými ustaveními občanského zákoníku, nestanovi4i smlouva jinak.

2. Odpovědnost za škodu způsobenou zhotovitelem příslušné projektové dokumentace na stavbě
zhotovené dle této projektové dokumentace, nese zhotovitel v plném rozsahu.

3. Zhotovitel odpovídá za Škodu, která objednateli vznikne v důsledku vadně provedeného díla, a to
v plném rozsahu.

4. Zhotovitel vystupuje při realizaci díla jako odborník dle ustanovení § 5 zákona č. 89/2012 Sb.,
občanského zákoníku, a je tak povinen nahradit objednateli Škodu dle ustanovení § 2950 stejného
zákona, způsobí-li ji neúplnou nebo nesprávnou informací nebo škodlivou radou danou za
odměnu v záležitosti svého vědění nebo dovednosti.

5. Zhotovitel je povinen učinit veškerá opatření potřebná k odvrácení škody nebo k jejímu zmkněni.

X.
Vady díla a záruční podmínky
1. Dílo má vady, jestliže jeho provedení neodpovídá požadavkům uvedeným ve smlouvě, příslušným
právním předpisům, normám nebo jiné dokumentaci, vztahujÍcÍ se k provedeni díla.
2. Zhotovitel odpovídá za vady, jež bude mít dílo v době předáni, a to včetně vad, které se projeví až
při realizaci stavby na základě zpracované projektové dokumentace.

3. Vyskytne-li se na provedeném díle vada, objednatel písemně oznámi zhotoviteli její výskyt, vadu
popíše a uvede, jak se projevuje. Jakmile objednatel odeslal toto písemné oznámeni, má se za to,
že požaduje bezplatné odstraněni vady, pokud v oznámení neuvede jinak.

4. Zhotovitel započne s odstraněním vady neprodleně, nejpozději do dvou pracovních dnů ode dne
doručení písemného oznámení o vadě.

5, Provedenou opravu vady díla předá zhotovitel objednateli v dohodnutém terminu písemným
protokolem.

6. Pokud strany termín odstranění vady nedohodnou, vyhrazuje si objednatel právo určit tento
termín písemnou formou, přičemž termín pro odstranění lhůty musí činit min. 7 pracovních dnů
ode dne zahájení odstraňováni vady.

7. Provedenou opravu zhotovitel písemně předá objednateli.

8. Smluvní strany se dohodly, Že záruka se nevztahuje na vady, které prokazatelně způsobil
objednatel. Zhotovitel nenese odpovědnost dále za vady, jež byly způsobeny vadnosti pokynů
objednatele, pokud zhotovitel před reaIizacItěchto pokynů upozornil objednatele na jejich vadnost \
ve smyslu přIslušného článku této smlouvy.

9. V případě, že zhotovitel nezačne s odstraněním vady dle ustanovení tohoto Clá nku smlouvy, je
objednatel oprávněn objednat odstranění vady u jiné firmy (společnosti). Zhotovitel je povinen
uhradit náklady na odstraněni vady, a to do tři dnů od předložení jejich vyúčtování objednatelem.
Pokud zhotovitel prokáže, že za odstraněnou vadu neručí, je objednatel povinen zhotoviteli
uhrazenou částku za odstraněnívady uhraditv plné výši, a to do třídnů ode dne doručení prokázání
o tom, že za vadu neodpovídá.

10. Zhotovitel poskytne na dílo záruku, která začíná běžet dnem předáni díla na základě písemného
předávacího protokolu a činí 60 měsíců.

XI.
Smluvní pokuty
1. Nepředá-li zhotovitel kteroukoliv část díla ve lhůtě dle ČI. IV. odst. 1 této smlouvy, je povinen
uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 500,- kč za každý i započatý den prodlení. Tato smluvní
pokuta se nevztahuje na prodlení prokazatelně nezaviněné zhotovitelem, tj. zejména nedodržení
zákonných nebo obvyklých lhůt pro vydáni rozhodnuti, stanoviska či vyjádření k projektové
dokumentaci dotčenými orgány státní správy, organizacemi a správci inženýrských sÍtÍ či
nevyřešením majetkoprávních vztahů ke stavbou dotčeným pozemkům, které zajišťuje objednatel.

2. Pokud zhotovitel neodstraní vadu díla ve lhůtě uvedené či stanovené v ČI. X. této smlouvy, je
povinen uhradit objednateli sMuvní pokutu ve výši 500,- kč za každý i započatý den prodlení.

3. Pokud zhotovitel poruší jinou další povinnost vyplývajId z této smlouvy, je povinen uhradit
objednateli smluvní pokutu ve výši 500,- kč za každý případ tohoto porušení zvlášť a den, po který
dané porušení povinnosti trvá.

4. V případě prodlení s placením faktury zaplatí objednatel zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,05 %
z dlužné částky za každý den prodlení.

5. Pokud závazek splnit předmět smlouvy dle jejich jednotlivých částí zanikne před řádným termínem
plněni, nezaniká nárok na smluvní pokutu, pokud vznikl dřivějškn porušením povinností.

6. Smluvní pokuty je objednatel oprávněn započíst proti pohledávce zhotovitele.

7. Zhotovitel předloží objednateli před zahájením provádění díla nebo na požádání kdykoli později
během prováděni díla potvrzení o tom, že je řádně pojištěn pro připadnou odpovědnost z titulu
náhrady Škody vzniklé v souvislosti s plněním této smlouvy.

8. Škodami, které mají být pojištěny, se rozumí škody vznikajÍcÍ z veškerých omylů, opomenutí či
nedbalosti při výkonu činností v rámci smlouvy s ohledem na pojišťovací podmínky pojišťovny;
odpQvÍdajÍcÍ pojistná smlouva bude udržována v platnosti od data zahájení provádění díla až do
uplynutí lhůty odpovědnosti za škodu sjednané touto smlouvou, a to od data ukončení činnosti
zhotovitele stanoveným touto smlouvou.

9. Škoda musí být uhrazena v plném rozsahu, tedy i v případě, kdy přesahuje výši smĹuvnÍ pokuty.

-6-
Ť

XII.
Závěrečná ustanoveni

1. Změnit nebo doplnit smlouvu mohou smluvní strany pouze formou písemných listinných dodatků,
které budou vzestupně číslovány, výslovně prohlášeny za dodatek této smlouvy a podepsány
oprávněnými zástupci smluvních stran. jiným způsobem nelze smlouvy upravit.

2. Platnost smlouvy je možné ukončit písemnou listinnou dohodou smluvnkh stran.
3. Smluvní strany se dohodly, že smlouva zanikne jednostranným odstoupením od smlouvy pro její

podstatné porušeni druhou smluvní stranou, přičemž podstatným porušením smlouvy se rozumí
zejména:
3.1. neprovedenÍdí|a ve sjednané době plnění,
3.2. nedodržení právních předpisů nebo technických norem, které se týkají provádění díla,
3.3. neuhrazení ceny díla objednatelem po druhé výzvě zhotovitele k uhrazení dlužné částky,

přičemž druhá výzva nesmí následovat dřive než 30 dnů po doručeni prvnívý'vy.
' 4. · Zhotovitel se zavazuje bezodkladně informovat objednatele o skutečnosti, že má v evidenci dani

zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či
bydliště zhotovitele, a to až do doby úplné úhrady ceny díla.

5. Objednatel je oprávněn uveřejnit celý obsah smlouvy, včetně identifikačních údaju zhotovitele.
6. V případě zániku závazku před řádným splněním díla je zhotovitel povinen ihned předat

objednateli nedokončené dílo včetně věcí které opatřil a které jsou součásti díla. Objednatel bude
povinen uhradit zhotoviteli cenu věcí, které opatřil a které se staly součástí díla a rozpracovanost
díla. Smluvní strany uzavřou dohodu, ve které upraví vzájemná práva a povinnosti.

7. Zhotovitel se zavazuje, že jakékoliv informace, které se dozvěděl v souvislosti s plněním předmětu
smlouvy nebo které jsou obsahem předmětu smlouvy, neposkytne třetím osobám.

8. Zhotovitel není oprávněn bez souhlasu objednatele postoupit svá práva a povinnosti plynoucí ze
smlouvy třetí osobě.

9. Objednatel potvrzuje, že tato smlouva byla uzavřena v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb.,
o obcích (obecní zřIzenI), ve znění pozdějších předpisů, a byly splněny podmínky pro její platné
uzavření stanovené tímto zákonem (§ 41 citovaného zákona) a usnesením Rady města Vsetín
č. 16/17/RM/2019 ze dne 17. 07. 2019.

10. Zhotovitel bere na vědomi, že město Vsetín je povinný subjekt k poskytování informací dle zákona
č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím a zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv
(dále ,,registr smluv"). Zhotovitel souhlasI se zpřistupněnún či zveřejněním celé této smlouvy v
jejím plném znění, jakož i všech jednání a okolnostI s jejím uzavřením souvisejicích. Tato smlouva
podléhá povinnosti zveřejnění v registru smluv.

11. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma sMuvnimi stranami a účinnosti okamžikem
uveřejněni v registru smluv.
SPQLEELFVÝ PARTNER
' REALIZACI VAŠICH

ST)CNĹCH ZAMÉRÚ

12. Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech s platností originálu podepsaných oprávněnými
zástupci snduvnIch stran, přičemž objednatel obdrží tři a zhotovitel jedno vyhotoveni.

za objednatele: za zhotovitele:

Ve Vsetíně dne: 1. ..jIll.. 2019 Ve Zlíně dne1.2..:08:.. 2019

:""'"MěSto Vsetín ORr/ CENTROPROJEKT GROUP as.
starosta ""- -""j""" místopředseda představenstva

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 9883167: DÍLO - Smlouva o dílo VZ - Městské lázně Vsetín - studie wellness v

Příloha 0467_2019_A.pdf